Manual Roland KR-17 (page 14 of 212) (Dutch)

537673

Zoom out

Zoom in

1/212

Gebruikershandleiding

Lees, voordat u dit apparaat in gebruik, neemt de hoofdstukken ‘BELANGRIJKE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES’ (pag. 2), ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER

GEBRUIKEN’ (pag. 3, 4 en 5) en ‘BELANGRIJKE OPMERKINGEN’ (pag. 6, 7 en 8)

zorgvuldig door. Deze hoofdstukken bevatten belangrijke informatie betreffende het juiste

gebruik van het apparaat. In aanvulling daarop verdient het aanbeveling om deze

gebruikershandleiding in zijn geheel door te lezen, zodat u een goed beeld krijgt van alle

mogelijkheden, die dit apparaat biedt. Bewaar de gebruikershandleiding om deze later te

kunnen raadplegen.

ook, vermenigvuldigd worden zonder de schriftelijke toestemming van

ROLAND CORPORATION.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen een

gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te

waarschuwen voor de aanwezigheid van niet geïsoleerd,

'gevaarlijk voltage' binnenin het apparaat, dat krachtig

genoeg kan zijn om een elektrische schok bij personen te

veroorzaken.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is

bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de

aanwezigheid van belangrijke bedienings- en

onderhoudsinstructies.

INSTRUCTIES MET BETREKKING TOT HET RISICO VAN BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK

OF VERWONDINGEN AAN PERSONEN.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

WAARSCHUWING: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE

ACHTERKANT) NIET, OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE

SCHOK TE REDUCEREN. BINNENIN BEVINDEN ZICH GEEN

ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN

KUNNEN WORDEN. LAAT HET ONDERHOUD AAN ERKEND

PERSONEEL OVER

WAARSCHUWING – Tijdens het gebruik van elektrische producten moeten de voorzorgsmaatregelen altijd opgevolgd worden,

inclusief de volgende:

1. Lees deze instructies.

2. Bewaar deze instructies.

3. Neem alle waarschuwingen serieus.

4. Volg alle instructies.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Maak dit apparaat alleen met een droge doek schoon.

7. De ventilatie openingen mogen niet geblokkeerd worden.

Installeer in overeenstemming met de instructies van de

fabrikant.

8. Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen,

zoals radiatoren, kachelschuiven, kachels of andere

apparaten (inclusief versterkers), die warmte produceren.

Bescherm het netsnoer, zodat er niet overheen gelopen kan

worden. Zorg dat het snoer, in het bijzonder bij de stekkers,

stopcontactdozen en op het punt, waar zij uit het apparaat

komen, niet gedraaid of in elkaar gedrukt wordt.

10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde

aanhangsels of accessoires.

11. Gebruik het apparaat met een door de fabrikant

gespecificeerde of bij het apparaat

geleverde kar, standaard, statief, console

of tafel. Voorzichtigheid is geboden

tijdens het verplaatsen van de kar/

apparaat combinatie, zodat deze niet kan

omvallen en daardoor stuk gaat.

12. Tijdens onweer of wanneer het apparaat

gedurende een langere periode niet gebruikt zal worden,

haalt u de stekker uit het stopcontact.

13. Laat al het onderhoud aan erkend onderhoudspersoneel

over. Onderhoud is vereist, wanneer het apparaat op

enigerlei wijze beschadigd is, bijvoorbeeld als het netsnoer

of de stekker beschadigd is, er vloeistof of objecten in het

apparaat terecht zijn gekomen, als het apparaat aan regen

of vochtigheid heeft blootgestaan, niet normaal functioneert

of is gevallen.

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

001

• Lees, voordat u dit apparaat in gebruik neemt,

zowel onderstaande instructies als de gebruikers-

handleiding.

..........................................................................................................

002a

• Open het apparaat niet, en breng er geen interne

modificaties in aan.

..........................................................................................................

003

• Probeer niet zelf, het apparaat te repareren of

onderdelen ervan te vervangen (behalve wanneer

deze gebruikershandleiding u duidelijk instructie

geeft om dat te doen). Laat reparatie en onder-

houd over aan uw leverancier, het dichtstbijzijnde

Roland Service Center of een erkende Roland-distribu-

teur (zie de adressenlijst op de ‘Informatie’-pagina).

..........................................................................................................

004

• Het apparaat nooit gebruiken of opbergen op

plaatsen die:

• Aan extreme temperaturen onderhevig zijn

(bijv. in de felle zon in een afgesloten voertuig,

bij een warmtebron of bovenop apparatuur die

warmte genereert), of die

• Vochtig zijn (bijv. in badkamers en wasruimten

of op natte vloeren), of die

• Aan regen of andere neerslag blootgesteld zijn,

of die

• Stoffig zijn, of die

• Aan hoge trillingsfrequenties onderhevig zijn.

..........................................................................................................

Add

• Wanneer u de piano installeert, zorg er dan voor,

dat u het zwenkwiel vast zet door er het meegele-

verde kapje omheen te doen.

..........................................................................................................

007

• Zorg, dat u het apparaat zodanig plaatst, dat het

waterpas staat en stabiel blijft. Plaats het nooit op

standaards die kunnen wiebelen of op hellende

vlakken.

..........................................................................................................

008a

• Sluit het apparaat alleen aan op een spannings-

bron van het in de gebruikershandleiding of op de

achterzijde van het apparaat vermelde type.

..........................................................................................................

008e

• Gebruik alleen het netsnoer, dat aan het apparaat

bevestigd is.

..........................................................................................................

009

• Buig of draai het netsnoer niet overmatig en zet er

geen zware voorwerpen op. Dit kan leiden tot

beschadiging van het snoer, waardoor delen

kunnen afbreken of kortsluiting kan ontstaan.

Beschadiging van snoeren kan brand en elek-

trische schokken veroorzaken!

..........................................................................................................

010

• Dit apparaat kan – alleen of in combinatie met een

versterker en een koptelefoon of luidsprekers –

geluidsniveaus produceren die permanente

gehoorbeschadiging zouden kunnen ver-

oorzaken. Zet het apparaat niet lange tijd achter

elkaar op een hoog of onprettig volume. Indien u

merkt dat u slechter gaat horen of een piepend

geluid in uw oren hoort, dient u het apparaat

direct uit te zetten en een dokter te raadplegen.

..........................................................................................................

011

• Zorg ervoor, dat er geen voorwerpen (zoals

brandbaar materiaal, munten of spelden) of vloe-

istoffen (water, frisdrank, enz.) in het apparaat

terechtkomen.

..........................................................................................................

HET

APPARAAT

EEN

VEILIGE

MANIER

GEBRUIKEN

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

de gebruiker attent gemaakt wordt op

het risico van letsel of materiële schade,

wanneer het apparaat niet op juiste

wijze gebruikt wordt.

* Materiële schade verwijst naar schade

of andere ongunstige effecten, die ten

aanzien van het huis en al het

aanwezige meubilair, en tevens aan

huisdieren kunnen optreden.

Wordt gebruikt bij instructies, waarbij

de gebruiker attent gemaakt wordt op

het risico van overlijden of zwaar letsel,

wanneer het apparaat niet op juiste

wijze gebruikt wordt.

Het wijst de gebruiker op onderdelen, die verwijderd

moeten worden. De specifieke handeling, die uitgevoerd

moet worden, wordt door het symbool binnen de cirkel

aangegeven. Het symbool, dat zich in dit geval aan de

linkerkant bevindt, geeft aan dat het netsnoer uit de

daarvoor bestemde aansluiting getrokken moet worden.

Het symbool wijst de gebruiker op belangrijke

instructies of waarschuwingen. De specifieke betekenis

van het symbool wordt bepaald door het teken, dat zich

binnen de driehoek bevindt. Het symbool, dat zich in dit

geval aan de linkerkant bevindt, betekent dat dit teken

voor algemene voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen,

of aanduidingen van gevaar wordt gebruikt.

Het symbool wijst de gebruiker op onderdelen, die

nooit verplaatst mogen worden (verboden). De

specifieke handeling, die niet uitgevoerd mag worden,

wordt aangegeven door het symbool, dat zich binnen

de cirkel bevindt. Het symbool, dat zich in dit geval aan

de linkerkant bevindt, betekent dat het apparaat nooit

uit elkaar gehaald mag worden.

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN

INSTRUCTIES OM BRAND, ELEKTRISCHE SCHOK OF LICHAMELIJK LETSEL TE VOORKOMEN

Over

WAARSCHUWING en

VOORZICHTIG opmerkingen

Over de symbolen

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

NEEM ALTIJD HET VOLGENDE IN ACHT

WAARSCHUWING

012a:***

• Schakel onmiddellijk de stroom uit, haal de

stekker uit het stopcontact en breng het apparaat

naar uw leverancier, het dichtstbijzijnde Roland

Service Center of een erkende Roland-distri-

buteur (zie de adressenlijst op de ‘Informatie’-

pagina) indien:

• De stekker of het netsnoer beschadigd is

geraakt, of

• Er rook of een ongewone geur is ontstaan;

• Er voorwerpen of vloeistoffen in het apparaat

zijn terechtgekomen, of

• Het apparaat is blootgesteld aan regen of op

andere wijze nat is geworden, of

• Het apparaat niet normaal lijkt te functioneren

of er een verandering in de werking ervan is

opgetreden, of

• Er foutmeldingen (Error. 61, Error.62) zijn

verschenen.

..........................................................................................................

013

• In huishoudens met kleine kinderen moet een

volwassene toezicht houden, totdat het kind in

staat is om alle regels die essentieel zijn voor een

veilige bediening van het apparaat op te volgen.

..........................................................................................................

014

• Bescherm het apparaat tegen zware schokken.

(Laat het niet vallen!)

..........................................................................................................

015

• Steek de stekker van het apparaat niet in een stop-

contact, waarop al een buitensporig aantal andere

apparaten is aangesloten. Wees vooral voor-

zichtig met het gebruik van verlengsnoeren: het

totale stroomgebruik van alle erop aangesloten

apparaten mag nooit groter zijn dan het aantal

Watts/Ampères waarvoor het verlengsnoer

geschikt is. Door overbelasting van het snoer kan

de isolatie ervan verhit raken en uiteindelijk zelfs

smelten.

..........................................................................................................

016

• Neem, voordat u dit apparaat in het buitenland

gaat gebruiken, contact op met uw leverancier, het

dichtstbijzijnde Roland Service Center of een

erkende Roland-distributeur (zie de adressenlijst

op de ‘Informatie’-pagina).

..........................................................................................................

019

• Batterijen moeten nooit opgeladen, verwarmd, uit

elkaar gehaald of in vuur of water gegooid

worden.

..........................................................................................................

023

• Speel een CD-ROM niet af op een conventionele

audio-CD speler. Het daardoor geproduceerde

geluidsniveau kan van dien aard zijn, dat

blijvende gehoorbeschadiging optreedt. Tevens

kan het schade toebrengen aan luidsprekers of

andere systeemcomponenten.

..........................................................................................................

Add

• Zorg ervoor, dat u de toetsen niet aanraakt, terwijl

het automatische klavier in werking is, daar u zo

uw vingers kunt bezeren of schade aan het klavier

kunt toebrengen.

..........................................................................................................

101a

• Het apparaat dient zodanig geplaatst te zijn, dat

het voldoende ventilatieruimte heeft.

..........................................................................................................

102b

• Pak altijd de stekker zélf vast, wanneer u die op

dit apparaat of op het stopcontact wilt aansluiten,

of wanneer u de stekker eruit wilt halen. Trek

nooit aan het netsnoer!

..........................................................................................................

103a:

• Ophopingen van stof tussen de stekker en het

stopcontact kunnen tot verminderde isolatie

leiden en brand veroorzaken. Verwijder zulk stof

op gezette tijden met een droge doek. Haal de

stekker ook uit het stopcontact, wanneer u het

apparaat langere tijd niet gebruikt.

..........................................................................................................

104

• Probeer te voorkomen, dat snoeren en kabels

verwikkeld raken. Bovendien moeten alle snoeren

en kabels buiten het bereik van kinderen

gehouden worden.

..........................................................................................................

106

• Ga nooit op het apparaat staan, en zet er ook geen

zware voorwerpen op.

..........................................................................................................

107b

• Raak de stekker of het snoer nooit met natte

handen aan, wanneer u deze in het stopcontact of

in dit apparaat wilt steken of eruit wilt halen.

..........................................................................................................

108a

• Wanneer u het apparaat wilt verplaatsen, haal dan

eerst de stekker uit het stopcontact.

..........................................................................................................

108c

• Koppel alle kabels los, waarmee het apparaat met

andere apparatuur is verbonden.

..........................................................................................................

109a

• Voordat het apparaat gereinigd wordt, dient eerst

de spanning uitgeschakeld en de stekker uit het

stopcontact gehaald te worden. (p. 20).

..........................................................................................................

110a

• Wanneer in uw omgeving onweer verwacht

wordt, haal dan de stekker uit het stopcontact.

..........................................................................................................

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

111: Selection

• Wanneer batterijen op de verkeerde manier

gebruikt worden, kunnen ze exploderen of lekken

en schade of verwondingen veroorzaken. Lees in

het belang van de veiligheid de onderstaande

voorzorgsmaatregelen en pas ze ook toe:

• Volg de installatie-instructies voor batterijen

nauwgezet op en zorg er voor dat u de juiste

polariteit gebruikt.

• Vermijd het gebruik van nieuwe batterijen

samen met gebruikte batterijen. Vermijd ook

het door elkaar gebruiken van verschillende

typen batterijen.

• Verwijder de batterijen, wanneer het apparaat

gedurende langere tijd niet gebruikt wordt.

• Indien een batterij heeft gelekt, gebruik dan een

zachte doek of een stuk keukenpapier om alle

resten van de batterijvloeistof uit het batterijen-

compartiment te verwijderen. Installeer daarna

nieuwe batterijen. Zorg er om huidinfecties te

voorkomen voor dat de batterijvloeistof niet in

contact komt met de handen of met de huid. Ga

met de grootste voorzichtigheid te werk, zodat

er geen batterijvloeistof in uw ogen komt.

Mocht dit toch gebeuren, spoel het oog dan met

veel stromend water.

• Bewaar batterijen nooit samen met metalen

voorwerpen als balpennen, halskettingen, haar-

spelden, etc.

..........................................................................................................

112

• Gebruikte batterijen moeten bij het chemisch afval

gedaan worden. Let daarbij op de regels, die daar-

voor in uw woonplaats gelden.

..........................................................................................................

116

• Wees voorzichtig, wanneer u het deksel open of

dicht doet, om te voorkomen dat uw vingers

bekneld raken (zie pag. 20). Het is raadzaam, dat

een volwassene toezicht houdt, wanneer kleine kinderen

het apparaat gebruiken.

..........................................................................................................

118

• Indien u schroeven en kabelklemmen verwijdert,

dient u die buiten bereik van kinderen te bewaren

om te voorkomen, dat zij die per ongeluk

inslikken.

..........................................................................................................

VOORZICHTIG

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

291b

Naast de zaken die onder ‘BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES’ en ‘HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER

GEBRUIKEN’ (pag. 2, 3, 4 en 5) worden genoemd, verdient het aanbeveling om het volgende te lezen en in acht te nemen:

Stroomvoorziening

• Gebruik dit apparaat niet op hetzelfde stroomcircuit als

apparaten, die lijnruis veroorzaken (zoals een elektro-

motor of een variabel verlichtingssysteem).

• Bij het apparaat wordt een batterij meegeleverd. De

levensduur van deze batterij kan beperkt zijn, maar het

belangrijkste doel van deze batterij is om het testen

mogelijk te maken.

• Wanneer u dit apparaat op andere apparatuur wilt

aansluiten, schakel dan eerst de spanning van alle

apparatuur uit. Dit helpt storingen en/of schade aan

luidsprekers of andere apparatuur voorkomen.

Plaatsing

• Wanneer het apparaat vlakbij versterkers wordt gebruikt

(of in de buurt van andere apparatuur, waarin grote

spanningsomvormers zijn ingebouwd), kan dit een

brommend geluid veroorzaken. Om dit probleem te

verminderen, kunt u dit apparaat een andere richting uit

zetten of het verder bij de bron van storing vandaan

plaatsen.

• Dit apparaat kan de ontvangst van radio of televisie

verstoren. Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van

dit soort ontvangers.

• Het gebruik van draadloze communicatiemiddelen, zoals

mobiele telefoons, in de buurt van dit apparaat kan ruis

veroorzaken. Dit geluid kan optreden bij het aannemen of

beginnen van een gesprek, maar ook tijdens het gesprek.

Wanneer er zulke problemen optreden, plaats de

draadloze apparatuur dan verder bij dit apparaat vandaan

of schakel deze uit.

• Wanneer u de diskdrive van dit apparaat gebruikt, dient u

het volgende in acht te nemen. Zie voor verdere details

‘Voordat u floppydisks gaat gebruiken’ (pag. 7).

• Plaats het apparaat niet vlakbij apparatuur, die een

sterk magnetisch veld veroorzaakt (bijv. luidsprekers).

• Installeer het apparaat op een stevige, vlakke onder-

grond.

• Verplaats het apparaat niet en stel het ook niet bloot

aan trillingen, terwijl de diskdrive in werking is.

• Stel het apparaat niet bloot aan fel zonlicht, plaats het niet

in de buurt van apparaten die warmte verspreiden, laat

het niet in een afgesloten voertuig achter en stel het ook

niet op andere wijze bloot aan extreme temperaturen. Laat

lichtbronnen, die normaal dicht in de buurt van het

apparaat gebruikt worden (bijv. pianoverlichting) en

spotjes, niet langdurig op hetzelfde deel van het apparaat

schijnen. Door overmatige hitte kan het apparaat

vervormd raken of verkleuren.

• Wanneer het apparaat wordt verplaatst naar een locatie,

waar de temperatuur en/of de luchtvochtigheid anders is,

kunnen zich binnenin het apparaat waterdruppels

(condens) vormen. Indien u probeert, het apparaat in deze

toestand te gebruiken, kan er schade of storing ontstaan.

Daarom moet u het apparaat voordat u het gaat gebruiken

enkele uren in de nieuwe omgeving laten staan, totdat de

condens volledig is verdampt.

• Laat niet lange tijd rubber, vinyl of soortgelijke materialen

op het apparaat liggen. Zulke voorwerpen kunnen de

afwerkingslaag van het apparaat doen verkleuren of op

andere wijze beschadigen.

• Plaats niets dat water bevat (bijv. bloemenvazen) op dit

apparaat. Vermijd ook het gebruik van insecticiden,

parfums, alcohol, nagellak, spuitbussen etc. in de buurt

van het apparaat. Neem vloeistoffen die op het apparaat

gemorst worden snel af met een droge, zachte doek.

• Laat geen voorwerpen op de toetsen liggen of staan. Dit

kan storingen tot gevolg hebben, bijv. in de vorm van

toetsen, die geen geluid meer geven.

• Plak geen stickers, plakplaatjes of soortgelijke materialen

op dit instrument. Het weer verwijderen ervan kan de

afwerkingslaag beschadigen.

Onderhoud

• Gezien het feit dat uw piano een gepolitoerde afwer-

kingslaag heeft die net zo delicaat is als de afwerking van

verfijnde handgemaakte meubelen, heeft deze regelmatig

en zorgvuldig onderhoud nodig. Hier volgen enkele

belangrijke suggesties betreffende de juiste zorg voor het

apparaat:

• Gebruik voor het afstoffen een zachte, schone doek

en/of een plumeau, die gebruikt kan worden voor de

piano. Veeg hier heel voorzichtig mee. Wanneer er bij

het vegen teveel kracht wordt gebruikt, kan het

kleinste korreltje zand of gruis krassen op het

oppervlak veroorzaken.

• Indien het oppervlak van de kast zijn glans verliest,

wrijf het dan grondig maar voorzichtig met een zachte

doek die is bevochtigd met een beetje van de juiste

poetsvloeistof.

Gebruik geen reinigings- of (af)wasmiddelen, daar

deze het oppervlak van de kast kunnen beschadigen

en scheurtjes kunnen veroorzaken. Gebruik ook geen

stofdoeken, die chemische middelen bevatten.

402

• Gebruik als reinigingsmiddel nooit benzine, verdunners,

alcohol of oplosmiddelen. Gebruik van deze middelen

kan verkleuring en/of vervorming van het materiaal tot

gevolg hebben.

Reparaties en bestanden

• Wees ervan bewust, dat alle bestanden, die in het

geheugen van het apparaat zijn opgeslagen, verloren

kunnen gaan, wanneer u het apparaat opstuurt voor

reparatie. Van bestanden dient u altijd een back-up te

maken op een floppy disk of op papier (indien mogelijk).

Bij reparaties wordt altijd geprobeerd om het verlies van

bestanden te voorkomen. Helaas moeten wij echter

vermelden, dat het in sommige gevallen (bijv. wanneer

printplaten, die met het geheugen zelf te maken hebben,

defect zijn) wellicht niet mogelijk is om de bestanden te

herstellen, en dat Roland zich niet aansprakelijk stelt voor

een dergelijk verlies van bestanden.

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

Automatisch klavier

• Terwijl het automatische klavier in werking is, moet u

vermijden dat u iets doet dat de beweging van de toetsen

zou kunnen belemmeren, zoals overmatige kracht uitoe-

fenen om een toets in te drukken of proberen, een

ingedrukte toets omhoog te duwen. Dit kan namelijk

storingen veroorzaken.

Aanvullende

voorzorgsmaatregelen

• Wees erop bedacht, dat de inhoud van het geheugen door

storingen of door onjuist gebruik van het apparaat onher-

stelbaar verloren kan gaan. Om het risico van verlies van

belangrijke bestanden uit te sluiten, raden wij u aan om

regelmatig een back-up te maken van belangrijke

bestanden, die u in het geheugen van het apparaat heeft

staan, en deze op een floppydisk op te slaan.

• Helaas bestaat de kans dat de inhoud van bestanden, die

op een floppydisk zijn opgeslagen, niet meer teruggehaald

kan worden wanneer u die eenmaal kwijt bent. Roland

Corporation stelt zich niet aansprakelijk voor dit soort

dataverlies.

• Behandel de knoppen, schuiven en andere regelaars van

dit apparaat met gepaste voorzichtigheid. Dit geldt ook

voor het gebruik van de stekkers en aansluitingen. Een

ruwe behandeling kan tot storingen leiden.

• Sla nooit op het scherm en oefen er nooit sterke druk op

uit.

• Bij het aansluiten en loskoppelen van de kabels altijd de

stekker vasthouden en niet de kabel zelf. Op deze manier

voorkomt u het ontstaan van kortsluiting of van schade

aan de interne kabelelementen.

• Bij normaal gebruik van het apparaat straalt het in

beperkte mate warmte uit.

• Probeer, om te vermijden dat u uw buren stoort, het

volume van het apparaat op een redelijk niveau te

houden. Wellicht geeft u er de voorkeur aan om een

koptelefoon te gebruiken, zodat u de mensen om u heen

niet kunt storen (vooral ’s avonds laat en ’s nachts).

• Dit instrument is erop ontworpen om de bijgeluiden bij

het spelen zoveel mogelijk te beperken. Omdat geluids-

golven sterker door vloeren en muren heen dringen dan u

wellicht verwacht, dient u ervoor te zorgen dat dit geluid

uw buren niet tot last wordt, vooral wanneer u ’s avonds

of ’s nachts speelt; gebruik dan een koptelefoon.

• Verpak het apparaat, wanneer u het moet vervoeren, in

schokwerend materiaal. Wanneer u het apparaat zonder

dit materiaal vervoert, kan het gekrast of beschadigd

raken, wat tot storingen kan leiden.

• Trek de muzieksteun niet te ver naar voren, wanneer u de

steuntjes ervan vastzet/losmaakt.

• Gebruik alleen het aangegeven expressiepedaal (EV-5; dit

wordt apart verkocht). Door andere expressiepedalen aan

te sluiten, riskeert u het ontstaan van storingen/schade

aan het apparaat.

• Gebruik een kabel van Roland om het apparaat aan te

sluiten. Indien u een ander merk verbindingskabel

gebruikt, lees dan het volgende punt.

• Sommige verbindingskabels bevatten weerstanden.

Gebruik zulke kabels niet om dit apparaat aan te sluiten.

Het gebruik van dat soort kabels kan ervoor zorgen dat

het geluidsniveau erg laag wordt, of zelfs onhoorbaar.

Neem voor informatie over de specificaties van uw eigen

kabels contact op met de fabrikant ervan.

Voordat u floppydisks gaat

gebruiken

Omgaan met de diskdrive

• Installeer het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond

in een omgeving die vrij is van trillingen. Indien het

apparaat schuin geïnstalleerd moet worden, zorg er dan

voor dan de installatie het toelaatbare bereik van naar

boven, 0˚ en naar onderen, 0˚ niet te buiten gaat.

• Vermijd gebruik van het apparaat direct nadat het is

verplaatst naar een plek met een vochtigheidsgraad, die

aanzienlijk verschilt van die op de vorige locatie. Snelle

veranderingen van omgeving kunnen condensvorming in

het apparaat tot gevolg hebben, wat de werking van de

drive negatief beïnvloedt en beschadiging van floppy-

disks tot gevolg kan hebben. Wanneer het apparaat is

verplaatst, laat het dan enkele uren acclimatiseren in de

nieuwe omgeving, voordat u het weer in gebruik neemt.

• Om een disk in het apparaat te plaatsen, drukt u deze

voorzichtig maar stevig in de drive. Hij klikt dan vanzelf

op zijn plaats. Om een disk uit de drive te halen, drukt u

stevig op de EJECT-knop. Gebruik geen overmatige

kracht om een disk die in de drive zit eruit te halen.

• Probeer niet om de disk uit de drive te halen, terwijl deze

gelezen wordt of, terwijl er gegevens op weggeschreven

worden. Hierdoor kan nl. het magnetische oppervlak van

de disk beschadigd worden, waardoor de disk

onbruikbaar wordt. (Het indicatielampje van de diskdrive

brandt helder, terwijl de drive gegevens leest of

wegschrijft. In andere gevallen brandt het lampje minder

helder of is het uit.)

• Haal floppydisks altijd uit de diskdrive, voordat u dit

apparaat in- of uitschakelt.

• Om schade aan de koppen van de diskdrive te

voorkomen, dient u de floppydisk er altijd horizontaal in

te steken (dus niet scheef, in welke richting dan ook).

Druk de floppydisk er stevig, maar voorzichtig in.

Gebruik nooit overmatig veel kracht.

• Om het risico van storingen en/of beschadiging van het

apparaat te vermijden, dient u alleen maar floppydisks in

de diskdrive te gebruiken. Doe nooit een ander soort disk

in het apparaat. Voorkom dat paperclips, munten of

andere vreemde voorwerpen in de diskdrive terecht-

komen.

Omgaan met floppydisks

• Floppydisks bevatten een kunststof schijf met een dun

laagje magnetisch opslagmateriaal. Er is microscopische

precisie voor nodig om de opslag van grote hoeveelheden

gegevens op zo’n klein oppervlak mogelijk te maken. Volg

de hier vermelde instructies op om de floppydisks in

onbeschadigde toestand te houden.

• Raak het magnetische materiaal binnenin de disk nooit

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

aan.

• Gebruik of bewaar floppydisks niet in een vuile of

stoffige omgeving.

• Stel floppydisks niet bloot aan extreme temperaturen

(bijv. in fel zonlicht in een gesloten voertuig). De

aanbevolen temperatuur is tussen 0 en 50•C.

• Stel floppydisks niet bloot aan sterke magnetische

velden, zoals die bijvoorbeeld door luidsprekers

worden veroorzaakt.

652

• Floppydisks hebben een beschermingslabel tegen

overschrijven, dat de disk kan beschermen tegen het per

ongeluk wissen van gegevens. Het is aan te bevelen om

het label in de ‘Bescherming’-stand te houden en deze

alleen in de ‘Beschrijven’-stand te zetten, wanneer u

nieuwe gegevens op de disk wilt wegschrijven.

653

• De identificatiesticker moet goed op de disk vastgeplakt

zijn. Wanneer de sticker los raakt, terwijl de disk in de

drive zit, kan het moeilijk worden om de disk er weer uit

te krijgen.

• Bewaar alle disks op een veilige plaats om beschadiging

ervan te voorkomen en om ze te beschermen tegen stof,

vuil en andere risico’s. Indien u een vuile of stoffige disk

gebruikt, riskeert u beschadiging van de disk en storing

van de diskdrive.

• Disks, die uitvoeringsgegevens voor dit apparaat

bevatten, moeten altijd worden afgesloten (het bescher-

mingslabel moet dan in de ‘Bescherming’-stand

geschoven zijn) voordat u ze in de drive van een ander

apparaat (behalve de PR-300 of een apparaat uit de HP-G-,

MT-, KR- of Atelierserie) of in de drive van een computer

steekt. Treft u deze voorzorgsmaatregel niet (dus laat u

het beschermingslabel in de ‘Beschrijven’-stand), dan

loopt u bij het uitvoeren van alle mogelijke werkzaam-

heden op het andere apparaat waarbij de diskdrive is

betrokken (bijv. het bekijken van de inhoud van de disk of

het laden van gegevens) het risico dat de disk onleesbaar

wordt gemaakt door de diskdrive van dat apparaat.

Voordat u CD’s gaat gebruiken

Omgaan met de CD Drive

Add

• Vermijd gebruik van de CD-speler direct, nadat deze is

verplaatst naar een plek met een vochtigheidsgraad die

aanzienlijk verschilt van die op de vorige locatie. Snelle

veranderingen van omgeving kunnen condensvorming in

het apparaat tot gevolg hebben, wat de werking van de

drive negatief beïnvloedt en beschadiging van CD’s tot

gevolg kan hebben. Wanneer het apparaat is verplaatst,

laat het dan enkele uren acclimatiseren in de nieuwe

omgeving, voordat u het weer in gebruik neemt.

• Haal CD’s altijd uit de CD-speler, voordat u dit apparaat

in- of uitschakelt.

• Om het risico van storingen en/of beschadiging van het

apparaat te vermijden, dient u alleen maar CD’s in de CD-

speler te gebruiken. Plaats nooit een ander soort disk in

het apparaat. Voorkom dat paperclips, munten of andere

vreemde voorwerpen in de CD-speler terechtkomen.

• Stel de CD-speler, terwijl deze in gebruik is niet bloot aan

trillingen of schokken en verplaats het apparaat niet,

terwijl de spanning is ingeschakeld.

• De CD-lade heeft een stofafstotende constructie. Gebruik

geen CD-ladereinigers of dergelijke schoonmaakmid-

delen. Deze kunnen de CD-lade beschadigen.

Omgaan met CD’s

• Volg bij het omgaan met CD’s de volgende aanwijzingen

op:

• Raak de opnamezijde van CD’s niet aan.

• Gebruik CD’s niet in stoffige omgevingen.

• Stel CD’s niet bloot aan fel zonlicht en laat ze niet in

een gesloten voertuig achter.

• Zorg ervoor dat u de glanzende onderkant van de CD (het

gecodeerde oppervlak) niet aanraakt of krast. Beschadigde

of vuile CD-ROMs worden wellicht niet goed gelezen.

Houd uw CD’s schoon met een in de winkel verkrijgbare

CD-reiniger.

• Bewaar uw CD’s altijd in de bijbehorende doosjes.

• Laat een CD niet gedurende lange tijd in de CD-speler

zitten.

• Plak geen sticker op het label van de CD.

• Veeg CD’s bij het reinigen met een zachte, droge doek

haaks op de richting van de groeven van binnen naar

buiten. Veeg niet met de groeven mee.

• Gebruik geen benzine, grammofoonplaten reinigings-

spray of oplosmiddelen.

• Buig CD’s niet. Dit kan tot gevolg hebben dat ze niet meer

goed gelezen of beschreven kunnen worden; tevens kan

het andere storingen tot gevolg hebben.

203

* GS ( ) is een gedeponeerd handelsmerk van Roland

Corporation.

* XG lite ( ) is een gedeponeerd handelsmerk van

Yamaha Corporation.

207

* Apple en Macintosh zijn geregistreerde handelsmerken

van Apple Computer, Inc.

207

* IBM en IBM PC zijn gedeponeerde handelsmerken van

International Business Machines Corporation.

207

* Alle in dit document genoemde productnamen zijn

handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun

respectieve eigenaars.

Achterkant van de disk

Beschrijven

(het is mogelijk om

op de disk te schrijven)

Bescherming

(voorkomt dat er op de

disk wordt geschreven)

Beschermingslabel

Inleiding

Gefeliciteerd met uw keuze voor de Roland KR Intelligente Piano.

De KR Intelligente Piano maakt het niet alleen mogelijk om authentieke piano-

uitvoeringen na te bootsen, maar biedt daarnaast ook eenvoudig te gebruiken

automatische begeleiding en talloze andere handige functies. Neemt u alstublieft even

de tijd om deze handleiding in zijn geheel door te lezen, zodat u nog jarenlang van de

betrouwbare prestaties van uw Intelligent Piano kunt genieten.

Belangrijkste kenmerken

❍ Pianoklanken met volle resonantie en een zeer breed

expressiebereik

De in stereo samplende geluidsgenerator van de piano reproduceert zelfs heel realistisch

het geluid van de hamers die de snaren raken, waardoor deze piano het geluid geeft van

een concertvleugel van topkwaliteit.

De maximale polyfonie van 128 noten zorgt ervoor, dat u het pedaal vrijelijk kunt

gebruiken zonder noten tekort te komen.

De KR heeft een nieuw luidsprekersysteem, het ‘grand piano presence system’ (een

systeem dat een klank geeft alsof er daadwerkelijk een vleugel aanwezig is), om klanken

met diepte en een natuurlijk klinkend ruimtelijk geluid te geven.

❍ Het toetsengevoel van de vleugel wordt nagestreefd

Deze instrumenten hebben een klavier met een progressieve hamerbeweging, die

reageert als de aanslag van een vleugel, met een zwaardere aanslag in het lagere register

en een lichtere aanslag in het hogere register. Daarbij wordt zelfs de kenmerkende ‘klik’

die u voelt, wanneer u een toets op een vleugel aanslaat, getrouw gesimuleerd (het

échappement).

❍ Gemakkelijk resultaat verkrijgen met de belangrijkste

knoppen

U kunt songs spelen, partituren op het scherm brengen, automatische begeleiding

instellen, geluidssoorten selecteren en andere hoofdfuncties van de KR eenvoudig

uitvoeren door de belangrijkste knoppen in te drukken, die zich aan beide zijden van het

scherm bevinden.

Met de knop [Music Assistant] kunt u een song die u wilt spelen selecteren,

instellingen voor de automatische begeleiding die bij die song passen oproepen en,

terwijl u naar de akkoorden op de partituur kijkt, het stuk uitvoeren met toegevoegde

begeleiding.

Dankzij de knop [Select Various Tones] die wordt gebruikt om geadviseerde geluiden

te kiezen uit de meer dan 600 voorgeprogrammeerde geluidssoorten, de [Song Stylist]-

knop die het u mogelijk maakt om een veelheid aan arrangementen van de

voorgeprogrammeerde populaire songs te beluisteren en ze om te vormen naar rock,

jazz of andere muziekstijlen, en de [Session Partner]-knop, waarmee u de akkoorden

en het ritme aan de achtergrondgroep overlaat en waardoor uw uitvoeringen klinken als

een groepsgebeuren, kunt u de KR met plezier op vele creatieve manieren bespelen.

Inleiding

❍ Een gamma aan ondersteunende functies om uw muzikale

talenten verder te ontwikkelen

U kunt ‘DigiScore’ gebruiken om aan te geven, welke informatie u op het notatiescherm

wilt zien, zoals noten, vingerzetting en zelfs een stuiterbal die het ritme aangeeft voor de

huidige uitvoering. U kunt specifieke delen laten herhalen, waardoor u deze delen zo

vaak als u wilt kunt oefenen. U kunt beide handen apart afspelen en opnemen of

profiteren van een groot aantal andere handige oefenhulpen, die alleen digitale piano’s

hebben.

Andere bruikbare oefenhulpen zijn bijvoorbeeld het ‘Herhaal’-pedaal dat u kunt

indrukken om de uitvoering te stoppen en terug te gaan, wanneer u en probleem heeft

bij het spelen van een bepaald onderdeel, en ‘Raak de noot aan’, een functie die u laat

horen hoe een noot klinkt, wanneer u deze noot op het scherm aanraakt.

Functies, die speciaal voor jonge kinderen zijn ontwikkeld, zijn o.a. ‘Wonderland’, waar

kinderen zich kunnen vermaken met het aanraken van een hele verzameling

muziekinstrumenten, en de ‘Game’, een functie die op een speelse manier hun gehoor

traint en hun luistervaardigheid helpt ontwikkelen.

❍ Aansluiting voor vertoning van vergrote partituren en

teksten

De KR heeft een ingebouwde aansluiting voor externe schermen.

Door de partituren en teksten op een groter scherm te vertonen, kan iedereen die in uw

groep speelt alles duidelijk zien.

❍ ‘Superior Player’ pianofunctie (alleen bij instrumenten, die

met ‘Moving Key’-functie zijn uitgerust)

De KR heeft een automatische ‘Moving Key’-functie, die de toetsen beweegt, terwijl er

songs worden afgespeeld. Gebruik de CD-speler om de meegeleverde CD en CD’s voor

automatisch spelende piano’s af te spelen (de CD-speler speelt ook audio-CD’s). U kunt

ook een extern scherm aansluiten voor een uitgebreidere blik op uw werk, en u kunt de

afstandsbediening gebruiken om songs te selecteren, te starten en te stoppen.

❍ Het instrument aansluiten op externe luidsprekers voor een

concertzaaleffect

Sluit externe luidsprekers, versterkers of andere apparatuur op de KR aan. Laat dan de

galm of de begeleiding dor de externe luidspreker klinken. U krijgt het gevoel alsof u

door een orkest omringd wordt.

❍ Kleurenscherm vereenvoudigt de bediening

Het kleurenscherm van de KR maakt het kijken makkelijker. Het functioneert ook als een

touch-screen, waardoor u taken kunt uitvoeren door simpelweg het scherm aan te raken.

Inleiding

Het gebruik van deze handleiding

De gebruikershandleiding van de KR bestaat uit twee delen: Snelle start en de

Gebruikershandleiding.

Begint met het lezen van ‘Voordat u begint te spelen’ (pag. 18) in de

Gebruikershandleiding (dit deel). Hier wordt uitgelegd, hoe u het snoer van de KR

moet aansluiten en hoe u het instrument inschakelt.

Gaat u nadat u de KR heeft ingeschakeld door met het lezen van Snelle start.

Door de verschillende procedures uit te proberen, terwijl u Snelle start leest, leert u op

een eenvoudige manier hoe u de KR kunt bespelen en hoe u de belangrijkste functies

kunt gebruiken (vooral de procedures, waarbij de belangrijkste knoppen zijn

betrokken).

De Gebruikershandleiding beschrijft procedures die u zullen helpen om de vele

uitvoeringsfuncties van de KR onder de knie te krijgen, van de basis van de bediening

tot aan procedures voor speciale toepassingen (bijv. de KR als begeleiding gebruiken en

songs componeren).

■ Manieren, waarop de informatie in deze handleiding gepresenteerd

wordt

Deze handleiding gebruikt de volgende manieren van presentatie om de instructies

simpeler en beknopter te maken:

• De namen van knoppen staan tussen vierkante haakjes ‘[ ]’, zoals bij One Touch

Program [Piano]-knop.

• De tekst bevat schermafbeeldingen en paneeldiagrammen van de KR-17. Er zullen

daardoor onderdelen zijn, waarbij de informatie afwijkt van die voor de KR-15.

• Om de leesbaarheid te bevorderen, kan het gebeuren dat sommige schermen en

kleuren die hier gebruikt worden deels afwijken van de werkelijke schermen en

kleuren.

• Teksten van het scherm die worden weergegeven, worden tussen gehoekte haakjes

gezet, zoals in <Exit>.

• Het met de vinger lichtjes aanraken van het touch-screen wordt ‘aanraken’ genoemd.

• Een asterisk (*) of een aan het begin van een paragraaf wijst op een opmerking

of voorzorgsmaatregel. Deze dienen niet genegeerd te worden.

• (pag. **) verwijst naar pagina’s in deze handleiding.

NOTE

Paneelbeschrijvingen

* De afbeeldingen van het paneel, die in deze handleiding staan, zijn van de KR-17

1. [Power] schakelaar

Wordt ingedrukt om de spanning in- en uit te schakelen (pag.

21).

* De [Power]-schakelaar van de KR-15 bevindt zich links van het

klavier.

2. [Volume]-knop

Regelt het totale volume (pag. 22).

3. [Brilliance]-knop

Regelt de helderheid van het geluid (pag. 22).

4. [Wonderland/Game]-knop

Hier kunt u spelenderwijs iets over instrumenten leren.

Zie Snelle start

Balans

5. [Part Balance]-knop

Regelt het relatieve volumeniveau van elke partij van de

uitvoering (pag. 75).

6. [Balance]-knop

Verandert de volumebalans tussen pianospel en begeleiding

(pag. 75).

7. [User Program]-knop

Slaat de geselecteerde functies en standen van de knoppen op

(pag. 122).

DSP

8. [Reverb]-knop

Voegt galm aan het geluid toe (pag. 33).

9. [Surround]-knop

Geeft driedimensionaal ruimtelijk effect aan de begeleiding

(pag. 38).

10. [Equalizer]-knop

Maakt het mogelijk om de kwaliteit van de geluidssoorten met

de equalizer te wijzigen (pag. 40).

