652876
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
3
Deutsch
Français Italiano Español
Português
Nederlands
English
Français
Port USB
COMPUTER
Utilisez un câble USB pour
connecter le TD-25 à votre
ordinateur. Vous pouvez
lire/enregistrer votre
performance en tant que
chier audio/MIDI. &p. 11
Port USB MEMORY
Permet de connecter votre clé
USB (vendue séparément). Vous
pouvez lire des chiers WAV/MP3
depuis cette clé ou enregistrer
les réglages du TD-25 dessus.
Prise AUDIO INPUT
Vous pouvez connecter
un lecteur audio et jouer
(ou enregistrer) en même
temps qu’un morceau
préféré.
Le son entré sur cette prise sera envoyé
aux prises MASTER OUTPUT et à la
prise PHONES.
Prise PHONES
Permet de connecter
un casque (vendu
séparément).
Même si le casque
est connecté, le son
continue d’être produit depuis les
prises MASTER OUTPUT.
Prises MASTER
OUTPUT (L/MONO, R)
Permettent la production
du son. Connectez-les à
des haut-parleurs ampliés
etc. (vendus séparément).
En cas de sortie monaural,
connectez uniquement la
prise L/MONO.
Prise DC IN
Permet de connecter l’adaptateur secteur.
* Pour éviter toute coupure de
l’alimentation de l’appareil
(par un débranchement
accidentel de la che) et pour
éviter toute traction sur la
prise DC IN, amarrez le cordon
d’alimentation au crochet
prévu à cet eet (reportez-
vous à l’illustration).
* Installez l’adaptateur
secteur de sorte que le côté
comportant le témoin (voir
illustration) soit orienté vers
le haut et le texte vers le bas.
Le témoin s’allume lorsque
vous branchez l’adaptateur
secteur à une prise secteur.
Connecteur
MIDI OUT
Permet de connecter
un générateur de son
ou un autre appareil
MIDI externe.
Prises TRIGGER IN
(AUX, CRASH 2)
Permettent de
connecter des pads
supplémentaires
(vendus séparément).
Branchement de l’équipement
Panneau arrière Mise sous tension/hors tension
* Une fois que tous les équipements ont été correctement branchés,
veillez à suivre la procédure ci-dessous pour les mettre sous tension. Si
vous ne respectez pas l’ordre spécié, vous risquez de provoquer des
dysfonctionnements ou d’endommager certains appareils.
Mise sous tension
1. Baissez le volume du haut-parleur amplié
connecté.
2. Mettez le commutateur [POWER] du TD-25 sur ON.
L’appareil s’allume.
3. Mettez sous tension le haut-parleur amplié
connecté et réglez le volume.
* Cet appareil est équipé d’un circuit de protection. Un bref délai
(quelques secondes) est nécessaire après la mise sous tension pour que
l’appareil démarre normalement.
* Avant d’allumer/éteindre l’appareil, noubliez pas de baisser le volume.
Même si le volume est baissé, vous entendrez peut-être un son lorsque
vous allumez/éteignez l’instrument. Cela est normal et n’indique pas
un dysfonctionnement.
Mise hors tension
1. Baissez le volume sur tout équipement connecté.
2. Mettez hors tension le matériel connecté.
3. Mettez le commutateur [POWER] du TD-25 sur OFF.
Lécran indique « Shutting Down » et l’appareil s’éteint
après un certain délai.
* L’appareil ne s’éteint pas si vous réglez le commutateur [POWER] sur OFF
puis aussitôt après sur ON. Après avoir réglé le commutateur [POWER]
sur OFF, patientez environ 10 secondes avant de le régler sur ON.
Mini-jack
stéréo
(en bas)
* Pour éviter tout dysfonctionnement et toute panne de l’équipement, veillez à
toujours baisser le volume et mettez tous les appareils hors tension avant de
procéder à des branchements.
* Utilisez une clé USB commercialisée par Roland. Si vous utilisez d’autres produits,
nous ne pouvons pas garantir un bon fonctionnement.
* N’insérez ou ne retirez jamais une clé USB lorsque l’appareil est sous tension. Vous
risquez en eet d’endommager les données de l’appareil ou de la clé USB.
À propos de la fonction de mise hors tension
automatique
Linstrument est mis automatiquement hors tension après
l’écoulement d’une durée prédéterminée suivant la dernière
performance ou la dernière utilisation de ses boutons ou commandes
(fonction Auto O). Si vous ne souhaitez pas que l’instrument s’éteigne
automatiquement, désactivez la fonction Auto O (p. 16).
Pour mettre l’instrument à nouveau sous tension, après avoir réglé le
commutateur [POWER] sur OFF, patientez environ 10 secondes avant
de le régler sur ON.
Connecteur
TRIGGER INPUT
(en bas)
Branchez le câble
dédié fourni à cette
prise et utilisez-la pour
raccorder les pads et
les pédales (vendus
séparément).
Témoin
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Roland TD-25 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Roland TD-25 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,65 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Roland TD-25

Roland TD-25 User Manual - English - 18 pages

Roland TD-25 User Manual - German - 18 pages

Roland TD-25 User Manual - Dutch - 18 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info