11. [Style Orchestrator]-knop

Wordt gebruikt om het arrangementstype van de automatische

begeleiding te regelen m.b.v. de uitvoeringsknoppen (pag. 70).

12. [Phrase]-knop

Wordt gebruikt om een korte frase te spelen m.b.v. de

uitvoeringsknoppen (pag. 71).

13. [User Function]-knop

Wordt gebruikt om een veelheid aan functies aan de

uitvoeringsknoppen toe te kennen (pag. 157).

Uitvoeringsknoppen

14. [1]-[4]-knoppen

De werking van deze knoppen verandert afhankelijk van de

knoppen met de nummers 11-13.

15. Muziekstijlknoppen

Hier wordt een muziekstijl geselecteerd voor de automatische

begeleiding (pag. 62).

Wanneer u op de [User]-knop drukt, kunt u een Gebruikersstijl

kiezen die u zelf heeft gemaakt, of een Muziekstijl van

floppydisk kiezen (pag. 63.

16. Fill In-knoppen

Voegen een invoegdeel tussen in een automatische begeleiding

en veranderen het begeleidingspatroon (pag. 69).

[To Variation]-knop

[To Original]-knop

17. [Intro/Ending]-knop

Speel een intro of einde tijdens de automatische begeleiding

(pag. 66).

18. [Start/Stop]-knop

Start en stopt de automatische begeleiding (pag. 66).

Ritmehulp

19. [Metronoom]-knop

Activeert de ingebouwde metronoom (pag. 52).

U kunt de instelling van het maatgeluid veranderen (pag. 160).

20. Maatlampje

Dit lampje knippert op de maat van de geselecteerde song of

begeleiding.

21. [Rhythm]-knop

Speelt het ritmepatroon (pag. 56).

22. Tempoknoppen [-] en [+]

Power

2 3 6 72317 1814

1 5 11 1213 159 108 19 2120

16 22

Paneelbeschrijvingen

Regelen het tempo.

Druk tegelijkertijd op de knoppen [-] en [+] om naar het

oorspronkelijke tempo terug te gaan.

Belangrijkste knoppen

Zie Snelle Start

[Select/Listen to a Song], [Disk]-knop

Gebruik deze knop om songs die voorgeprogrammeerd zijn of

op floppydisk staan te selecteren (pag. 77).

[Song Stylist]-knop

[Music Assistent]-knop

[Score Display]-knop

Brengt notatie op het scherm (pag. 88).

U kunt de oefenfunctie gebruiken (pag. 92).

[Session Partner]-knop

[Select Various Tones]-knop

24. Touch-screen

Door alleen maar het scherm aan te raken, kunt u een veelheid

aan handelingen uitvoeren (pag. 24).

25. Contrastknop

Regelt het schermcontrast (pag. 24).

26. Afstemknop

Gebruik deze knop om waarden op het scherm te wijzigen.

27. Knoppen [-] en [+]

Maken het mogelijk om waarden op het scherm te wijzigen.

28. One Touch Program-knop

[Piano]-knop

Realiseert de optimale instellingen voor een piano uitvoering

(pag. 26).

[Arranger]-knop

Realiseert de optimale instellingen voor het spelen met

automatische begeleiding (pag. 59).

29. [Melody Intelligence]-knop

Voegt harmonie toe aan de klanken het klavier gaat spelen (pag.

72).

30. [Tone]-knoppen

Selecteer de geluidssoorten die u door het klavier wilt laten

spelen (pag. 27).

Opnemen/Afspelen

31. [Menu]-knop

Hiermee kunt u functies selecteren voor het afspelen, opnemen

of bewerken van een song (pag. 127, pag. 144)

32. Spoorknoppen

Met deze knoppen kan elk spoor van een song apart worden

afgespeeld of opgenomen (pag. 99, pag. 111).

33. [ (Reset)] -knop

Met deze knop wordt het apparaat aan het begin van de song

gezet.

34. [ (Play/Stop)]-knop

Hiermee start en stopt u het afspelen of opnemen van songs.

35. [ (Rec)]-knop

Met het indrukken van deze knop wordt het instrument stand-

by gezet om te kunnen opnemen (pag. 106, pag. 127).

36. [ (Bwd)] -knop

Spoelt de song terug.

37. [ (Fwd)]-knop

Spoelt de song versneld door.

38. [Transpose]-knop

Transponeer de toonhoogte van het klavier of van de song.

39. [Vocal Effect]-knop

Hiermee kan het geluid van stemmen door de microfoon een

veelheid aan effecten worden meegegeven (pag. 43).

40. Diskdrive

U kunt een floppydisk in de diskdrive doen om songs af te

spelen of op te slaan (pag. 77, pag. 116).

41. Eject-knop

Werpt een floppydisk uit de diskdrive (pag. 114).

29 33 34 35 3637 39

30 32 40 4131 3824 25

26 27 28

Paneelbeschrijvingen

Onderpaneel

1. Netsnoeraansluiting

Sluit het meegeleverde netsnoer op deze aansluiting aan (pag. 20)

2. Ingaande aansluitingen

Deze aansluitingen kunnen worden aangesloten op een ander

geluidsgenererend apparaat of een stereo-installatie, zodat het

geluid van dat apparaat uit de luidsprekers van de KR komt

(pag. 176).

3. Uitgaande aansluitingen (Main)

4. Uitgaande aansluitingen (Aux)

U kunt een versterker of externe luidspreker aansluiten op de

Aux-aansluiting en de begeleiding en de galm daardoor

afspelen (pag. 35).

5. Aansluiting voor expressiepedaal

U kunt een expressiepedaal op de KR aansluiten.

6. Pedaalaansluiting

Sluit de pedaalkabel van de standaard op deze aansluiting aan

(pag. 20).

7. MIDI Out/In-aansluitingen

Deze kunt u op een extern MIDI-apparaat aansluiten om

gegevens van uitvoeringen uit te wisselen (pag. 172).

8. Computeraansluiting

U kunt op deze aansluiting een computer aansluiten om

gegevens van uitvoeringen uit te wisselen.

9. Computerschakelaar

De instelling van deze schakelaar is afhankelijk van de

computer die is aangesloten – Mac/PC-1/PC-2.

Schakelt de aansluitingen voor de MIDI-aansluitingen en de

computerpoort (pag. 178).

*U kunt de MIDI Out/In-aansluiting en de computer aansluiting niet

tegelijk gebruiken.

10. Aansluiting voor extern scherm

Sluit hier een extern scherm op aan; u kunt er dan notatie en

teksten op vertonen (pag. 23).

Onderpaneel Onderpaneel

(Linkervoorkant) (Rechtervoorkant)

11. Koptelefoonaansluitingen

Hier kunt u een koptelefoon op aansluiten (pag. 22).

12. Microfoonaansluiting (In)

Hier kunt u een microfoon op aansluiten (pag. 22).

13. Microfoonvolumeknop

Regelt het volume van de microfoon (pag. 22).

Rechterkant van het onderpaneel (bij instrument met

‘Moving Key’)

14. CD-spelerlampje

Dit lampje gaat branden, wanneer een CD in de speler gelezen

wordt.

15. CD-lade

Plaats de CD die u in de speler wilt doen in deze lade.

16. Noodopening

Dit gaatje maakt het in noodgevallen mogelijk om de CD-lade te

openen.

17. Eject-knop

Druk op deze knop om de CD weer uit de lade te halen.

*U kunt de CD er alleen uithalen, indien de spanning is ingeschakeld.

5 6 8 1097

1 2 43

1714 16

Inhoud

HET APPARAAT OP EEN VEILIGE MANIER GEBRUIKEN ........ 3

BELANGRIJKE OPMERKINGEN........................................................ 6

Inleiding .....................................................................9

Belangrijkste kenmerken ....................................................................... 9

Het gebruik van deze handleiding..................................................... 11

Manieren, waarop de informatie in deze handleiding

gepresenteerd wordt ...................................................................... 11

Paneelbeschrijvingen .............................................12

Voordat u begint te spelen .....................................18

Het deksel openen en sluiten (KR-17) ............................................... 18

Het deksel openen en sluiten (KR-15) ............................................... 19

De muzieksteun omhoogzetten.......................................................... 19

Gebruik van de muziekklemmen (KR-15) .................................. 19

De klavierklep openen en sluiten....................................................... 20

Het netsnoer aansluiten ....................................................................... 20

De pedaalkabel aansluiten .................................................................. 21

De spanning in- en uitschakelen ........................................................ 21

De pedalen............................................................................................. 21

Het volume en de helderheid van het geluid regelen..................... 22

Een koptelefoon aansluiten ................................................................. 22

Een microfoon aansluiten.................................................................... 22

Een extern scherm aansluiten ............................................................. 23

De kabels aansluiten....................................................................... 23

Het touch-screen ................................................................................... 24

Het schermcontrast regelen........................................................... 24

De belangrijkste schermen .................................................................. 24

Pianoscherm .................................................................................... 24

Basisscherm ..................................................................................... 24

De belangrijkste iconen gebruiken............................................... 25

Hoofdstuk 1 Uitvoering...........................................26

Het klavier als een piano bespelen (‘One-Touch Piano’).............................26

Uitvoering met een veelheid aan geluidssoorten (‘Tone’-knoppen)..........27

Percussie-instrumenten bespelen of geluids–effecten

gebruiken ......................................................................................... 28

Trefwoorden gebruiken om geluidssoorten te zoeken

(‘Tone Search’)................................................................................. 29

Uitvoering met twee gelijktijdige geluiden (‘Layer’) ...................................30

Verschillende geluidssoorten spelen met de linker- en rechterhand

(‘Split’) .................................................................................................................31

De toonhoogte van het klavier in stappen van een octaaf

veranderen (‘Octave Shift’)............................................................ 32

Een galmeffect aan het geluid toevoegen (‘Reverb’) ....................................33

Een surround effect aan de begeleiding en aan galm toevoegen

(‘Surround’) ........................................................................................................35

De begeleiding een ruimtelijker effect geven ............................. 35

De sterkte van het surround effect bij begeleiding regelen...... 36

Het geluid van de galm ruimtelijker maken............................... 37

De sterkte van het surround effect bij galm regelen.................. 37

Een driedimensionaal ruimtelijk effect geven aan de gespeelde

klanken (‘Advanced .................................................................................. 3D’)38

Het geluid regelen om de ideale geluidskwaliteit te bereiken

(‘Equalizer’).........................................................................................................40

Effecten aan het geluid toevoegen (‘Effects’).................................................42

Effect toevoegen aan de microfoonstem (‘Vocal Effect’)..............................43

Plezier met Karaoke met muziekbestanden (‘Music Files’)...... 51

Metronoom en ritme gebruiken (‘Rhythm Partner’) ....................................52

De metronoom gebruiken.............................................................. 52

De instellingen van de metronoom veranderen .........................53

Ritme spelen.....................................................................................56

De ritme-instellingen veranderen .................................................56

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding............... 58

Muziekstijlen en automatische begeleiding .................................................. 58

Uitvoering met automatische begeleiding (‘One-Touch Arranger’) ......... 59

Akkoorden........................................................................................60

Akkoorden spelen met eenvoudige vingerzetting (‘Chord

Intelligence’).....................................................................................60

Vingerzettingen van akkoorden inzien (‘Chord Finder’)..........61

Muziekstijlen selecteren (‘Music Style’-knoppen)........................................ 62

Muziekstijlen van floppydisks selecteren....................................63

Trefwoorden gebruiken om muziekstijlen te zoeken (‘Style

Search’)..............................................................................................64

Alleen de ritmepatronen van muziekstijlen spelen...................................... 65

Het begeleidingstempo regelen....................................................................... 65

De begeleiding starten en stopzetten ............................................................. 66

De begeleiding gelijktijdig laten beginnen, wanneer u

begint te spelen (‘Sync’)..................................................................66

De automatische begeleiding stoppen .........................................67

Aan het einde van de intro een aftelgeluid laten spelen

(‘Countdown’)..................................................................................68

Een begeleiding wijzigen ................................................................................. 69

Het begeleidingspatroon veranderen (‘Fill In’-knoppen) .........69

De instrumentale samenstelling van muziekstijlen

veranderen (‘Style Orchestrator’)..................................................70

Frasen spelen (‘Phrase’)..................................................................71

Tegenstem toevoegen aan de rechterhand (‘Melody Intelligence’)........... 72

Tijdens een uitvoering geluiden afspelen in het gebied van de

linkerhand (‘Lower Tone’) ............................................................................... 73

Pianospelen met toegevoegde begeleiding (‘Piano Style Arranger’) ........ 74

De volumebalans voor iedere partij regelen (‘Balance’).............................. 75

De volumebalans tussen de begeleiding en het klavier

regelen (Balansknop) ......................................................................75

De volumebalans voor iedere partij van een uitvoering

regelen (‘Part Balance’)...................................................................75

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs ................... 77

Een song afspelen.............................................................................................. 77

Trefwoorden gebruiken om songs te zoeken (‘Song Search’)...79

De songs die u leuk vindt aan uw ‘Favorieten’ toevoegen (‘Favorites’)... 80

Songs uit uw ‘Favorieten’ verwijderen ........................................81

Songs van CD afspelen (alleen voor instrumenten met CD-speler) .......... 82

Voorzorgsmaatregelen ...................................................................82

Songs van CD’s afspelen ................................................................83

De afstandsbediening gebruiken (alleen voor instrumenten

met CD-speler)................................................................................................... 85

De afstandsbediening van batterijen voorzien ...........................85

De afstandsbediening gebruiken ..................................................85

De afstandsbediening .....................................................................86

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties ................................... 88

De notatie op het scherm tonen....................................................................... 88

Noten aanraken om de klanken te bevestigen (‘Touch the

Notes’)...............................................................................................89

Gedetailleerde instellingen voor het Notatiescherm creëren ...90

Notatie opslaan als beeldgegevens...............................................91

Songs oefenen met de oefenfunctie ............................................................... 92

Het tempo regelen............................................................................................. 95

Inhoud

Het tempo instellen door de knop op de maat in te drukken

(‘Tap Tempo’) .................................................................................. 96

Uw stem gebruiken om het tempo te selecteren

(‘Vocal Tap Tempo’) ....................................................................... 97

In een vast tempo afspelen (‘Tempo Mute’) ............................... 97

Het tempo gelijkstellen voordat u begint te spelen (‘Count In’).................98

Het geluid van enkele partijen voor het spelen uitschakelen

(Spoorknoppen) .................................................................................................99

Merktekens aanbrengen voor herhaaldelijk oefenen (‘Marker’) ..............100

Een merkteken in een song aanbrengen.................................... 100

Afspelen vanaf de plaats waarop een merkteken is

aangebracht................................................................................... 101

Een merkteken wissen.................................................................. 101

Een merkteken verplaatsen ......................................................... 101

Dezelfde passage telkens opnieuw afspelen............................. 102

Klanken van het klavier en af te spelen songs transponeren

(‘Transpose’) ....................................................................................................103

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan105

Een nieuwe song opnemen (‘New Song’) ....................................................106

Opnemen met begeleiding .............................................................................108

Met een song mee opnemen...........................................................................110

Opnemen, terwijl u de spoorknoppen selecteert

(Redoing Recordings)......................................................................................111

Opgenomen uitvoeringen wissen .................................................................112

De opname op bepaalde sporen wissen .................................... 112

Veranderen hoe de opname stopt .................................................................112

Songs opnemen die met een opmaat beginnen...........................................113

Floppydisks gebruiken....................................................................................114

Een floppydisk in de diskdrive doen en hem er weer

uit halen.......................................................................................... 114

Floppydisks formatteren (‘Format’)........................................... 114

Songs opslaan ...................................................................................................116

Opgeslagen songs verwijderen......................................................................119

Songs van floppydisk naar Favorieten kopiëren ........................................120

In Favorieten opgeslagen songs naar floppydisk kopiëren.... 121

Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaan ..122

Instellingen van uitvoeringen opslaan (‘User Program’) ............. 122

Opgeslagen gebruikers–programma’s oproepen .......................... 123

De manier veranderen, waarop gebruikersprogramma’s

worden opgeroepen ..................................................................... 123

Groepen gebruikers–programma’s opslaan ................................... 123

Opgeslagen sets gebruikersprogramma’s laden ...................... 124

Opgeslagen sets gebruikers–programma’s verwijderen .............. 125

Sets gebruikersprogramma’s van floppydisk naar het

gebruikersgeheugen kopiëren .......................................................... 125

Sets gebruikersprogramma’s van het gebruikersgeheugen

naar floppydisk kopiëren ............................................................ 126

Het pedaal gebruiken om van gebruikersprogramma

te wisselen............................................................................................ 126

Tegelijkertijd van gebruikers–programma wisselen en

PC-nummers doorgeven.................................................................... 126

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken...........127

‘Multitrack recording’ met 16 partijen (16-spoors-sequencer)..... 127

Het scherm ‘16-spoors-sequencer’.............................................. 127

De instellingen per partij wijzigen ............................................. 128

Voor partijen de best bij het muzikale genre passende

geluidssoorten instellen (‘Tone Set’) .......................................... 129

Een uitvoering opnemen ............................................................. 129

De opnamemodus veranderen (‘Rec Mode’) ..................................130

Opnemen, terwijl de vorige opname wordt gewist

(‘Replace Recording’)....................................................................131

Een opname over eerder opgenomen klanken opnemen

(‘Mix Recording’)...........................................................................131

Herhaalde opname op dezelfde locatie (‘Loop Recording’) ...132

Een deel van uw uitvoering opnieuw opnemen

(‘Punch-in Recording’)..................................................................133

Een begeleiding componeren door akkoorden in te geven

(‘Chord Sequencer’) ............................................................................134

Akkoorden ingeven zonder het klavier te bespelen ................135

Songs bewerken...................................................................................135

Basisbediening van de bewerkingsfuncties...............................135

Bewerkingen ongedaan maken (‘Undo’) ...................................136

Maten kopiëren (‘Copy’) ..............................................................136

Ritmepatronen kopiëren om ritmepartijen te creëren .............137

Maatverschillen compenseren (’Quantize’)...............................137

Maten verwijderen (‘Delete’).......................................................138

Blanco maten tussenvoegen (‘Insert’).........................................138

Partijen los van elkaar transponeren (‘Transpose’)..................139

Maten blanco maken (‘Erase’) .....................................................139

Partijen uitwisselen (‘Part Exchange’)........................................140

Noten één voor één corrigeren (‘Note Edit’) .............................140

De veranderingen van geluidssoort in een song wijzigen

(‘PC Edit’) .......................................................................................141

Middenin de song van maat veranderen (‘Beat Map’)..................141

Het tempo van opgenomen songs veranderen...............................142

Het tempo binnen de song veranderen ...........................................142

Het tempo aanpassen, terwijl u naar een song luistert............142

Het tempo bij een bepaalde maat aanpassen ............................143

Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creëren ..................... 144

Originele stijlen creëren (‘User Styles’)............................................144

Nieuwe stijlen creëren door voorgeprogrammeerde

muziekstijlen te combineren (‘Style Composer’)......................144

Een stijl creëren van een song die u zelf gecomponeerd

heeft (‘Style Converter’)................................................................146

Een gebruikersstijl opslaan ................................................................149

Opgeslagen gebruikersstijlen verwijderen ................................150

Stijlen van floppydisk naar het gebruikersgeheugen kopiëren....151

Stijlen van het gebruikersgeheugen naar floppydisk

kopiëren ..........................................................................................151

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen ....................... 152

De instellingen voor One-touch Piano veranderen........................152

Procedure........................................................................................152

Resonantie regelen (‘Resonance’)................................................152

De stemming veranderen (‘Tuning’) ..........................................153

Veranderen hoe snel klanken worden geproduceerd in

verhouding tot de kracht waarmee de toetsen worden

aangeslagen (‘Hammer Response’) ............................................154

De resonantieklanken regelen (‘String Resonance’).................154

De toetsaanslag regelen (‘Key Touch’).......................................155

De instellingen voor One-Touch Arranger veranderen ................155

Procedure........................................................................................155

Het scheidingspunt van het klavier veranderen

(‘Split Point’) ..................................................................................156

Van muziekstijl veranderen zonder de geluidssoort of

het tempo te veranderen (‘One Touch Setting’)........................156

Functies aan pedalen en uitvoeringsknoppen toekennen

(‘Pedal Setting/User Functions’).................................................157

Inhoud

Het ombuigingsbereik veranderen (‘Pedal Setting’) ............... 159

De manier veranderen, waarop akkoorden worden

gespeeld en worden aangegeven (‘Arranger Config’) ............ 159

Een merkteken middenin een maat aanbrengen...................... 160

De instellingen voor ‘Count-In’ en ‘Countdown’ veranderen..... 160

Instellingen voor het aftellen....................................................... 160

Instellingen voor het aftellen aan het einde van de intro

(‘Countdown’) ............................................................................... 161

Andere instellingen ............................................................................ 161

Procedure ....................................................................................... 161

De standaard toonhoogte veranderen (‘Master Tune’)........... 162

De taal veranderen (‘Language’) ................................................ 162

Het veranderen van de boodschap die bij het inschakelen

van de KR op het scherm verschijnt (‘Opening Message’)..... 162

Het veranderen van de instellingen voor het vertonen van

afbeeldingen op het externe scherm (‘External Display’)....... 163

Het selecteren van afbeeldingen om op de KR en externe

schermen te vertonen (‘User Image Display’) .......................... 163

Het maatlampje uitschakelen (‘Beat Indicator’) ....................... 164

De instellingen laten onthouden, zelfs wanneer de KR

wordt uitgeschakeld (‘Memory Backup’).................................. 164

De fabrieksinstellingen herstellen (‘Factory Reset’) ................ 165

Het touch-screen calibreren (‘Touch Screen’)........................... 165

Het gebruikersgeheugen formatteren ............................................. 165

De ‘Quick Tour’ (Snelle rondleiding) automatisch starten........... 166

Alle functies behalve Piano-uitvoering uitschakelen

(‘Panel Lock’)....................................................................................... 166

De functies van de knoppen van de afstandsbediening

veranderen........................................................................................... 167

De ‘Moving Key’ mogelijk maken.................................................... 168

De ‘Moving Key’-instellingen veranderen................................ 168

Veranderen van partij die de toetsen laat bewegen................. 168

Gedetailleerde instellingen voor het afspelen van songs ............. 169

De instellingen van geluidssoorten veranderen wanneer

u songs afspeelt (‘Play Mode’) .................................................... 169

Songteksten verbergen (‘Lyrics’) ................................................ 170

Het veranderen van de partijen die aan de spoorknoppen

zijn toegekend bij het afspelen van SMF (‘Track Assign’)..... 170

De CD-instellingen veranderen........................................................ 171

De timing van piano en begeleiding synchroniseren.............. 171

Het instellen van het type CD dat u wilt afspelen................... 171

Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluiten.....172

MIDI-apparatuur aansluiten............................................................. 172

Aansluitingen ................................................................................ 172

De apparatuur aansluiten............................................................ 173

Uitvoering samen met MIDI-instrumenten (‘MIDI Ensemble’) .. 173

MIDI-instellingen................................................................................ 174

Het zendkanaal selecteren (‘Tx Channel’)................................. 174

De interne geluidsgenerator en het klavier ontkoppelen

(‘Local Control’) ............................................................................ 174

Het verzenden van boodschappen over veranderingen van

geluidssoorten (‘Program Change’/ ‘Bank Select MSB’/

‘Bank Select LSB’).......................................................................... 175

Gegevens van opgenomen uitvoeringen naar een

MIDI-apparaat verzenden ‘Composer MIDI Out’).................. 175

Aansluiten op audioapparatuur....................................................... 176

Aansluitingen ................................................................................ 176

De apparatuur aansluiten............................................................ 176

De instellingen van de Aux-aansluiting veranderen

(‘Aux Out’)..................................................................................... 177

Voorbeelden van opstellingen waarbij Aux op ‘Surround’

staat.................................................................................................177

Een computer aansluiten....................................................................178

Aansluiten op de MIDI-aansluitingen........................................178

Aansluiten op de computeraansluiting......................................178

Aansluitingen.................................................................................178

De apparatuur aansluiten ............................................................178

Storingen oplossen..............................................................................180

Appendix............................................................... 180

Foutmeldingen.....................................................................................183

Lijst van geluidssoorten .....................................................................184

Lijst van drumritmes ..........................................................................186

Lijst van geluidseffecten (SFX) ..........................................................190

Lijst van effecten..................................................................................191

Lijst van muziekstijlen (KR-17) .........................................................192

Lijst van muziekstijlen (KR-15) .........................................................193

Lijst van akkoorden ............................................................................194

Lijst van voorgeprogrammeerde songs ...........................................196

Lijst van ritmepatronen ......................................................................199

Parameters, die in het interne geheugen opgeslagen

kunnen worden ...................................................................................200

Muziekbestanden die de KR kan gebruiken ...................................201

De KR maakt het u mogelijk om de volgende

muziekbestanden te gebruiken: ..................................................201

De KR-geluidsgenerator...............................................................201

MIDI Implementation Chart..............................................................202

Belangrijkste specificaties...................................................................203

Index...................................................................... 205

Voordat u

begint te

spelen

Voordat u begint te spelen

Het deksel openen en sluiten

(KR-17)

Alleen de het voorblad openen

WAARSCHUWING

Laat kinderen het deksel niet alleen opendoen of sluiten – toezicht

van een volwassene is hierbij noodzakelijk. Omdat het deksel erg

zwaar is, moet dit altijd met twee of meer mensen open en dicht

gedaan worden. Doe dit heel voorzichtig.

1. Licht de rechterkant van het voorblad (de kant van de

toetsen met de hoge tonen, in de tekening aangegeven

als A) voorzichtig met beide handen op, vouw de plaat

terug en leg hem dan langzaam boven op de rest van

het deksel.

fig.

De voorkant en het deksel beide openen

2. Volg stap 1 om het voorblad te openen. Licht daarna

het voorblad met de voorkant van het deksel (aan de

kant van de toetsen met de hoge tonen, in de tekening

aangegeven als B) voorzichtig met beide handen op.

fig.

3. Houd het deksel met één hand vast, zet de klepstok

omhoog en duw het uiteinde daarvan in het klepgat.

fig.

VOORZICHTIG

Verplaats de piano niet, wanneer het deksel open staat. De klepstok

kan dan uit het klepgat schieten, zodat het deksel dichtvalt.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor, dat u het deksel niet te ver opent. Wanneer het deksel

wordt geopend in een hoek die groter is dan 30 graden, kan het

instrument beschadigd raken of kan het deksel dichtvallen. Zorg er,

voordat u het deksel opent ook voor, dat er geen mensen in de weg

staan die geraakt zouden kunnen worden.

De klepstokken en de klepgaten

De KR-17 heeft twee klepstokken, die verschillend van lengte

zijn.

U kunt de verschillende klepstokken gebruiken om de mate

waarin het deksel opengezet wordt te veranderen.

fig.

De klepstokken en klepgaten werken samen zoals in de teke-

ning is afgebeeld.

De lange klepstok: voor het binnenste klepgat ( C)

De korte klepstok: voor het buitenste klepgat (D)

VOORZICHTIG

Indien u het verkeerde klepgat gebruikt, kan de klepstok uit het

klepgat schieten, waardoor het deksel dichtvalt. Zorg ervoor dat het

uiteinde van de klepstok stevig vastgezet is in het klepgat.

Volg om het deksel te sluiten de procedure van het openen in

omgekeerde volgorde.

Lange klepstok

Korte klepstok

Voordat u begint te spelen

Voordat u

begint te

spelen

Het deksel openen en sluiten

(KR-15)

De muzieksteun omhoogzetten

1. Zet de muzieksteun voorzichtig omhoog en bevestig

hem op zijn plaats.

2. Om de steun weer neer te klappen, duwt u de metalen

montagestukken naar beneden, terwijl u de steun met

beide handen ondersteunt, en klapt u de steun

voorzichtig neer.

VOORZICHTIG

Zorg er altijd voor, dat u de muzieksteun rechtop heeft gezet,

voordat u het pianodeksel opent en optilt. Zorg er ook voor, dat de

muzieksteun rechtop staat, voordat u het deksel dicht doet.

Het deksel openen

WAARSCHUWING

Laat kinderen het deksel niet alleen opendoen of sluiten – toezicht

van een volwassene is hierbij noodzakelijk.

3. Licht de rechterkant van het voorblad (de kant van de

toetsen met de hoge tonen, in de tekening aangegeven

als A) voorzichtig met beide handen op.

fig.

4. Houd het deksel met één hand vast, zet de klepstok

omhoog en duw het uiteinde daarvan in het klepgat.

fig.

WAARSCHUWING

Zorg ervoor, dat u het deksel niet te ver opent. Wanneer het deksel

wordt geopend in een hoek die groter is dan 20 graden, kan het

instrument beschadigd raken of kan het deksel dichtvallen. Zorg er,

voordat u het deksel opent ook voor, dat er geen mensen in de weg

staan die geraakt zouden kunnen worden.

VOORZICHTIG

Verplaats de piano niet, wanneer het deksel open staat. De klepstok

kan dan uit het klepgat schieten, zodat het deksel dichtvalt.

Volg om het deksel te sluiten de procedure van het openen in

omgekeerde volgorde.

De muzieksteun omhoogzetten

KR-17

fig.

1. Open het voorblad.

2. Houd de muzieksteun met beide handen vast en til

hem omhoog (naar u toe).

3. Plaats de stut aan de achterkant van de muzieksteun in

een sleuf.

KR-15

fig.

1. Til de muzieksteun voorzichtig op en maak hem vast,

zoals afgebeeld.

2. Om de steun weer neer te klappen, duwt u de metalen

montagestukken naar beneden, terwijl u de steun met

beide handen ondersteunt, en klapt u de steun

voorzichtig neer.

■ Gebruik van de

muziekklemmen (KR-15)

U kunt de muziekklemmen gebruiken om bladzijden op hun

plaats te houden. Laat de klemmen neergeklapt, wanneer u

ze niet gebruikt.

(2)

(1)

Voordat u begint te spelen

Voordat u

begint te

spelen

fig.mu_stand4

De klavierklep openen en sluiten

1. Open de klavierklep door deze met beide handen

voorzichtig op te tillen en naar binnen te schuiven.

2. Sluit de klavierklep door deze met beide handen

voorzichtig vast te pakken en langzaam naar u toe te

trekken. Laat de klep voorzichtig zakken, totdat hij

stopt (helemaal dicht is).

VOORZICHTIG

Let er bij het openen en sluiten van de klavierklep op dat uw vingers

niet bekneld raken. Kleine kinderen mogen de klep alleen onder

toezicht van een volwassene openen of sluiten.

VOORZICHTIG

Sluit in het belang van de veiligheid de klavierklep, voordat u de

piano verplaatst.

NOTE

Zorg ervoor, dat u niets op het klavier heeft liggen (zoals

bladmuziek), wanneer u de klavierklep sluit.

KR-17

fig.

Hoewel de klavierklep van de KR-17 erop is ontworpen om lang-

zaam te sluiten wanneer u hem loslaat, sluit hij wel onmiddellijk als

hij maar een klein stukje geopend is. Let er op, dat uw vingers niet

tussen het deksel bekneld raken.

KR-15

fig.

Het netsnoer aansluiten

→

KR-17

1. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de

netsnoeraansluiting.

2. Sluit de pedaalkabel aan op de pedaalaansluiting.

3. Bevestig het netsnoer en de pedaalkabel met

kabelklem en schroef bij A en B (zie

bovenstaande afbeelding).

4. Bevestig het netsnoer en de pedaalkabel met

kabelklem en schroef bij C, D en E (zie

bovenstaande afbeelding).

5. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

Schroef

Kabelklem

e c

Voordat u begint te spelen

Voordat u

begint te

spelen

KR-15

1. Sluit het meegeleverde netsnoer aan op de

netsnoeraansluiting.

2. Sluit de pedaalkabel aan op de pedaalaansluiting.

3. Bevestig het netsnoer en de pedaalkabel met

kabelklem en schroef bij A (zie bovenstaande

afbeelding).

4. Bevestig het netsnoer en de pedaalkabel met

kabelklem en schroef bij B, C en D (zie

bovenstaande afbeelding).

5. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

De pedaalkabel aansluiten

Steek de stekker van de pedaalkabel in de

pedaalaansluiting op het achterpaneel van de KR

fig.00-01

De spanning in- en uitschakelen

NOTE

Schakel de spanning van de diverse door u gebruikte apparaten in

volgens de aangegeven volgorde. Wanneer u spanning van de

apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt, kan dit storing en/of

schade aan luidsprekers en andere apparatuur tot gevolg hebben.

Om de spanning in te schakelen, draait u de [Volume]-

knop helemaal omlaag en drukt u daarna op de

[Power]-schakelaar.

De spanning wordt ingeschakeld en het lampje links aan

de voorkant van de KR gaat branden.

Na enkele seconden kunt u de toetsen bespelen om

geluid te produceren.

Gebruik de [Volume]-knop om de geluidssterkte te

regelen.

NOTE

Dit apparaat is uitgerust met een elektronische bescherming. Na het

inschakelen van de spanning duurt het daardoor enkele seconden,

voordat het apparaat normaal functioneert.

fig.00-06.e

Om de spanning uit te schakelen, draait u de [Volume]-

knop eerst helemaal naar links en drukt u daarna op de

[Power]-schakelaar.

De het lampje links aan de voorkant van de KR gaat uit

en de spanning wordt uitgeschakeld.

De pedalen

De pedalen worden voornamelijk gebruikt bij het pianospe-

len. Ze hebben de volgende functies:

fig.00-08.e

Demperpedaal (rechter pedaal)

Wanneer dit pedaal wordt ingedrukt, worden tonen aange-

houden, zelfs wanneer u de vingers al van de toetsen heeft

gehaald.

Op een akoestische piano stelt het induwen van het demper-

pedaal de andere snaren in staat om mee te zingen met de

klanken, die u op de toetsen speelt, waardoor er een diepe

resonantie ontstaat.

De KR simuleert deze resonantie.

e c

Pedaal

“Power”-lampje

Power

Zacht-pedaal

Sostenuto-pedaal

Demperpedaal

Voordat u begint te spelen

Voordat u

begint te

spelen

De mate van resonantie bij indrukken van het demperpedaal is regel-

baar. Raadpleeg hiertoe ‘Regelen van de resonantie (‘Resonance’)’ op

pag. 152.

Sostenuto-pedaal (middelste pedaal)

Dit pedaal houdt alleen de tonen aan van de toetsen die al

gespeeld waren, toen u het pedaal indrukte.

Zacht-pedaal (linker pedaal)

Wanneer u dit pedaal ingeduwd houdt bij het spelen, heeft

de toon een zachtere klank.

De zachtheid van de toon kan enigszins gevarieerd worden

door het pedaal dieper of minder diep in te drukken.

U kunt functies aan het pedaal toekennen. Raadpleeg hiervoor

‘Functies aan het pedaal en de uitvoeringsknoppen toekennen

(‘Pedaal functies’)’ op pag. 157.

Het volume en de helderheid

van het geluid regelen

Draai aan de [Volume]-knop om het totale volume te

regelen.

Draai aan de [Brilliance]-knop om de helderheid van

het geluid te regelen.

fig.00-07.e

Het merkteken boven de volumeknop geeft het volume aan, dat

typerend is voor een akoestische piano. Dit is normaalgesproken het

meest geschikte volume voor uw piano uitvoeringen.

Apparaten, die met een CD-speler zijn uitgerust

Indien uw KR met een CD-speler is uitgerust, kunt u de

afstandsbediening gebruiken om het volume te regelen.

* Wanneer u de volumeknop hoger zet, zal dit geen effect hebben

indien de afstandsbediening voor het apparaat met CD-speler

op 0 staat. Indien het volume óf op het apparaat zelf, óf op de

afstandsbediening op 0 (minimum) staat, zal het geluid niet

hoorbaar zijn, zelfs wanneer de volume-instelling op de andere

unit verhoogd wordt.

Een koptelefoon aansluiten

De KR heeft twee aansluitingen om een koptelefoon in te

pluggen. Hierdoor kunnen er twee mensen tegelijk elk door

een koptelefoon luisteren, wat erg handig is voor lessen en

voor quatre-mains (vierhandig) spelen. Tevens kunt u zo

spelen zonder anderen overlast te bezorgen, zelfs ’s avonds

of ’s nachts.

Sluit de koptelefoon(s) aan op de

koptelefoonaansluiting die zich links aan de onderkant

van de piano bevindt.

Wanneer er een koptelefoon wordt aangesloten, wordt er

geen geluid meer door de ingebouwde luidsprekers

doorgegeven.

Het volume van de koptelefoon wordt geregeld met de

[Volume]-knop van de KR.

fig.00-04.e

NOTE

Gebruik een stereokoptelefoon.

Enkele opmerkingen bij het gebruik van een

koptelefoon

• Houd om het ontstaan van beschadigingen aan het snoer

van de koptelefoon te voorkomen alleen de koptelefoon

of de stekker vast, en niet het snoer.

• Het aansluiten van de koptelefoon, wanneer het volume

van aangesloten apparatuur hoog staat, kan schade aan

de koptelefoon veroorzaken. Stel het volume van de KR

zo laag mogelijk in, voordat u de koptelefoon aansluit.

• Bij overmatig hoog volume door de koptelefoon

luisteren, kan niet alleen schade aan de koptelefoon

toebrengen, maar ook gehoorbeschadiging veroorzaken.

Luister met het volume op een gematigd niveau.

Een microfoon aansluiten

U kunt een microfoon aansluiten op de Mic In-aansluiting

om u te vermaken met karaoke op de KR.

Min Max

Mellow

Bright

Voordat u begint te spelen

Voordat u

begint te

spelen

fig.00-10

1. Sluit een microfoon (apart aan te schaffen) aan op de

Mic In-aansluiting die zich rechts aan de onderkant

van de piano bevindt.

2. Draai aan de [Mic Volume]-knop (die zich voor de Mic

In-aansluiting bevindt) om het volume van de

microfoon te regelen.

3. Regel de microfoonecho (pag. 44).

Enkele opmerkingen bij het gebruik van een

microfoon

• Wees voorzichtig met hoge geluidsniveaus wanneer u

’s avonds laat of ’s morgens vroeg microfoons gebruikt.

• Zorg ervoor dat u het volume omlaagdraait, wanneer u

een microfoon op de KR aansluit. Indien het volume te

hoog is als de microfoon aangesloten wordt, kunnen de

luidsprekers lawaai maken.

• Afhankelijk van de plaats van de microfoon ten opzichte

van de luidsprekers, kan het gebeuren dat er een

fluittoon te horen is. Dit kan als volgt worden verholpen:

- De richting van de microfoon veranderen.

- De microfoon verder bij de luidsprekers vandaan

plaatsen.

- Het volume lager zetten.

Een extern scherm aansluiten

U kunt een computermonitor of een ander dergelijk extern

scherm op het instrument aansluiten en zo de notatie en tek-

sten op dat grotere scherm vertonen en afbeeldingen naar

eigen smaak op het scherm brengen.

Zie ‘Het veranderen van de instellingen voor het vertonen

van afbeeldingen op het externe scherm (‘External Display’)’

op pag. 163 voor meer informatie over de instellingen van

het externe scherm.

Zie ‘Het selecteren van afbeeldingen om op de KR en op

externe schermen te vertonen (‘User Image Display’)’ op pag.

163 voor meer informatie over het vertonen van afbeeldin-

gen.

Indien uw KR een CD-speler heeft, kunt u de afstandsbediening

gebruiken om van scherm te veranderen.

Schermen, die op dit instrument kunnen worden

aangesloten

Over het algemeen is een groot aantal VGA-monitors en

multiscanmonitors dat in de handel verkrijgbaar is

compatible met dit instrument. Controleer echter, voordat u

een monitor aansluit, of deze aan de volgende specificaties

voldoet:

• Resolutie 640 x 480 pixels

• Horizontale scanfrequentie 31,5 kHz

• Verticale scanfrequentie 60 Hz

• Aansluitstekker 3-rijig, 15-pins D-sub-type

• Signaal analoog

NOTE

Zorg ervoor, dat het scherm dat u wilt gebruiken compatible is met

de hierboven genoemde frequenties. Een scherm, dat daarmee niet

compatible is, kan een verkeerde beeldweergave hebben bij

bewegende beelden, en kan in sommige gevallen zelfs beschadiging

van het scherm veroorzaken.

■ De kabels aansluiten

NOTE

Altijd het volume altijd zo laag mogelijk zetten en de spanning van

alle andere apparatuur uitschakelen, voordat u verbinding maakt

tussen de diverse apparaten. Hierdoor voorkomt u storingen en/of

schade aan luidsprekers of andere apparatuur.

1. Schakel de stroom van de KR en van het aan te sluiten

scherm uit.

2. Gebruik een monitorkabel (apart aan te schaffen) om

het scherm op de Ext Display-aansluiting van de KR

aan te sluiten.

3. Schakel de KR in.

4. Schakel het erop aangesloten scherm in.

Zie de gebruikershandleiding van uw scherm voor meer informatie

over het omgaan met het scherm.

De spanning uitschakelen

Schakel na gebruik de spanning uit in deze volgorde:

Extern scherm

Onderkant van de KR

Ext Display-aansluiting

D-sub 15 pin

(Mini)

D-sub 15 pin

(Mini)

Monitorkabel

(apart aan te schaffen)

Voordat u begint te spelen

Voordat u

begint te

spelen

1. Draai het volume van de KR helemaal omlaag.

2. Schakel de KR uit.

3. Schakel het erop aangesloten scherm uit.

Het touch-screen

De KR heeft een touch-screen.

Dit maakt het u mogelijk, een veelheid aan handelingen uit te

voeren door alleen maar het scherm lichtjes aan te raken.

NOTE

Het touch-screen wordt bediend door het lichtjes met uw vinger aan

te raken. Door hard te drukken of een hard voorwerp te gebruiken,

kunt u het touch-screen beschadigen.

Zorg ervoor, dat u niet te hard drukt en alleen uw vingers gebruikt

om het touch-screen te bedienen.

NOTE

Het kan gebeuren dat de positionering van het touch-screen

misplaatst raakt door veranderingen in de omgeving of met het

verstrijken van de tijd. Indien dit gebeurt, volg dan de stappen in

‘Het touch-screen calibreren (‘Touch Screen’)’ op pag. 165 om de

positionering te corrigeren.

NOTE

Plaats geen voorwerpen op het touch-screen.

■ Het schermcontrast regelen

Draai aan de Contrastknop aan de rechterkant van het

scherm om het schermcontrast te regelen.

De belangrijkste schermen

■ Pianoscherm

Direct nadat de spanning is ingeschakeld, komt het Pia-

noscherm (zoals hieronder te zien is) in beeld. Zie pag. 26

voor uitgebreidere informatie hierover.

■ Basisscherm

Het volgende scherm heet het Basisscherm.

U kunt dit scherm normaalgesproken in beeld krijgen door

enkele malen <Exit> aan te raken.

Volg een van de volgende procedures om het in beeld te krij-

gen:

• Druk op de One Touch Program-knop [Arranger].

Het Basisscherm verschijnt en de instellingen voor

automatische begeleiding worden gerealiseerd.

• Druk op de One Touch Program-knop [Piano], druk

daarna op één van de [Tone]-knoppen en raak ten slotte

<Exit> aan.

Voordat u begint te spelen

Voordat u

begint te

spelen

■ De belangrijkste iconen

gebruiken

U kunt naast het Basisscherm vele andere schermen gebrui-

ken om dingen te doen. De grafische afbeeldingen die driedi-

mensionaal op het scherm verschijnen, werken als knoppen.

Ze heten ‘iconen’.

De belangrijkste iconen die u op deze schermen kunt gebrui-

ken zijn hieronder afgebeeld:

NOTE

De uitleg in deze handleiding bevat illustraties die laten zien wat er

precies op het scherm in beeld moet komen. Weest u zich er echter

van bewust, dat uw KR een nieuwere, bijgewerkte versie van het

systeem kan hebben (dus bijv. nieuwere geluiden kan bevatten), en

dat wat u daadwerkelijk op het scherm ziet daarom kan afwijken

van hetgeen in de handleiding afgebeeld is.

Sommige schermen bestaan uit twee of

meer pagina’s. Door deze iconen aan te

raken, kunt u de volgende of de vorige

pagina in beeld brengen.

Door deze icoon aan te raken, kunt u de

huidige bewerkingsinstelling annuleren of

het huidige scherm verlaten. U kunt

gewoonlijk het Basisscherm in beeld

brengen door <Exit> enkele malen aan te

raken.

Wanneer u een voorgeprogrammeerde

song of muziekbestanden met

tekstgegevens selecteert, verschijnt deze

icoon op het Pianoscherm of het

Basisscherm. Raak deze icoon aan om de

teksten in beeld te brengen.

Hoofdstuk 1

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Het klavier als een piano bespelen

(‘One-Touch Piano’)

U kunt de optimale instellingen voor een piano-uitvoering creëren door één enkele knop

in te drukken.

fig.panel1-1

1. Druk op de One Touch Program [Piano]-knop.

Er verschijnt een ‘Pianoscherm’ zoals hier afgebeeld.

fig.d-piano.eps_60

Wanneer u op de One Touch Program [Piano]-knop drukt, schakelt de KR – ongeacht de

huidige paneelinstellingen – op de volgende instellingen over:

• Indien het klavier in boven- en ondermanuaal gesplitst is (pag. 31), komt het weer als

compleet klavier ingesteld te staan.

• De pedalen krijgen weer hun gewone functies (pag. 21).

• De Vleugelklank wordt automatisch geselecteerd.

• Het effect wordt automatisch ingesteld op ‘Sympathic Resonance’ (sympathieke reso-

nantie, oftewel ‘meezingen’; pag. 42).

De klank van de piano veranderen

Raak deksel van de vleugel op het scherm aan en luister naar de verandering in klank,

terwijl u met uw vinger langs het deksel glijdt of or aanraakt om het deksel

verder open of dicht te doen.

Dit simuleert de werkelijke verandering in geluid die optreedt, wanneer het deksel van

een vleugel op verschillende hoogten wordt opengezet.

U kunt de instellingen van de

piano-uitvoering veranderen

door <Functions> op het

scherm aan te raken. Kijk voor

meer informatie naar ‘De

instellingen voor One-Touch

Piano veranderen’ (pag. 152).

Wanneer u een voorgepro-

grammeerde song of een

muziekbestand selecteert dat

tekstgegevens bevat, ver-

schijnt < >in het Basis-

scherm. Raak dit aan om de

teksten in beeld te krijgen.

Omdat dit instrument de wer-

king en reactie van een echte

akoestische piano getrouw

weergeeft, blijven de toetsen

die u in het hoogste ander-

halve octaaf speelt ongeacht de

werking van het demperpe-

daal doorklinken, en is de

klank in dit bereik hoorbaar

anders.

De instelling ‘Key Transpose’

(Toonsoort transponeren; pag.

103) kan ook worden gebruikt

om het bereik, waarop het

demperpedaal geen effect

heeft, te veranderen.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Uitvoering met een veelheid aan

geluidssoorten (‘Tone’-knoppen)

De KR heeft veel voorgeprogrammeerde klanken van instrumenten en effecten. Hierdoor

kunt u naar hartelust muziek uitvoeren in een groot aantal muzikale stijlen.

De voorgeprogrammeerde geluiden heten ‘Tones’ (geluidssoorten). De geluiden zijn in

zes geluidsgroepen ingedeeld, die zijn toegekend aan de [Tone]-knoppen.

fig.panel1-2

1. Druk een Tone-knop om een geluidsgroep te selecteren.

U ziet dat het lampje bij de knop oplicht.

Op het scherm verschijnen de namen van de geluidssoorten, die in de door u geselec-

teerde geluidsgroep thuishoren.

fig.d-tonesel.eps_60

Dit scherm heet het ‘Tone selection screen’ (Selectiescherm Geluidssoorten).

U kunt <Audition> aanraken om van een bepaalde geluidssoort een geluidsdemonstratie

te krijgen.

Raak aan om van scherm te wisselen en de volgende selectie te zien te krijgen.

U kunt <Effects> aanraken om geluidseffecten aan een veelheid van geluidssoorten toe te

voegen (pag. 42). U kunt <Search> aanraken om geluidssoorten te vinden, die aan door u

gespecificeerde criteria voldoen.

Raak de naam van een geluidssoort aan om deze geluidssoort te selecteren.

U hoort de geluidssoort die u heeft geselecteerd, wanneer u de toetsen bespeelt.

U kunt de knoppen [-] en [+] of de afstemknop gebruiken om automatisch van pagina te

wisselen en geluidssoorten te selecteren.

3. Raak <Exit> aan.

Hierdoor gaat u terug naar het Basisscherm of het vorige scherm.

Bekijk de ‘Lijst van geluids-

soorten’op pag. 184 voor meer

informatie over de namen van

geluidssoorten.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

■ Percussie-instrumenten bespelen of geluids–

effecten gebruiken

U kunt de toetsen gebruiken om percussiegeluiden te spelen of om effecten, zoals sirenes

en dierengeluiden te gebruiken.

fig.panel1-2

1. Druk op de knop [Select Various Tones]. Het lampje bij deze knop gaat

branden.

2. Raak <Drums> of <SFX> (geluidseffecten) aan.

fig.d-drum.eps_60

Iedere toets van het klavier maakt een ander geluid.

U kunt ook geluiden laten horen door het scherm aan te raken.

3. Raak <Exit> enkele malen aan.

Hierdoor gaat u terug naar het Basisscherm of het vorige scherm.

De combinatie van geluiden,

die aan het klavier zijn toege-

kend, variëren al naar gelang

het drumritme. Bekijk de ‘Lijst

van drumritmen’ (pag. 186) en

de ‘Lijst van geluidseffecten’

(pag. 190).

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

■ Trefwoorden gebruiken om geluidssoorten te

zoeken (‘Tone Search’)

U kunt geluidssoorten zoeken die voldoen aan de voorwaarden, die u stelt aan muziek-

instrument of muziekstijl. U kunt ook geluidssoorten zoeken op het eerste teken van de

naam van de geluidssoort.

1. Druk op een willekeurige Tone-knop.

Het ‘Selectiescherm Geluidssoorten’ verschijnt.

2. Druk op <Search>.

Het volgende ‘Zoekscherm Geluidssoorten’ verschijnt.

fig.d-tonesrch1.eps_60

Zoeken op voorwaarden

3. Raak <Category> of <Genre> aan en gebruik daarna de knoppen [-] en [+] en

de afstemknop om de voorwaarden voor het zoeken te selecteren.

4. Raak <Search> aan.

De zoekresultaten verschijnen op het scherm.

Raak de naam van de geluidssoort aan om deze te selecteren.

Raak <Exit> aan om naar het Zoekscherm Geluidssoorten terug te keren.

Zoeken op naam van de geluidssoort

3 Raak <By Name> aan.

(U kunt <By Key> aanraken om naar het scherm Zoeken op Voorwaarden terug te gaan;

zie afbeelding.)

4. Bepaal op welk teken er gezocht moet worden.

Het geselecteerde teken verschijnt midden in het scherm.

Voer het teken in, waarnaar u zoekt. Wanneer u bijvoorbeeld <ABC> aanraakt, krijgt u

vervolgens alle keuzemogelijkheden te zien die met een A, B of C beginnen.

Door <A-0> aan te raken, kunt u het type teken selecteren. Telkens wanneer u <A-0> aan-

raakt, verandert het teken van letter naar cijfer of omgekeerd.

5. Raak <Search> aan.

De zoekresultaten verschijnen op het scherm.

Raak de naam van de geluidssoort aan om deze te selecteren.

Raak <Exit> enkele malen aan om naar het Basisscherm of naar het vorige scherm terug

te gaan.

Condition Search screen Name Search screen

Druk hier om van scherm te veranderen

Bij het zoeken op voorwaarde

worden geluidssoorten

gezocht, die aan alle geselec-

teerde zoekcriteria voldoen.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Uitvoering met twee gelijktijdige

geluiden (‘Layer’)

Wanneer er bij het aanslaan van één enkele toets twee geluiden tegelijkertijd klinken,

wordt dat ‘Layer Performance’ (Gelijktijdige uitvoering) genoemd.

Het is bijvoorbeeld mogelijk om de geluidssoorten ‘Piano’ en ‘Strings’ (Snaarinstrumen-

ten) tegelijk te spelen.

fig.layer.e

1. Raak onderaan het Basisscherm <Layer> aan.

fig.d-layer.eps_60

De geluidssoort die te horen was voordat u overging op gelijktijdige uitvoering en de

geluidssoort die onderaan het scherm staat aangegeven, worden nu samen gespeeld. De

geluidssoort die bovenaan het scherm verschijnt wordt de ‘right-hand tone’ (geluidssoort

van de rechterhand) genoemd en de geluidssoort die onderaan het scherm verschijnt,

wordt de ‘layer tone’ (gelijktijdige geluidssoort) genoemd.

Van geluidssoort veranderen

2. Raak de naam van de te veranderen geluidssoort aan.

De naam van de geluidssoort licht op in het oranje.

Druk op een Tone-knop om de nieuwe geluidssoort te selecteren (pag. 27).

4. Raak <Exit> aan, wanneer u de geluidssoort heeft geselecteerd.

Het Basisscherm komt weer in beeld.

De gelijktijdige uitvoering uitschakelen

5. Raak <Layer> aan.

De <Layer>-icoon krijgt weer de oorspronkelijke kleur en de gelijktijdige uitvoering is

uitgeschakeld.

Wanneer u nu de toetsen aanslaat, is alleen de geluidssoort die op het scherm wordt aan-

gegeven te horen.

Grand Piano 1

Strings

Wanneer u een voorgepro-

grammeerde song of een

muziekbestand selecteert dat

tekstgegevens bevat, ver-

schijnt < > in het Basis-

scherm. Raak dit aan om de

teksten in beeld te krijgen.

Wanneer u in het Selectie-

scherm Geluidssoorten

‘Octave <-> <+>’ aanraakt,

wordt de toonhoogte van het

geluid van het klavier veran-

derd in octaven. Zie ‘De toon-

hoogte van het klavier in

stappen van een octaaf veran-

deren (‘Octave Shift’)’ op pag.

32.

U kunt de balans tussen het

volume van de ene toon en dat

van de andere toon variëren.

Zie ‘De volumebalans voor

iedere partij van de uitvoering

regelen (‘Part Balance’)’ op

pag. 75.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Verschillende geluidssoorten spelen

met de linker- en rechterhand (‘Split’)

Het klavier verdelen in een gebied voor de linkerhand en een gebied voor de rechterhand,

en dan in deze twee gebieden verschillende geluidssoorten spelen, heet ‘split perfor-

mance’ (gescheiden uitvoering). De grenstoets heet het ‘split point’ (scheidingspunt).

Het scheidingspunt wordt tot het gebied voor de linkerhand gerekend. Telkens wanneer

de spanning van het instrument wordt ingeschakeld, wordt het scheidingspunt terugge-

zet naar ‘F#3’.

fig.split.e

1. Raak op het Basisscherm <Split> aan.

fig.d-split.eps_60

De geluidssoort, waarin voor het scheiden van de uitvoering werd gespeeld, wordt nu in

het gebied van de rechterhand gespeeld, en de geluidssoort die aan de linkerkant van het

scherm is aangegeven, wordt in het gebied van de linkerhand gespeeld.

De geluidssoort die aan de rechterkant van het scherm verschijnt, wordt nu de ‘right-

hand tone’ (geluidssoort van de rechterhand) genoemd en de geluidssoort die aan de lin-

kerkant van het scherm verschijnt, wordt nu de ‘left-hand tone’ (geluidssoort van de lin-

kerhand) genoemd.

Van geluidssoort veranderen

2. Raak de naam van de te veranderen geluidssoort aan.

De naam van de geluidssoort licht op in het oranje.

3. Druk op een Tone-knop op de gewenste geluidssoort te selecteren (pag. 27)..

4. Raak wanneer u de geluidssoort heeft geselecteerd <Exit> aan.

Het Basisscherm verschijnt weer.

De gescheiden uitvoering uitschakelen

5. Raak <Split> aan.

De <Split>-icoon krijgt weer de oorspronkelijke kleur en de gescheiden uitvoering wordt

uitgeschakeld.

Wanneer u vervolgens de toetsen bespeelt, klinkt alleen de geluidssoort die op het scherm

wordt aangegeven.

Scheidingspunt

Grand Piano 1Acoustic Bass

U kunt het scheidingspunt ook

veranderen; zie ‘Het schei-

dingspunt van het klavier ver-

anderen (‘Split Point’)’ op pag.

156.

Wanneer u een voorgepro-

grammeerde song of een

muziekbestand selecteert dat

tekstgegevens bevat, ver-

schijnt < > in het Basis-

scherm. Raak dit aan om de

teksten in beeld te krijgen.

Wanneer u in het Selectie-

scherm Geluidssoorten

‘Octave <-> <+>’ aanraakt,

wordt de toonhoogte van het

geluid van het klavier veran-

derd in octaven. Zie ‘De toon-

hoogte van het klavier in

stappen van een octaaf veran-

deren (‘Octave Shift’)’ op pag.

32.

U kunt de balans tussen het

volume van de linkerhand en

dat van de rechterhand varië-

ren. Zie ‘De volumebalans

voor iedere partij van de uit-

voering regelen (‘Part

Balance’)’ op pag. 75.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Gelijktijdige uitvoering en gescheiden uitvoering tegelijkertijd

inschakelen

Wanneer u gelijktijdige uitvoering en gescheiden uitvoering tegelijkertijd inschakelt,

kunt u het klavier in twee delen verdelen en in het gebied van de rechterhand ook nog

eens met twee geluidssoorten tegelijk spelen.

fig.d-layersplit.eps_60

■ De toonhoogte van het klavier in stappen van een

octaaf veranderen (‘Octave Shift’)

Wanneer u gelijktijdige uitvoering (pag. 30) of gescheiden uitvoering (pag. 31) toepast,

kunt u de toonhoogte van het geluid van het klavier in stappen van een octaaf verande-

ren. Deze functie heet ‘Octave Shift’ (Verschuiving van octaven). Wanneer u bijvoorbeeld

een gelijktijdige uitvoering toepast, kunt u de toonhoogte van beide geluidssoorten ver-

anderen en deze geluidssoorten tegelijk spelen. Tijdens de gescheiden uitvoering kunt u

de toonhoogte van de linkerhand aanpassen aan die van de rechterhand.

1. Raak in het Basisscherm <Layer> of <Split> aan.

De KR schakelt over naar gelijktijdige uitvoering of gescheiden uitvoering.

2. Om verschuiving van octaven toe te passen, raakt u de naam van de door u

geselecteerde geluidssoort aan.

3. Druk op de Tone-knop om het Selectiescherm Geluidssoorten in beeld te

krijgen.

fig.d-octshift.eps_60

4. Raak Octave <-> of <+> onderaan het scherm aan om de toonhoogte van het

geluid aan te passen.

Telkens wanneer u <+> aanraakt, wordt de toonhoogte één octaaf verhoogd.

Telkens wanneer u <-> aanraakt, wordt de toonhoogte één octaaf verlaagd.

Het geluid kan worden veranderd van twee octaven lager dan het oorspronkelijke geluid

(-2) tot twee octaven hoger dan het oorspronkelijke geluid (+2).

Raak <Exit> aan om naar het Basisscherm of het vorige scherm terug te keren.

Wanneer het klavier is ver-

deeld in boven- en onderma-

nuaal, heeft het demperpedaal

alleen effect op het bovenma-

nuaal. Indien u aanhoudende

galm wilt toepassen op de

tonen van het ondermanuaal,

lees dan ‘Functies aan pedalen

en uitvoeringsknoppen toe-

kennen (‘Pedal Setting/User

Functions’)’ op pag. 157.

U kunt Verschuiving van octa-

ven niet gebruiken, wanneer u

één enkele geluidssoort voor

het hele klavier gebruikt, en u

kunt deze functie ook niet

gebruiken in de geluidssoort

van de rechterhand tijdens

gelijktijdige uitvoering.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Een galmeffect aan het geluid toevoegen

(‘Reverb’)

Voeg eens een galmeffect toe aan de muziek die u met de KR speelt. Galm doet de muziek

klinken alsof u in een concertzaal speelt.

fig.panel1-3

1. Druk op de [Reverb]-knop; het lampje bij de knop gaat branden.

Een ‘Galm’-scherm, zoals hier afgebeeld, verschijnt.

fig.d-reverb.eps_60

2. Raak een icoon aan om de ruimte voor uw uitvoering te selecteren.

;

Scherm Uitleg

Ground Open ruimte zonder galm.

Room Kleine kamer

Lounge Grotere kamer

Studio Een opnamestudio

Gymnasium In een sportzaal

Hall Galm van een grote concertzaal

Dome Een overkoepeld sportstadion

Cave

Voegt de echo van alle kanten toe, zoals dat ook in een grot

gebeurt

GS Room 1

Geeft een galm zoals die binnenshuis klinkt: een duidelijke,

brede galm.

GS Room 2

Geeft de galm zoals die in een hal klinkt: een galm met meer

diepte dan GS Room.

GS Room 3

Geeft een metaalachtige echo (galm die gecreëerd wordt door

de trillingen van een metalen plaat).

GS Hall 1

Een vertraging die aan het oorspronkelijke geluid wordt

toegevoegd en die lijkt op de weerkaatsende geluiden van

echo’s in de bergen.

Wanneer u een externe luid-

spreker op de Aux-aansluiting

inplugt, geeft dat een effect

waarbij de luisteraar door het

geluid omgeven lijkt te wor-

den (pag. 35).

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

3. Raak de schuif onder de iconen aan om het geselecteerde effect te regelen.

Raak de schuif op het scherm aan en sleep deze naar rechts voor een diepere galm, en naar

links voor minder galm.

U kunt de schuif ook bewegen met de knoppen [-] [+] en met de afstemknop.

Wanneer u de knoppen [-] [+] tegelijkertijd indrukt, gaat de schuif terug naar de begin-

stand.

Wanneer u <Exit> aanraakt, wordt het galmeffect geactiveerd en gaat u terug naar het

vorige scherm.

Het effect uitschakelen

4. Druk op de [Reverb]-knop en het lampje bij de knop gaat uit.

Het galmeffect is nu weg.

GS Hall 2

De weerkaatsende geluiden worden naar de zijkanten

verplaatst.

GS Plate Open terrein zonder galm.

GS Delay Kleine kamer

GS Pan Delay Grotere kamer

Scherm Uitleg

Wanneer de schuif helemaal

naar links wordt gesleept,

wordt er geen effect toegepast.

In dat geval gaat het lampje bij

de knop niet branden, wanneer

u de [Reverb]-knop indrukt.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Een surround effect aan de begeleiding

en aan galm toevoegen (‘Surround’)

U kunt een versterker of een externe luidspreker aansluiten op de Aux-aansluiting, en

daar begeleiding en galm door laten spelen. Wanneer u een externe luidspreker op deze

manier gebruikt, lijkt het alsof u door de begeleiding of de galm omringd wordt. Dit

wordt het ‘surround effect’genoemd.

fig.panel1-4

■ De begeleiding een ruimtelijker effect geven

1. Sluit een versterker of externe luidspreker op de Aux-aansluiting aan.

2. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

3. Raak <Surround Accomp> aan.

Het scherm ‘Surround Reverb’ verschijnt.

Druk op om tussen de twee schermen te wisselen.

4. Raak de icoon van een partij aan om het surround effect aan en uit te zetten.

De klanken van de partijen die op ON zijn gezet, worden zowel door de externe luidspre-

ker als door de luidspreker van de KR gespeeld. De partijen die op OFF zijn gezet, worden

alleen door de luidspreker van de KR gespeeld.

Wanneer u <Exit> aanraakt, wordt het surround effect geactiveerd en gaat u terug naar

het vorige scherm.

Het effect uitschakelen

5. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat uit.

Het surround effect wordt uitgeschakeld en klinkt bij geen van de partijen meer.

NOTE

In combinatie met surround-

egeleiding kunt u óf sur-

round galm, óf Advanced 3D-

effect gebruiken, maar niet

eide functies tegelijk.

Wanneer u de surround

functie gebruikt, klinkt het

geluid door de externe luid-

spreker, zelfs wanneer de kop-

telefoon is aangesloten.

Wanneer u de koptelefoon

gebruikt, raak dan <Int> in de

rechterbovenhoek van het

scherm aan om het Advanced

3D-effect toe te passen.

NOTE

U kunt de surround functie

niet gebruiken wanneer Aux

Out in de ‘Concertmodus’staat

(pag. 177).

AAN UIT

Zie “Voorbeelden van opstel-

lingen waarbij ‘Aux’ op ‘Sur-

round’ staat ingesteld” op pag.

177 voor uitgebreidere infor-

matie over luidsprekerinstel-

lingen bij gebruik van de

surroundfunctie.

U kunt het volume van het sur-

round effect bij begeleiding en

ij galm regelen (pag. 37).

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

■ De sterkte van het surround effect bij begeleiding

regelen

1. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

2. Roep het ‘Surround Accomp’-scherm op (pag. 35).

3. Raak <Options> aan.

4. Raak de schuiven ‘External ’ en ‘Internal’ aan om de volumeniveaus van de

externe luidspreker en de luidspreker van de KR te regelen.

Het surround volume van de begeleiding (‘Surround Accomp’) wordt geregeld.

Wanneer u <Exit> aanraakt, gaat u terug naar het Surround scherm.

❍ Selectie van de geluidssoort, waarop het effect moet worden

toegepast

Wanneer u ‘Keyboard’ in het Surroundscherm op ON heeft staan, kunt u de partijen

selecteren, waarop u het surround effect wilt toepassen.

1. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

2. Raak in het ‘Surround Accomp’-scherm <Option> aan.

3. (Wanneer het scherm ‘Surround Reverb’ in beeld is, kunt u <Accomp> aanra-

ken om in het scherm ‘Surround Accomp’ te komen.)

Druk op om tussen de twee schermen te wisselen.

fig.d-adv3dopt.eps_60

4. Raak <All Parts> of <Layer Part> aan.

Wanneer u <Exit> aanraakt, gaat u terug naar het ‘Surround Accomp’-scherm.

Scherm Uitleg

All Parts

Het effect wordt toegepast op alle geluidssoorten, die op de toetsen

worden gespeeld (de geluidssoort van de linkerhand, die van de re-

chterhand en de tweede geluidssoort bij gelijktijdige uitvoering).

Layer Part

Het effect wordt alleen op de tweede geluidssoort van de gelijktijdige

uitvoering toegepast.

Wanneer er geen gelijktijdige uitvoering (pag. 30) gebruikt wordt,

wordt het surround effect niet toegepast, wanneer u de toetsen be-

speelt, zelfs niet indien <Keyboard> in het ‘Surround Accomp’-

scherm op ON is gezet.

U kunt de functie ‘Memory

Backup’ gebruiken om deze

instellingen in het geheugen

van de KR te zetten (pag. 164).

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

■ Het geluid van de galm ruimtelijker maken

1. Sluit een versterker of externe luidspreker op de Aux-aansluiting aan.

2. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat branden (pag.

35).

3. Raak <Surround Reverb> aan.

Het volgende ‘Surround Reverb’-scherm verschijnt.

De galm klinkt door de externe luidspreker en door de interne luidspreker van de KR.

Wanneer u <Exit> aanraakt, wordt het surround effect geactiveerd en gaat u terug naar

het vorige scherm.

Het effect uitschakelen

4. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat uit.

Het surround effect wordt uitgeschakeld en klinkt bij geen van de partijen meer.

■ De sterkte van het surround effect bij galm regelen

1. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat branden..

2. Roep het ‘Surround Accomp’-scherm op (pag. 37).

3. Raak <Options> aan.

4. Raak de schuiven ‘External ’ en ‘Internal’ aan om de volumeniveaus van de

externe luidspreker en de luidspreker van de KR te regelen.

Het surround volume van de galm (‘Surround Reverb’) wordt geregeld.

Wanneer u <Exit> aanraakt, gaat u terug naar het ‘Surround’-scherm.

NOTE

In combinatie met surround

galm kunt u óf surround bege-

leiding, óf Advanced 3D-effect

gebruiken, maar niet beide

functies tegelijk. Wanneer sur-

round begeleiding ingescha-

keld is, wordt de galm ook

ruimtelijker.

U kunt de functie ‘Memory

Backup’ gebruiken om deze

instellingen in het geheugen

van de KR te bewaren (pag.

164).

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Een driedimensionaal ruimtelijk effect

geven aan de gespeelde klanken

(‘Advanced 3D’)

U kunt een driedimensionaal ruimtelijk effect geven aan de klanken die u speelt met auto-

matische begeleiding (pag. 58), aan voorgeprogrammeerde songs of aan muziekbestan-

den. Dit effect, dat ‘Advanced 3D’ genoemd wordt, geeft u het gevoel dat u door het

geluid van de uitvoering omringd wordt.

fig.panel1-4

1. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

2. Raak <Advanced 3D>. aan.

Het volgende ‘Advanced 3D’-scherm verschijnt.

fig.d-adv3d.eps_60

3. Raak de icoon aan om het effect aan of uit te schakelen voor iedere indivi-

duele partij.

Er wordt een driedimensionaal ruimtelijk effect toegevoegd aan de geselecteerde partij.

Wanneer u <Exit> aanraakt, wordt het Advanced 3D-effect geactiveerd en gaat u terug

naar het vorige scherm.

Het effect uitschakelen

4. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat uit.

Het Advanced 3D-effect wordt uitgeschakeld en klinkt bij geen van de partijen meer.

NOTE

In combinatie met surround-

egeleiding kunt u óf sur-

round galm, óf Advanced 3D-

effect gebruiken, maar niet

eide functies tegelijk.

UIT

AAN

Indien alle partijen uitgescha-

keld zijn, gaat het lampje bij de

[Surround]-knop niet bran-

den als u de knop indrukt.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

❍ Selectie van de geluidssoort, waarop het effect wordt toegepast

Wanneer u ‘Keyboard’ in het ‘Advanced 3D’-scherm op ON heeft staan, kunt u de par-

tijen selecteren waarop u het 3D-effect wilt toepassen wanneer u de toetsen bespeelt.

1. Druk op de [Surround]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

2. Raak <Advanced 3D> aan.

3. Raak in het ‘Advanced 3D-scherm <Option> aan.

fig.d-adv3dopt.eps_60

4. Raak <All Parts> of <Layer Part> aan.

Wanneer u <Exit> aanraakt, gaat u terug naar het ‘Advanced 3D’-scherm.

Scherm Uitleg

All Parts

Het effect wordt toegepast op alle geluidssoorten, die op de toetsen

worden gespeeld (de geluidssoort van de linkerhand, die van de

rechterhand en de tweede geluidssoort bij gelijktijdige uitvoering).

Layer Part

Het effect wordt alleen op de tweede geluidssoort van de gelijktijdige

uitvoering toegepast.

Wanneer er geen gelijktijdige uitvoering gebruikt wordt (pag. 30),

wordt het Advanced 3D-effect niet toegepast wanneer u de toetsen

bespeelt, zelfs niet indien <Keyboard> in het ‘Advanced 3D’-scherm

op ON is gezet.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Het geluid regelen om de ideale

geluidskwaliteit te bereiken (‘Equalizer’)

De KR is uitgerust met een ingebouwde vijfbands digitale equalizer.

Een equalizer versterkt of beperkt bepaalde toonhoogten (frequenties) van het geluid om

de balans van het totale geluid te regelen. De hoge tonen kunnen bijvoorbeeld versterkt

worden om een helderder geluid te krijgen, of de tonen in het lagere bereik om een krach-

tiger geluid te krijgen.

U kunt ook het geluid regelen om de akoestische eigenschappen van de ruimte waar

gespeeld wordt te compenseren.

Indien het schuiven met de afzonderlijke knoppen voor elke frequentie uiteindelijk het

resultaat vervormd doet klinken, kunt u de vervorming corrigeren met behulp van de

‘Master Level’-schuif.

1. Druk op de [Equalizer]-schuif.

Het ‘Equalizerscherm’ verschijnt.

fig.d-eq.eps_60

2. Raak de type-icoon aan om uw keuze te maken.

3. Raak de schuif aan om de gewenste aanpassing te doen.

Scherm Uitleg

Piano De optimale instellingen voor pianospel worden geselecteerd.

Power Versterkt zowel de lage als de hoge frequenties.

Mild

Lage en hoge frequenties worden beperkt voor een prettig in het

gehoor liggend geluid.

Clear

Deze instelling versterkt de middenfrequenties enigszins voor een

simpel popgeluid.

Bright

Deze instelling versterkt de hoge frequenties voor een helder,

sprankelend geluid.

Flat De waarden van alle schuiven worden op ‘0’ gezet.

User Sla uw favoriete instellingen op (pag. 41).

Op het

scherm

Instellings-

waarde

Uitleg

Low -60–0–+60

Bereik van de lage frequentie. Dit is het bereik van

frequenties voor instrumenten als drums,

basgitaar, orgel, gitaar en snaarinstrumenten.

Wanneer <Flat> wordt geselec-

teerd (dus wanneer alle schui-

ven op ‘0’ staan), gaat het

lampje zelfs niet branden wan-

neer [Equalizer] wordt inge-

drukt.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

U kunt de schuif ook bewegen met behulp van de knoppen [-] en [+] en de afstemknop.

Wanneer u de knoppen [-] en [+] tegelijk indrukt, gaat de schuif terug naar ‘0’.

Wanneer u <Exit> aanraakt, wordt de balancering in werking gezet en gaat u terug naar

het vorige scherm.

Het effect uitschakelen

4. Druk op de [Equalizer]-knop en het lampje gaat uit.

Het equalizer effect wordt uitgeschakeld.

❍ De instellingen opslaan

U kunt de equalizer instellingen opslaan onder <User>.

Zelfs na het bewerken van de instellingen, kunt u <User> aanraken om uw voorkeur-

instellingen op te roepen.

1. Druk op de [Equalizer]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

Het Equalizerscherm verschijnt.

2. Regel de equalizer.

3. Raak <Write> aan.

De instellingen worden opgeslagen.

Zelfs nadat u de instellingen heeft bewerkt, kunt u <User> aanraken om de opgeslagen

instellingen te seleceren.

– -60–0–+60

Middenbereik. Dit is het bereik van frequenties

waar de geluiden van de meeste instrumenten zijn

geconcentreerd.

Mid -60–0–+60

Midden- tot hoogfrequentiebereik, Het oor is het

meest gevoelig voor dit frequentiebereik.

– -60–0–+60

Hoogfrequentiebereik. Deze frequenties voegen

helderheid aan het geluid toe.

High -60–0–+60

U kunt de vervorming van het geluid beperken

door het niveau te verlagen. Wanneer het niveau te

veel verhoogd wordt, kan het geluid vervormd

raken.

Master Level -60–0–+60

Middenbereik. Dit is het bereik van frequenties

waar de geluiden van de meeste instrumenten zijn

geconcentreerd.

Op het

scherm

Instellings-

waarde

Uitleg

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Effecten aan het geluid toevoegen (‘Effects’)

U kunt een groot aantal verschillende effecten toevoegen aan de tonen, die u op het kla-

vier speelt.

1. Druk eerst op een Tone-knop om een geluidssoort te selecteren (pag. 27).

Het Selectiescherm Geluidssoorten verschijnt.

2. Raak daarna <Effects> aan.

Het ‘Effect’-scherm verschijnt.

fig.d-effects.eps_60

Effecten aan het geluid toevoegen

3. Raak ‘ON’ aan.

Het effect dat met ‘Type’ wordt geselecteerd, wordt toegepast.

Het effect instellen

4. Druk op <Type> om het type effect te selecteren.

5. Druk op <Depth> om de hoeveelheid effect te selecteren.

De hoeveelheid gaat gelijk op met de waarde.

U kunt de schuif ook bewegen met behulp van de knoppen [-] en [+] en de afstemknop.

Wanneer u de knoppen [-] en [+] tegelijk indrukt, gaat de schuif terug naar de begin-

waarde.

Raak <Exit> aan om naar het scherm Selectie Geluidssoorten terug te gaan.

Het effect uitschakelen

6. Raak in het ‘Effecten’-scherm <Off> (uit) aan.

Zie de ‘Lijst van effecten’ op

pag. 191 voor meer informatie

over de effecten.

NOTE

Wanneer u voor de geluids-

soort van de linkerhand een

ander effect selecteert dan het

effect dat u voor de geluids-

soort van de rechterhand en

voor de gelijktijdige uitvoe-

ring heeft geselecteerd, kan het

zijn dat dit niet het gewenste

resultaat (effect) heeft. Selec-

teer dan hetzelfde effect als u

voor de geluidssoort van de

rechterhand heeft geselecteerd.

NOTE

Wanneer u een type effect

selecteert dat met ‘GS’ begint,

wordt dat type effect ook toe-

gevoegd aan het ‘chorus’ effect

van de song of de muziekstijl

(pag. 58) die op dat moment

geselecteerd is.

De instelling van effecten

Wanneer het effect op ON (aan) wordt gezet, wordt het passende effect toegevoegd voor

de op dat moment geselecteerde geluidssoort. U kunt ook andere effecttypen aan iedere

geluidssoort toevoegen (behalve aan GS-geluidssoorten en aan geluidssoorten met het

‘’ logo). Hoewel het uitschakelen van het instrument de effecten weer naar hun startin-

stellingen terugbrengt, maakt het uitvoeren van ‘Memory Backup’ (pag. 165) het u moge-

lijk om de instellingen op te slaan en zelfs te bewaren als de stroom uitgeschakeld wordt.

Op alle [Voice]-knop-geluids-

soorten waarbij ‘GS’ of ‘ ’

achter de naam staat, wordt

hetzelfde effect toegepast.

Indien het effect van één van

de geluidssoorten met het logo

‘GS’ of ‘ ’ wordt veranderd,

worden de effecten van de

andere geluidssoorten met het

logo ‘GS’ of ‘ ’ ook automa-

tisch veranderd.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Effect toevoegen aan de microfoonstem

(‘Vocal Effect’)

Wanneer u een microfoon heeft aangesloten, kunt u effect toevoegen aan de stem die door

de microfoon klinkt.

Effecten toevoegen aan de vocale partij(en) wordt ‘Vocal Effect’ (Stemeffect) genoemd.

❍ Stemeffect selecteren

fig.panel1-5

1. Druk op de [Vocal Effect]-knop.

Het Stemeffectscherm verschijnt.

Modellen met ‘Moving Key’ Modellen zonder ‘Moving Key’

fig.d-vocalsfx.eps_60

2. Raak één van de iconen aan.

3. Wanneer u <Exit> aanraakt, wordt het effect toegepast en gaat u terug naar

het vorige scherm.

Icoon Uitleg pag.

Echo Regelt de echo van de microfoon. Pag. 44

Transformer Verandert de stem die door de microfoon klinkt. Pag. 45

Harmonist Voegt tegenstem toe aan de oorspronkelijke stem. Pag. 47

Vocal Count In

Maakt het u mogelijk om songs en automatische

begeleiding in uw eigen tempo te starten.

Pag. 48

Vocal Keyboard

Maakt het u mogelijk om geluiden te produceren

naar het bereik van de menselijke stem.

Pag. 48

Music Files

U kunt een bepaalde partij als tegenstem

gebruiken, terwijl u een song afspeelt.

Pag. 49

Zie ‘Een microfoon aansluiten’

op pag. 22 voor meer informa-

tie over het aansluiten van een

microfoon.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Het Stemeffect uitschakelen

4. Druk op de knop [Vocal Effect] en het lampje bij de knop gaat uit.

De functie ‘Stemeffect’ wordt uitgeschakeld.

❍ De echo regelen (‘Echo’)

1. Raak <Echo> aan bij Stap 2 van ‘Stemeffect selecteren’ (pag. 43).

fig.d-vo-echo.eps_60

2. Raak de schuif op de balk aan om de hoeveelheid echo die op de microfoon-

stem wordt toegepast te regelen.

3. Raak Echotype <1> of <2> aan om het echotype te veranderen.

Raak <Exit> aan om naar het Stemeffectscherm terug te gaan.

Op het

scherm

Uitleg

1 Geeft gewone galm.

2 Geeft galm voor een karaoke-achtige echo.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

❍ Stemmen veranderen (‘Transformer’)

U kunt de manier, waarop uw stem door de microfoon klinkt veranderen. Dit heet de

‘Voice Transformer’ (Stemomvormer)-functie.

1. Raak <Transformer> aan bij Stap 2 van ‘Stemeffect selecteren’ (pag. 43).

fig.d-vo-trans.eps_60

2. Raak één van de iconen aan.

Hieronder ziet u wat de verschillende iconen doen.

3. Zing in de microfoon.

Uw stem wordt omgevormd naar de selectie die u heeft gemaakt.

Het effect uitschakelen

4. Raak de icoon die u bij Stap 2 heeft aangeraakt nogmaals aan.

Het ‘Stemomvormer’-effect wordt uitgeschakeld.

Raak <Exit> aan om terug te gaan naar het Stemeffectscherm.

Scherm Uitleg

Kids Vormt de stem om in een kinderstem.

Bear Vormt de stem om in de stem van een groot dier.

Robot Vormt de stem om in een robotachtige stem.

Duck Vormt de stem om in het kwakende geluid van een eend.

Alien Vormt de stem om in de stem van een buitenaards wezen.

Computer Vormt de stem om in een stem als die van een computer.

Female Vormt mannenstemmen om in vrouwenstemmen.

Male Vormt vrouwenstemmen om in mannenstemmen.

Wanneer u de functie ‘Stem-

omvormer’ gebruikt, kan het

soms gebeuren dat de instel-

ling van de resonantie van de

piano (zie pag. 152) wordt

teruggezet.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

❍ Meer stemmen toevoegen (‘Harmonist’) – Modellen, die met

‘Moving Key’ zijn uitgevoerd

U kunt met begeleiding van een tweede stem zingen, zelfs wanneer u alleen bent. Dit

wordt de ‘Harmonist’ (Harmoniseur)-functie genoemd.

1. Raak <Harmonist> aan bij Stap 2 van ‘Stemeffect selecteren’ (pag. 43).

Druk op om tussen de twee schermen te wisselen.

fig.d-vo-harmo.eps_60

2. Raak één van de iconen aan.

Hieronder ziet u wat de verschillende iconen doe.

Scherm Uitleg

My Voice

De melodie, die op de toetsen wordt gespeeld, wordt als

tegenstem gebruikt. Deze tegenstem wordt aan uw stem

toegevoegd, ongeacht de toonhoogte van uw stem.

Duo1 De toegevoegde tegenstem past bij de akkoorden, die op de

toetsen worden aangegeven. Tegenstem toevoegen aan een

enkele stem geeft een effect alsof er twee mensen samen zingen.

Duo2

Variety

De melodie, die op de toetsen wordt gespeeld, wordt als

tegenstem gebruikt. De toegevoegde tegenstem past bij de

toonhoogte van uw stem. Er worden voor vrouwenstemmen

bijvoorbeeld hogere toonhoogten gebruikt en voor

mannenstemmen lagere toonhoogten.

Trio

De toegevoegde tegenstem past bij de akkoorden, die op de

toetsen worden aangegeven. Dit voegt een tweestemmige

tegenstem toe, waardoor het lijkt alsof er een trio zingt.

Chord

De toegevoegde tegenstem past bij de akkoorden, die op de

toetsen worden aangegeven.

U kunt de manier waarop tegenstemmen worden toegevoegd

wijzigen met het ‘Melody Intelligence’-type (pag. 72).

Unison Klinkt alsof er twee mensen dezelfde melodie zingen.

Oct-Up

Voegt een extra stem toe, één octaaf hoger dan de oorspronkelijke

stem.

Oct-Down

Voegt een extra stem toe, één octaaf lager dan de oorspronkelijke

stem.

5th Up

Voegt een tegenstem toe, die een vijfde interval boven de

oorspronkelijke stem ligt.

3rd Up

Voegt een tegenstem toe, die een derde interval boven de

oorspronkelijke stem ligt.

4th Down

Voegt een tegenstem toe, die een vierde grote terts boven de

oorspronkelijke stem ligt.

Wanneer u de ‘Harmonist’

functie gebruikt, kan het soms

gebeuren dat de instelling van

de resonantie van de piano (zie

pag. 152) wordt teruggezet en

dat de effecten die aan het kla-

vier zijn toegevoegd (pag. 42)

worden uitgeschakeld.

NOTE

Bij enkele ‘Harmonist’ effecten

kan het gebeuren dat het

samenspelen met sommige

vocalen op de bijgesloten CD

niet mogelijk is.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Het effect uitschakelen

3. Raak het ‘Harmonist’-effect dat u bij Stap 2 heeft geselecteerd nogmaals aan

op het scherm.

De ‘Harmonist’ functie wordt uitgeschakeld.

Raak <Exit> aan om naar het Stemeffectscherm terug te gaan.

❍

Tegenstemmen toevoegen (‘Harmonist’) – Modellen zonder ‘Moving Key’

U kunt met begeleiding van een tegenstem zingen, zelfs wanneer u alleen bent. Dit wordt

de ‘Harmonist’ functie genoemd.

1. Raak <Harmonist> aan bij Stap 2 van ‘Stemeffect selecteren’ (pag. 43).

fig.d-vo-harmo.eps_60

2. Raak één van de iconen aan.

Hieronder ziet u wat de verschillende iconen doen.

Het effect uitschakelen

3. Raak het ‘Harmonist’-effect dat u bij Stap 2 geselecteerd heeft nogmaals aan

op het scherm.

De ‘Harmonist’ functie wordt uitgeschakeld.

Raak <Exit> aan om naar het Stemeffectscherm terug te gaan.

Scherm Uitleg

Duet Klinkt alsof er twee mensen dezelfde melodie zingen.

Oct-Up

Voegt een extra stem toe, één octaaf hoger dan de oorspronkelijke

stem.

Oct-Down

Voegt een extra stem toe, één octaaf lager dan de oorspronkelijke

stem.

Keyboard De melodie die op de toetsen wordt gespeeld, wordt de tegenstem.

5th Up

Voegt een tegenstem toe, die een vijfde interval boven de

oorspronkelijke stem ligt.

3rd Up

Voegt een tegenstem toe, die een derde interval boven de

oorspronkelijke stem ligt.

4th Down

Voegt een tegenstem toe, die een vierde grote terts boven de

oorspronkelijke stem ligt.

Chords

Voegt tegenstemmen toe die passen bij de akkoorden, die op de

toetsen worden aangegeven.

U kunt de manier waarop tegenstemmen worden toegevoegd

wijzigen met het ‘Melody Intelligence’-type (pag. 72).

Wanneer u de ‘Harmonist’

functie gebruikt, kan het soms

gebeuren dat de instelling van

de resonantie van de piano (zie

pag. 152) wordt teruggezet en

dat de effecten die aan het kla-

vier zijn toegevoegd (pag. 42)

worden uitgeschakeld.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

❍ Songs en automatische begeleiding met het geluid van uw stem

laten starten (‘Vocal Count In’)

U kunt songs en automatische begeleiding laten starten door in de microfoon te tellen.

1. Raak <Vocal Count In> aan bij Stap 2 van ‘Stemeffect selecteren’ (pag. 43).

fig.d-vo-coin.eps_60

2. Raak <Arranger> of <Song> aan.

3. Tel in de microfoon tot vier (‘Een, twee, drie, vier’).

Tel af naar het aantal slagen per maat, dat is aangegeven in de maataanduiding van de

geselecteerde song of muziekstijl.

Tel bijvoorbeeld tot vier, wanneer u een maataanduiding van 4/4 selecteert en tel tot drie,

wanneer u een 3/4-maat heeft geselecteerd.

Het tempo wordt automatisch ingesteld naar de pauzen tussen de tellen, wanneer u in de

microfoon spreekt, en de song of ‘Arranger’ (de automatische begeleiding) begint.

Raak <Exit> aan om naar het Stemeffectscherm terug te gaan.

❍ Geluiden van instrumenten op de toonhoogte van de stem spelen

(‘Vocal Keyboard’)

U kunt melodieën die in de microfoon gezongen worden, laten spelen door de voorge-

programmeerde geluidssoorten van de KR.

1. Raak <Vocal Keyboard> aan bij Stap 2 van ‘Stemeffect selecteren’ (pag. 43).

fig.d-vo-key.eps_60

Scherm Uitleg

Arranger

De automatische begeleiding start in het tempo, waarin u heeft

afgeteld.

Song De song start in het tempo, waarin u heeft afgeteld.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

2. Indien de icoon <OFF> geselecteerd is, raak dan de icoon <ON> aan.

3. Raak een icoon aan om een geluidssoort te selecteren.

U kunt de geluidssoort ook selecteren door de Tone-knop in te drukken.

Wanneer u in de microfoon zingt, worden de gezongen toonhoogten gespeeld door de

geselecteerde geluidssoort.

Het effect uitschakelen

4. Raak <OFF> aan.

De ‘Vocal Keyboard’-functie wordt uitgeschakeld.

Raak <Exit> aan om naar het Stemeffectscherm terug te gaan.

❍ Tegenstemmen toevoegen aan een bepaalde partij (‘Music Files’) –

Modellen die met ‘Moving Key’ zijn uitgevoerd

Wanneer u zingt, terwijl u een bepaalde partij van de songgegevens speelt, wordt de

tegenstem toegevoegd op basis van de toonhoogten in die bepaalde partij.

1. Selecteer de song waaraan u de tegenstem wilt toevoegen.

Indien u een song van floppydisk selecteert, doe de floppydisk dan in de diskdrive. Zie

‘Een song afspelen’ op pag. 77 voor meer informatie over het selecteren van songs.

2. Raak <Music Files> aan bij Stap 2 van ‘Stemeffect selecteren’ (pag. 43).

fig.d-vo-music.eps_60

3. Raak de icoon aan van de partij, waaraan u een tegenstem wilt toevoegen.

Wanneer u in de microfoon zingt, wordt tegenstem toegevoegd met de toonhoogten van

de aangegeven partij.

4. Raak <Variety> aan.

Wanneer <Variety> op ON staat, wordt de melodie die op de toetsen gespeeld wordt als

tegenstem gebruikt. De toegevoege stem wordt aangepast aan de toonhoogte.

Het effect uitschakelen

5. Raak de icoon die u in Stap 3 heeft aangeraakt nogmaals aan.

De ‘Music Files’-functie wordt uitgeschakeld.

Raak <Exit> aan om naar het Stemeffectscherm terug te gaan.

Wanneer u de toetsen bespeelt,

terwijl ‘Vocal Keyboard’ inge-

schakeld is, wordt de geluids-

soort gespeeld die is

geselecteerd voor ‘Vocal Key-

oard’.

De gegevens van de tegen-

stem in Partij 5 staan op de

meegeleverde CD.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

❍ Tegenstemmen toevoegen aan een bepaalde partij (‘Music Files’) –

Modellen zonder ‘Moving Key’

Wanneer u zingt, terwijl u een bepaalde partij van de songgegevens speelt, wordt de

tegenstem toegevoegd op basis van de toonhoogten in die bepaalde partij.

1. Selecteer de song, waaraan u de tegenstem wilt toevoegen.

Indien u een song van floppydisk selecteert, doe de floppydisk dan in de diskdrive. Zie

‘Een song afspelen’ op pag. 77 voor meer informatie over het selecteren van songs.

2. Raak <Music Files> aan bij Stap 2 van ‘Stemeffect selecteren’ (pag. 43).

fig.d-vo-music.eps_60

3. Raak de icoon aan van de partij, waaraan u een tegenstem wilt toevoegen.

Wanneer u in de microfoon zingt, wordt tegenstem toegevoegd met de toonhoogten van

de aangegeven partij.

Het effect uitschakelen

4. Raak de icoon die u in Stap 3 heeft aangeraakt nogmaals aan.

De ‘Music Styles’-functie wordt uitgeschakeld.

Raak <Exit> aan om naar het Stemeffectscherm terug te gaan.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

■ Plezier met Karaoke met muziekbestanden (‘Music

Files’)

1. Sluit een microfoon aan.

2. Regel het volume en de hoeveelheid echo die er wordt toegepast.

Gebruik de functie ‘Stemeffect’ van de KR om de echo aan te passen (pag. 44).

U kunt dit effect ook verkrijgen met de ‘Stemomvormer’-functie (pag. 45) en de ‘Harmo-

nist’ functie (pag. 46 en 47).

3. Selecteer een song.

Indien u een song van floppydisk selecteert, doe de floppydisk dan in de diskdrive. Zie

‘Een song afspelen’ op pag. 77 voor meer informatie over het selecteren van songs.

4. Regel het tempo naar wens met de Tempoknoppen [-] en [+].

5. Verander de toonsoort van het liedje indien nodig (pag. 103).

Wanneer u op de [ (Play/Stop)]-knop drukt, begint de begeleiding te spelen.

Zing met de begeleiding mee.

Wanneer u een muziekbestand met teksten afspeelt, verschijnen de teksten op het

scherm.

6. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop om de begeleiding te stoppen.

Er zijn ook commerciële

muziekbestanden verkrijg-

aar, die speciaal voor karaoke

ontworpen zijn. Raadpleeg uw

KR-leverancier, wanneer u

muziekbestanden wilt aan-

schaffen. Zie ook ‘Muziekbe-

standen die door de KR

gebruikt kunnen worden’ op

pag. 201.

Bij de KR kunnen teksten ook

op een extern scherm getoond

worden. Zie ‘Een extern

scherm aansluiten’ op pag. 23

en ‘Het selecteren van afbeel-

dingen om op de KR en

externe schermen te vertonen

(‘User Image Display’)’ op pag.

163.

U kunt het vertonen van tek-

sten uitschakelen. Zie ‘Song-

teksten verbergen (‘Lyrics’)’ op

pag. 170.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

Metronoom en ritme gebruiken

(‘Rhythm Partner’)

De KR is uitgerust met een ingebouwde metronoom. In aanvulling daarop kunt u, op

dezelfde manier als de bij de metronoom, ritmepatronen laten spelen door simpelweg op

de [Rhythm]-knop te drukken.

De combinatie van de ingebouwde metronoom en ritmefuncties heet ‘Rhythm Partner’.

fig.panel1-6

■ De metronoom gebruiken

1. Druk op de [Metronome]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

U hoort nu de metronoom.

Het ‘Metronoomscherm’ verschijnt:

fig.d-metro.eps_60

U kunt <Exit> aanraken om de metronoom te laten doorgaan met spelen, terwijl u naar

het vorige scherm teruggaat.

De metronoom uitschakelen

2. Druk nogmaals op de [Metronome]-knop en het lampje bij de knop gaat uit.

Bij het afspelen van een song of

wanneer u met automatische

egeleiding speelt, houdt het

geluid van de metronoom

dezelfde maat aan als die van

de song of de begeleiding.

Het is niet mogelijk om metro-

noom en ritme (pag. 56) tegelij-

kertijd te gebruiken.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

■ De instellingen van de metronoom veranderen

❍

Het tempo regelen

U kunt het tempo van de metronoom regelen. Het tempo van de metronoom verandert

automatisch, indien u van automatische begeleiding gebruik maakt of een song afspeelt.

1. Druk op de Tempo-knoppen [-] en [+] om een tempo aan te passen.

U kunt het tempo van de metronoom regelen binnen een bereik van = 20-250.

De metronoom wordt automatisch ingesteld op = 180 wanneer de spanning van de KR

wordt ingeschakeld.

Wanneer u de knoppen [-] en [+] tegelijkertijd indrukt, gaat de geselecteerde begeleiding

van de song terug naar het basistempo.

❍ Het tempo bepalen door middel van tempo typeringen

U kunt het tempo instellen door een tempo-indicator te kiezen, die op uw partituur staat,

bijvoorbeeld ‘Allegro’.

1. Raak op het Metronoomscherm de tempo-indicatorbalk aan.

Het tempo wordt zo ingesteld, dat dit bij de tempotypering past.

fig.d-metro.eps_60

❍ De maat van de metronoom veranderen

1. Raak op het Metronoomscherm <Beat> aan.

De keuzemogelijkheden voor de maat verschijnen onderaan het scherm.

2. Selecteer de maat van uw keuze door deze op het scherm aan te raken.

Wanneer u gebruikt, kunt u in het scherm verder naar links of rechts gaan

en nog meer keuzemogelijkheden bekijken.

U kunt ook de afstemknop

gebruiken om het tempo te

regelen. Draai de knop met de

klok mee voor een sneller

tempo, of tegen de klok in voor

een langzamer tempo.

Wanneer geselec-

teerd wordt, klinkt alleen de

opslag.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

❍ Het volume veranderen

De metronoom heeft tien verschillende volumestanden.

1. Raak in het Metronoomscherm <Volume> aan.

De keuzemogelijkheden voor het volumeniveau verschijnen onderaan het scherm.

2. Raak de volume-icoon van uw keuze aan.

Wanneer u gebruikt, verschuift de selectie naar de zijkant, waardoor u bij

andere mogelijke volumeniveaus kunt komen.

Wanneer u kiest, wordt het volume op het laagste niveau ingesteld. Als u

kiest, wordt het op het hoogste niveau ingesteld.

Kies om het metronoomgeluid uit te schakelen.

❍ Het geluidstype veranderen

U kunt het soort geluid dat de metronoom maakt veranderen.

Bij het inschakelen van de KR staat de metronoom op ‘normaal metronoomgeluid’.

1. Raak in het Metronoomscherm <Sound> aan.

De keuzemogelijkheden voor het geluidstype verschijnen onderaan het scherm.

2. Raak één van de keuzemogelijkheden aan om een metronoomgeluid te selec-

teren.

Op het

scherm

Uitleg

Op het

scherm

Uitleg

Normaal

metronoomgeluid

Elektronisch

metronoomgeluid

‘1, 2, 3’ in het Japans ‘1, 2, 3’ in het Engels

Honden- en

kattengeluiden

Woodblock

Triangel en castagnet Handgeklap

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

❍ De animatie veranderen

Gewoonlijk is er midden op het Metronoomscherm een metronoom te zien, die met het

tempo meebeweegt. U kunt dat beeld veranderen in een geanimeerde stuiterbal of een

andere animatie.

1. Raak in het Metronoomscherm <Type> aan.

Het animatietype verschijnt nu.

Iedere keer als u de icoon aanraakt, wisselt de animatie tussen ‘Metronome’, ‘Dr. KR’ en

‘Bouncing Ball’ (stuiterbal).

❍ De metronoom slag (patroon) veranderen

U kunt de metronoom zodanig instellen, dat deze zelfs met kleinere intervals werkt.

1. Raak in het Metronoomscherm <Pattern> aan.

De keuzemogelijkheden voor het metronoompatroon verschijnen onderaan het scherm.

2. Kies een patroon door uw keuze aan te raken.

Wanneer u gebruikt, kunt u in het scherm verder naar links of rechts gaan

en nog meer keuzemogelijkheden bekijken.

Op het

scherm

Uitleg

Op het

scherm

Uitleg

Het normale geluid

Interval van een

driekwartnoot

Interval van een halve

noot

Interval van een

drieachtste noot

Interval van een

kwartnoot

Interval van een

driezestiende noot

Interval van een achtste

noot

Interval van een

zestiende noot

Enkele naslag

toegevoegd

Trioolritme toegevoegd

Shuffle-ritme toegevoegd

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

■ Ritme spelen

De KR beschikt over talloze voorgeprogrammeerde ritmepatronen, die net als de metro-

noom met één simpele druk op een knop gestart en gestopt kunnen worden.

Het laten spelen van ritmepatronen in plaats van de metronoom, maakt dat uw uitvoe-

ringen aandoen alsof het live-sessies zijn.

1. Druk op de [Rhythm]-knop en het lampje naast de knop gaat branden.

Het ritme is nu te horen.

Het volgende Ritmescherm verschijnt:

fig.d-rhythm.eps_60

U kunt <Exit> aanraken om het ritmegeluid te laten doorgaan, terwijl u naar het vorige

scherm teruggaat.

Het ritme stoppen

2. Druk nogmaals op de [Rhythm]-knop en het lampje bij de knop gaat uit.

■ De ritme-instellingen veranderen

❍ Het ritme veranderen

1. Raak in het Ritmescherm een naam van een ritme aan.

Het geselecteerde ritme wordt gespeeld.

Welke keuzemogelijkheden er voor het ritme beschikbaar zijn, hangt af van de maat.

Raak aan om van scherm te wisselen en andere keuzemogelijkheden in

beeld te krijgen.

❍ De maat van het ritme veranderen

1. Raak in het Ritmescherm <Beat> aan.

De keuzemogelijkheden voor de maat verschijnen onderaan het scherm.

2. Kies de gewenste maat door uw keuze aan te raken.

Wanneer u gebruikt, kunt u in het scherm verder naar links of rechts gaan

en nog meer keuzemogelijkheden bekijken.

U kunt de metronoom of auto-

matische begeleiding niet tege-

lijkertijd met het ritme laten

spelen. Wanneer u de metro-

noom of de automatische bege-

leiding start, terwijl er een

ritme speelt, stopt het ritme.

Afhankelijk van de maat, is het

mogelijk dat er maar één ritme

is om te kiezen.

Zie de ‘Lijst van ritmepatro-

nen’ op pag. 199 voor meer

informatie over de ritmetypen.

Hoofdstuk 1 Uitvoering

Hoofdstuk 1

❍ Het volume veranderen

Het ritme heeft tien verschillende volumestanden.

1. Raak in het Ritmescherm <Volume> aan.

De keuzemogelijkheden voor het volumeniveau verschijnen onderaan het scherm.

2. Raak de volume-icoon van uw keuze aan.

Wanneer u gebruikt, verschuift de selectie naar de zijkant, waardoor u bij

andere mogelijke volumeniveaus kunt komen.

Wanneer u kiest, wordt het volume op het laagste niveau ingesteld. Als u

kiest, wordt het op het hoogste niveau ingesteld.

Kies om het ritmegeluid uit te schakelen.

Hoofdstuk 2

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Muziekstijlen en automatische begeleiding

Wat is automatische begeleiding?

Druk op de One Touch Program-knop [Arranger] voor de optimale instellingen van de

automatische begeleiding. Automatische begeleiding is een functie, die u begeleiding

biedt in een groot aantal muzikale genres door simpelweg akkoorden voor de linkerhand

aan te geven.

Automatische begeleiding laat u met een orkest spelen, zelfs wanneer u alleen bent!

Wat zijn muziekstijlen?

Begeleidingspatronen in diverse muzikale genres heten muziekstijlen ‘Music Styles’

(Muziekstijlen).

Er zijn wereldwijd veel verschillende soorten muziek, en iedere muzieksoort heeft zijn

eigen unieke eigenschappen. Het is een unieke combinatie van elementen als instrumen-

tatie, melodie en frasen, die onderling samenwerken om een muziek zijn karakter te

geven, zoals dat bijvoorbeeld het geval is bij jazz of bij klassieke muziek.

Elementen van muziekstijlen

Een muziekstijl bestaat uit een verzameling van zes onderdelen die ‘divisies’ genoemd

worden.

In aanvulling hierop worden muziekstijlen opgebouwd uit ‘Rhythm’, ‘Bass’, ‘Accompa-

niment 1 (Begeleiding 1)’, ‘Accompaniment 2 (Begeleiding 2)’ en ‘Accompaniment 3

(Begeleiding 3)’.

Divisie Uitleg

Intro Wordt aan het begin van een song gespeeld.

Origineel Het basispatroon van de begeleiding.

Variatie Dit is een variatie op het originele begeleidingspatroon.

Invoeging naar

het origineel toe

Dit is een frase van één maat (een overbrugging) die wordt

ingevoegd op een punt waar de stemming verandert en de

begeleiding teruggaat naar het origineel.

Invoeging naar

de variatie toe

Dit is een frase van één maat (een overbrugging) die wordt

ingevoegd op een punt waar de stemming verandert en de

begeleiding vooruitloopt op de variatie.

Einde De afsluiting van een song.

Zie ‘Muziekstijlen selecteren

(‘Music Style’-knoppen)’ op

pag. 62 voor instructies voor

het laten spelen van automati-

sche begeleiding.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

Uitvoering met automatische begeleiding

(‘One-Touch Arranger’)

Hier leggen we u uit, hoe u de instellingen voor automatische begeleiding kunt realiseren.

fig.panel2-1

1. Druk op de One Touch Program-knop [Arranger].

Het Basisscherm als hieronder afgebeeld verschijnt.

fig.d-arrbasic.eps_60

Let op de instellingen:

• Het klavier is in partijen voor de linker- en rechterhand verdeeld, waarbij

begeleidingsakkoorden voor de linkerhand zijn aangegeven.

• Er is een geluidssoort gekozen, die bij de geselecteerde muziekstijl past.

• Het tempo en de maat van de geselecteerde muziekstijl zijn ingesteld.

2. Speel een akkoord in het gebied van de linkerhand.

De begeleiding begint. Dit start met de intro.

Speel akkoorden met de linkerhand en de melodie met de rechterhand.

Wanneer u akkoorden in de linkerhand verandert, verandert de begeleiding ook.

fig.arr-split.e

3. Druk op de knop [Intro/Ending].

Nadat het einde is gespeeld, houdt de begeleiding op.

Wanneer u een voorgepro-

grammeerde song of een

muziekbestand met tekstgege-

vens selecteert, verschijnt

<> in het Piano-

scherm of het Basisscherm.

Raak dit aan om de teksten in

eeld te krijgen.

Wanneer u van muziekstijl

verandert, veranderen het

tempo en de geluidssoort nor-

maalgesproken mee naar selec-

ties, die goed samengaan met

de geselecteerde nieuwe

muziekstijl. Indien u niet wilt

dat het tempo en de geluids-

soort veranderen, raadpleeg

dan ‘Van muziekstijl verande-

ren zonder de geluidssoort of

het tempo te veranderen (‘One

Touch Setting’)’ op pag. 156.

Raadpleeg ‘Muziekstijlen

selecteren (‘Music Style’-knop-

pen)’ op pag. 62 voor instruc-

ties over het selecteren van

muziekstijlen.

Raadpleeg ‘De begeleiding

starten en stopzetten’ op pag.

66 voor instructies over het

starten en stopzetten van de

egeleiding.

Het bereik, waarin akkoorden gespeeld worden

Scheidingspunt (F#3)

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

■ Akkoorden

Een akkoord wordt geproduceerd, wanneer enkele tonen tegelijkertijd worden gespeeld.

Akkoorden worden aangegeven met de hoogte van de belangrijkste toon van het akkoord

(de grondtoon) en het akkoordtype, dat wordt bepaald door de andere tonen van het

akkoord.

Het C m-akkoord wordt bijvoorbeeld uitgedrukt in termen van de grondtoon ‘C’ en het

akkoordtype ‘m’ (mineur). C m is opgebouwd uit de drie noten ‘C’, ‘E ’ en ‘G’.

‘C m’ wordt in het Basisscherm als akkoordnaam aangegeven.

fig.chord.e

Alle grondtonen van de akkoorden worden als een letter aangegeven, soms met en of

erbij, en corresponderen met de tonen, die hieronder zijn aangegeven.

fig.chord-root.e

■ Akkoorden spelen met eenvoudige vingerzetting

(‘Chord Intelligence’)

‘Chord Intelligence’ is een eigenschap van de KR, die de begeleidingsakkoorden kiest op

het moment dat u een toets aanslaat.

Om bijvoorbeeld een C-akkoord te spelen, moet u normaal de drie toetsen C, E en G aan-

slaan. Maar met Chord Intelligence hoeft u alleen maar de C aan te slaan om een begelei-

dingsakkoord C te starten.

fig.chord-intel.e

Root Note

Chord Type

Root Note

C maj 7

C 7

C m

C m7

C dim

Bijv.

Bijv. Bijv.

Bijv.

Majeur

Zevende

Zevende majeur

Mineur

Zevende mineur

Verminderd

Sla de grondtoon van

het akkoord aan.

Sla de grondtoon en de

tweede toets daarboven aan.

Sla de grondtoon en de

derde toets daarboven aan.

Sla de grondtoon en de

zesde toets daarboven aan.

Sla de grondtoon, de derde

toets erboven en de

tweede toets eronder aan.

Sla de grondtoon en de

eerste toets daaronder aan.

• Zo moet u in de Chord Intelligence-modus akkoorden spelen:

U kunt de Chord Intelligence-

functie uitschakelen. Zie ‘De

manier veranderen, waarop

akkoorden worden gespeeld

en worden aangegeven

(‘Arranger Config’)’ op pag.

159.

Zie de ‘Lijst van akkoorden’ op

pag. 194 voor meer informatie

over de vingerzetting van

akkoorden.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

■ Vingerzettingen van akkoorden inzien (‘Chord

Finder’)

Wanneer u eens niet zeker bent van de vingerzetting van een bepaald akkoord, kunt u de

tonen van het akkoord op het scherm brengen.

1. Raak aan in het Basisscherm < > aan.

fig.d-arrbasic.eps_60

2. Raak de grondtoon aan van het akkoord waarover u meer wilt weten.

De vingerzetting van het akkoord verschijnt op het scherm.

fig.d-crdfind.eps_60

Wanneer u bijvoorbeeld de vingerzetting wilt zien van een akkoord C#, raakt u eerst <C>

aan en daarna <#>.

Raak <Exit> aan om terug te gaan naar het Basisscherm.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

Muziekstijlen selecteren (‘Music Style’-knoppen)

U kunt een groot aantal verschillende muziekstijlen selecteren door de ‘Music Style’-

knoppen in te drukken.

De muziekstijlen zijn in zes groepen verdeeld, die elk zijn toegekend aan één van de

‘Music Style’-knoppen.

fig.panel2-2

1. Druk op de One Touch Program-knop [Arranger].

2. Druk op één van de ‘Music Style’-knoppen om de gewenste groep

muziekstijlen te selecteren.

Het lampje bij de betreffende knop gaat branden.

Zes van de muziekstijlen uit de groep worden op het scherm getoond.

fig.d-stylesel.eps_60

Dit scherm heeft het ‘Style Selection screen’ (Stijlselectiescherm).

Raak aan om van scherm te wisselen en andere keuzemogelijkheden in

beeld te krijgen.

U kunt <Search> aanraken om muziekstijlen te vinden, die aan de geselecteerde criteria

voldoen (pag. 64).

3. Raak een de naam van een muziekstijl aan om deze te selecteren.

U kunt de knoppen [-] en [+] en de afstemknop gebruiken om automatisch van pagina te

wisselen en stijlen te selecteren.

4. Raak onderaan het scherm Preset (voorinstellingen) <A>, <B>, <C> of

<D> aan.

Wanneer de muziekstijl is geselecteerd, wordt Preset A geselecteerd.

Wanneer er één van de voorinstellingen <A> tot <D> is geselecteerd, veranderen het

tempo van de muziekstijl, de geluidssoort van de rechterhand, de Style Orchestrator

instellingen (pag. 70) en andere instellingen.

Zie de ‘Lijst van muziekstijlen’

op pag. 192 en 193 voor meer

informatie over de namen van

muziekstijlen.

Door het tempo en de geluids-

soort te veranderen, kunt u uw

uitvoering in een andere stem-

ming spelen, zelfs wanneer u

dezelfde muziekstijl gebruikt.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

5. Raak <Exit> aan.

Het Basisscherm komt weer in beeld.

Wanneer u op het klavier een akkoord in het gebied van de linkerhand aanslaat, wordt

de geselecteerde muziekstijl automatisch ingesteld.

■ Muziekstijlen van floppydisks selecteren

U kunt andere gebruikersstijlen spelen, die u op floppydisk of in het gebruikersgeheugen

heeft opgeslagen (pag. 149).

fig.panel2-3

1. Doe de floppydisk in de diskdrive (pag. 114).

2. Druk op de Music Style-knop [User].

fig.d-styldisk.eps_60

Wanneer u onderaan het scherm <User/Disk> aanraakt, verschijnt het scherm voor de

selectie van stijlen uit het gebruikersgeheugen of van floppydisk.

Wanneer u <Preset> aanraakt, verschijnt het scherm voor het selecteren van ‘Trad/Kids’-

muziekstijlen.

3. Raak aan.

De muziekstijlen die op de floppydisk staan, komen op het scherm.

Wanneer u < > aanraakt, komen de muziekstijlen die in het gebruikersgeheugen

staan op het scherm.

4. Selecteer een muziekstijl en raak de naam ervan aan.

5. Druk op de One Touch Program-knop [Arranger].

U kunt nu spelen in de geselecteerde muziekstijl.

Muziekstijlen die u van floppydisk heeft geselecteerd, worden bewaard totdat de span-

ning van de KR wordt uitgeschakeld. Zelfs wanneer u de floppydisk al uit het apparaat

heeft gehaald, kunt u door de Music Style-knop [User] in te drukken toch nog in de laatst-

geselecteerde muziekstijl spelen.

Indien u de diskdrive voor het

eerst gebruikt, zorgt u er dan

voor dat u de belangrijke

opmerkingen op pag. 6 leest,

voordat u begint.

U kunt meerdere gebruikers-

stijlen in het gebruikersgeheu-

gen opslaan. Zie ‘Een

gebruikersstijl opslaan’ op pag.

149.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

■ Trefwoorden gebruiken om muziekstijlen te

zoeken (‘Style Search’)

U kunt muziekstijlen zoeken die passen bij het tempo van de song, bij het muzikale genre

of bij andere criteria die u stelt.

U kunt muziekstijlen ook zoeken door de eerste letter van de naam van de stijl te gebruiken..

1. Druk op één van de Music Style-knoppen.

2. Raak <Search> aan.

Het volgende ‘Style Search’-scherm (Stijlzoekscherm) verschijnt:

fig.d-stylsrch1.eps_60

❍ Zoeken op voorwaarden

3. Raak de parameter, die u wilt instellen aan en gebruik daarna de

knoppen [-] en [+] en de afstemknop om de voorwaarden voor het

zoeken te selecteren.

4. Raak <Search> aan.

De zoekresultaten verschijnen op het scherm.

Raak de naam van een muziekstijl aan om deze te selecteren.

Raak <Exit> aan om naar het Stijl zoekscherm terug te gaan.

❍ Zoeken op naam van de muziekstijl

3. Raak <By Name> aan.

(U kunt <By Key> aanraken om naar het scherm Zoeken op Voorwaarden terug te gaan;

zie afbeelding.)

4. Bepaal op welk teken er gezocht moet worden.

Het geselecteerde teken verschijnt midden in het scherm.

Voer het teken in, waarnaar u zoekt. Wanneer u bijvoorbeeld <ABC> aanraakt, krijgt u

vervolgens alle keuzemogelijkheden te zien die met een A, B of C beginnen.

Raak <A-0> aan om van letters naar cijfers te wisselen, of omgekeerd.

5. Raak <Search> aan.

De zoekresultaten verschijnen op het scherm.

Raak de naam van een muziekstijl aan om deze te selecteren.

Raak <Exit> enkele malen aan om naar het Basisscherm of naar het vorige scherm terug

te gaan.

Alleen de voorgeprogram-

meerde muziekstijlen van de

KR zijn beschikbaar.

scherm Zoeken op Voorwaarde scherm Zoeken op Naam

Raak deze knoppen aan om tussen

beide schermen te wisselen.

Bij het zoeken op voorwaarde

worden muziekstijlen gezocht,

die aan alle geselecteerde zoek-

criteria voldoen.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

Alleen de ritmepatronen van muziekstijlen spelen

U kunt ook alleen de ritmepatronen van muziekstijlen spelen.

Selecteer een muziekstijl (pag. 62)..

fig.panel2-4

1. Selecteer een muziekstijl (pag. 62).

2. Druk op de One Touch Program-knop [Piano].

De uitvoering wordt zodanig ingesteld, dat alleen de ritmepatronen worden gespeeld.

3. Druk op de knop [Intro/Ending].

Het ritmedeel van de begeleiding begint. Dit start met de intro.

U kunt, net als bij de gewone automatische begeleiding, intro’s en afsluitingen toevoegen

door de knop [Intro/Ending] in te drukken, en veranderingen in de ritmepatronen aan-

brengen met de Fill Inn-knop (pag. 69).

Het begeleidingstempo regelen

fig.panel2-5

Wanneer het Basisscherm in beeld is, kunt u de Tempoknoppen [-] en [+] of de knoppen

[-] en [+] en de afstemknop gebruiken om het tempo te wijzigen.

Het tempo wordt in de linkerbovenhoek van het scherm aangegeven.

fig.d-arrbasic.eps_60

Wanneer u tegelijkertijd op de knoppen [-] en [+] drukt, gaat de geselecteerde muziekstijl

of song terug naar het basistempo.

U kunt het tempo van de automatische begeleiding zelfs veranderen, terwijl de begelei-

ding aan het spelen is.

NOTE

Sommige muziekstijlen hebben

geen ritmepatronen. Wanneer

u deze stijlpatronen selecteert,

worden er geen ritmepatronen

gespeeld, zelfs niet wanneer u

de linkerkant van het klavier

espeelt.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

De begeleiding starten en stopzetten

Wanneer u op de One Touch Program-knop [Arranger] drukt, wordt de Synchronische

start voor de begeleiding geactiveerd (dit laat de begeleiding beginnen op het moment,

waarop u in het gebied van de linkerhand begint te spelen) en wordt er automatisch een

passende intro voor de begeleiding ingesteld.

U kunt de manier waarop de begeleiding start en stopt ook veranderen.

fig.panel2-6

■ De begeleiding gelijktijdig laten beginnen,

wanneer u begint te spelen (‘Sync’)

1. Druk de knop [Intro/Ending] en de knop [Start/Stop] tegelijk in. De

lampjes bij beide knoppen beginnen nu te knipperen.

De Synchronische startinstellingen treden nu in werking.

2. Speel een akkoord in het gebied van de linkerhand.

Wanneer u de toetsen aanslaat, beginnen intro en begeleiding gelijk met uw spel.

❍ De intro veranderen

Wanneer het instrument staat ingesteld op Synchronische start (dus wanneer het lampje

van zowel de knop [Intro/Ending] als de knop [Start/Stop] knippert) kunt u met de vol-

gende procedure de intro veranderen of voorkomen dat de intro gespeeld wordt.

Zonder intro beginnen

Druk op de knop [Intro/Ending] en het lampje bij de knop gaat uit.

Wanneer u nu een akkoord op het klavier speelt, begint de begeleiding zonder de intro.

Met een korte toegevoegde intro beginnen

Raak op het Basisscherm Intro/Einde Type <2> aan.

fig.d-intro2.eps_60

Wanneer u nu een akkoord op het klavier aangeeft, wordt er een korte intro gespeeld,

waarna de begeleiding begint.

❍ Met een druk op een knop beginnen

1. Druk de knop [Intro/Ending] en de knop [Start/Stop] tegelijk in. De

lampjes bij beide knoppen gaan uit.

Synchronische start wordt

direct ingesteld, nadat de One

Touch Program-knop [Arran-

ger] is ingedrukt.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

De Synchronische startfunctie wordt uitgeschakeld.

2. Speel een akkoord in het gebied van de linkerhand.

Kies het akkoord dat gespeeld moet worden wanneer de begeleiding begint te spelen.

3. Druk op de knop [Intro/Ending] of de knop [Start/Stop].

Wanneer u op de knop [Intro/Ending] drukt, wordt de intro gespeeld en begint de auto-

matische begeleiding. Wanneer u op de knop [Start/Stop] drukt, begint de begeleiding

zonder intro.

Wanneer u op de [Intro/Ending] drukt nadat u op het Basisscherm Intro/Einde Type <2>

heeft aangeraakt, wordt er een korte intro gespeeld.

■ De automatische begeleiding stoppen

❍

Stoppen met een toegevoegd einde

1. Druk op de knop [Intro/Ending].

Er wordt een einde gespeeld en de automatische begeleiding stopt.

Wanneer u op de [Intro/Ending] drukt nadat u op het Basisscherm Intro/Einde Type <2>

heeft aangeraakt, wordt er een kort einde gespeeld.

❍ Stoppen op het moment dat u de knop indrukt

1. Druk op de knop [Start/Stop].

De automatische begeleiding stopt op het moment dat u de knop indrukt.

Grondtonen en bastonen

Wanneer u de toetsen in het gebied van de linkerhand speelt, terwijl het lampje bij de

knop [Start/Stop] niet brandt, worden er akkoorden gespeeld. Deze toon wordt de

akkoordtoon genoemd en de grondtoon van het akkoord dat tegelijk gespeeld wordt,

heet de bastoon.

U kunt de klank van de

akkoordtoon en de bastoon

veranderen. Zie daarvoor ‘De

manier veranderen, waarop

akkoorden worden gespeeld

en worden aangegeven

(‘Arranger Config’)’ op pag.

159.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

■ Aan het einde van de intro een aftelgeluid laten

spelen (‘Countdown’)

Indien er voorafgaand aan uw uitvoering een intro wordt gespeeld, kunt u een aftelgeluid

laten horen aan het einde van de intro om u te helpen horen wanneer u zelf met spelen

moet beginnen.

fig.countdown.e

1. Druk op de knop [Metronome] en het lampje bij de knop gaat branden.

Het Metronoomscherm (pag. 52) verschijnt.

Indien u niet wilt dat de metronoom in werking is, druk dan op de [Metronome]-knop en

het lampje bij de knop gaat uit.

2. Raak <Countdown> aan.

Het volgende scherm ‘Countdown settings’ (Instellingen voor het aftellen aan het einde

van de intro) verschijnt:

fig.d-cntdwn.eps_60

3. Raak <Switch> an om dit op ‘ON’ te zetten.

Wanneer u de One Touch Program-knop [Arranger] indrukt, begint de uitvoering en is

het aftelgeluid aan het einde van de intro te horen.

❍ Het aftelgeluid uitschakelen

1. Raak in het Metronoomscherm <Countdown> aan.

2. Raak <Switch> aan om dit op ‘OFF’ te zetten.

Dit stelt de KR zodanig in, dat er geen aftelgeluid te horen is.

Aftelgeluid

1234

Wanneer de intro afgelopen is,

begint de begeleiding

Bijv.: 4/4

Intro

Zie voor meer informatie over

instellingen op het Count-

downscherm ‘Instellingen voor

het aftellen aan het einde van

de intro (‘Countdown’)’ op

pag. 161.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

Een begeleiding wijzigen

Wanneer u automatische begeleiding gebruikt, kunt u eenvoudig Fill Ins aan de begelei-

dingspatronen toevoegen, arrangementen veranderen en andere wijzigingen doorvoe-

ren.

■ Het begeleidingspatroon veranderen

(‘Fill In’-knoppen)

Er zijn twee begeleidingspatronen: het origineel en een variatie. In aanvulling daarop

wordt er een fill-in (of korte frase) toegevoegd op de punten waar van begeleidingspatro-

nen veranderd wordt, wat de song aantrekkelijker maakt. Het kan effectief zijn om het

simpelere originele patroon voor de eerste helft van de song te gebruiken en het variatie-

patroon voor de tweede helft.

fig.panel2-7

Druk op de Fill In-knop [Variation] en het lampje bij de knop gaat

branden.

Het instrument wordt zodanig ingesteld dat de variatie-uitvoering gespeeld wordt.

Druk op de Fill In-knop [Original] en het lampje bij de knop gaat

branden.

Het instrument wordt zodanig ingesteld dat de originele uitvoering gespeeld wordt.

Wanneer u deze knoppen tijdens een uitvoering indrukt, wordt er een fill-in van één maat

op de passende plaats en tijd tussengevoegd.

Een fill-in toevoegen zonder van begeleidingspatroon te veranderen

U de fill-in ook spelen zonder van begeleidingspatroon te veranderen.

Druk daartoe op de verlichte knop [Original] of [Variation] tijdens de uitvoering.

U kunt variatie aan de automa-

tische begeleiding toevoegen

door verschillende functies aan

de uitvoeringsknoppen en

pedalen toe te kennen. Zie

‘Functies aan pedalen en uit-

voeringsknoppen toekennen

(‘Pedal Setting/User Func-

tions’)’ op pag. 157 voor meer

informatie hierover.

Wat is een ‘fill in’?

Een korte geïmproviseerde frase die tussengevoegd wordt in de notatie wordt een ‘fill in’

genoemd. De KR speelt automatisch de bij de geselecteerde muziekstijl passende frase.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

■ De instrumentale samenstelling van muziekstijlen

veranderen (‘Style Orchestrator’)

U kunt het arrangement van een begeleiding veranderen. Deze functie heet ‘Style

Orchestrator’. Iedere muziekstijl heeft vier verschillende begeleidingsarrangementen.

fig.panel2-8

1. Druk op de knop [Style Orchestrator] en het lampje bij de knop gaat

branden.

Het instrument wordt zodanig ingesteld, dat u het arrangement d.m.v. de uitvoerings-

knoppen kunt veranderen.

2. Druk op uitvoeringsknop [1] – [4] om het arrangement van de

begeleiding te veranderen.

Het lampje bij de knop die u ingedrukt heeft, gaat branden.

Scherm Uitleg

Basic Dit is het eenvoudigste arrangement.

Advanced 1

Dit is een iets ingewikkelder arrangement.

Advanced 2

Full Dit is het meest ingewikkelde arrangement.

Wanneer u op de [Phrase]-

knop of de [User Function]-

knoppen drukt, gaat het

lampje bij de [Style Orchestra-

tor]-knop uit en verandert de

functie van de uitvoerings-

knoppen. Zie pag. 71 en 157

voor meer informatie hierover.

NOTE

Wanneer er eenvoudige

muziekstijlen worden

geselecteerd, kan het zijn dat

er geen verandering in het

arrangement optreedt, zelfs

niet wanneer u de functie Style

Orchestrator gebruikt.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

■ Frasen spelen (‘Phrase’)

U kunt geluidseffecten en andere korte frasen spelen.

fig.panel2-9

1. Druk op de [Phrase]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

Het instrument wordt zodanig ingesteld, dat u frasen kunt spelen met de uitvoerings-

knoppen.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-phrase.eps_60

2. Raak aan om het type frase te kiezen.

3. Druk op één van de uitvoeringsknoppen.

De geselecteerde frase wordt gespeeld.

Wanneer de frase blijft doorspelen, druk dan nogmaals op de [Phrase]-knop om deze te

stoppen.

Bij sommige frasen stopt de begeleiding, terwijl de frase gespeeld wordt.

Wanneer u <Exit> aanraakt, gaat u terug naar het vorige scherm, terwijl de uitvoerings-

knoppen dezelfde functie houden.

Wanneer u van muziekstijl

verandert, worden ook de fra-

sen die aan de uitvoerings-

knoppen zijn toegekend

veranderd. Indien u niet wilt

dat dit gebeurt, lees dan ‘Van

muziekstijl veranderen zonder

de geluidssoort of het tempo te

veranderen (‘One Touch Set-

ting’)’ op pag. 156.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

Tegenstem toevoegen aan de

rechterhand (‘Melody Intelligence’)

U kunt tegenstem toevoegen aan de tonen die u op het klavier speelt.

Terwijl er een automatische begeleiding speelt, wordt de passende tegenstem automa-

tisch toegevoegd aan de tonen die u met de rechterhand speelt. Deze functie heet ‘Melody

Intelligence’.

fig.panel2-10

1. Druk op de knop [Melody Intelligence] en het lampje bij de knop gaat

branden.

Wanneer u iets speelt in het gebied van de rechterhand, wordt er tegenstem toegevoegd.

Het volgende ‘Melody Intelligence’-scherm verschijnt:

fig.d-melointel.eps_60

2. Selecteer een tegenstemtype en raak dit aan.

Wanneer u nu een melodie op het klavier speelt, wordt er automatisch een tegenstemstijl

toegevoegd.

Wanneer u <Exit> aanraakt, gaat u terug naar het vorige scherm, terwijl de Melody Intel-

ligence-functie geselecteerd blijft.

3. Druk nogmaals op de [Melody Intelligence]-knop en het lampje bij de

knop gaat uit.

De Melody Intelligence-functie wordt uitgeschakeld.

Bij sommige tegenstemmen

kan het gebeuren dat geluids-

soorten automatisch verande-

ren. Ook kan het, wanneer u

meerdere toetsen tegelijk aan-

slaat, gebeuren dat er in som-

mige gevallen tegenstem

wordt toegevoegd aan één

toon.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

Tijdens een uitvoering geluiden afspelen in

het gebied van de linkerhand (‘Lower Tone’)

Normaalgesproken worden geluiden tijdens het gebruik van de automatische begelei-

ding in een uitvoering niet geproduceerd door het gebied van de linkerhand van het kla-

vier te bespelen. Wanneer u de <Lower>-icoon aanraakt, kunt u geluidssoorten van de

linkerhand van het klavier gelijktijdig laten spelen met de automatische begeleiding.

1. Druk op de One Touch Program-knop [Arranger].

Hierdoor wordt de automatische begeleiding in werking gesteld.

2. Raak in het Basisscherm <Lower> aan.

Wanneer u nu een akkoord speelt in het gebied van de linkerhand, klinken de tonen die

u speelt, en verandert het begeleidingsakkoord.

fig.d-lower.eps_60

Het geluid van de linkerhand stoppen

3. Raak <Lower> aan.

De <Lower>-icoon krijgt zijn oorspronkelijke kleur weer en de geluidssoorten van de lin-

kerhand stoppen.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

Pianospelen met toegevoegde begeleiding

(‘Piano Style Arranger’)

Normaalgesproken speelt u, wanneer u automatische begeleiding gebruikt, akkoorden in

het gebied van de linkerhand van het klavier en de melodie in het gebied van de rechter-

hand. Akkoorden kunnen echter ook over het gehele klavier herkend worden, waardoor

u met automatische begeleiding kunt spelen zonder het klavier te verdelen in linkerhand

en rechterhand. Deze functie heet ‘Piano Style Arranger’.

Dit maakt het mogelijk om bij het spelen van een song automatisch een begeleiding toe te

voegen door op de normale manier akkoorden te spelen, zonder te hoeven denken om de

locatie van een scheidingspunt.

1. Druk op de One Touch Program-knop [Arranger].

2. Raak <Split> aan om de gescheiden uitvoering uit te schakelen.

fig.d-pianist.eps_60

3. Selecteer een muziekstijl (pag. 62).

4. Bespeel de toetsen.

De begeleiding start wanneer u ergens op het klavier een akkoord aanslaat.

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

De volumebalans voor iedere partij

regelen (‘Balance’)

U kunt de volumebalans tussen de begeleiding en het klavier regelen, maar ook de volu-

mebalans voor elk van de partijen in een muziekstijl.

■ De volumebalans tussen de begeleiding en het

klavier regelen (Balansknop)

U kunt de volumebalans tussen een song en begeleiding (‘Accomp’) en de tonen die u op

het klavier speelt (‘Keyboard’) veranderen.

1. Regel de volumebalans met de Balansknop.

fig.volbal.e

■ De volumebalans voor iedere partij van een

uitvoering regelen (‘Part Balance’)

U kunt de volumebalans voor elk van de partijen in een muziekstijl regelen, maar ook de

balans tussen partijen wanneer u meerdere geluidssoorten tegelijk op het klavier speelt.

fig.panel2-11

1. Druk op de knop [Part Balance] en het lampje bij de knop gaat branden.

Het volgende ‘Part Balance’-scherm verschijnt:

Raak aan om van scherm te wisselen.

fig.d-partbal1.eps_60

De volumebalans tussen de partijen van de uitvoering in de muziekstijl wordt aangege-

ven.

Scherm Performance part

Rhythm Ritmepartij van de muziekstijl

NOTE

Wanneer deze knop helemaal

naar de kant van de

egeleiding (‘Accomp’) wordt

gedraaid, zijn de klanken van

het klavier niet hoorbaar, zelfs

niet wanneer de toetsen

worden aangeslagen. U kunt

de knop gewoonlijk in het

midden laten staan.

Van scherm wisselen

Scherm voor modellen

met ‘Moving Key’

Hoofdstuk 2 Automatische begeleiding

Hoofdstuk 2

fig.d-partbal2.eps_60

Dit toont de volumebalans tussen de geluidssoorten van het klavier wanneer gelijktijdige

uitvoering (pag. 30) of gescheiden uitvoering (pag. 31) wordt gebruikt, of de volumeba-

lans wanneer het klavier wordt gebruikt om percussie-instrumenten te bespelen of

geluidseffecten te laten horen (pag. 28).

Alleen voor modellen met ‘Moving Key’

fig.d-partbal2.eps_60

2. Raak iedere schuif aan om de volumebalans te regelen.

U kunt de volumebalans ook regelen door de schuiven aan te raken en dan de knoppen

[-] [+] of de afstemknop te gebruiken.

Raak <Exit> aan om naar het vorige scherm terug te gaan.

Bass Bas, bastoon (pag. 67)

Accomp

Accompaniment 1, Accompaniment 2,

Accompaniment 3, Grondtoon (pag. 67)

Phrase

Korte frasen, die klinken wanneer de

uitvoeringsknoppen worden ingedrukt (pag. 71)

Scherm Tone Part

Drums

Percussie-instrumenten of geluidseffecten die op de toetsen

worden gespeeld

Lower Geluidssoort van de linkerhand

Layer Geluidssoort van de gelijktijdige uitvoering

Upper Geluidssoort van de rechterhand

Scherm Tone Part

Geluiden – anders dan de partijen die op het klavier worden

gespeeld – wanneer een CD afgespeeld wordt.

Master

Het totale geluid (dit is hetzelfde als het volume dat met de

knoppen VOL [-] [+] van de afstandsbediening wordt ingesteld).

Scherm Performance part

Van scherm wisselen

Scherm voor modellen

met ‘Moving Key’

Van scherm wisselen

Alleen voor modellen met ‘Moving Key’

Hoofstuk 3

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Een song afspelen

Laten we nu eens proberen om te oefenen, terwijl we voorgeprogrammeerde songs, in de

handel verkrijgbare muziekbestanden en songs die op floppydisk zijn opgeslagen

afspelen.

Door terug te spoelen of vooruit te spoelen kunt u naar iedere gewenste maat gaan om de

song vanaf dat punt af te spelen.

fig.panel3-1

De song selecteren

Wanneer u songs van floppydisk afspeelt, doet u dan eerst de floppydisk in de diskdrive.

1. Druk op de knop [Select/Listen to a Song].

Het volgende ‘Genre Selection’-scherm (Genre-selectiescherm) verschijnt.

fig.d-genre.eps_60

Wanneer u het genre van de song die u wilt spelen aanraakt, verandert het scherm.

Raak <Disk> aan wanneer u een song van een floppydisk wilt selecteren.

Het volgende ‘Song Selection (Songselectie)-scherm verschijnt:

fig.d-songsel.eps_60

Opname-/afspeelknoppen

Zie pag. 6 indien de floppydisk

voor de eerste keer gebruikt

wordt.

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

Wanneer u < > aanraakt, worden songs die zijn geselecteerd uit alle

voorgeprogrammeerde songs in willekeurige volgorde afgespeeld.

Wanneer u < > aanraakt, worden alle songs in het genre dat u heeft geselecteerd op

volgorde afgespeeld, te beginnen bij de geselecteerde song. Wanneer de laatste song

afgelopen is, wordt weer bij de eerste song begonnen.

< >: Informatie van de geselecteerde song komt op het scherm.

< >: De geselecteerde song wordt afgespeeld. Dit verandert in < >, terwijl de

song wordt afgespeeld; het afspelen stopt wanneer u < > aanraakt.

<><>: Het songgenre verandert.

2. Raak de naam van de song die u wilt afspelen aan.

De naam van de geselecteerde song verschijnt bij ‘0:’.

U kunt de knoppen [-] en [+] en de afstemknop gebruiken om songs te selecteren.

Afspelen

3. Druk op de knop [ (Play/Stop)].

Het lampje bij de knop gaat branden en de song begint te spelen.

De song stoppen

4. Druk nogmaals op de knop [ (Play/Stop)].

Het lampje bij de knop gaat uit en de song stopt.

Wanneer de song afgelopen is, stopt het afspelen automatisch.

Druk op de [ (Reset)]-knop om terug te gaan naar het begin van de song..

Indien er opgenomen songge-

gevens zijn, verschijnt het

scherm ‘Delete song’ (Song

verwijderen).

Indien u de song wilt verwij-

deren, raak dan <OK> aan.

Indien u de song niet wilt ver-

wijderen, raak dan <Cancel>

aan en sla de song op een flop-

pydisk (pag. 116) op, of voeg

de song toe aan uw Favorieten

(pag. 80).

NOTE

Wanneer u songs begint af te

spelen, verschijnt het maat-

nummer in omgekeerde kleu-

ren op het Basisscherm. De

gegevens van de uitvoering

worden geladen, terwijl de

indicator oplicht; wacht alstu-

lieft een ogenblik totdat het

laden voltooid is.

Songnummer <0>

In het Songselectiescherm ver-

schijnt de titel van de op dat

moment geselecteerde song bij

‘0’.

Songnummer ‘0’ wordt bij alle

genres gebruikt. Opgenomen

uitvoeringen worden ook

onder ‘0’ bewaard. De song

onder songnummer ‘0’ wordt

gewist wanneer de spanning

van het instrument wordt uit-

geschakeld.

NOTE

Wanneer u merktekens

gebruikt om een te herhalen

deel aan te geven (pag. 102),

kunt u alleen in het gebied tus-

sen Merkteken A en Merkte-

ken B heen en weer spoelen.

Opname- en afspeelknoppen

fig.composer.e

Spoorknoppen:

Iedere partij van de song die wordt afgespeeld, wordt aan een spoorknop toegekend. Gebruik

deze knoppen om de partijen van de uitvoering te selecteren, die worden gedempt of worden

afgespeeld. Zie pag. 99 voor uitgebreidere informatie hierover.

[ (Reset)]-knop: Gaat terug naar het begin van de song.

[ (Play/Stop)]: Speelt de song af, of als die al wordt afgespeeld, wordt de song gestopt.

[ (Rec)]-knop: Neemt de uitvoering op. Zie pag. 105 voor uitgebreidere informatie

hierover.

[ (Bwd)]-knop: Zet de afspeelpositie van de song telkens wanneer de knop wordt

ingedrukt één maat terug. Wanneer de knop ingeduwd gehouden wordt, spoelt de song aan

één stuk door terug.

[ (Fwd)]-knop: Zet de afspeelpositie van de song telkens wanneer de knop wordt

ingedrukt één maat vooruit. Wanneer de knop ingeduwd gehouden wordt, spoelt de song aan

één stuk door vooruit.

Wanneer u de [ (Play/Stop)]-knop ingeduwd houdt en de [ (Fwd)]-knop indrukt,

gaat het apparaat naar het einde van de song.

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

■ Trefwoorden gebruiken om songs te zoeken (‘Song

Search’)

U kunt songs zoeken die voldoen aan de voorwaarden die u stelt aan het tempo of het genre

van de song.

U kunt ook songs zoeken op het eerste teken van de naam van de song.

1. Druk op de knop [Select/Listen to a Song].

2. Raak <Search> aan.

Het volgende ‘Song Search’-scherm (Songzoekscherm) verschijnt:

fig.d-songsrch1.eps_60

❍ Zoeken op voorwaarden

3. Raak de parameter die u wilt instellen aan, en gebruik daarna de

knoppen [-] en [+] en de afstemknop om de voorwaarden voor het

zoeken te selecteren.

Met <Data> worden songs gezocht op de gegevens die in de voorgeprogrammeerde songs

voorkomen. U kunt bij het zoeken vier verschillende criteria gebruiken: ‘Chords’ (Akkoorden),

‘Lyrics’ (Teksten), ‘Fingering’ (Nummers van de vingerzetting) en ‘Any’ (Eén van de gestelde

criteria). Door een song te selecteren, die één van de gestelde criteria bevat, en deze daarna in

de notatie van de KR te tonen, kunt u informatie over de geselecteerde gegevens op het scherm

brengen.

3. Raak <Search> aan.

De zoekresultaten verschijnen in de display.

Raak de naam van de song aan om deze te selecteren.

Raak <Exit> aan om naar het Songzoekscherm terug te gaan.

❍ Zoeken op naam van de song

3. Raak <By Name> aan.

(U kunt <By Key> aanraken om naar het scherm Zoeken op Voorwaarden terug te gaan; zie

afbeelding.)

3. Bepaal op welk teken er gezocht moet worden.

Het geselecteerde teken verschijnt midden in het scherm.

Voer het teken waarnaar u zoekt in. Wanneer u bijvoorbeeld <ABC> aanraakt, gaat u

vervolgens door alle keuzemogelijkheden heen, die met een A, B of C beginnen.

Raak <A-0> aan om van letters naar cijfers te wisselen of omgekeerd.

3. Raak <Search> aan.

De zoekresultaten verschijnen op het scherm.

Raak de naam van een song aan om deze te selecteren.

Raak <Exit> enkele malen aan om naar het vorige scherm terug te gaan.

Alleen de voorgeprogram-

meerde songs van de KR kun-

nen op deze manier worden

gezocht.

scherm Zoeken op Voorwaarde scherm Zoeken op Naam

Raak deze knoppen aan om tussen

beide schermen te wisselen.

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

De songs die u leuk vindt aan uw

‘Favorieten’ toevoegen (‘Favorites’)

U kunt songs die u momenteel instudeert of die u graag speelt aan uw ‘Favorieten’ toevoegen,

waardoor u deze songs eenvoudig kunt selecteren.

De song selecteren

1. Druk op de knop [Select/Listen to a Song].

Het Genre-selectiescherm of het Songselectiescherm verschijnt (pag. 77).

2. Raak de naam van de song die u aan uw Favorieten wilt toevoegen aan.

Aan Favorieten toevoegen

3. Raak <Add> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.m-fvrtadd.eps_60

4. Raak <OK> aan.

De geselecteerde song wordt aan uw Favorieten toegevoegd.

Nu kunt u de toegevoegde song selecteren door in het Songselectiescherm ‘Favorites’ als genre

te selecteren.

U kunt ook songs van floppy-

disk aan uw Favorieten

toevoegen. Zie ‘Songs van

floppydisk naar ‘Favorieten’

kopiëren’ op pag. 120.

NOTE

U kunt geen songs van CD aan

uw ‘Favorieten’ toevoegen.

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

■ Songs uit uw ‘Favorieten’ verwijderen

Deze functie verwijdert songs uit uw ‘Favorieten’.

1. Selecteer in het Songselectiescherm ‘Favorites’ als genre.

fig.d-song-fvrt.eps_60

2. Raak de naam van de te verwijderen song aan.

3. Raak <Del> (Verwijderen) aan.

Een scherm zoals hieronder afgebeeld verschijnt.

fig.m-fvrtdel.eps_60

4. Raak <OK> aan.

De song wordt verwijderd.

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

Songs van CD afspelen (alleen voor instrumenten met CD-speler)

■ Voorzorgsmaatregelen

Omgaan met CD’s

• Stel CD’s niet gedurende langere perioden bloot aan fel

zonlicht.

• Pak de CD’s met uw vinger en duim vast; houd de CD

daarbij alleen bij het gat in het midden en bij de buiten-

rand vast. De opnamezijde van de disk (het glanzende

oppervlak waarin groeven te zien zijn) niet met de handen

aanraken en niet krassen.

• Laat CD’s niet vallen en leg ze niet bovenop elkaar.

• Plaats geen zware voorwerpen op CD’s en oefen er ook

geen sterke krachten op uit.

• Plak geen stickers of andere materialen op de labelzijde

van de CD. Deze kunnen ervoor zorgen dat er fouten ont-

staan bij het wegschrijven van data en ze kunnen de CD

beschadigen.

• Gebruik een viltstift of een ander schrijfgerei met een

zachte punt om titels en andere informatie op de label-

zijde van CD’s te schrijven.

• Bewaar CD’s in hun originele doosjes of in andere doos-

jes/etuis die voldoende bescherming bieden.

• Lees voor het gebruik van de CD de waarschuwing op het

CD-doosje.

CD’s reinigen

• Indien een CD stoffig of vuil wordt, veeg deze dan voor-

zichtig schoon met een zachte doek. Veeg altijd met lichte,

voorzichtige vegen van het midden van de CD naar bui-

ten toe. Veeg de CD niet in een cirkelvormige beweging

af.

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de

• CD-R/RW’s waaraan geluidsopnamen zijn toegevoegd en

CD’s met een mix van geluidsopnamen en gegevens wor-

den niet goed afgespeeld.

• De KR kan alleen in de handel verkrijgbare CD’s afspelen

die voldoen aan de officiële standaarden, nl. die met het

‘COMPACT DISC DIGITAL AUDIO’-logo. Van audio-

CD’s met een copyrightbeveiliging en andere niet-stan-

daard CD’s kunnen de bruikbaarheid en de geluidskwali-

teit niet worden gegarandeerd.

• Raadpleeg uw CD-handelaar voor meer informatie over

audio-CD’s met een copyrightbeveiliging en andere niet-

standaard CD’s.

•U kunt songs en muziekstijlen niet opslaan op CD’s en u

kunt songs of muziekstijlen die op CD’s zijn opgenomen

ook niet verwijderen. Bovendien kunt u CD’s niet format-

teren.

• Het voorgeschreven formaat voor CD-R/RW’s is ‘ISO9660

Level 1 Mode 1’. Andere formaten kunnen mogelijk niet

gelezen worden.

Doe de CD in de CD-speler

1. Druk op de ‘eject’-knop en open de lade van de CD-

speler.

2. Leg een CD in de lade.

3. Druk weer op de ‘eject’-knop om de lade te sluiten.

Een CD uit de CD-speler halen

1. Druk op de ‘eject’-knop en open de lade van de CD-

speler.

2. Haal de CD uit de lade.

Indien de CD-lade niet opengaat

Indien de spanning van de KR wordt uitgeschakeld,

terwijl de CD nog in de lade zit (zoals bijv. bij een

stroomstoring), kunt u de CD-lade niet openen door de

‘eject’-knop in te drukken. In dat geval kunt u een stukje

ijzerdraad gebruiken om de CD-lade open te maken.

NOTE

Zorg ervoor dat de spanning van de KR uitgeschakeld is voor-

dat u probeert om de CD-lade via de noodopening te forceren.

Indien u iets in de noodopening steekt, terwijl de spanning is

ingeschakeld, kan de CD beschadigd raken of kunnen er andere

onverwachte problemen optreden.

Noodopening

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

■ Songs van CD’s afspelen

U kunt de bijgeleverde CD en CD’s voor mechanische piano’s afspelen, maar ook audio-

CD’s.

fig.panel3-1

De song selecteren

1. Plaats de CD die u wilt afspelen in de CD-speler.

2. Druk op de knop [Select/Listen to a Song].

Het volgende Songselectiescherm (CD) verschijnt:

Icoon Uitleg

Songs worden in willekeurige volgorde afgespeeld.

Alle songs worden in de normale volgorde afgespeeld, te

beginnen bij de geselecteerde song.

De geselecteerde song wordt afgespeeld. Dit verandert naar

< >, terwijl de song wordt afgespeeld; het afspelen stopt

wanneer u < >aanraakt.

Wanneer u een onderwerp met de< > aanraakt, komen

de songs uit die map op het scherm. Door een onderwerp met

de < > aan te raken, kunt u de map sluiten.

Opname-/afspeelknoppen

Wacht nadat u de CD in de

CD-speler heeft geplaatst een

ogenblik tot het Songselectie-

scherm (CD) in beeld ver-

schijnt.

Indien u de CD-speler voor de

eerste keer gebruikt, lees dan

eerst pag. 82.

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

3. Druk op de knop [ ] of [ ] van de afstandsbediening om een song

te selecteren die u wilt afspelen.

Gebruik de knoppen [-] [+] en de afstemknop om songs te selecteren.

Afspelen

3. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

Het lampje bij de knop gaat branden en het afspelen begint.

De song stoppen

4. Druk nogmaals op de [ (Play/Stop)]-knop.

Het lampje bij de knop gaat uit en de song stopt.

Wanneer de song afgelopen is, stopt het afspelen automatisch.

Druk op de [ (Reset)]-knop om terug te gaan naar het begin van de song..

Indien er opgenomen songge-

gevens zijn, verschijnt het

scherm ‘Delete song’ (Verwij-

der song).

Raak <OK> aan indien u de

song inderdaad wilt verwijde-

ren. Indien u de song niet wilt

verwijderen, kies dan <Can-

cel> en sla de song op een flop-

pydisk op (pag. 116) of voeg de

song toe aan uw Favorieten

(pag. 80).

Wanneer u songs wilt selecteren, die in mappen staan

1. Raak de naam van de map aan en raak dan < > aan.

U kunt ook de knoppen [ ] en [ ] van de afstandsbediening, de knoppen [-]

[+] en de afstemknop gebruiken om een song te selecteren.

Na een ogenblik komt er een lijst van songs die in de map staan op het scherm.

2. Kies uit deze lijst een song die u wilt afspelen; selecteer deze song

door de naam ervan aan te raken.

De naam van de geselecteerde song verschijnt bij ‘0:’.

Afhankelijk van het aantal songs dat de map bevat, kan dit even duren.

Songnummer <0>

In het Songselectiescherm ver-

schijnt de titel van de op dat

moment geselecteerde song bij

‘0’.

Songnummer ‘0’ wordt bij alle

genres gebruikt. Opgenomen

uitvoeringen worden ook

onder ‘0’ bewaard. De song

onder songnummer ‘0’ wordt

gewist wanneer de spanning

van het instrument wordt uit-

geschakeld.

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

De afstandsbediening gebruiken (alleen

voor instrumenten met CD-speler)

U kunt de bijgeleverde afstandsbediening gebruiken om uitvoeringen op eenvoudige

wijze te starten en stoppen en om van song te wisselen..

■ De afstandsbediening van batterijen voorzien

Doe de meegeleverde batterijen in de afstandsbediening.

1. Open het batterijdekseltje van de afstandsbediening.

2. Doe de meegeleverde AA-batterijen in de afstandsbediening, zoals op de

tekening is aangegeven.

3. Sluit het batterijdekseltje.

■ De afstandsbediening gebruiken

Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, richt deze dan op de infrarood-ontvanger.

Houd daarbij rekening met het bereik ervan (zie onder).

Opmerkingen bij het gebruik van de afstandsbediening

• De afstandsbediening kan maar één opdracht tegelijkertijd doorgeven.

• Wanneer zich een obstakel tussen de afstandsbediening en de KR bevindt, kan het

gebeuren dat de afstandsbediening niet werkt binnen het normale bereik.

• Wanneer u de afstandsbediening gebruikt in de buurt van andere apparatuur die ook

op afstand bediend wordt, kunnen er bedieningsfouten optreden.

• De levensduur van de batterijen hangt af van de intensiteit waarmee de

afstandsbediening gebruikt wordt en van de omstandigheden waaronder dat

gebeurt. Indien het bedieningsbereik van de afstandsbediening afneemt, dient u de

batterijen te vervangen.

• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening, indien u deze gedurende langere

tijd niet gebruikt.

NOTE

Bij de modellen die geen CD-

speler hebben, wordt geen

afstandsbediening meegele-

verd.

NOTE

Zorg er bij het plaatsen van de

atterijen voor dat u de + en de

– ervan de juiste richting op

laat wijzen.

CD-speler

Afstandsbediening

Infrarood-ontvanger

Bedieningsbereik

Afstand:

4 m

Hoek:

30˚ aan de linker- en

rechterzijde van de ontvanger.

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

■ De afstandsbediening

U kunt de functies van de [ (Play/Stop)]-knop, de [FUNC]-knop en de TEMPO-knoppen [-] [+] ook veranderen.

Zie ‘De functies van de knoppen van de afstandsbediening veranderen’ op pag. 167.

Het genre van de song

selecteren

Het tempo van de song

en de automatische

begeleiding veranderen

De functie gebruiken,

die aan de [FUNC]-

knop is toegekend

De Advanced 3D- of de

Surroundfunctie aan- en

uitzetten

Effect toevoegen aan

de microfoonstemmen

Het volume veranderen

Het geluid uitzetten

Songs starten en

stoppen, voorafgaande

en volgende songs

selecteren

De geluidssoort

selecteren van de

partij die door de

toetsen is geactiveerd

De oorspronkelijke

instellingen van ‘TONE’,

‘HARMONY’ en

‘TRANSFORM’ herstellen

Van scherm wisselen op

de externe monitor/het

externe scherm

Infraroodzender

Hoofdstuk 3 Het afspelen van songs

Hoofstuk 3

Knop Uitleg

TRANSFORM

Deze functie verandert de stemmen van de microfoon. U kunt dit ook gebruiken om

stemmen te veranderen op de bijgeleverde CD. De instelling wisselt telkens

wanneer u de knop indrukt naar de volgende optie: van mannelijke naar

vrouwelijke stem, dan naar kinderstem en ten slotte weer naar normale stem.

HARMONY

Deze functie voegt tegenstemmen aan de microfoonstemmen toe. U kunt ook

tegenstemmen toevoegen aan stemmen op de bijgeleverde CD.

De instelling van de tegenstem wisselt telkens wanneer u de knop indrukt naar de

volgende optie: van Muziekbestanden (pag. 49) naar Oct-Up (pag. 46), naar Oct-

Down (pag. 46) en ten slotte weer naar de normale steminstellingen.

2 3D

Deze functie voegt een ruimtelijker effect aan het geluid toe. Wanneer de

[Surround]-knop op ‘Advanced 3D’ wordt gezet, wordt het Advanced 3D-effect

met het indrukken van deze knop aan en uit gezet.

Wanneer de [Surround]-knop op ‘Surround’ wordt gezet, wordt er telkens wanneer

u de knop indrukt naar de volgende optie gewisseld: van Surround Effect Uit naar

Surround-begeleiding, naar Surround-galm.

INTERNAL Deze functie wisselt tussen de genres van de voorgeprogrammeerde songs.

Indien er zich een CD in de CD-speler bevindt, terwijl u op deze knop drukt, wordt

de CD geselecteerd.

Indien er zich een floppydisk in de diskdrive bevindt, terwijl u op deze knop drukt,

wordt de floppydisk geselecteerd.

4 MUTE

Deze functie dempt alle geluiden (zet alle geluiden uit). De ‘Moving Key’-functie

wordt door deze functie gestopt.

5 FUNC

U kunt de functie die aan deze knop is toegewezen gebruiken. U kunt de functie die

aan de knop is toegewezen ook veranderen (pag. 167).

6 CANCEL

Deze functie herstelt de instellingen van de [HARMONY]- en de [TRANSFORM]-

knop naar hun oorspronkelijke instellingen. De [TONE]-knop wordt op de

geluidssoort ‘Piano’ gezet.

7 TONE

Deze functie verandert de partij die op dat moment op de toetsen wordt gespeeld.

Iedere keer wanneer u de knop indrukt, verandert de geluidssoort.

8 DISPLAY

Iedere druk op de knop voert u naar de volgende selectie in de rij

keuzemogelijkheden. De volgorde van die rij is: songlijst, teksten, notatie, notatie +

klavier en gebruikersafbeelding.

U kunt op de [DISPLAY]-knop drukken, terwijl het Temposcherm of het

Volumescherm in beeld is om het Tempo- of Volumescherm leeg te maken.

Sommige songs hebben geen schermen met teksten of notatie.

Wanneer u op de [ ]-knop drukt, terwijl de song wordt gestopt, wordt de vorige

song geselecteerd. Wanneer u op de [ ]-knop drukt, terwijl de song nog speelt,

gaat u terug naar het begin van die song.

Deze functie start en stopt het afspelen van de song.

Het afspelen start en stopt afwisselend, telkens wanneer u de [ ]-knop indrukt.

U kunt ook functies aan deze knop toekennen (pag. 167).

Wanneer u de [ ]-knop indrukt, wordt de volgende song geselecteerd.

VOL - +

(Volume)

U kunt het volume regelen.

Indien het volume met de VOL [-] [+]-knoppen op 0 is gezet, is er geen geluid te

horen, zelfs niet indien u het volume hoger probeert te zetten met de [Volume]-

knop van de KR. Gebruik de VOL [-] [+]-knoppen ook om het volume hoger te

zetten.

U kunt de ‘Memory Backup’-functie gebruiken om deze instellingen in de KR te

bewaren (pag. 164).

11 TEMPO - +

Deze functie regelt het tempo.

U kunt ook functies aan deze knop toekennen (pag. 167).

U kunt het tempo van CD’s niet veranderen.

Hoofdstuk 4

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

De notatie op het scherm tonen

De KR kan notatie op het scherm tonen, en dat niet alleen voor de voorgeprogrammeerde

songs, maar ook voor muziekbestanden en voor uitvoeringen die met de KR zijn

opgenomen. Dat is erg handig bij het spelen, terwijl u de muziek leest en bij het control-

eren van songs die opgenomen zijn. Wanneer u een muziekbestand met teksten afspeelt,

verschijnen de teksten op het scherm.

De song selecteren

Wanneer u songs van floppydisk afspeelt, doe dan eerst de floppydisk in de diskdrive.

1. Druk op de knop [Select/Listen to a Song] om een song te selecteren.

Zie ‘Een song afspelen’ op pag. 77 voor meer informatie hierover.

2. Druk op de knop [Score Display].

Het ‘Score Screen’ (Notatiescherm) verschijnt.

fig.d-score.eps_60

Icoon Uitleg

Toont een vergroot scherm.

U kunt ook de namen van de noten op het scherm laten

komen.

De notatie en het klavier komen op het scherm. Hierdoor kunt

u kijken welke toetsen worden aangeslagen voor de

afgespeelde klanken.

Selecteert de partij waarvoor de notatie op het scherm komt.

U kunt het spoor of de partij die u op het scherm wilt zien

aangeven met <Option> (pag. 90).

Creëert gedetailleerde instellingen voor de notatie die op het

scherm komt (pag. 90).

<Tutor>

Hierdoor kunt u de song herhaaldelijk oefenen, terwijl u de

muziek leest (pag. 92).

Het linker pedaal functioneert als ‘Replay’

(Herhalingspedaal). Wanneer u tijdens het afspelen van de

song dit pedaal indrukt, stopt het afspelen, en wanneer u het

pedaal dan weer loslaat, gaat het afspelen weer verder aan het

begin van de maat waarin gestopt werd. Wanneer het pedaal

enkele keren snel achter elkaar ingedrukt wordt, gaat het

afspelen zoveel maten terug als het aantal keren dat het

pedaal is ingedrukt. Wanneer u dus bijv. een moeilijke frase

een aantal keren wilt horen herhalen, kunt u dit pedaal

indrukken om naar een eerder punt in de song terug te gaan.

NOTE

De functies die in dit hoofd-

stuk worden beschreven, kun-

nen niet worden gebruikt

tijdens het afspelen van songs

van CD.

Bij sommige voorgeprogram-

meerde songs wordt de vinger-

zetting getoond. De nummers

van de vingerzetting die op het

scherm verschijnen, tonen één

mogelijke vingerzetting.

De namen van akkoorden kun-

nen bij sommige voorgepro-

grammeerde songs en

opgenomen uitvoeringen wor-

den getoond, door gebruik te

maken van de ‘Chord Sequen-

cer’ van de KR (pag. 134).

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

3. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

Het afspelen van de song begint en de notatie komt op het scherm met de snelheid van

de gespeelde uitvoering.

Opmerkingen over het tonen van de notatie

• Wanneer het afspelen van een song begint, verschijnt er een in het Notatie-

scherm., terwijl deze zandloper op het scherm te zien is, worden de gegevens van de

uitvoering geladen van de floppydisk of het interne geheugen. Het kan dertig secon-

den tot een minuut of langer duren om de gegevens te lezen. Wacht u dus een ogen-

blik.

• De notatie die in beeld komt, is gebaseerd op muziekbestanden. Het leesbaar maken

van de getoonde muziek heeft daarbij prioriteit boven de accurate weergave van

moeilijke uitvoeringen van hoog niveau. Het kan daardoor voorkomen dat er ver-

schillen te zien zijn met in de handel verkrijgbare bladmuziek. Het scherm is niet

bedoeld om songs voor gevorderden te laten zien, die exact gedetailleerde notatie

vereisen, of ingewikkelde songs.

• Het kan gebeuren dat er in het notatiescherm teksten en noten buiten het kader van

het scherm vallen, waardoor ze niet te zien zijn.

• Wanneer u tijdens het afspelen van de song de notatie inschakelt of van getoonde

partij verandert, kan het gebeuren dat het afspelen van de song weer start vanaf het

begin.

■ Noten aanraken om de klanken te bevestigen

(‘Touch the Notes’)

In het Notatiescherm kunt u noten laten spelen door ze op het scherm aan te raken.

Wanneer u < > aanraakt om het klavier op het scherm te tonen, wordt de aange-

raakte noot ook aangegeven op het klavier. Hierdoor kunt u noten checken door ze te

zien, te horen en aan te raken.

Bovendien wordt de notatie, wanneer u een deel daarvan met uw vinger op het scherm

volgt, ook gespeeld. Dit maakt het eenvoudig voor u om frasen die u wilt horen af te spe-

len.

fig.d-score-key.eps_60

NOTE

Indien de geselecteerde partij

geen gegevens daarover bevat,

worden er in de notatie geen

noten getoond. Lees ‘Gedetail-

leerde instellingen voor het

Notatiescherm creëren’ op pag.

90 om van getoonde partij te

veranderen.

Bij instrumenten met ‘Moving

Key’ kunt u de toetsen mee

laten bewegen (pag. 168).

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

■ Gedetailleerde instellingen voor het Notatiescherm

creëren

U kunt van partij die op het notatiescherm komt wisselen en u kunt ook de manier

waarop de notatie in beeld komt wijzigen.

1. Druk op de knop [Score Display] om de notatie op het scherm te tonen.

2. Raak <Option> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-scoreopt.eps_60

Raak aan om de waarde voor de in te stellen parameter te selecteren.

Raak <Exit> aan om naar het Notatiescherm terug te gaan.

Onderwerp Intelling

Lyrics

Stelt in of de teksten wel of niet

in de notatie verschijnen.

ON De teksten worden getoond.

OFF De teksten worden niet getoond.

Finger Numbers

Stelt in of de vingerzetting wel

of niet in de notatie verschijnt.

ON De vingerzetting wordt getoond.

OFF De vingerzetting wordt niet getoond.

Chords

Stelt in of de namen van

akkoorden wel of niet in de

notatie verschijnen.

De namen van de akkoorden worden

getoond.

OFF Niet getoond.

Pitches

Stelt in of de notennamen wel

of niet in de notatie verschijnen

wanneer het scherm wordt

vergroot.

OFF Niet getoond.

C, D, E

De namen van de tonen (C, D, E) worden

getoond.

Do, Re, Mi

(Fixed)

De namen van de tonen worden getoond

(Do staat vast).

Do, Re, Mi

(Movable)

De namen ‘Do’, ‘Re’, ‘Mi’ enz. worden

getoond, waarbij ‘Do’ niet vaststaat.

Clef L

Bepaalt of er een G- of een F-

sleutel in de notatie voor de

linkerhand verschijnt.

Auto Het scherm wordt automatisch gewisseld.

G Clef De G-sleutel wordt in de notatie getoond.

F Clef De F-sleutel wordt in de notatie getoond.

Clef R

Bepaalt of er een G- of een F-

sleutel in de notatie voor de

rechterhand verschijnt.

Auto Het scherm wordt automatisch gewisseld.

G Clef De G-sleutel wordt in de notatie getoond.

F Clef De F-sleutel wordt in de notatie getoond.

Key

De notatie wordt getoond in de

aangegeven toonsoort.

Auto

De toonsoort wordt automatisch

gewisseld.

b x 5–0–

# x 6

De notatie wordt in de aangegeven

toonsoort getoond.

Wisselen tussen schermen

Bij sommige voorgeprogram-

meerde songs wordt de vinger-

zetting getoond. De nummers

van de vingerzetting die op het

scherm verschijnen, tonen één

mogelijke vingerzetting.

De namen van akkoorden kun-

nen bij sommige voorgepro-

grammeerde songs en

opgenomen uitvoeringen wor-

den getoond door gebruik te

maken van de ‘Chord Sequen-

cer’ van de KR (pag. 134).

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

■ Notatie opslaan als beeldgegevens

U kunt notatie die op de KR getoond wordt opslaan op floppydisks. U kunt opgeslagen

beeldgegevens ook gebruiken voor uw computer.

1. Doe de floppydisk waarop u de beeldgegevens wilt opslaan in de diskdrive

van de KR.

Gebruik een floppydisk die op de KR is geformatteerd.

Zie pag. 114 voor meer informatie over het formatteren van floppydisks.

2. Druk op de knop [Select/Listen to a Song] om een song te selecteren.

3. Druk op de knop [Score Display].

Het Notatiescherm verschijnt nu.

4. Raak <Option> aan.

5. Raak <Export> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld.

fig.d-scorebmp.eps_60

6. Raak aan om voor iedere parameter het bereik van de beeldgege-

vens in te stellen.

7. Raak <Execute> aan.

De notatie wordt op de floppydisk opgeslagen als beeldgegevens in BMP (bitmap)-for-

maat.

Onderwerp Instelling

User Part

Selecteert de partij die op het scherm komt wanneer ‘User’ wordt

geselecteerd als partij die op het scherm getoond moet worden.

User Track,

Partijen 1–16

Lower Part

Selecteert de partij die op het scherm komt wanneer ‘Lower’ wordt

geselecteerd als partij die op het scherm getoond moet worden.

Lower Track,

Partijen 1–16

Upper Part

Selecteert de partij die op het scherm komt wanneer ‘Upper’ wordt

geselecteerd als partij die op het scherm getoond moet worden.

Upper Track,

Partijen 1–16

NOTE

Haal de floppydisk niet uit de

diskdrive, terwijl er gegevens

op de disk worden wegge-

schreven.

NOTE

Het – anders dan voor uw

eigen persoonlijke vermaak –

zonder toestemming van de

copyrighthouder gebruikma-

ken van de notatie die als out-

put uit de KR komt, is bij de

wet verboden.

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

Songs oefenen met de oefenfunctie

Probeer de oefenfunctie van de KR eens te gebruiken om een song die u leuk vindt te oefe-

nen.

Deze functie maakt het eenvoudig om het deel van de song die u herhaaldelijk wilt oefe-

nen aan te geven, uw eigen uitvoering met de notatie te vergelijken en in een langzamer

tempo te oefenen.

❍ 1 Het Notatiescherm in beeld brengen

De song selecteren

1. Druk op de knop [Select/Listen to a Song] om de song te selecteren die u wilt

oefenen.

Zie pag. 77 voor meer informatie over het selecteren van songs.

Het Notatiescherm in beeld brengen

2. Druk op de knop [Score Display].

Het Notatiescherm verschijnt nu.

3. Raak <Tutor> aan.

Het volgende ‘Tutor’ (Leraar)-scherm verschijnt:

fig.d-tutor1.eps_60

Raak <Close> aan wanneer het ‘Message’ (Melding)-scherm verschijnt.

❍ 2 Oefenen

Luister naar een voorbeeld van de uitvoering

Luister eerst naar de song die u wilt gaan oefenen.

Oefen de song, wanneer u die eenmaal wat beter kent, een aantal keren door met het

voorbeeld mee te spelen.

1. Raak <Reference> aan.

Raak <Close> aan wanneer het Meldingsscherm verschijnt.

2. Raak < > op het scherm aan.

Het voorbeeld van de uitvoering wordt afgespeeld.

Raak < > of < > aan om binnen het oefenstuk terug te spoelen of versneld voor-

uit te spoelen.

Raak < > aan om naar het begin van het oefenstuk terug te spoelen.

NOTE

Wanneer u deze functie selec-

teert nadat u de spanning heeft

ingeschakeld, verschijnt er

slechts eenmaal een melding-

scherm zoals hier links is afge-

eeld.

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

Uw uitvoering opnemen

Wanneer u de song kunt spelen, probeert u dan eens om uw eigen uitvoering op te

nemen.

3. Raak <Rec> aan.

Raak <Close> aan wanneer het Meldingsscherm verschijnt.

4. Raak < > op het scherm aan.

U hoort aftellen en de opname begint.

Speel met de begeleiding mee.

Uw uitvoering nakijken

Vergelijk uw uitvoering met het voorbeeld.

5. Raak <Check> aan.

Raak <Close> aan wanneer het Meldingsscherm verschijnt.

6. Raak < > op het scherm aan.

Het ‘Check’ (Controle)-scherm vergelijkt de voorbeelduitvoering met die van uzelf.

Kijk na waar er eventuele problemen zijn en oefen die delen nogmaals.

❍ 3 De oefeninstellingen veranderen

Direct nadat de spanning van de KR wordt ingeschakeld, worden alle melodieën inge-

steld op oefenen in het oorspronkelijke tempo.

In het begin kunt u het best bepaalde frasen selecteren, die u dan herhaaldelijk in een

langzamer tempo oefent.

1. Raak <Options> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hier afgebeeld:

Raak de noten aan

Wanneer u op het Oefenscherm een noot aanraakt, speelt de KR die noot.

Wanneer u met uw vinger langs de notenbalk op het scherm gaat, speelt de KR het deel

waar u langsgaat.

Eén noot

Wanneer u < > aanraakt, speelt de KR de noot die op dat moment door de stuiterbal

wordt aangegeven. Wanneer u < > of < > aanraakt, kunt u per noot vooruitgaan

of teruggaan om de noten te horen.

Op instrumenten met een Automatische Klavierfunctie bewegen de automatische toetsen

mee.

Wanner de ‘Transpose (Trans-

poneer)’-functie (pag. 103) aan-

staat, klinkt de oorspronkelijke

toon wanneer u noten of <One

Note> op het scherm aanraakt.

Veranderen van uitvoering

die op het Controlescherm

wordt afgespeeld

U kunt van de uitvoering die

wordt afgespeeld wisselen

naar het voorbeeld door de

notatie voor ‘User’ of ‘Refe-

rence’ in het Controlescherm

aan te raken.

Wanneer het klavier in het

Controlescherm wordt

getoond, kunt u <User> of

<Reference> aanraken om

weer terug te gaan naar het

afspelen van de uitvoering.

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

fig.d-tutoropt.eps_60

2. Raak de icoon aan van de parameter die u wilt instellen.

De keuzemogelijkheden verschijnen.

3. Raak de instellingsicoon aan.

Herhaal de stappen 2 en 3 om alle parameters in te stellen.

Stel het tempo, het te oefenen deel en andere variabelen naar uw wensen in.

4. Raak <Audition> aan.

Het oefengedeelte wordt afgespeeld met gebruikmaking van de geselecteerde instellingen.

5. Raak <Exit> aan.

U gaat nu terug naar het Oefenscherm.

In te stellen

Parameter

Waarde Uitleg

Part

Left Hand,

Right Hand,

Both Hands

Selecteert de partij of partijen die geoefend worden:

Linkerhand, Rechterhand of Beide handen.

Range 1–

Geeft de maten aan die geoefend worden.

Het merendeel van de voorgeprogrammeerde songs van

de KR heeft merktekens die zijn ingesteld om het

herhaaldelijk oefenen eenvoudiger te maken. U kunt het

bereik van de merktekens aangeven door <Prev> (Vorige)

of <Next> (Volgende) aan te raken.

Tempo

Original Tempo,

A Little Slower,

Slower,

Much Slower

Selecteert het oefentempo: oorspronkelijke tempo, iets

langzamer, langzamer of veel langzamer.

Accomp On, Quiet, Off

Wanneer ‘On’ is geselecteerd, worden de partijen van de

songbegeleiding ook afgespeeld.

Wanneer ‘Quiet’ wordt geselecteerd, worden de partijen

van de songbegeleiding op een lager volume afgespeeld.

Wanneer ‘Off’ is geselecteerd, wordt het geluid van de

partijen van de songbegeleiding uitgezet.

Tone

Do Re Mi,

Original

Selecteert de geluidssoort die gespeeld wordt wanneer de

noten worden aangeraakt.

Wanneer ‘Original’ wordt geselecteerd, wordt de

oorspronkelijke geluidssoort van de song geselecteerd.

Wanneer ‘Do Re Mi Voice’ wordt geselecteerd, worden de

noten ‘gezongen’ als ‘Do-Re-Mi’.

Check Score, Keyboard

Selecteert of bij de voorbeelduitvoering en bij uw eigen

opgenomen uitvoering de notatie (‘Score’) danwel het

klavier (‘Keyboard’) in het Controlescherm getoond

wordt.

Switch the screens

Wanneer de ‘Transpose’-func-

tie (pag. 103) aanstaat, wordt

de oorspronkelijke geluids-

soort gebruikt, zelfs wanneer u

de geluidssoort op ‘Do Re Mi’

heeft ingesteld.

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

Het tempo regelen

Met deze functie kunt u het tempo van songs en muziekstijlen regelen.

Indien songs in hun oorspronkelijke tempo moeilijk te spelen lijken, kan het makkelijk

zijn om ze eerst op een lager tempo te oefenen. Wanneer u de song dan iets beter kent,

kunt u op een steeds iets hoger tempo oefenen.

Een verandering van het tempo heeft geen invloed op de toonhoogte van de tonen. En u

kunt het tempo zelfs wijzigen, terwijl de song al speelt.

fig.panel3-2

Het tempo regelen met behulp van de Tempoknoppen [-] [+].

Door op de knop [+] te drukken, verhoogt u het tempo één stapje. Wanneer u de knop

ingeduwd houdt, wordt het tempo zonder onderbreking verhoogd.

Door op de knop [-] te drukken, verlaagt u het tempo één stapje. Wanneer u de knop inge-

duwd houdt, wordt het tempo zonder onderbreking verlaagd.

Wanneer u de knoppen [-] en [+] tegelijk indrukt, gaat de geselecteerde muziekstijl of

song terug naar het oorspronkelijke tempo.

Het tempo regelen met behulp van de afstemknop

Wanneer het tempo in de linkerbovenhoek van het scherm getoond wordt (behalve in het

Ritmescherm; pag. 56), kunt u de afstemknop gebruiken om het tempo te regelen.

Draai de afstemknop met de klok mee om het tempo te verhogen.

Draai de afstemknop tegen de klok in om het tempo te verlagen.

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

■ Het tempo instellen door de knop op de maat in te

drukken (‘Tap Tempo’)

U kunt het tempo ook instellen door de uitvoeringsknop in te drukken. Deze functie heet

‘Tap Tempo’. Door de ‘Tap Tempo’-functie te gebruiken, kunt u het tempo dat u in uw

hoofd heeft snel instellen, zonder het tempo in cijfers te hoeven aangeven.

fig.panel3-3

Functies toekennen aan de uitvoeringsknoppen

1. Druk op de [User Function]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

fig.d-usrfunc.eps_60

2. Raak aan om bij de uitvoeringsknop te komen, waaraan de func-

tie wordt toegekend, en selecteer dan ‘Tap Tempo’.

3. Raak <Exit> aan; het tempo wordt aangegeven in de linkerbovenhoek van

het scherm.

Het tempo aangeven

4. Druk minimaal twee keer op de uitvoeringsknop waaraan de functie ‘Tap

Tempo’ wordt toegekend.

Het tempo wordt ingesteld naar het ritme waarin u op de knop heeft gedrukt.

U kunt de ‘Tap Tempo’-func-

tie ook aan het pedaal toeken-

nen en dan het pedaal

gebruiken om het tempo aan te

geven. Zie ‘Functies aan peda-

len en uitvoeringsknoppen toe-

kennen (‘Pedal Setting/User

Functions’)’ op pag. 157 voor

meer informatie hierover.

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

■ Uw stem gebruiken om het tempo te selecteren

(‘Vocal Tap Tempo’)

Behalve uw hand, zoals bij de ‘Tap Tempo’-functie (pag. 96), kunt u ook uw stem gebrui-

ken om het tempo in te stellen. Deze functie heet ‘Vocal Tap Tempo’.

1. Sluit een microfoon aan (pag. 22).

2. Druk op de [Metronome]-knop

3. Raak <Vocal Tap> aan.

fig.d-vocaltap.eps_60

4. Tel in de microfoon tot vier (‘Eén, twee, drie, vier’).

Het tempo wordt ingesteld naar de maat die u gebruikt heeft om in de microfoon te tellen.

De nieuwe tempo-instelling wordt in het scherm aangegeven.

Nadat u het tempo heeft ingesteld, kunt u <Exit> aanraken om naar het Metronoom-

scherm terug te gaan.

■ In een vast tempo afspelen (‘Tempo Mute’)

Indien een song tempowisselingen heeft, helpt het om de song eerst in hetzelfde tempo te

oefenen. Tempowisselingen negeren heet ‘Tempo Muting’ (tempo fixatie).

1. Houd de [ (Play/Stop)]-knop ingeduwd en druk één van de Tempo-

knoppen [-] [+] in. Wanneer tempo fixatie is ingesteld, verschijnt de weer-

gave van het tempo in omgekeerde kleuren.

fig.d-tempmute.eps_60

Wanneer u de song afspeelt, wordt hij in een constant tempo afgespeeld.

De tempo fixatie uitschakelen

1. Houd de [ (Play/Stop)]-knop ingeduwd en druk één van de Tempo-

knoppen [-] [+] in.

De tempo fixatie wordt uitgeschakeld.

tempo fixatie wordt ook uitgeschakeld wanneer u een andere song selecteert.

‘Vocal Tap Tempo’ functio-

neert niet goed wanneer het

volume van de microfoon te

laag is. Regel het volume met

de Mic [Volume]-knop.

U kunt de song starten, wan-

neer u door de microfoon

aftelt. Zie ‘Songs en automati-

sche begeleiding met het

geluid van uw stem laten star-

ten (‘Vocal Count In’)’ op pag.

48 voor meer informatie hier-

over.

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

Het tempo gelijkstellen voordat u

begint te spelen (‘Count In’)

Wanneer u met een song meespeelt, kunt u naar het tempo luisteren voordat u begint te

spelen, door een aftelling in te voegen.

Dit hoorbare aftellen voordat het afspelen van de song begint heet een ‘Count-In’.

fig.panel3-3

1. Druk op de [Metronome]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

Het Metronoomscherm verschijnt (pag. 52).

Indien u de metronoom niet gebruikt, druk dan op de [Metronome]-knop, zodat het

lampje uit gaat.

2. Raak <Count In> aan.

Het volgende scherm ‘Count In settings’ (Instellingen voor het aftellen) verschijnt:

fig.d-cntin.eps_60

3. Raak <Switch> aan om dit op ‘ON’ te zetten.

Met deze instelling worden er twee maten afgeteld voordat het afspelen van de song

begint.

Het aftellen uitschakelen

1. Raak in het Metronoomscherm <Count In> aan.

2. Raak <Switch> aan om dit op ‘OFF’ te zetten.

Dit stelt de KR zodanig in, dat het aftelgeluid niet wordt gespeeld.

U kunt een aftelgeluid laten

spelen voordat de song begint

af te spelen door de [Reset]-

knop ingeduwd te houden, ter-

wijl u de [Play/Stop]-knop

indrukt. Het gebruik van deze

procedure heeft geen invloed

op de toestand van de <Count

In>-instellingen.

Zie ‘Instellingen voor het aftel-

len’ op pag. 160 voor meer

informatie over andere instel-

lingen op het scherm ‘Instellin-

gen voor het aftellen’.

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

Het geluid van enkele partijen voor het

spelen uitschakelen (Spoorknoppen)

Bij in de handel verkrijgbare muziekbestanden voor pianolessen kunnen de partijen van

beide handen onafhankelijk van elkaar worden afgespeeld. Dit maakt het eenvoudig om

beide handen apart van elkaar te oefenen. U kunt bijvoorbeeld met de rechterhand vol-

gen, terwijl u de partij van de rechterhand afspeelt, maar u kunt ook de linkerhand oefe-

nen, terwijl de partij van de rechterhand afgespeeld wordt.

Een muziekbestand voor pianolessen kan aan de vijf spoorknoppen zijn toegekend zoals

hieronder is afgebeeld.

fig.trackbuttons.e

Door het gebruik van deze spoorknoppen, kunt u het geluid van bepaalde onderdelen

weglaten. Dit wordt ‘muting’ (uitschakelen) genoemd.

Door uw eigen uitvoeringen net zo onder de spoorknoppen op te nemen, kunt u het

geluid van partijen op dezelfde manier uitschakelen. Zie ‘Opnemen, terwijl u de spoor-

knoppen selecteert (opnamen opnieuw opnemen)’ op pag. 111 voor meer informatie hier-

over.

1. Selecteer de song die u wilt afspelen (pag. 77).

De partij selecteren, die u wilt afspelen

2. Druk op één van de spoorknoppen om ervoor te zorgen dat het lampje bij die

knop uit gaat.

Het geluid van de geselecteerde partij wordt niet langer afgespeeld.

Druk bijvoorbeeld wanneer u de rechterhand oefent op de knop [4/Upper].

Wanneer u de song afspeelt, zal de rechterhand nu niet te horen zijn. Oefen uw uitvoering

van de rechterhand met begeleiding van de linkerhand die afgespeeld wordt.

Een song afspelen

3. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

Het afspelen van de song begint.

De partij die u onder stap 2 heeft geselecteerd, is niet te horen.

Druk nogmaals op de knop die u onder stap 2 heeft geselecteerd. Het lampje bij die knop

gaat branden en de partij is weer te horen.

Zelfs, terwijl de song speelt, kunt u de spoorknoppen indrukken om het geluid uit te scha-

kelen of weer in te schakelen.

De song stoppen

4. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

De song stopt.

Drums/SFX

(Geluidseffecten)

Begelei-

ding

Linker-

hand

Rechter-

hand

Zie ‘Muziekbestanden die door

de KR gebruikt kunnen wor-

den’ op pag. 201 voor meer

informatie over muziekbestan-

den.

Indien er onder één spoor-

knop meer dan één muziekin-

strument is ondergebracht, en

u slechts één van deze instru-

menten wilt uitschakelen, lees

dan ‘De instellingen per partij

wijzigen’ op pag. 128.

Wanneer één partij niet wordt

gespeeld, wordt dat ‘Minus

One’ (Min één) genoemd. Bij

het gebruik van Min één kunt

u een bepaald muziekinstru-

ment uitschakelen en die partij

zelf spelen.

Wanneer u SMF-bestanden

voor de Roland Piano Digital-

serie afspeelt, en de knoppen

[3/Lower] en [4/Upper] de

linker- en rechterhand niet cor-

rect aansturen, verander dan

de ‘Track Assign’-instellingen.

Raadpleeg daartoe ‘De par-

tijen die aan de spoorknoppen

zijn toegekend bij het afspelen

van SMF (‘Track Assign’)’ op

pag. 170.

U kunt de balans tussen het

klaviervolume en het songvo-

lume regelen. Zie ‘De volume-

balans voor iedere partij

regelen (‘Balance’)’ op pag. 75.

100

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

Merktekens aanbrengen voor

herhaaldelijk oefenen (‘Marker’)

Door het aanbrengen van merktekens op punten in een song die u herhaaldelijk wilt oefe-

nen, kunt u eenvoudig naar de geselecteerde maten toegaan en het afspelen ervan herha-

len.

■ Een merkteken in een song aanbrengen

U kunt twee aparte merktekens (Merkteken A en Merkteken B) aanbrengen in één song.

Deze merktekens worden geplaatst aan het begin van een maat om het begin en einde van

een bepaald deel van de muziek aan te geven. Het aanbrengen van merktekens is een han-

dige manier om het afspelen van de muziek zovaak u maar wilt vanaf een bepaald punt

te starten. U kunt merktekens toevoegen of naar een merkteken toe gaan, zelfs, terwijl het

afspelen al bezig is.

Het ‘Marker screen’ (Merktekenscherm) ingaan

Selecteer eerst de song waarin u de merktekens wilt aanbrengen (pag. 77).

1. Druk op de [Menu]-knop

Raak aan om tussen de schermen te wisselen.

2. Raak <Marker> aan.

Het Merktekenscherm verschijnt.

fig.d-marker.eps_60

Merktekens aanbrengen

3. Ga met behulp van de knoppen [ (Bwd)] en [ (Fwd)] naar de maat

waar u een merkteken wilt zetten.

4. Raak <- - -> aan voor Merkteken A.

Merkteken A wordt aangebracht aan het begin van de maat die u heeft geselecteerd.

‘- - -’ op het scherm verandert in het nummer van de maat waar u het merkteken heeft

aangebracht.

5. Raak op dezelfde manier Merkteken B <- - -> aan om Merkteken B aan te

brengen.

Het is niet mogelijk om Merkteken B op dezelfde plaats als of eerder dan Merkteken A aan te

brengen.

Merktekens kunnen ook bin-

nen groepjes slagen worden

aangebracht in plaats van tus-

sen maten. Zie daarvoor ‘Een

merkteken midden in een maat

aanbrengen’ op pag. 160.

101

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

■ Afspelen vanaf de plaats waarop een merkteken

is aangebracht

1. Raak in het Merktekenscherm het maatnummer aan van het merkteken waar u naartoe

wilt gaan.

fig.d-mark1-5.eps_60

Het afspelen begint op de plaats waar Merkteken A of Merkteken B is aangebracht.

Wanneer u tijdens het afspelen van de song Merkteken A of Merkteken B op het Merkte-

kenscherm aanraakt, gaat het afspelen door.

■ Een merkteken wissen

1. Raak <Clear> aan voor het merkteken dat u wilt wissen.

fig.d-markclear.eps_60

Het merkteken verdwijnt en de vermelding op het scherm verandert in <- - ->.

■ Een merkteken verplaatsen

U kunt een merkteken dat in een song is aangebracht verplaatsen. U kunt ook het deel

van de muziek dat door de Merktekens A en B wordt aangegeven verplaatsen, zonder het

aantal gemarkeerde maten te veranderen.

1. Raak op het Merktekenscherm of aan voor het merkteken dat

verplaatst moet worden.

fig.d-mark1-5.eps_60

Wanneer u aanraakt, wordt het merkteken verplaatst naar een eerder deel van de

song.

Wanneer u aanraakt, wordt het merkteken verplaatst naar een later deel van de

song.

102

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

De Merktekens A en B verplaatsen, zonder de afstand tussen de twee

merktekens te veranderen

1. Raak op het merktekenscherm or midden in het scherm aan.

Wanneer u Merkteken A bijvoorbeeld aan het begin van de vijfde maat heeft aangebracht,

en merkteken B aan het begin van de negende maat, wordt wanneer u aanraakt

Merkteken A naar het begin van de eerste maat verplaatst, en Merkteken B naar het begin

van de vijfde maat.

Raak aan om Merkteken A naar het begin van de negende maat te verschuiven en

Merkteken B naar het begin van de dertiende maat.

fig.markerA-B.e

■ Dezelfde passage telkens opnieuw afspelen

U kunt een bepaalde passage telkens opnieuw afspelen. Dat is handig wanneer u zich op

één bepaalde passage wilt concentreren.

1. Stel eerst Merkteken A en Merkteken B in om de maten die u wilt herhalen

aan te geven.

Stel dat u bijvoorbeeld de passage van de vijfde tot de achtste maat telkens opnieuw wilt

afspelen. U moet dan Merkteken A aan het begin van de vijfde en Merkteken B aan het

begin van de negende maat aanbrengen.

fig.d-markrpt.eps_60

2. Raak in het Merktekenscherm <Repeat> aan.

Het herhalen van de passage tussen Merkteken A en Merkteken B wordt ingesteld. Wan-

neer u de song afspeelt, wordt het gemarkeerde deel van de muziek herhaaldelijk afge-

speeld.

Het herhaald afspelen uitschakelen

3. Raak in het Merktekenscherm <Repeat> aan en de icoon krijgt weer zijn oor-

spronkelijke kleur.

Het herhaald afspelen wordt uitgeschakeld..

1 5913

678 101112 141516

Merkteken A

Merkteken B

1 5913

678 101112 141516

Maat

Merkteken A

Merkteken B

UIT

AAN

Wanneer <Repeat> aan staat

• Indien noch Merkteken A,

noch Merkteken B is aange-

racht, wordt de song van het

egin tot het einde afgespeeld.

• Indien u alleen Merkteken A

heeft aangebracht, wordt het

afspelen herhaald vanaf Merk-

teken A tot aan het einde van

de song.

• Indien u alleen Merkteken B

heeft aangebracht, wordt het

afspelen herhaald vanaf het

egin van de song tot aan

Merkteken B.

103

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

Klanken van het klavier en af te spelen

songs transponeren (‘Transpose’)

Bij het gebruik van de ‘Transpose’ (Transpositie)-functie kunt u uw uitvoering transpo-

neren (omzetten) zonder de noten die u speelt te veranderen. Zelfs wanneer de song in

een moeilijke toonsoort met veel kruisen ( ) of mollen ( ) gesteld is, kunt u deze bij-

voorbeeld omzetten in een toonsoort die voor u makkelijker te lezen en te spelen is.

U kunt deze functie ook gebruiken om een song in een andere toonsoort af te spelen.

Wanneer u een vocalist begeleidt, kunt u de toonhoogte eenvoudig omzetten naar een

bereik dat voor de zanger(es) comfortabeler is, terwijl u de noten nog steeds leest zoals ze

er staan (d.w.z.: in dezelfde vingerzetting).

fig.panel3-4

Zorg er eerst voor dat u de song geselecteerd heeft, die u wilt transponeren (pag. 77).

1. Druk op de [Transpose]-knop.

Een Transpositiescherm zoals hieronder afgebeeld verschijnt.

fig.d-transpose.eps_60

2. Raak de Transpositie-icoon aan.

Icoon Doel

Instellings-

waarden

Klank van het klavier -6–0–5

Af te spelen song -24–0–24

Klanken van het klavier, af te spelen songs -6–0–5

104

Hoofdstuk 4 Oefenfuncties

Hoofdstuk 4

3. Raak het op het scherm afgebeelde klavier of , aan om de trans-

positiewaarde te selecteren.

Telkens wanneer u of aanraakt, wordt de toonsoort met een halve toon

verhoogd.

Wanneer u aanraakt, wordt er een waarde van ‘0’ ingesteld.

U kunt ook de knoppen [-] [+] of de afstemknop gebruiken om de transpositiewaarde te

wijzigen.

Wanneer u een song of het klavier transponeert, gaat het lampje bij de [Transpose]-knop

branden. Wanneer u op het klavier speelt of de song afspeelt, worden de tonen getrans-

poneerd.

Wanneer u <Exit> aanraakt, blijft de transpositie in werking en gaat u terug naar het

vorige scherm.

Transpositie uitschakelen

4. Druk op de [Transpose]-knop en het lampje bij de knop gaat uit.

De transpositie wordt uitgeschakeld.

De volgende keer dat u de [Transpose]-knop indrukt, waarbij het lampje gaat branden,

wordt de muziek getransponeerd met de hier ingestelde waarde.

Voorbeeld: Een song in E-majeur spelen, terwijl u de

toetsen in C-majeur bespeelt

In dit voorbeeld is C de grondtoon in de toonsoort van C-majeur. E, de grondtoon van E-

majeur, is de terts in C-majeur. Het gaat vier toetsen omhoog (de zwarte toetsen meege-

rekend), dus raak eerst aan en voer dan ‘4’ in voor de instelling.

fig.trans.e

Indien u C E G speelt klinkt het als E G

De transpositiewaarde gaat

terug naar ‘0’ wanneer u de

spanning van de KR uitscha-

kelt of een andere song selec-

teert.

105

Hoofdstuk 5

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

U kunt uitvoeringen eenvoudig opnemen door gebruik te maken van de vijf spoorknop-

pen.

Een opgenomen uitvoering kan worden afgespeeld om naar uw eigen pianospel te luis-

teren of om partijen toe te voegen.

U kunt de KR gebruiken om de volgende soorten opnamen te maken:

• Alleen uw eigen uitvoering op het klavier opnemen ( ‘Een nieuwe song opnemen

(‘New Song’)’ op pag. 106).

• Uitvoeringen opnemen met automatische begeleiding ( ‘Opnemen met begeleiding’

op pag. 108).

• Met voorgeprogrammeerde songs of songs van floppydisks mee opnemen ( ‘Met een

song mee opnemen’ op pag. 110).

• Opnieuw opnemen ( ‘Opnemen, terwijl u de spoorknoppen selecteert (‘Opnamen

opnieuw opnemen’)’ op pag. 111).

❍ Indien het volgende scherm verschijnt

Indien u een song heeft opgenomen of de instellingen van een song heeft gewijzigd (zie

pag. 128), verschijnt de volgende melding op het scherm wanneer u een andere song pro-

beert te kiezen:

Indien u de song wilt verwijderen, raakt dan <OK> aan.

Indien u de song niet wilt verwijderen, raak dan <Cancel> aan en sla de song op een flop-

pydisk op (pag. 116) of voeg de song aan uw Favorieten toe (pag. 80).

NOTE

Opgenomen uitvoeringen wor-

den verwijderd wanneer een

andere song wordt geselec-

teerd of wanneer de spanning

van de KR wordt uitgescha-

keld. Zorg ervoor dat u belang-

rijke uitvoeringen op een

floppydisk opslaat. Zie ‘Songs

opslaan’ op pag. 116.

NOTE

U kunt niet opnemen met

songs van CD.

NOTE

U kunt geen songs op CD

opslaan en u kunt songs die op

CD’s zijn opgenomen niet ver-

wijderen. Bovendien kunt u

CD’s niet formatteren.

106

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Een nieuwe song opnemen (‘New Song’)

Met deze functie kunt u opnamen maken van uitvoeringen op de piano zonder gebruik

te maken van de voorgeprogrammeerde songs of van automatische begeleiding.

fig.panel4-1

Instelling voor het opnemen van uitvoeringen

1. Druk op de One Touch Program-knop [Piano].

Hierdoor wordt de KR ingesteld voor een uitvoering zonder gebruikmaking van automa-

tische begeleiding.

2. Bepaal de geluidssoort voor de uitvoering (pag. 27).

Gebruik de Tone-knoppen en het touch-screen om de geluidssoort te selecteren.

Raak na het kiezen van de instellingen <Exit> aan om het Basisscherm in beeld te krijgen.

Opname-instellingen

3. Druk op de knop [ (Rec)].

Wanneer u op de [ (Rec)]-knop drukt, verschijnt de volgende melding op het scherm,

wanneer er al een song is opgenomen.

fig.m-rec.eps_60

4. Raak <New Song> aan.

Hierdoor wordt de KR zodanig ingesteld, dat er een nieuwe song kan worden opgeno-

men.

De KR wordt stand-by gezet om te kunnen opnemen.

Om de opname te annuleren, drukt u nogmaals op de [ (Rec)]-knop.

5. Bepaal het tempo en de slag

Druk indien nodig op de [Metronome]-knop om de metronoom in werking te stellen.

Raak wanneer u klaar bent met het selecteren van de instellingen <Exit> aan om het Basis-

scherm in beeld te krijgen.

De opname starten

6. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

Er worden twee maten afgeteld en vervolgens begint de opname.

De opname begint zelfs zonder dat u op de [ (Play/Stop)]-knop heeft gedrukt

wanneer u de toetsen aanslaat. Er wordt niet afgeteld wanneer u begint door te spelen in

plaats van op de [ (Play/Stop)]-knop te drukken.

Indien u <New Song> selec-

teert wanneer er al een song is

opgenomen, verschijnt de

vraag ‘OK to delete song?’

(Song verwijderen?) op het

scherm. Zie ‘Indien het vol-

gende scherm verschijnt’ op

pag. 105 voor meer informatie

hierover.

107

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Wanneer de opname start, gaan de lampjes bij de knoppen [ (Play/Stop)] en

[ (Rec)] branden.

De opname stopzetten

7. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

De opname stopt.

De uitvoering wordt onder de knop [1/Whole] opgenomen.

De opgenomen uitvoering beluisteren

8. Druk op de knop [ (Reset)] en druk vervolgens op de [ (Play/Stop)]-

knop.

De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld.

Wanneer u op de [ (Play/Stop)]-knop drukt, stopt het afspelen.

Toekenningen aan spoorknoppen voor opgenomen

uitvoeringen

Wanneer u alleen een piano-uitvoering opneemt, wordt de uitvoering als volgt aan de

spoorknoppen toegekend:

• Normale uitvoering (één enkele geluidssoort voor het hele klavier)

De uitvoering wordt opgenomen onder de knop [1/Whole].

• Gelijktijdige uitvoering

De uitvoering wordt opgenomen onder de knop [1/Whole].

• Gescheiden uitvoering

De partij van de linkerhand wordt opgenomen onder de knop [3/Lower] en de partij

van de rechterhand wordt opgenomen onder de knop [4/Upper].

• Gelijktijdige uitvoering en gescheiden uitvoering

De partij van de linkerhand wordt opgenomen onder de knop [3/Lower] en de gelijk-

tijdige uitvoering van de partij van de rechterhand wordt opgenomen onder de knop

[4/Upper].

• Drumritme of geluidseffect

Wordt opgenomen onder de knop [R/Rhythm].

NOTE

Iedere uitvoering die is opge-

nomen wordt verwijderd wan-

neer de spanning van de KR

wordt uitgeschakeld. Indien u

niet wilt dat een uitvoering

verwijderd wordt, sla de uit-

voering dan op een floppydisk

op of voeg deze toe aan uw

Favorieten. Zie ‘Songs opslaan’

op pag. 116.

108

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Opnemen met begeleiding

Probeert u eens een uitvoering op te nemen, waarbij u meespeelt met de automatische

begeleiding.

Instellingen voor het opnemen van uitvoeringen

1. Druk op de One Touch Program-knop [Arranger].

Hierdoor wordt de instelling voor de automatische begeleiding gekozen.

2. Bepaal de muziekstijl

Raak wanneer u klaar bent met de keuze van de instellingen <Exit> aan om het Basis-

scherm in beeld te krijgen.

Opname-instellingen

3. Druk op de [ (Rec)]-knop.

Wanneer u op de [ (Rec)]-knop drukt, verschijnt de volgende melding op het scherm,

wanneer er al een song is opgenomen.

fig.m-rec.eps_60

4. Raak <New Song> aan.

Hierdoor wordt de KR zodanig ingesteld, dat er een nieuwe song kan worden opgeno-

men.

De KR wordt stand-by gezet om te kunnen opnemen.

Om de opname te annuleren, drukt u nogmaals op de [ (Rec)]-knop.

5. Bepaal het tempo

De opname starten

6. Sla een akkoord aan in het gebied van de linkerhand van het klavier.

Er begint een intro van de automatische begeleiding en de opname start tegelijkertijd.

De opname stopzetten

7. Druk op de knop [Intro/Ending].

Er wordt een afsluiting gespeeld, waarna de automatische begeleiding en de opname

tegelijk stoppen.

De opgenomen uitvoering beluisteren

8. Druk op de knop [ (Reset)] en druk vervolgens op de [ (Play/Stop)]-

knop.

De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld.

Wanneer u op de [ (Play/Stop)]-knop drukt, stopt het afspelen.

Indien u <New Song> selec-

teert wanneer er al een song is

opgenomen, verschijnt de

vraag ‘OK to delete song?’

(Song verwijderen?) op het

scherm. Zie ‘Indien het vol-

gende scherm verschijnt’ op

pag. 105 voor meer informatie

hierover.

Wanneer u een uitvoering met

automatische begeleiding

opneemt, kunt u kiezen hoe de

opname gestopt moet worden.

Zie ‘Veranderen hoe de

opname stopt’ op pag. 112

voor meer informatie hierover.

109

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Toekenningen aan spoorknoppen voor opgenomen

uitvoeringen

Uitvoeringen die met automatische begeleiding zijn opgenomen, worden als volgt aan de

spoorknoppen toegekend:

Spoorknop Opgenomen uitvoering

[R/Rhythm]

De ritmepartij van de automatische begeleiding wordt

hier opgenomen. In aanvulling daarop worden de

drumritmen en geluidseffecten die met de toetsen in een

uitvoering worden geselecteerd op dit spoor opgenomen.

[1/Whole]

Wanneer u gebruikmaakt van begeleiding in Pianostijl

(pag. 74), wordt de uitvoering die op het klavier gespeeld

wordt hier opgenomen.

[2/ Bass

Accomp]

De baspartij en de begeleidingspartij van de automatische

begeleiding worden hier opgenomen.

[3/Lower]

Wanneer de KR zodanig is ingesteld, dat er klanken van

uitvoeringen in het gebied van de linkerkant van het

klavier worden gespeeld, terwijl de automatische

begeleiding klinkt (pag. 73), wordt uw eigen uitvoering

van de linkerhand hier opgenomen.

[4/Upper]

Uw eigen uitvoering van de rechterhand wordt hier

opgenomen.

Muziekstijlen bestaan uit vijf

onderdelen. Zie ‘Muziekstijlen

en automatische begeleiding’

op pag. 58 voor meer informa-

tie hierover.

110

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Met een song mee opnemen

Probeert u eens een opname te maken, wanneer u met voorgeprogrammeerde songs of

songs van floppydisk meespeelt. Hier leggen we uit hoe u de uitvoering van de rechter-

hand samen met de automatische begeleiding kunt opnemen.

Instellingen voor opname van uitvoeringen

Selecteer een song voordat u begint met opnemen.

Druk nadat u de song heeft geselecteerd op de [Score Display]-knop om de notatie op het

scherm te brengen.

Zie pag. 77 voor meer informatie over het selecteren van songs en zie pag. 88 voor instruc-

ties om de notatie op het scherm te brengen.

1. Bepaal de geluidssoort en het tempo van de uitvoering.

Raak wanneer u klaar bent met de keuze van de instellingen <Exit> aan om het Basis-

scherm in beeld te krijgen.

Opname-instellingen

2. Druk op de knop [ (Rec)].

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.m-rec.eps_60

3. Raak <Add on> aan.

Met deze instelling kunt u opnemen, terwijl u naar de geselecteerde song luistert.

Het spoor dat u wilt opnemen selecteren

4. Druk op de spoorknop van het spoor dat u wilt opnemen (oftewel: het spoor

van de partij die u zelf wilt spelen).

Het lampje bij de door u ingedrukte knop begint te knipperen en de KR wordt stand-by

gezet voor opname.

In dit voorbeeld gaan we de uitvoering van de rechterhand opnemen. Druk daarom op

de knop [4/Upper]; het lampje bij de knop gaat branden.

Om de opname te annuleren drukt u nogmaals op de knop [ (Rec)].

De opname starten

5. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

Er wordt twee maten afgeteld en vervolgens begint de opname.

De opname begint zelfs zonder dat u op de [ (Play/Stop)]-knop heeft gedrukt

wanneer u de toetsen aanslaat. Er wordt niet afgeteld wanneer u begint door te spelen in

plaats van op de [ (Play/Stop)]-knop te drukken.

Wanneer de opname start, gaan de lampjes bij de knoppen [ (Play/Stop)] en

[ (Rec)] branden.

De opname stopzetten

6. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

Het songtempo ligt vast in de

song die u heeft geselecteerd.

Onder de knop [R/Rhythm]

worden alleen drumritmen of

geluidseffecten (SFX) opgeno-

men.

111

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

De opname stopt.

De opgenomen uitvoering beluisteren

7. Druk op de knop [ (Reset)] en druk vervolgens op de [ (Play/Stop)]-

knop.

De opgenomen uitvoering wordt afgespeeld.

Wanneer u op de [ (Play/Stop)]-knop drukt, stopt het afspelen.

Opnemen, terwijl u de spoorknoppen

selecteert (Redoing Recordings)

Wanneer u opnieuw wilt opnemen, geef dan de spoorknop aan voor de uitvoering die u

opnieuw wilt opnemen en neem vervolgens opnieuw op.

Wanneer u een spoorknop selecteert waaronder u eerder heeft opgenomen, en vervol-

gens opnieuw een opname maakt, wordt alles vanaf het punt waarop u begint op te

nemen tot aan het punt waarop u de opname stopt, vervangen door de nieuwe opname

van de uitvoering.

1. Gebruik de knoppen [ (Bwd)] en [ (Fwd)] om naar de maat toe te

gaan, waar u de opname wilt beginnen.

2. Druk op de [ (Rec)]-knop

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld.

fig.m-rec.eps_60

3. Raak <Add On> aan.

4. Druk op de spoorknop van het spoor dat u opnieuw wilt opnemen.

Het lampje bij de geselecteerde spoorknop begint te knipperen.

Het lampje bij de [ (Play/Stop)]-knop begint te knipperen en de KR wordt stand-

by gezet voor opname.

Om de opname te annuleren drukt u nogmaals op de knop [ (Rec)].

5. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop om de opname te starten.

Het begeleidingsdeel van de automatische begeleiding opnieuw

opnemen

Wanneer u een uitvoering met automatische begeleiding opnieuw opneemt, dient u de

Synchronische start (pag. 66) in te stellen en vervolgens een akkoord aan te geven of op

de [Start/Stop]-knop te drukken.

6. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop om de opname stop te zetten.

Indien u ook de afsluiting van de automatische begeleiding opnieuw wilt opnemen, druk

dan op de knop [Intro/Ending].

Opgenomen uitvoeringen wor-

den onder <0: (Song Name)>

gezet.

Wanneer u de gehele voor-

gaande opname wilt verwijde-

ren en daarna opnieuw wilt

opnemen, lees dan ‘Opgeno-

men uitvoeringen wissen’ op

pag. 112.

Het songtempo ligt vast in de

song die u heeft geselecteerd.

Indien u het tempo van de

opgenomen song wilt verande-

ren, lees dan ‘Het tempo van

opgenomen songs verande-

ren’ en ‘Het tempo binnen de

song veranderen’ (beide op

pag. 142).

112

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Opgenomen uitvoeringen wissen

U kunt de volgende methode gebruiken om een opgenomen uitvoering te verwijderen:

1. Houd de knop [Select/Listen to a Song] ingeduwd en druk op de [ (Rec)]-

knop.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.m-songdel.eps_60

2. Raak <OK> aan.

Hierdoor wordt de opgenomen song verwijderd.

Wanneer u <Cancel> aanraakt, verschijnt het vorige scherm en wordt de opgenomen

song niet gewist.

■ De opname op bepaalde sporen wissen

U kunt uitvoeringen op bepaalde sporen selecteren en wissen.

1. Houd de spoorknop van het spoor met de uitvoering die u wilt wissen inge-

duwd en druk op de [ (Rec)]-knop.

Het lampje bij de betreffende spoorknop gaat uit en de opgenomen muziek wordt gewist.

Veranderen hoe de opname stopt

Wanneer u een uitvoering met automatische begeleiding opneemt, kunt u de begeleiding

en de manier waarop de opnamemodus stopt veranderen.

1. Druk op de [Menu]-knop en het lampje bij de knop gaat branden.

Het Menuscherm verschijnt.

2. Raak <Rec Mode> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-recmode.eps_60

113

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

3. Raak <Rec Stop> aan om te wisselen tussen ‘Arranger Stop’ en

‘Composer Stop’.

Songs opnemen die met een opmaat

beginnen

U kunt songs opnemen die met een opmaat beginnen (songs die op een andere slag begin-

nen dan de eerste slag van de maat)

fig.PU.e

Voer de stappen 1 t/m 4 op pag. 106 uit om de opname voor te bereiden.

Indien het lampje bij de [ (Rec)]-knop niet brandt, druk dan op de [ (Rec)]-knop,

zodat het lampje gaat branden.

De KR wordt stand-by gezet voor opname.

1. Druk eenmaal op de knop [ (Bwd)].

Het nummer van de maat in de rechterbovenhoek van het Basisscherm verandert u ‘PU’

en de KR wordt ingesteld voor de opname van een song die met een opmaat begint.

fig.d-pu.eps_60

Start de opname. Na één maat aftellen begint de opname.

Scherm Uitleg

Arranger Stop

De opname stopt op het moment dat de automatische

begeleiding stopt.

Composer Stop

De opname stopt niet, zelfs niet wanneer de automatische

begeleiding stopt. De opname stopt pas wanneer u op de

[ (Play/Stop)]-knop drukt.

Maat

-2

Opmaat (PU) 1

De opname begint hier

Aftelgeluid

114

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Floppydisks gebruiken

U kunt de diskdrive van de KR gebruiken om songs op floppydisk op te slaan en om in

de handel verkrijgbare muziekbestanden te beluisteren.

■ Een floppydisk in de diskdrive doen en hem er

weer uit halen

Een floppydisk in de diskdrive doen

1. Duw de floppydisk met de voorkant naar boven in de opening van de disk-

drive, totdat er een klik te horen is.

fig.diskdrive.e

Een floppydisk verwijderen

2. Druk op de ‘Eject’-knop.

De floppydisk wordt naar voren geduwd, zodat u de rand ervan kunt vastpakken en de

floppydisk voorzichtig uit de diskdrive kunt halen.

■ Floppydisks formatteren (‘Format’)

Een nieuwe floppydisk, of een floppydisk die door een ander apparaat is gebruikt, kan

niet zomaar gebruikt worden. Zulke floppydisks dienen ‘geformatteerd’ (voorbereid) te

worden voor gebruik met de KR.

Indien een floppydisk een formaat heeft dat niet past bij dit apparaat, kunt u die floppy-

disk niet gebruiken.

fig.panel4-3

Zorg er eerst voor dat het beschermingslabel van de floppydisk in de ‘Beschrijven’-stand

staat.

fig.DiskProtect.e

Indien u de diskdrive voor de

eerste keer gebruikt, lees dan

eerst de belangrijke opmerkin-

gen op pag. 6.

NOTE

Verwijder de floppydisk

nooit, terwijl die wordt gele-

zen of beschreven. Wanneer

u dat wel doet, raakt het

magnetische oppervlak van

de floppydisk beschadigd,

waardoor de floppydisk

onbruikbaar wordt. (Het

lampje van de diskdrive

brandt helder, terwijl er

gegevens worden gelezen of

weggeschreven. In andere

gevallen brandt het lichtje

minder helder of is het uit.)

Lampje

‘Eject’-knop

Floppydisk

Achterkant van de disk

Protect

(het is onmogelijk om

op de disk te schrijven)

Write

(het is mogelijk om

op de disk te schrijven)

Beschermings-

schuifje

Wanneer een floppydisk

wordt geformatteerd, worden

alle gegevens die op die

floppydisk staan gewist.

Indien u een gebruikte flop-

pydisk gaat formatteren om

deze opnieuw te kunnen

gebruiken, dient u er dus

voor te zorgen dat de floppy-

disk geen gegevens bevat

die u niet wilt kwijtraken.

115

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

1. Doe de floppydisk in de diskdrive.

2. Druk op de knop [Disk].

3. Raak <File> aan.

Er verschijnt een ‘Song File’ (Songbestand)-scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-songfile.eps_60

4. Raak <Format Disk> aan.

Het volgende scherm verschijnt:

fig.d-format.eps_60

Raak <Cancel> aan om naar het vorige scherm terug te gaan.

5. Raak <OK> aan.

Het formatteren van de floppydisk begint.

Wanneer het de formattering voltooid is, gaat u terug naar het vorige scherm.

NOTE

Probeer niet om de floppydisk

uit de diskdrive te halen voor-

dat het formatteringsproces is

eëindigd.

NOTE

Indien er op het scherm een

melding ‘Error’ verschijnt, kijk

dan onder ‘Foutmeldingen’ op

pag. 183.

116

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Songs opslaan

Een opgenomen uitvoering wordt weggegooid wanneer u de spanning van de KR uit-

schakelt of een andere song selecteert. Het op floppydisk of onder ‘Favorieten’ bewaren

van opgenomen uitvoeringen en andere gegevens wordt ‘opslaan’ genoemd. Zorg ervoor

dat belangrijke songs op floppydisk of onder ‘Favorieten’ opgeslagen worden.

Wat zijn ‘Favorieten’?

U kunt songs die u momenteel aan het instuderen bent of die u leuk vindt toevoegen aan

uw Favorieten, waardoor u deze songs eenvoudig kunt selecteren (pag. 80).

Wanneer u een song van floppydisk aan uw Favorieten toevoegt, kunt u de song voortaan

afspelen zonder de floppydisk in de diskdrive te doen.

Indien een opgenomen uitvoering onder Favorieten opslaat, wordt die uitvoering niet

gewist wanneer de spanning van de KR wordt uitgeschakeld.

Voorbereidingen voor het opslaan van gegevens

Wanneer u op floppydisk wilt opslaan, controleer dan eerst of het beschermingslabel van

de floppydisk in de ‘Beschrijven’-bestand staat (pag. 114). Doe de floppydisk daarna in

de diskdrive..

1. Druk op de [Disk]-knop

2. Raak <File> aan.

3. Raak <Save> aan.

Het volgende scherm ‘Save Song’ (Song opslaan) verschijnt:

fig.d-songsave.eps_60

Wanneer u een nieuwe floppy-

disk gebruikt, formatteer deze

dan eerst op de KR. Zie ‘Flop-

pydisks formatteren (‘For-

mat’)’ op pag. 114 voor

instructies.

NOTE

Sommige in de handel ver-

krijgbare muziekbestanden

kunnen niet worden opgesla-

gen,omdat ze een kopieerbe-

veiliging hebben.

Indien een floppydisk niet met

zorg behandeld wordt, kan

deze beschadigd raken, of de

gegevens die op de disk staan

kunnen aangetast raken, waar-

door afspelen onmogelijk

wordt. Wij raden u aan om uw

songs op twee verschillende

floppydisks te bewaren, zodat

u altijd een reservekopie heeft.

Wanneer u de complete

inhoud van uw Favorieten wilt

wissen en de instellingen op de

KR in de oorspronkelijke

fabrieksstaat wilt herstellen,

lees dan ‘Het gebruikersgeheu-

gen formatteren’op pag. 165.

117

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

De naam bepalen van de song die wordt opgeslagen

4. Raak <Rename> aan.

Het volgende scherm ‘Rename’ (Opnieuw een naam geven) verschijnt:

fig.d-songname.eps_60

Wanneer u aanraakt, wordt de cursor verplaatst.

Wanneer u de icoon van de letter of het teken dat u wilt invoeren aanraakt, verschijnt het

teken op de plaats van de cursor. Wanneer u bijvoorbeeld <ABC> aanraakt, gaat u ver-

volgens door alle keuzemogelijkheden heen, die met een A, B of C beginnen.

Iedere keer dat u <A-a-0-!> aanraakt, verandert het type teken van hoofdletters naar

kleine letters naar cijfers, naar symbolen en vervolgens weer terug naar hoofdletters.

Wanneer u <Del> aanraakt, wordt het teken op de plaats van de cursor verwijderd.

Wanneer u <Ins> aanraakt, wordt er op de plaats van de cursor een spatie aangebracht.

5. Raak <Exit> aan wanneer u de invoering van de naam voltooid heeft.

De bestemming van het opslaan bepalen

6. Raak <Disk> of <Favorites> aan.

Raak <Disk> aan indien u de song op een floppydisk wilt opslaan; raak <Favorites> aan

indien u de song aan uw Favorieten wilt toevoegen.

7. Raak aan om het songnummer te selecteren, waaronder u de song

wilt opslaan.

Indien een songnaam op het scherm komt met een nummer erbij, is er al een song onder

dat nummer opgeslagen. Indien u een nummer selecteert met een eerder opgeslagen

song, en vervolgens een nieuwe song opslaat, wordt de eerder opgeslagen song gewist.

Indien u geen opgeslagen song wilt wissen, selecteer dan een nummer waarbij in de

kolom ‘save-destination’ (bestemming van het opslaan) geen naam van een song vermeld

staat.

118

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Een compatibiliteitsformaat voor de geluidssoorten kiezen

(wanneer u op floppydisk opslaat)

8. Raak <KR> of<MT> aan.

Sommige geluidssoorten zijn uniek voor de KR. Gegevens die worden opgenomen met

gebruikmaking van deze geluidssoorten worden wellicht niet correct afgespeeld op

andere Roland Digitale piano’s of muziekspelers. Wanneer u gegevens zodanig wilt

opslaan, dat ze ook op andere apparatuur af te spelen zijn, sla ze dan op met ‘MT’ com-

patibiliteitsformaat voor de geluidssoorten.

<Note>

Wanneer gegevens die zijn opgeslagen met ‘MT’ als compatibiliteitsformaat voor de

geluidssoorten op dit instrument worden afgespeeld, kan het gebeuren dat sommige nuan-

ces die bij opname deel uitmaakten van de uitvoering, veranderd weergegeven worden.

Soms kan zelfs bij gegevens die zijn opgeslagen met ‘MT’ als compatibiliteitsformaat voor

de geluidssoorten geen exacte weergave van de oorspronkelijke uitvoering verkregen

worden, wanneer er andere GS-apparatuur wordt gebruikt dan Roland piano’s en

muziekspelers.

Opslaan

9. Raak <Save> of <As SMF> aan op te beginnen met opslaan.

Het bestandsformaat waarin wordt opgeslagen hangt af van de keuze voor <Save> of

<As SMF>, zoals hieronder wordt uitgelegd.

De tijd die nodig is voor het opslaan varieert van enkele seconden tot een halve minuut

of langer.

Neem de floppydisk niet uit de diskdrive totdat het proces van het opslaan is

voltooid.

Raak <Exit> aan om naar het Songbestandscherm terug te gaan.

Scherm Uitleg

De song wordt opgeslagen als gegevens die uitvoeringen kunnen

weergeven met de rijke expressie van de speciale geluidssoorten van

dit apparaat.

Gegevens worden opgeslagen in een vorm die ook op de andere

Roland Digitale piano’s of op andere muziekspelers dan dit apparaat

gespeeld kan worden.

U kunt de in dit formaat opgeslagen songs beluisteren op de

keyboards/digitale piano’s van de Roland HP-G/R-serie en KR-serie,

maar ook op de apparatuur van de Roland MT-serie.

Scherm Uitleg

Save

De song wordt opgeslagen in het formaat van dit apparaat. U

kunt de in dit formaat opgeslagen songs beluisteren op de

keyboards/digitale piano’s van de Roland HP-G/R-serie en KR-

serie, maar ook op de apparatuur van de Roland MT-serie. Dit

formaat wordt ‘i-formaat’ genoemd.

Save As SMF

De song wordt opgeslagen als een SMF (Standard MIDI File,

oftewel standaard MIDI-bestand). U kunt songs die in dit SMF-

formaat zijn opgeslagen beluisteren op vele instrumenten die

SMF-muziek kunnen afspelen (pag. 201).

Een song die is opgenomen met gebruikmaking van commerciële

muziekbestanden, kan om redenen van copyright niet in ‘Save as

SMF’-formaat opgeslagen worden.

NOTE

U kunt op één en dezelfde disk

alleen maar songs in hetzelfde

formaat opslaan.

NOTE

Schakel gedurende het pro-

ces van het opslaan nooit de

spanning van de KR uit!

Wanneer u dat wel doet,

raakt het interne geheugen

van de KR beschadigd,

waardoor het onbruikbaar

wordt.

Het is goed om uzelf aan te

wennen, het beschermingsla-

el van de floppydisk na het

opslaan van gegevens weer in

de ‘Bescherming’-stand te

schuiven. U voorkomt hier-

mee dat er per ongeluk songs

van de floppydisk gewist wor-

den.

NOTE

Afhankelijk van het afspeelap-

paraat, kunnen sommige tonen

wegvallen of anders klinken.

119

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Opgeslagen songs verwijderen

Hier leggen we uit hoe u songs die op floppydisk of onder Favorieten zijn opgeslagen,

kunt verwijderen.

Om een song van floppydisk te verwijderen, dient u eerst de floppydisk in de diskdrive

te doen.

1. Druk op de knop [Disk].

2. Raak <File> aan.

Het Songbestandscherm verschijnt.

3. Raak <Delete> aan.

Er verschijnt een scherm ‘Delete Song’ (Verwijder song).

fig.d-songdel.eps_60

4. Raak <Disk> of <Favorite> aan.

Raak <Disk> aan indien u een song van floppydisk wilt verwijderen of raak <Favorites>

aan indien u een song uit de Favorieten wilt verwijderen.

5. Raak aan om de song te selecteren, die u wilt verwijderen.

6. Raak <Delete> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.m-filedel.eps_60

Wanneer u <Cancel> aanraakt, wordt het proces gestopt en wordt de song niet verwij-

derd.

7. Raak <OK> aan.

De geselecteerde song wordt verwijderd.

Neem de floppydisk niet uit de diskdrive voordat het proces is voltooid.

Raak <Exit> aan om naar het Songbestandscherm terug te gaan.

NOTE

Schakel gedurende het pro-

ces van verwijdering nooit

de spanning van de KR uit!

Wanneer u dat wel doet,

raakt het interne geheugen

van de KR beschadigd,

waardoor het onbruikbaar

wordt.

120

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

Songs van floppydisk naar Favorieten

kopiëren

U kunt op floppydisk opgeslagen songs naar Favorieten kopiëren.

U kunt ook songs van Favorieten naar floppydisk kopiëren.

1. Doe de floppydisk met de te kopiëren song in de diskdrive.

2. Druk op de knop [Disk].

3. Raak <File> aan.

4. Raak <Copy> aan.

Het volgende scherm ‘Copy Song’ (Song kopiëren) verschijnt.

fig.d-songcopy.eps_60

De bron aangeven, van waaruit gekopieerd wordt

5. Raak <Disk> aan en selecteer met de song die u wilt kopiëren.

Wanneer ‘Copy All’ wordt geselecteerd, worden alle songs van de floppydisk naar Favo-

rieten gekopieerd.

De bestemming aangeven, waarheen gekopieerd wordt

6. Raak <Favorites> aan en selecteer met de bestemming waarheen

u de song u wilt kopiëren.

Indien een songnaam op het scherm komt met een nummer erbij, is er al een song onder

dat nummer opgeslagen. Indien u een nummer selecteert met eerder opgeslagen songge-

gevens, en u vervolgens naar die locatie kopieert, wordt de eerder opgeslagen song

gewist. Indien u geen eerder opgeslagen song wilt wissen, kies dan een nummer waarbij

er geen naam van een song in de bestemmingskolom verschijnt.

7. Raak <Execute> aan.

Neem de floppydisk niet uit de diskdrive voordat het kopiëren is voltooid.

De song van de floppydisk wordt naar Favorieten gekopieerd..

NOTE

U kunt geen songs van CD

naar Favorieten kopiëren.

NOTE

Schakel gedurende het pro-

ces van kopiëren nooit de

spanning van de KR uit!

Wanneer u dat wel doet,

raakt het interne geheugen

van de KR beschadigd,

waardoor het onbruikbaar

wordt.

121

Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en opslaan

Hoofdstuk 5

■ In Favorieten opgeslagen songs naar floppydisk

kopiëren

Songs die in Favorieten zijn opgeslagen, kunnen naar floppydisk gekopieerd worden.

Raak om dat te doen in het scherm ‘Song kopiëren’ (pag. 120) onder stap 4 de icoon met

de grote pijl aan (de icoon in het midden aanraken) om de pijl naar boven te laten wijzen.

Hierdoor wordt de KR zodanig ingesteld, dat hij de song van Favorieten naar de floppy-

disk kopieert.

fig.d-songcopy2.eps_60

De rest van de procedure is gelijk aan de procedure die wordt gebruikt om songs van

floppydisks naar Favorieten te kopiëren.

Sommige songgegevens zijn

niet te kopiëren,omdat ze een

kopieerbeveiliging hebben.

122

Hoofdstuk 6

Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaan

Instellingen van uitvoeringen

opslaan (‘User Program’)

Iedere verzameling instellingen, dus ook degene die de huidige

toestand van uw gegevensselecties of die van de automatische

begeleiding beschrijft, kan worden opgeslagen onder de [User

Program]-knop.

U kunt de bewaarde instelling dan oproepen door de [User Pro-

gram]-knop in te drukken. Het opslaan van uw favoriete combi-

naties van muziekstijlen en geluidssoorten, maar ook van andere

veel gebruikte instellingen, maakt de bediening nog eenvoudi-

ger. U kunt tot 36 ‘User Programs’ (Gebruikersprogramma’s) in

de KR opslaan.

fig.panel_UPG

→Zie ‘Parameters die in het Gebruikersprogramma kunnen

worden opgeslagen’ op pag. 200 voor meer informatie over wat

er in een Gebruikersprogramma kan worden opgeslagen.

1. Stel de muziekstijl, geluidssoort en andere gegevens in,

totdat de instellingen zo zijn als u ze hebben wilt.

2. Druk op de [User Program]-knop.

Er verschijnt een scherm ‘User Program’ (Gebruikerspro-

gramma) zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-upg.eps_50

3. Raak <Write> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hier afgebeeld:

fig.d-upgwrite.eps_50

Het gebruikersprogramma een naam geven

4. Raak <Rename> aan.

Het volgende scherm ‘Rename’ (Opnieuw een naam geven)

verschijnt:

fig.d-upgname.eps_50

Wanneer u aanraakt, wordt de cursor ver-

plaatst.

Wanneer u de icoon van de letter of het teken dat u wilt

invoeren aanraakt, verschijnt het teken op de plaats van de

cursor. Wanneer u bijvoorbeeld <ABC> aanraakt, gaat u

vervolgens door alle keuzemogelijkheden heen, die begin-

nen met een ABCA...

Iedere keer dat u <A-a-0-!> aanraakt, verandert het type teken

van hoofdletters naar kleine letters naar cijfers, naar symbolen en

vervolgens weer terug naar hoofdletters.

Wanneer u <Del> aanraakt, wordt het teken op de plaats

van de cursor verwijderd.

Wanneer u <Ins> aanraakt, wordt er op de plaats van de

cursor een spatie aangebracht.

5. Raak <Exit> aan wanneer u de invoering van de naam vol-

tooid heeft.

U gaat dan weer terug naar het scherm ‘Gebruikerspro-

gramma wegschrijven’.

De wegschrijfbestemming bepalen

6. Raak aan om het nummer te selecteren, waar-

onder u het gebruikersprogramma wilt wegschrijven

(opslaan).

7. Raak <Write> aan.

De bevestigingsboodschap verschijnt in beeld.

8. Raak <OK> aan.

De huidige instellingen voor de uitvoering worden onder de

[User Program]-knop opgeslagen.

* Schakel de spanning van het apparaat nooit uit, terwijl

er op het scherm <Writing…> staat aangegeven.

Wanneer u dat wel doet, raakt het interne geheugen van

de KR beschadigd, waardoor het onbruikbaar wordt.

→U kunt de inhoud die onder de [User Program]-knop

opgeslagen is naar in de originele fabrieksinstelling

terugzetten. Zie ‘De fabrieksinstellingen herstellen (‘Factory

Reset’)’ op pag. 165.

123

Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaan

Hoofdstuk 6

Opgeslagen gebruikers–

programma’s oproepen

U kunt instellingen die u onder de [User Program]-knop heeft

opgeslagen eenvoudig oproepen.

1. Druk op de [User Program]-knop.

Het Gebruikersprogramma-scherm verschijnt.

2. Raak de naam van het gebruikersprogramma dat u wilt

oproepen aan.

Wanneer u de naam van het gebruikersprogramma aan-

raakt, schakelen de knoppen of andere instellingen voor de

uitvoering direct om naar de eerder opgeslagen instellingen.

■

De manier veranderen, waarop

gebruikersprogramma’s

worden opgeroepen

Wanneer u gebruikersprogramma’s oproept, kunt u voorko-

men dat de instellingen voor automatische begeleiding

omgeschakeld worden door het touch-screen een paar tellen

niet aan te raken.

1. Druk op de [User Program]-knop.

2. Raak onderaan het scherm <Option> aan

Er verschijnt een instellingenscherm zoals hier afgebeeld:

fig.d-upgopt.eps_50

3. Raak <Instant> of <Delayed> aan om de instelling te

selecteren.

Raak <Exit> aan om naar het Gebruikersprogramma-

scherm terug te gaan.

Groepen gebruikers–

programma’s opslaan

U kunt de 36 gebruikersprogramma’s die onder de [User Pro-

gram]-knop zijn opgeslagen als een set op een floppydisk of in

het gebruikersgeheugen opslaan.

Wanneer u ze op een floppydisk wilt opslaan, dient u eerst een

floppydisk in de diskdrive te doen.

→Zie ‘Floppydisks gebruiken’ op pag. 114 voor meer informatie

over het werken met de diskdrive.

1. Druk op de [User Program]-knop.

2. Raak <File> aan.

3. Raak <Save> aan.

Een scherm ‘Save User Program’ (Gebruikersprogramma

opslaan) zoals hier afgebeeld verschijnt:

fig.d-upgsave.eps_50

Een groep gebruikersprogramma’s een naam

geven

4. Raak <Rename> aan.

Het volgende scherm ‘Rename’ (Opnieuw een naam geven) ver-

schijnt:

Wanneer u aanraakt, wordt de cursor verplaatst.

Wanneer u de icoon van de letter of het teken dat u wilt invoeren

aanraakt, verschijnt het teken op de plaats van de cursor. Wan-

neer u bijvoorbeeld <ABC> aanraakt, gaat u vervolgens door alle

keuzemogelijkheden heen, die beginnen met een A_B_C_A…

Iedere keer dat u <A-a-0-!> aanraakt, verandert het type teken

van hoofdletters naar kleine letters naar cijfers, naar symbolen en

vervolgens weer terug naar hoofdletters.

Wanneer u <Del> aanraakt, wordt het teken op de plaats van de

cursor verwijderd.

Wanneer u <Ins> aanraakt, wordt er op de plaats van de cursor

een spatie aangebracht.

5. Raak <Exit> aan wanneer u de invoering van de naam vol-

tooid heeft.

Scherm Uitleg

Instant

Direct nadat de naam van een gebruiker-

sprogramma wordt aangeraakt, worden de

instelling voor de automatische begeleiding

ook omgeschakeld.

Delayed

De instellingen voor de automatische bege-

leiding worden omgeschakeld nadat u op

het scherm enkele tellen over de naam van

het gebruikersprogramma heen heeft gestre-

ken.

124

Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaan

Hoofdstuk 6

De bestemming voor het opslaan

6. Raak <Disk> of <User> aan.

Raak <Disk> aan indien u de set gebruikersprogramma’s op

een floppydisk wilt opslaan, of raak <User> aan indien u de

set in het gebruikersgeheugen wilt opslaan.

7. Raak aan om een gebruikersprogramma-num-

mer als bestemming voor het opslaan te selecteren.

Indien er een set gebruikersprogramma’s in beeld komt, is

er onder dat nummer al een set gebruikersprogramma’s

opgeslagen.

Indien u een nummer selecteert waaronder al eerder een set

gebruikersprogramma’s is opgeslagen, en nu onder dat

nummer een nieuwe set opslaat, wordt de oude set gebrui-

kersprogramma’s verwijderd. Indien u geen eerder opgeno-

men gebruikersprogramma’s kwijt wilt raken, selecteer dan

een nummer in de kolom van de bestemming waarbij nog

geen naam vermeld is.

Opslaan

8. Raak <Save> aan om met opslaan te beginnen.

Raak <Exit> aan om naar het ‘User Program File’ (Gebrui-

kersprogrammabestand)-scherm terug te gaan.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen of

de floppydisk uit de diskdrive nemen, terwijl het

proces van het opslaan nog in werking is. Wanneer u

dat wel doet, raakt het interne geheugen van de KR

beschadigd, waardoor het onbruikbaar wordt.

→Wanneer u de opgeslagen set gebruikersprogramma’s wilt

verwijderen, lees dan ‘Opgeslagen sets gebruikersprogramma’s

verwijderen’ op pag. 125.

■ Opgeslagen sets

gebruikersprogramma’s laden

Gebruikersprogramma’s die op floppydisk of in het gebruikers-

geheugen zijn opgeslagen kunnen met de [User Program]-knop

als individuele set worden opgeroepen.

* Let op: het oproepen van deze gebruikersprogramma’s heeft tot

gevolg dat alle onlangs onder de [User Program]-knop

opgenomen gebruikersprogramma’s worden verwijderd.

Wanneer u een set gebruikersprogramma’s van een floppydisk

wilt laden, dient u eerst de floppydisk in de diskdrive te doen.

→Zie ‘Floppydisks gebruiken’ op pag. 114 voor meer informatie

over het werken met de diskdrive.

1. Druk op de [User Program]-knop.

2. Raak <File> aan.

3. Raak <Load> aan.

Er verschijnt een scherm ‘Load User Program’ (Gebruiker-

sprogramma laden) zoals hier afgebeeld:

fig.d-upgload.eps_50

Aangeven welke set gebruikersprogramma’s

u wilt laden

4. Raak < > (Disk) of < > (User) aan.

Raak < > aan indien u gebruikersprogramma’s van een

floppydisk wilt laden, of raak < > aan indien u gebrui-

kersprogramma’s uit het gebruikersgeheugen wilt laden.

5. Raak de naam van het te laden gebruikersprogramma aan.

6. Raak <Load> aan.

De bevestigingsboodschap komt op het scherm.

7. Raak <OK> aan.

De geselecteerde gebruikersprogramma’s worden onder de

[User Program]-knop geladen.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen of

de floppydisk uit de diskdrive nemen, terwijl het

proces van het laden nog in werking is. Wanneer u

dat wel doet, raakt het interne geheugen van de KR

beschadigd, waardoor het onbruikbaar wordt.

125

Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaan

Hoofdstuk 6

Opgeslagen sets gebruikers–

programma’s verwijderen

U kunt individuele sets gebruikersprogramma’s die op floppy-

disk of in het gebruikersgeheugen zijn opgeslagen wissen.

Wanneer u een set gebruikersprogramma’s van een floppydisk

wist, dient u eerst de floppydisk in de diskdrive te doen.

→Zie ‘Floppydisks gebruiken’ op pag. 114 voor meer informatie

over het werken met de diskdrive.

1. Druk op de knop [User Program].

2. Raak <File> aan.

3. Raak <Delete> aan.

Er verschijnt een scherm ‘Delete User Program’ (Verwijder

gebruikersprogramma) zoals hier afgebeeld:

fig.d-upgdel.eps_50

4. Raak <Disk> of <User> aan.

Raak <Disk> aan indien u gebruikersprogramma’s van een

floppydisk wilt verwijderen; raak <User> aan indien u

gebruikersprogramma’s uit het gebruikersgeheugen wilt

verwijderen.

5. Raak aan om de set gebruikersprogramma’s

die u wilt verwijderen te selecteren.

6. Raak <Delete> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.msg_filedel

7. Raak <OK> aan om de geselecteerde gebruikerspro-

gramma’s te verwijderen of raak <Cancel> aan om het ver-

wijderen van het bestand te voorkomen.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen of

de floppydisk uit de diskdrive nemen, terwijl het

proces van het verwijderen nog in werking is.

Wanneer u dat wel doet, raakt het interne geheugen

van de KR beschadigd, waardoor het onbruikbaar

wordt.

Sets gebruikersprogramma’s van

floppydisk naar het gebruikersge-

heugen kopiëren

U kunt sets gebruikersprogramma’s die op floppydisk zijn opge-

slagen naar het gebruikersgeheugen kopiëren.

U kunt ook sets gebruikersprogramma’s die in het gebruikersge-

heugen zijn opgeslagen naar floppydisk kopiëren.

1. Doe de floppydisk met de te kopiëren instellingen in de

diskdrive.

2. Druk op de knop [User Program].

3. Raak <File> aan.

4. Raak <Copy> aan.

Er verschijnt een scherm ‘Copy User Programs’ (Kopieer

gebruikersprogramma’s) zoals hier afgebeeld:

fig.d-upgcopy.eps_50

De bron van de kopie aangeven

5. Raak <Disk> aan om de set gebruikerspro-

gramma’s die u wilt kopiëren te selecteren.

Wanneer u ‘All’ selecteert, worden alle sets gebruikerspro-

gramma’s die op de floppydisk staan naar het gebruikersge-

heugen gekopieerd.

De bestemming van de kopie aangeven

6. Raak aan om de bestemming voor het kopië-

ren te selecteren.

Indien er een naam van een gebruikersprogramma op het

scherm komt, is er onder dat nummer al een gebruikerspro-

gramma opgeslagen.

Indien u een nummer selecteert met gegevens van een

gebruikersprogramma, en vervolgens gegevens naar dat

nummer kopieert, worden de eerder opgeslagen gebruiker-

sprogramma’s verwijderd. Indien u de opgeslagen gebrui-

kersprogramma’s niet wilt kwijtraken, selecteer dan een

nummer in de kolom van de bestemming waarbij nog geen

naam vermeld is.

7. Raak <Execute> aan.

De set gebruikersprogramma’s van de floppydisk wordt

naar het gebruikersgeheugen gekopieerd.

126

Hoofdstuk 6 Gebruikersprogramma’s opslaan

Hoofdstuk 6

■ Sets gebruikersprogramma’s

van het gebruikersgeheugen

naar floppydisk kopiëren

U kunt sets gebruikersprogramma’s die in het gebruikersgeheu-

gen zijn opgeslagen naar floppydisk kopiëren.

Raak om dat te doen in het scherm ‘Kopieer gebruikerspro-

gramma’s’ (pag. 125) onder stap 4 de icoon met de grote pijl aan

(de icoon in het midden aanraken) om de pijl naar boven te laten

wijzen. Hierdoor wordt de KR zodanig ingesteld, dat hij het

gebruikersprogramma van het gebruikersgeheugen naar de flop-

pydisk kopieert.

De rest van de procedure is gelijk aan de procedure die wordt

gebruikt om sets gebruikersprogramma’s van floppydisk naar

het gebruikersgeheugen te kopiëren.

Het pedaal gebruiken om

van gebruikersprogramma

te wisselen

U kunt het pedaal gebruiken als een specifieke schakelaar om

gebruikersprogramma’s op volgorde te selecteren.

1. Druk op de knop [User Program].

2. Raak onderaan het scherm <Option> aan.

3. Raak aan om een scherm zoals hier afge-

beeld in beeld te krijgen.

fig.d-upgopt.eps_50

4. Raak aan om de instelling te selecteren.

Raak <Exit> aan om naar het scherm “Gebruikerspro-

gramma” terug te gaan.

Tegelijkertijd van gebruikers–

programma wisselen en PC-

nummers doorgeven

U kunt PC (Program Change)-nummers laten doorgeven aan een

extern MIDI-apparaat, terwijl u op de KR van gebruikerspro-

gramma wisselt.

U kunt PC-nummerinstellingen aan elk van de gebruikerspro-

gramma’s toevoegen, net zoals dat kan met instellingen van

knoppen en andere voorkeursinstellingen.

De te in te stellen parameters van

uitvoeringen oproepen

1. Druk op de knop [User Program] en raak daarna de naam

aan van de parameter van de uitvoering die u wilt

instellen.

Het doorgeven van de PC instellen

2. Raak in het scherm ‘Gebruikersprogramma’ <PC Set> aan.

Het volgende schermtype verschijnt:

fig-upgPCset.eps_50

Raak aan om de parameter te selecteren; stel deze

vervolgens naar wens in.

3. Raak <Exit> aan.

Het scherm ‘Gebruikersprogramma’ komt weer in beeld.

Raak <Write> aan om de instelling in het gebruikerspro-

gramma op te slaan.

Zie ‘De instellingen van uitvoeringen opslaan (‘User Pro-

gram’)’ op pag. 122 voor meer informatie hierover.

Scherm Uitleg

Off

U kunt een functie gebruiken die aan het

pedaal is toegekend.

Left

Pedal

Het linker pedaal wordt toegepast om van

gebruikersprogramma te wisselen. De functie

die aan het linkerpedaal is toegekend kan niet

gebruikt worden.

Center

Pedal

Het middelste pedaal wordt toegepast om

van gebruikersprogramma te wisselen. De

functie die aan het middelste pedaal is toege-

kend kan niet gebruikt worden.

Scherm Uitleg

Tx PC

Channel

Hierdoor wordt voorkomen dat het PC-

nummer wordt doorgegeven (‘Off’), of

wordt het transmissiekanaal ingesteld

(Kanaal 1-16).

Bank

Select MSB

Hiermee wordt de Bank Select MSB

ingesteld.

Bank

Select LSB

Hiermee wordt de Bank Select LSB

ingesteld.

Program

Change

Hiermee worden de Program Change-

boodschappen (programmanummers)

ingesteld.

127

Hoofdstuk 7

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

‘Multitrack recording’ met

16 partijen (16-spoors-

sequencer)

‘Multitrack recording’ (op meerdere sporen opnemen) biedt u de

mogelijkheid om te luisteren naar materiaal dat eerder is opge-

nomen, terwijl u daar uitvoeringen van andere partijen aan toe-

voegt.

De KR kan tot 16 aparte partijen op verschillende sporen opne-

men. Omdat iedere partij in één geluidssoort wordt opgenomen,

kunt u uitvoeringen laag over laag opnemen en dus tot zestien

verschillende geluidssoorten gebruiken voor de gegevens van

één song.

De functie die gebruikt wordt voor het één voor één opnemen

van deze zestien partijen heet de ‘16-spoors-sequencer’.

fig.16track.e

De 16-spoors-sequencer en de spoorknoppen

Naast de 16-spoors-sequencer vormen de spoorknoppen (pag.

99) nog één van de speel-/opnamefuncties van de KR.

Deze spoorknoppen groeperen de zestien partijen van de 16-

spoors-sequencer onder vijf knoppen. Door de 16-spoors-

sequencer te gebruiken, kunt u meer klanken toevoegen aan uit-

voeringen die met de spoorknoppen zijn opgenomen, en kunt u

songs nog nauwkeuriger bewerken.

U kunt de originele songgegevens eenvoudig afspelen met de

16-spoors-sequencer, waarbij u partijen kunt uitschakelen door

op de betreffende spoorknoppen te drukken, etc.

De spoorknoppen corresponderen met de partijen van de 16-

spoors-sequencer zoals in het schema hieronder vermeld staat.

Omdat de 16-spoors-sequencer één geluidssoort per partij

opneemt, kunt u geen gelijktijdige uitvoering (pag. 30), geschei-

den uitvoering (pag. 31) of andere dergelijke functies gebruiken

om twee of meer geluidssoorten tegelijkertijd op te nemen. Ook

kunt u de uitvoering niet met automatische begeleiding opnemen.

Wanneer u een opname wilt maken met automatische begelei-

ding, dient u de spoorknoppen te gebruiken voor uw opname.

(Zie ‘Opnemen met begeleiding’ op pag. 108.)

In de handel verkrijgbare muziekbestanden

In de handel verkrijgbare songbestanden die zijn opgenomen in

Rolands SMF-formaat bestaan ook uit zestien partijen.

Door het songbestand van de floppydisk te laden en de 16-

spoors-sequencer te gebruiken, kunt u deze songbestanden ook

bewerken.

→Hoewel partij 11 van de Roland SMF-muziekgegevens die in de

handel verkrijgbaar zijn onder spoorknop [2/Bass and Accompani-

ment] valt, blijft de toewijzing aan spoorknoppen voor de andere

partijen gelijk.

* Van sommige in de handel verkrijgbare muziekbestanden kunnen

de gegevens niet bewerkt worden.

■

Het scherm ‘16-spoors-sequencer’

Zorg dat het scherm ‘16-spoors-sequencer’ in beeld is wanneer u

met de 16-spoors-sequencer opneemt.

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

2. Raak <16trk Sequencer> aan.

Er verschijnt een scherm ‘16-track-Sequencer’ (16-spoors-

sequencer) zoals hieronder afgebeeld.

fig.d-16tr.eps_50

Spoorknop Partij

[R/Rhythm] D (10), S (11)

[1/Whole] 1

[2/Bass Accomp] 2, 5–9, 12–16

[3/Lower] 3

[4/Upper] 4

Part 16

U kunt uitvoeringen voor tot wel 16 partijen opnemen, waarbij

u telkens partij op partij legt om een complete song te cre ren.

16-Spoors-Sequencer

Part 4

Piano Part (right hand)

•

Part 3

Piano Part (left hand)

Part 2

Bass Part

Part 1

Flute Part

Icoon Uitleg

<1>–

<16>

Raak het scherm aan om de partij die u wilt opne-

men of de partij waarvan u de instellingen wilt

veranderen te selecteren. De knop van de geselec-

teerde partij verandert van kleur.

Deze partij moet worden afgespeeld.

Deze partij moet worden uitgeschakeld (‘Muted

Part’).

Partijen waarvoor geen uitvoeringsgegevens

opgenomen worden.

Solo Alleen de geselecteerde partij wordt afgespeeld.

Mute

Hiermee voorkomt u dat het geluid van de gese-

lecteerde partij afgespeeld wordt.

Clear

De gegevens van de uitvoering van de geselec-

teerde partij worden verwijderd.

128

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

■ De instellingen per partij wijzigen

Voor iedere partij van een song die is opgenomen met de 16-

spoors-sequencer, en voor iedere partij van een voorgeprogram-

meerde song, kunt u afzonderlijk de geluidssoorten en volumen

veranderen, maar ook het geluid uitschakelen.

→Omdat in de handel verkrijgbare Rolands SMF-muziekbestanden

ook uit zestien partijen bestaan, kunt u de instellingen voor de

partijen ook afzonderlijk veranderen, en de bestanden op dezelfde

manier afspelen.

Selecteer eerst de song waarvoor u de instellingen wilt realiseren

(pag. 77).

Breng het scherm ‘16-spoors-sequencer’ in beeld (pag. 127).

2. Raak het scherm aan om de partij te kiezen, waarvoor u

instellingen wilt realiseren.

Verander de instellingen voor de geselecteerde partij.

* Wanneer u <Clear> aanraakt, verschijnt er op het scherm een mel-

ding die u vraagt om de verwijdering te bevestigen. Indien u het

opgenomen geluid wilt verwijderen, raak dan <OK> aan. Indien u

het opgenomen geluid niet wilt verwijderen, raak dan <Cancel>

aan. Wanneer een uitvoering eenmaal verwijderd is, kan deze niet

meer hersteld worden.

*U kunt <Clear> niet aanraken tijdens het afspelen van de song.

3. Raak <Options> aan om gedetailleerdere instellingen te

maken voor de geselecteerde partij.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-16trpart.eps_50

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

U kunt de geluidssoort voor de geselecteerde partij veran-

deren door een Tone-knop in te drukken, terwijl dit scherm

in beeld is.

Wanneer u partij 10 of 11 selecteert, kunt u <Drum Set> aan-

raken om het drumritme of het geluidseffect te selecteren.

De naam van de partij en die van de geluidssoort worden

bovenaan het scherm getoond.

4. Raak aan om de instelling van het betreffende

onderwerp te veranderen.

U kunt de waarden ook veranderen door parameterschuif

aan te raken en dan de knoppen [-] [+] en de afstemknop te

gebruiken.

Wanneer u de [ (Play/Stop)]-knop indrukt, hoort u

hoe de song klinkt, terwijl u de instellingen verandert. Wan-

neer u de [ (Play/Stop)]-knop nogmaals indrukt,

stopt het afspelen van de song.

5. Raak aan om instellingen te realiseren voor

de andere partijen.

De naam van de partij verschijnt bovenaan het scherm.

Verander de instellingen voor andere partijen voorzover

noodzakelijk.

6. Houd de [ (Rec)]-knop ingeduwd en druk de [

(Reset)]-knop in.

Door deze handeling worden de veranderingen in de instel-

lingen bevestigd.

De song kan nu op een floppydisk of in het gebruikersge-

heugen worden opgeslagen.

Options

Hiermee brengt u het scherm ‘Instellingen voor de

partijen’ in beeld, het scherm waarin u voor iedere

partij gedetailleerde instellingen kunt maken. Zie

pag. 128 voor meer informatie.

Tone

Set

Het scherm ‘Tone Set’ (Geluidssoort instellen)

verschijnt. Zie pag. 129 voor meer informatie.

Scherm Functie

Solo

Alleen de geselecteerde partij wordt afge-

speeld.

Mute

Schakelt de geselecteerde partij aan of uit

(afhankelijk van de huidige stand).

Clear

De gegevens van de uitvoering voor de gese-

lecteerde partij worden verwijderd.

Icoon Uitleg

Scherm Uitleg

Volume Verandert het volumeniveau.

Reverb

Verandert de sterkte van het galmeffect dat

het geluid meekrijgt.

Chorus

Verandert de sterkte van het ‘Chorus’-effect

(de volheid van het geluid) dat het geluid

meekrijgt.

Panpot

Verschuift de richting waarvandaan het

geluid wordt gehoord tussen links en rechts.

Raak aan om het geluid naar rechts te

verschuiven en raak aan om het naar

links te verschuiven.

Wat is ‘Panpot’?

Panpot regelt de plaatsing van het geluid in het stereo-

geluidsveld tussen de linker en de rechter luidspreker. Door

de instelling van deze balans te veranderen, kunt u de plaats

waarop het geluid zowel van de linker als de rechter luid-

spreker optimaal ontvangen wordt, verschuiven.

129

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

Indien u een song niet wilt verwijderen nadat u de instellin-

gen voor de afzonderlijke partijen heeft veranderd, slaat u

de song dan op een floppydisk of in het gebruikersgeheu-

gen op (pag. 116).

*U kunt de instellingen die bepalen of geluiden van iedere afzonder-

lijke partij al dan niet worden gespeeld (‘solo’ en ‘mute’) niet

opslaan.

Indien de volgende melding op het scherm

verschijnt

Indien u probeert om een ander scherm in beeld te brengen,

nadat u de instellingen van de song voor elk van de partijen ver-

anderd heeft, kan er een boodschap zoals hieronder afgebeeld op

uw scherm verschijnen.

fig.m-songmod.eps

Raak <OK> aan om de instellingen van de song te veranderen.

Raak <Cancel> aan om de veranderingen die u heeft aange-

bracht weg te gooien.

■ Voor partijen de best bij het

muzikale genre passende

geluidssoorten instellen (‘Tone

Set’)

‘Tone Set’ (Geluidssoorten instellen) is een functie die automa-

tisch de best bij de geselecteerde muziekstijl passende geluids-

soorten aangeeft.

Wanneer u een song maakt, kunt u sets van geluidssoorten aan-

geven en daarna de geluidssoorten zodanig aanpassen dat ze

passen bij de ideeën die u voor uw song heeft.

1. Breng het scherm ‘16-spoors-sequencer’ in beeld (pag.

127).

2. Raak onderaan het scherm <Tone Set> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld.

fig.d-16trtone.eps_50

3. Raak het scherm aan om een muzikaal genre te selecteren.

4. Raak <Exit> aan.

Het scherm ‘16-spoors-sequencer’ verschijnt.

Voor elke partij worden er automatisch geluidssoorten aan-

gegeven.

* Bij sommige genres kan het gebeuren dat er bij sommige partijen

geen geluidssoort wordt aangegeven.

■ Een uitvoering opnemen

Stap 1 De opname voorbereiden

Selecteer de song die u wilt opnemen

1. Druk op de knop [Select/Listen to a Song].

2. Raak het genre aan van de song die u wilt opnemen.

Wanneer u het om een nieuwe song gaat, probeer deze dan

op te nemen onder ‘Favorieten’.

3. Selecteer het songnummer waaronder u wilt opnemen.

Indien u een nieuwe song wilt opnemen, raak dan <0: (Song

Name)> aan om <0: New Song> te selecteren.

fig.d-songnew.eps_50

→Indien een song al is opgenomen, of indien de instellingen van de

song veranderd zijn, verschijnt de vraag ‘OK to delete Song?’

(Wilt u de song verwijderen?) wanneer u <0: (Song Name)> aan-

raakt. Zie ‘Indien het volgende scherm verschijnt’ op pag. 105.

De maat en het tempo van de song bepalen

4. Druk op de [Metronome]-knop om de maat te selecteren

(pag. 52).

→Wanneer de song eenmaal is opgenomen, kunt u de maat ervan

niet meer veranderen. Indien u een song wilt componeren, waar-

van de maat ergens in de song verandert, lees dan ‘Middenin de

song van maat veranderen (‘Beat Map’)’ op pag. 141.

Druk op de Tempoknoppen [-] en [+] om het basistempo

van de song in te stellen. Indien u het geluid van de metro-

noom niet nodig heeft, druk dan nogmaals op de [Metro-

nome]-knop.

→Wanneer u songgegevens gebruikt die al zijn opgenomen, wordt

bij de opname gebruik gemaakt van het basistempo van de song die

de bron vormt. Raadpleeg ‘Het tempo van opgenomen songs ver-

anderen’ op pag. 142 om het basistempo van een song te verande-

ren.

130

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

Stap 2 De opname starten

Kies indien noodzakelijk een opnamemodus.

Verderop op deze pagina vindt u meer informatie over hoe u

moet opnemen.

Indien u voor de eerste keer iets opneemt, hoeft u geen opname-

modus te selecteren.

De op te nemen partij selecteren

1. Breng het scherm ‘16-spoors-sequencer’ in beeld (pag.

127).

2. Raak het nummer aan van de partij die u wilt opnemen.

De knop van de betreffende partij wordt oranje.

U kunt drumritmen of geluidseffecten alleen opnemen

onder Partij D (10) of Partij S (11). U kunt drumritmen of

geluidseffecten selecteren door Partij D (10) of Partij S (11) te

selecteren en <Drum Set> aan te raken.

De te spelen geluidssoort selecteren

3. Gebruik de Tone-knoppen om een geluidssoort te selecte-

ren die u wilt spelen

Raak na de selectie van de geluidssoort <Exit> aan om het

scherm ‘16-spoors-sequencer’ op te roepen.

De uitvoering opnemen

4. Druk op de knop [ (Reset)].

De opname start bij het begin van de song.

Indien u wilt opnemen vanaf een ander punt dan het begin,

gebruik dan de knoppen (Bwd)] en [ (Fwd)] om

een andere maat als beginpunt te selecteren.

5. Druk op de [ (Rec)]-knop en het lampje bij de knop

gaat branden.

De KR wordt stand-by gezet om op te nemen.

6. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

Er wordt twee maten afgeteld, waarna de opname begint.

*U kunt de uitvoeringsknopen niet gebruiken wanneer u met de 16-

spoors-sequencer opneemt.

7. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

De opname stopt.

Ga na het opnemen van één partij door met het selecteren en

opnemen van een andere partij. Blijf zo lagen opstapelen

totdat de opname van uw song klaar is.

→U hoeft alleen bij de opname van de eerste partij de procedure van

Stap 1 (‘De opname voorbereiden’) te volgen. Bij de tweede en vol-

gende opnamen kunt u Stap 1 overslaan en doorgaan met Stap 2

(‘De opname starten’).

* Opgenomen uitvoeringen worden verwijderd wanneer de span-

ning van de KR wordt uitgeschakeld. Het is daarom goed om song-

gegevens op een floppydisk of in het gebruikersgeheugen op te

slaan. Zie ‘Songs opslaan’ op pag. 116 voor meer informatie hier-

over.

De opnamemodus

veranderen (‘Rec Mode’)

U kunt één van de onderstaande vier methoden gebruiken om

op te nemen met de KR.

Hoewel u normaalgesproken ‘Vervangend opnemen’ zult

gebruiken, waarbij eerder opgenomen materiaal gewist wordt

wanneer er nieuwe klanken worden opgenomen, zult u merken

dat u songs eenvoudig kunt opnemen door deze modus in com-

binatie met andere opnamemodi te gebruiken.

Replace Recording (Vervangende opname;

pag. 131)

Dit is de normale methode om op te nemen. Nieuw materiaal

wordt opgenomen, terwijl eerder opgenomen materiaal wordt

gewist.

Mixed Recording (Gemengde opname; pag. 131)

Nieuwe tonen worden bovenop eerder opgenomen tonen opge-

nomen. Deze handige eigenschap maakt het voor u eenvoudig

om melodieën over van te voren opgenomen begeleiding heen

op te nemen.

Loop Recording (Herhaalde opname; pag. 132)

Bepaalde maten worden herhaaldelijk opgenomen, terwijl

nieuwe tonen worden gecombineerd met bestaande muziek. Een

handige eigenschap voor het creëren van ritmepartijen. Her-

haalde opname maakt het u mogelijk om binnen een geselec-

teerd deel telkens opnieuw op te nemen, waarbij u elke keer dat

u opneemt een ander percussiegeluid toevoegt.

Punch-in Recording (Opnieuw opnemen van

onderdelen; pag. 133)

U kunt alleen een bepaalde passage opnieuw opnemen, terwijl u

naar een opgenomen uitvoering luistert.

→Direct nadat de spanning van de KR wordt ingeschakeld, wordt

Vervangend opnemen geselecteerd.

131

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

Van opnamemodus veranderen

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

fig.d-menu1.eps_50

2. Raak <Rec Mode> aan.

Er verschijnt een scherm ‘Rec Mode’ (Opnamemodus) zoals

hieronder afgebeeld.

fig.d-recmode.eps_50

3. Raak <Rec Mode> aan om de opnamemodus

te selecteren.

4. Raak <Exit> aan.

U gaat hierdoor terug naar het Menuscherm.

■ Opnemen, terwijl de vorige

opname wordt gewist

(‘Replace Recording’)

Het opnameproces waarbij eerder opgenomen materiaal wordt

gewist wanneer er nieuw materiaal wordt opgenomen, heet

‘Replace Recording’ (Vervangende opname). Deze instelling is in

werking wanneer u de spanning van de KR inschakelt.

1. Selecteer <Replace> in het scherm ‘Opnamemodus’ (zie

voorgaande tekst op deze pagina).

Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

De KR wordt in de modus ‘Vervangende opname’ gezet.

Neem de uitvoering op volgens de procedures zoals die

beschreven staan in hoofdstuk 4 (pag. 105) en in ‘‘Multitrack

recording’ met 16 partijen (16-spoors-sequencer)’ op pag.

127.

■ Een opname over eerder

opgenomen klanken opnemen

(‘Mix Recording’)

U kunt een uitvoering als een laag over een eerder opgenomen

uitvoering opnemen. Deze methode heet ‘Mix Recording’

(Gemengde opname).

1. Selecteer <Mix> in het scherm ‘Opnamemodus’ (zie voor-

gaande tekst op deze pagina).

Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

Neem de uitvoering op volgens de procedures zoals die

beschreven staan in ‘Opnemen, terwijl u de spoorknoppen

selecteert (opnamen opnieuw opnemen)’ op pag. 111, ‘’Mul-

titrack recording’ met 16 partijen (16-spoors-sequencer)’ op

pag. 127 of andere methoden.

* Ga nadat u de gemengde opname heeft voltooid terug naar de

gewone ‘Vervangende opname’-modus.

Scherm Opnamemodus

Replace Vervangende opname

Mix Gemengde opname

Loop Herhaalde opname

Auto Punch-

In/Out

Opnieuw opnemen van het interval tussen

aangebrachte merktekens.

Manual

Punch-In/Out

Opnieuw opnemen, te beginnen bij het

punt waarop het pedaal, de uitvoerings-

knop of de [ (Rec)]-knop wordt inge-

drukt.

Zie pag. 133 voor meer informatie over

‘Punch In Recording’ (Opnieuw opnemen

van onderdelen).

Tempo

U kunt tempoveranderingen aan een

opgenomen compositie toevoegen. Zie

pag. 142.

132

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

■ Herhaalde opname op dezelfde

locatie (‘Loop Recording’)

U kunt een bepaalde passage telkens weer opnemen, waarbij u

met elke opname een laag met andere klanken toevoegt. Deze

methode heet ‘Loop Recording’ (Herhaalde opname). Dit is han-

dig wanneer u een ritmepartij opneemt.

U kunt deze methode bijvoorbeeld gebruiken om een herhaalde

opname van een uit vier maten bestaand onderdeel te maken.

Neem eerst de grote trom op, dan de kleine trom, vervolgens het

voetbekken, enzovoorts. U neemt dus telkens een ander instru-

ment op gedurende diezelfde vier maten. Nadat u de opname

van het ritmepatroon van vier maten heeft voltooid, kunt u de

procedure die in ‘Maten kopiëren (‘Copy’)’ op pag. 136 wordt

beschreven gebruiken om zoveel kopieën van de vier maten te

maken als u nodig heeft om uw ritmepartij compleet te maken.

1. Plaats merktekens A en B aan begin en einde van de pas-

sage die u wilt opnemen.

Kijk daarvoor naar ‘Merktekens aanbrengen voor herhaal-

delijk oefenen (‘Marker’)’

op pag. 100.

Indien u nog niets heeft opgenomen, gebruik dan ‘blanco

opname’ om het benodigde aantal maten te creëren, voordat

u de merktekens plaatst.

2. Selecteer <Loop> in het scherm ‘Opnamemodus’ (pag.

131).

Raak <Exit> aan om terug te gaan naar het Menuscherm.

De opnamemodus verandert in ‘Loop recording’ (Her-

haalde opname).

3. Druk op de [ (Rec)]-knop.

4. Druk op de spoorknop van het spoor dat u wilt opnemen.

De KR wordt stand-by gezet om op te nemen.

5. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop om de opname te

starten.

De opname start bij Merkteken A.

Wanneer de song bij Merkteken B aankomt, wordt er terug-

gegaan naar Merkteken A, waar de opname verdergaat.

Elke keer wanneer de opname herhaald wordt, worden de

nieuwste klanken gelaagd over eerder opgenomen klanken

heen opgenomen.

6. Wanneer u op de [ (Play/Stop)]-knop drukt, stopt de

opname.

* Ga nadat u de herhaalde opname heeft voltooid terug naar de

gewone ‘Vervangende opname’-modus (pag. 131).

Wat is ‘blanco opname’?

Een blanco opname maken betekent: een aantal stille maten

zonder inhoud opnemen.

Stel het basistempo en de maat van de song in.

2. Houd de [ (Rec)]-knop ingeduwd en druk op de

[ (Play/Stop)]-knop.

De lampjes bij de [ (Rec)]-knop en de [ (Play/

Stop)]-knop gaan beide branden en vervolgens begint

na twee maten aftellen de opname.

3. Neem zonder iets te spelen alleen het gewenste aantal

maten op en druk dan op de [ (Play/Stop)]-

knop.

De lampjes bij de [ (Rec)]-knop en de [ (Play/

Stop)]-knop gaan beide uit en de opname stopt.

Snelle methode voor herhaalde opname

U kunt ook de hieronder beschreven methode gebruiken om

de herhaalde opname in te stellen.

1. Plaats merktekens A en B aan begin en einde van de

passage die u wilt opnemen.

Kijk daarvoor naar ‘Merktekens aanbrengen voor her-

haaldelijk oefenen (‘Marker’)’

op pag. 100.

Indien u nog niets heeft opgenomen, gebruik dan

‘blanco opname’ om het benodigde aantal maten te

creëren, voordat u de merktekens plaatst.

2. Raak in het Merktekenscherm (pag. 100) de icoon

<Repeat> aan.

Hierdoor wordt de herhaalde opname-modus inge-

steld.

Start een opname.

* Raak nadat u de herhaalde opname heeft voltooid in het Merk-

tekenscherm nogmaals <Repeat> aan om terug te gaan naar

de gewone ‘Vervangende opname’-modus.

133

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

■ Een deel van uw uitvoering

opnieuw opnemen (‘Punch-in

Recording’)

U kunt een deel van een passage opnieuw opnemen, terwijl u

naar een opgenomen uitvoering luistert. Deze opnamemodus

heet ‘Punch-in Recording’. Met deze handige functie kunt u een

aangegeven punt in een partij opnieuw opnemen, terwijl u luis-

tert naar een eerder opgenomen uitvoering in een ander onder-

deel.

Bij ‘Punch-in Recording’ zijn er de volgende twee methoden:

Het door merktekens A en B aangegeven deel opnemen

(Auto Punch In/Out)

Plaats voordat u gaat opnemen de merktekens A en B om de

passage aan te geven die u opnieuw wilt opnemen. Stel in op

punch-in recording en neem alleen de passage tussen merkte-

kens A en B op.

Opnemen vanaf het punt waarop het pedaal of de knoppen

ingedrukt worden (Handmatige Punch In/Out)

U kunt een uitvoering afspelen en het pedaal op de gewenste

plaats indrukken om het opnieuw opnemen te starten. Wanneer

u het pedaal een tweede keer indrukt, stopt de opname en wordt

de uitvoering verder gewoon afgespeeld.

Wanneer u de uitvoeringsknoppen of de knop [ (Rec)]

gebruikt, begint de opname wanneer u de uitvoeringsknop of de

knop [ (Rec)] op een bepaald punt van de song indrukt.

Wanneer u de uitvoeringsknop of de knop [ (Rec)] nogmaals

indrukt, verlaat de KR de opnamemodus en wordt de uitvoering

verder gewoon afgespeeld.

Een door merktekens aangegeven passage

opnemen

1. Plaats voordat u opnieuw gaat opnemen de merktekens A

en B om de passage aan te geven.

Gebruik de merktekens A en B om de passage aan te geven;

volg daarbij de procedures zoals beschreven in ‘Merktekens

aanbrengen voor herhaaldelijk oefenen (‘Marker’)’ op pag.

100.

2. Selecteer <Auto Punch-In/Out> in het scherm ‘Opname-

modus’ (pag. 131).

fig.d-rec-punch.eps_50

Dit verandert de opnamemodus in ‘Punch-In Recording’.

Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

3. Start de opname

Start de opname volgens de procedures zoals beschreven in

‘Opnemen, terwijl u de spoorknoppen selecteert (opnamen

opnieuw opnemen)’ op pag. 111 of ‘‘Multitrack recording’

met 16 partijen (16-spoors-sequencer)’ op pag. 127.

Tot aan de aangegeven passage wordt de eerder opgeno-

men uitvoering afgespeeld.

Wanneer u aankomt bij de aangegeven passage, worden

klanken gewist na het starten van de opname; begin nu te

spelen.

Wanneer u aankomt bij het einde van de aangegeven pas-

sage, stopt de opname en gaat de KR terug naar het gewone

afspelen van de eerder opgenomen uitvoering.

4. Wanneer u de knop [ (Play/Stop)] indrukt, stopt de

song.

De opname starten bij de maat die met

knoppen en pedalen wordt aangegeven

Indien u de uitvoeringsknoppen of pedalen gebruikt, dient u

eerst de functie van de pedalen en uitvoeringsknoppen te veran-

deren. Volg de procedures zoals beschreven in ‘Functies aan

pedalen en uitvoeringsknoppen toekennen (‘Pedal Setting/User

Functions’)’ op pag. 157, en ken de functie <Auto Punch-In/

Out> aan de knoppen of het pedaal toe.

1. Selecteer <Manual Punch-In/Out> in het scherm ‘Opna-

memodus’ (pag. 131).

Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

2. Start de opname.

Start de opname volgens de procedures zoals beschreven in

‘Opnemen, terwijl u de spoorknoppen selecteert (opnamen

opnieuw opnemen)’ op pag. 111 of ‘‘Multitrack recording’

met 16 partijen (16-spoors-sequencer)’ op pag. 127.

De eerder opgenomen uitvoering wordt afgespeeld.

De opname begint wanneer u het pedaal, de uitvoerings-

knop of de knop [ (Rec)] indrukt; begin op dat moment

te spelen.

De opname stopt wanneer u het pedaal, de uitvoerings-

knop of de knop [ (Rec)] nogmaals indrukt, en de eerder

opgenomen uitvoering wordt verder gewoon afgespeeld.

3. Wanneer u de knop [ (Play/Stop)] indrukt, stopt de

uitvoering.

* Ga nadat u de ‘Punch-In’- opname heeft voltooid terug naar de

gewone ‘Vervangende opname’-modus. Lees ‘De opnamemodus

veranderen’ op pag. 130.

134

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

Een begeleiding componeren

door akkoorden in te geven

(‘Chord Sequencer’)

U kunt een akkoordsequens invoeren en de plaatsen kiezen waar

het begeleidingspatroon verandert om een begeleiding voor een

song te creëren. Deze functie heet ‘Chord Sequencer’ (Akkoord-

sequencer).

Dankzij de Akkoordsequencer kunt u een begeleiding voor de

maat uit maken en met uw rechterhand meespelen.

1. Druk op de [Menu]-knop en het lampje bij de knop gaat

branden.

Het Menuscherm verschijnt.

2. Raak <Chord Sequencer> aan.

Het scherm zoals hieronder afgebeeld wordt het ‘Chord

Sequencer’-scherm genoemd.

fig.d-chordseq.eps_50

3. Druk op een Music Style-knop of raak het scherm aan om

een muziekstijl te selecteren (pag. 62).

4. Raak <Exit> aan.

U gaat terug naar het scherm ‘Akkoordsequencer’.

5. Voer de akkoordsequens en het begeleidingspatroon in.

Zie ‘Akkoorden ingeven met de akkoordsequencer’.

6. Raak <Execute> aan wanneer u klaar bent met het invoe-

ren van alle gegevens.

De begeleiding die u heeft gecomponeerd wordt opgeslagen

onder ‘0: New Song’.

Ga wanneer het opslaan van de gegevens voltooid is terug

naar het Menuscherm.

Druk nu op de [ (Play/Stop)]-knop en probeer de

melodie mee te spelen met de begeleiding die u heeft

gecreëerd.

* Songs die u heeft gecreëerd, worden weggegooid zodra u de span-

ning van de KR uitschakelt. Indien u de song niet wilt verwijde-

ren, sla deze dan op een floppydisk of in het gebruikersgeheugen

op. Zie ‘Songs opslaan’ op pag. 116.

Akkoorden ingeven met de akkoordsequencer

1. Gebruik de knoppen [-] [+] of de afstemknop om de cursor

naar de ingavepositie te verplaatsen.

Gebruik de knoppen [ (Bwd)] en [ (Fwd)] om de

cursor met een hele maat tegelijk te verplaatsen.

2. Voer de akkoordsequens en de veranderingen in het bege-

leidingspatroon en het arrangement in.

Dit werkt net als bij de automatische begeleiding: sla de

toetsen aan om een akkoord aan te geven en druk op een

knop om het begeleidingspatroon te selecteren (pag. 69). U

kunt de Style Orchestrator veranderen met de uitvoerings-

knoppen (pag. 70).

3. Raak <Ins> eenmaal aan om één maat tussen te voegen

voor de maat waarin de cursor momenteel staat.

Indien u <Del> aanraakt, wordt de maat waarin de cursor

momenteel staat verwijderd, terwijl de maten die volgen

naar voren verplaatst worden.

Om dat wat u heeft ingegeven te verwijderen, verplaatst u

de cursor naar de plaats van de betreffende gegevens en

raakt u <Clear> aan. Hierdoor wordt de ingevoerde instel-

ling verwijderd.

→U kunt een intro alleen aan het begin van een song invoegen.

Wanneer u een intro toevoegt, wordt het aantal maten dat corres-

pondeert met de lengte van de intro automatisch ingevoegd.

Display Scherm

Ins

Er wordt één maat tussengevoegd voor de

maat waarin de cursor staat.

Del

De maat waarin de cursor staat wordt verwij-

derd.

Chords

Hiermee kunt u akkoorden ingeven zonder op

het klavier te spelen. Zie ‘Akkoorden ingeven

zonder op het klavier te spelen’ op pag. 135.

All Clear Verwijdert alle gegevens die zijn ingegeven.

Clear

Verwijdert de gegevens op de plaats van de

cursor.

Execute

Neemt de akkoordsequens die is ingegeven

op. Raak deze icoon aan wanneer u klaar bent

met het ingeven van alle akkoorden.

Dit is het einde van de song.

Wanneer u doorgaat met het

toevoegen van gegevens, voeg dan

maten toe door <Ins> aan te raken.

Dit is de ‘cursor’. De cursor geeft

aan waar de verandering van

akkoord of andere informatie

wordt ingegeven.

Dit geeft de positie aan, waar het

begeleidingspatroon (Divisie) of de

Style Orchestrator verandert.

Verander de begeleidingsarrangementen

Ver plaats de cursor

Selecteer het begeleidingspatroon (Divisie)

135

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

Functies die aan de pedalen en de

uitvoeringsknoppen kunnen worden

toegekend

→Zie ‘Functies aan pedalen en uitvoeringsknoppen toekennen

(‘Pedal Setting/User Functions’)’op pag. 157 voor instructies

betreffende het toekennen van functies.

• Een korte intro en einde ingeven

Ken ‘Intro 2/Ending 2’ toe aan een pedaal of uitvoerings-

knop.

• Een ‘Variatie’ of ‘Origineel’ zonder een Fill-in ingeven

Ken ‘Original/Variation’ toe aan een pedaal of uitvoerings-

knop.

• Het klavier gebruiken om slash-akkoorden (zoals Fm/C) in

te geven

Ken ‘Leidende bas’ toe aan een pedaal of uitvoeringsknop.

• Een pauze ergens in de song ingeven

Ken ‘Break’ toe aan een pedaal of uitvoeringsknop.

Controleer de begeleiding die u heeft

ingegeven

We leggen nu uit, hoe u alle begeleiding die u heeft ingege-

ven kunt afspelen.

1. Druk op de [ (Reset)]-knop om naar het begin van de

song terug te gaan.

2. Wanneer u op de [ (Play/Stop)]-knop drukt, wordt

de uitvoering afgespeeld.

3. Het afspelen stopt wanneer u de [ (Play/Stop)]-knop

nogmaals indrukt.

■ Akkoorden ingeven zonder

het klavier te bespelen

U kunt <Chords> rechts onderaan het scherm ‘Akkoordsequen-

cer’ gebruiken om op het scherm akkoorden aan te geven.

1. Raak in het ‘Akkoordsequencer’-scherm <Chords> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-chordinput.eps_50

2. Raak in elk blok aan om de akkoorden aan te

geven.

3. Raak <Execute> aan om het akkoord in te voeren.

U gaat terug naar het ‘Akkoordsequencer’-scherm.

Songs bewerken

Er zijn vele manieren waarop u uitvoeringen die u met behulp

van de spoorknoppen van de KR of de 16-spoors-sequencer heeft

opgenomen kunt bewerken.

■ Basisbediening van de

bewerkingsfuncties

* Terwijl songs geladen worden, licht het maatnummer in de rech-

terbovenhoek van het scherm op (tekst en achtergrond worden

omgekeerd). Begin pas met de bewerking van de song als het maat-

nummer niet langer oplicht.

De bewerkingsfunctie selecteren

Druk op de [Menu]-knop en het lampje bij de knop gaat

branden.

Het Menuscherm verschijnt.

2. Raak <Song Edit> aan.

Er verschijnt een ‘Song Edit’ (Songbewerkings)-scherm

zoals hier afgebeeld:

fig.d-edit1.eps_50

3. Raak een bewerkingsfunctie aan om die functie te selecte-

ren.

Kijk voor uitgebreidere informatie over de functies op de

betreffende pagina.

Functie Uitleg Pag.

Undo

Uitgevoerde montagehandelingen

ongedaan maken.

p. 136

Copy

Maten en voorgeprogrammeerde

ritmepatronen kopiëren.

p. 136,

p. 137

Quantize

Geluiden in opgenomen uitvoerin-

gen gelijkmatig verdelen.

p. 137

Delete Maten verwijderen. p. 137

Insert Een blanco maat tussenvoegen. p. 138

Transpose

Partijen los van elkaar transponeren.

p. 139

Erase

Gegevens in maten wissen, blanco

maten creëren.

p. 139

Part

Exchange

De geluiden in partijen uitwisselen. p. 140

Note Edit

Noot voor noot correcties uitvoeren.

p. 140

PC Edit

De tijdens een song optredende

veranderingen van geluidssoort

bewerken.

p. 141

136

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

→‘PC’ staat voor ‘Program Change’, een commando dat een muziek-

instrument het geluid dat het maakt laat veranderen. Bij songs die

afhankelijk zijn van het gebruik van een grote verzameling van

geluiden, moet een ‘PC’ worden geplaatst bij elk punt in de song

waar de geluidssoort moet worden veranderd.

* Sommige bewerkingen kunnen niet ongedaan worden gemaakt,

zelfs niet door ‘Undo’ (Ongedaan maken) te kiezen. We raden u

aan om songs op floppydisk of in het gebruikersgeheugen van het

apparaat op te slaan voordat u begint met bewerken. Zie ‘Songs

opslaan’ op pag. 116 voor meer informatie over het opslaan van

songs.

Bewerken

Raak het onderwerp dat u wilt bewerken aan. De achter-

grond van het onderwerp dat wordt ingesteld wordt oranje.

5. Stel de waarde in met de knoppen [-] [+] of de afstemknop.

Om de operatie te herroepen als die eenmaal is begonnen,

raakt u <Exit> aan.

6. Raak wanneer u klaar bent met het realiseren van alle

instellingen <Execute> aan.

Ga wanneer u klaar bent met het bewerken van de instelling

naar het Songbewerkingsscherm terug.

Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

→U kunt bewerkte songs afspelen door in het Songbewerkings-

scherm op de [ (Play/Stop)]-knop te drukken. U kunt ech-

ter niet in ieder bewerkingsscherm songs afspelen, terwijl u aan

het bewerken bent.

■ Bewerkingen ongedaan

maken (‘Undo’)

U kunt een bewerking die u zojuist heeft uitgevoerd, ongedaan

maken. Dat is handig wanneer u een bewerking ongedaan wilt

maken en de gegevens van de song wilt terugbrengen in de toe-

stand zoals die daarvoor was.

* Er zijn bewerkingen die niet kunnen worden hersteld.

Selecteer <Undo> bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie selecte-

ren’ (pag. 135).

Bewerkingsfuncties die ongedaan kunnen worden gemaakt, ver-

schijnen op het scherm.

fig.d-e-undo.eps_50

Indien u <Cancel> aanraakt, wordt het ongedaan maken gecan-

celled en gaat u terug naar het Songbewerkingsscherm.

Indien u <OK> aanraakt, verschijnt de bevestigingsboodschap

op het scherm. Raak <OK> aan om de meest recente bewerking

ongedaan te maken.

■ Maten kopiëren (‘Copy’)

U kunt een deel van een uitvoering naar een andere maatstreep

in de zelfde partij kopiëren, of naar een maat in een andere par-

tij. Dit komt van pas wanneer u een song componeert, waarin

een bepaalde frase herhaald wordt.

fig.e-copy.e

Raak <Copy> aan bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie selecte-

ren’ (pag. 135).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-e-copy.eps_50

Item Inhoud

From

Nummer van de eerste maat van het deel dat

gekopieerd moet worden.

For Aantal maten dat gekopieerd moet worden.

Src

Bron van de kopie: geef een spoorknop of par-

tijnummer aan.

Wanneer u ‘All’ kiest, worden alle partijen geko-

pieerd. In de ‘Dst’-kolom verschijnt ‘---‘.

Wanneer u ‘R.Pattern’ kiest, worden de in de KR

voorgeprogrammeerde ritmepatronen gekopi-

eerd. Zie ‘Ritmepatronen kopiëren om ritmepar-

tijen te creëren’op pag. 137.

Indien u een spoorknop kiest, kunt u alleen naar

de geselecteerde spoorknop kopiëren, en niet naar

de andere spoorknoppen.

Nummer van de maat die bestemming is (waar-

heen gekopieerd wordt).

Wanneer ‘End’ wordt geselecteerd, worden de

gegevens naar het einde van de song gekopieerd.

Times

Aantal keren dat de gegevens gekopieerd moeten

worden.

Dst

Bestemming: nummer van de partij waarheen

gekopieerd moet worden.

1 2 3 4 5 6 7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Bijv.: de maten 5-7 kopiëren naar maat 8.

137

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

■ Ritmepatronen kopiëren om

ritmepartijen te creëren

De KR beschikt over een grote hoeveelheid voorgeprogram-

meerde ritmepatronen. U kunt deze ritmepatronen kopiëren om

een ritmepartij te creëren.

→ Zie de ‘Lijst van Ritmepatronen’ op pag. 199 voor meer informa-

tie over de namen van ritmepatronen.

Selecteer <Copy> bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie selecte-

ren’ (pag. 135).

Lees ‘Maten kopiëren (‘Copy’)’ op pag. 136 voor meer informatie

over normaal kopiëren.

Selecteer ‘Rhytm Pattern’ als de <Src> (bron).

Hierdoor wordt de KR ingesteld om een voorgeprogrammeerd

ritmepatroon te kopiëren.

fig.d-e-copy2.eps_50

• De naam en het maattype van het ritmepatroon worden

vermeld in de kolom <From>.

• De <Dst> staat vast op Partij 10.

• Wanneer de <Src> wordt veranderd in iets anders dan

‘Rhythm Pattern’, wordt de KR ingesteld om normaal te

kopiëren.

Druk op de [ (Play/Stop)]-knop om het ritmepatroon af te

spelen en te bevestigen. Het ritmepatroon stopt wanneer u de

[ (Play/Stop)]-knop nogmaals indrukt.

■ Maatverschillen compenseren

(’Quantize’)

U kunt maatverschillen in een opgenomen uitvoering corrigeren

door de muziek automatisch in de pas te laten lopen met de

maat die u aangeeft. Dit heet ‘Quantizing’ (Kwantiseren).

Als bijvoorbeeld een paar kwartnoten in een uitvoering iets uit

de maat zijn, kunt u de uitvoering kwantiseren met kwartnoot-

maatgeving, waardoor de maat weer klopt.

fig.e-quantize.e

Selecteer <Quantize> bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie selec-

teren’ (pag. 135).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-e-quant.eps_50

Ga na het voltooien van de instellingen voor het kwantiseren

terug naar het Songbewerkingsscherm.

Mode

Gegevens kunnen op de volgende drie manieren

gekopieerd worden:

Replace (Vervangen)

Indien er al een opgenomen uitvoering op de

bestemming staat, wordt deze eerdere opname

gewist en worden de gekopieerde gegevens daar-

voor in de plaats gezet.

Mix

Indien er al een opgenomen uitvoering op de

bestemming staat, worden de gekopieerde gege-

vens als een laag over de eerdere opname heen

gelegd. Indien de geluidssoorten van de bron en de

bestemming van de kopie verschillend zijn, wordt

de geluidssoort van de bestemming gebruikt.

Insert (Tussenvoegen)

Indien er al een opgenomen uitvoering op de

bestemming staat, wordt het gekopieerde deel

tussengevoegd zonder dat de eerdere opname

wordt gewist. De song wordt met het aantal inge-

voegde maten verlengd.

Item Inhoud

From

Nummer van de eerste maat van het deel dat

gekwantiseerd moet worden

For

Aantal maten dat gekwantiseerd moet wor-

den

Tr/Pt

Spoorknop of nummer van de partij die

gekwantiseerd moet worden Indien u ‘All’

kiest, worden dezelfde passages in alle par-

tijen gekwantiseerd.

Resolution

Maat waarin gekwantiseerd moet worden

Kies één van de volgende waarden

1/2 (halve noot), 1/4(kwartnoot), 1/6 (triool

van kwartnoten), 1/8 (achtste noot), 1/12

(triool van achtste noten), 1/16 (zestiende

noot), 1/24 (triool van zestiende noten), 1/32

(tweeëndertigste noot)

1 2 3 4

Voorbeeld: kwartnootresolutie

Voorbeeld: zestiende noot-resolutie

Oorspronkelijke gegevens

van de noten

Gegevens van de noten

na kwantiseren

Oorspronkelijke gegevens

van de noten

Gegevens van de noten

na kwantiseren

138

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

■ Maten verwijderen (‘Delete’)

U kunt een partij van een uitvoering maat voor maat verwijde-

ren.

Wanneer een deel van een uitvoering is verwijderd, wordt de

rest van de uitvoering opgeschoven om de leemte op te vullen.

Maten in een aangegeven passage wissen noemen we ‘verwijde-

ren’.

fig.e_delete.e

Selecteer <Delete> bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie selecte-

ren’ (pag. 135).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-e-del.eps_50

■ Blanco maten tussenvoegen

(‘Insert’)

U kunt een blanco maat toevoegen op een door u aangegeven

plaats. Dit toevoegen van een blanco maat noemen we ‘tussen-

voegen’.

fig.e_insert.e

Selecteer <Insert> bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie selecte-

ren’ (pag. 135).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-e-ins.eps_50

Item Inhoud

From

Nummer van de eerste maat van het deel dat u

wilt verwijderen

For Aantal maten dat u wilt verwijderen

Tr/Pt

Spoorknop of nummer van de partij die verwij-

derd moet worden

Wanneer ‘All’ wordt geselecteerd, wordt het-

zelfde deel van alle partijen verwijderd.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6

Bijv.: de maten (maatstrepen) 5-8 verwijderen

Item Inhoud

From

Nummer van de eerste maat van het deel dat moet

worden tussengevoegd

For Aantal maten dat moet worden tussengevoegd

Tr/Pt

Spoorknop of nummer van de partij waar gege-

vens moeten worden tussengevoegd

Wanneer ‘All’ geselecteerd wordt, worden er

blanco maten tussengevoegd op dezelfde plaats in

alle partijen.

1 2 3 4 5 6 7

Bijv.: de maten (maatstrepen) 5-7 tussenvoegen

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

139

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

■ Partijen los van elkaar

transponeren (‘Transpose’)

U kunt aangegeven partijen en sporen los van elkaar transpone-

ren (d.w.z.: de toonhoogte ervan omzetten).

Selecteer <Transpose> bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie

selecteren’ (pag. 135).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-e-trans.eps_50

* De uitvoeringen van drums en geluidseffecten (zoals het ritme-

spoor) kunnen niet worden getransponeerd.

■ Maten blanco maken (‘Erase’)

U kunt de gegevens van een uitvoering in een aangegeven stel

opvolgende maten verwijderen, waardoor ze in blanco maten

worden omgezet, zonder de lengte van de song te verkleinen.

Dit proces wordt ‘wissen’ genoemd.

fig.e_erase.e

Volg de stappen van ‘De bewerkingsfunctie selecteren’ (pag.

135) om <Erase> te kiezen.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-e-erase.eps_50

Item Inhoud

From

Nummer van de eerste maat van het deel dat moet

worden getransponeerd

For Aantal maten dat moet worden getransponeerd

Tr/Pt

Spoorknop of nummer van de partij die moet wor-

den getransponeerd

Wanneer ‘All’ geselecteerd wordt, wordt het-

zelfde deel van alle partijen getransponeerd.

Bias

Het bereik van de transpositie

U kunt het bereik van transpositie van de gege-

vens selecteren, van -24 (twee octaven naar bene-

den) naar +24 (twee octaven naar boven), aan te

passen in halve tonen.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Blanco maten

Bijv.: de maten (maatstrepen) 5-8 wissen

Item Inhoud

From

Nummer van de eerste maat van het deel dat moet

worden gewist

For Aantal maten dat moet worden gewist

Tr/Pt

Spoorknop of nummer van de partij waarvan gege-

vens moeten worden gewist

Wanneer ‘All’ geselecteerd wordt, wordt hetzelfde

deel van alle partijen gewist.

Event

Selecteer uit de volgende soorten gegevens van de

uitvoering, wat er moet worden gewist:

All

Alle gegevens van de uitvoering worden gewist,

inclusief de noten, tempo’s, veranderingen van

geluidssoort, veranderingen in volume, enz.

Tempo

De gegevens over het tempo worden gewist. Wan-

neer tempogegevens van alle maten worden

gewist, houdt u één enkel constant tempo over.

Prog.Change

De gegevens voor het veranderen van geluidssoort

worden gewist (pag. 136).

Note

Alleen noten worden gewist.

Except Notes

Alle gegevens over de uitvoering, behalve de noten,

worden gewist.

Expression

Gegevens over de Expressie (volumeveranderin-

gen) worden gewist.

140

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

■ Partijen uitwisselen

(‘Part Exchange’)

U kunt de noten die u voor een bepaalde partij heeft opgenomen

uitwisselen met de noten die u voor een andere partij heeft opge-

nomen. Dit uitwisselingsproces heet ‘partijen uitwisselen’.

Selecteer <Part Exchange> bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie

selecteren’ (pag. 135).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-e-partex.eps_50

Raak elke aan om partijen te kiezen die u wilt uit-

wisselen.

■ Noten één voor één corrigeren

(‘Note Edit’)

U kunt in een opgenomen uitvoering per noot correcties aan-

brengen. Dit proces van het per stuk veranderen van noten heet

‘Note Edit’ (Notencorrectie).

U kunt notencorrectie gebruiken om de volgende correcties te

doen:

• Verkeerd gespeelde noten verwijderen

• De toonschaal van één enkele noot veranderen

• De kracht waarmee één enkele toets is aangeslagen

veranderen (‘velocity’)

Selecteer <Note Edit> bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie selec-

teren’ (pag. 135).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.e-note.e

Het noot-locatiescherm gebruikt de formule ‘Maat: Slag: Tik’.

Een tik is een tijdseenheid die korter is dan een slag.

Raak aan om de partij te selecteren, waarvan de

noot moet worden gecorrigeerd. Het nummer van de partij

(Part) verschijnt bovenaan het scherm.

Gebruik de [ (Bwd)]-knop en de [ (Fwd)]-knop of

gebruik < > < > bovenin het scherm om de noot te vinden,

die gecorrigeerd moet worden.

Wanneer u de noot die u wilt corrigeren heeft gevonden, raak

dan <Pitch> (toonhoogte) of <Velocity> (aanslagkracht) voor

deze noot aan.

Gebruik de knoppen [-] [+] en de afstemknop om de waarde van

de toonhoogte of de aanslagkracht te corrigeren. Indien u de

noot wilt verwijderen, raak dan <Delete> aan.

Raak <Exit> aan wanneer u het realiseren van alle instellingen

voltooid heeft.

Ga terug naar het Songbewerkingsscherm.

Locatie Toonhoogte Aanslagkracht

141

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

■ De veranderingen van

geluidssoort in een song

wijzigen (‘PC Edit’)

In sommige songs verandert de klank van een instrument in de

loop van de song (oftewel: de geluidssoort verandert midden in

een partij). In zulke songs wordt een instructie om van geluids-

soort te veranderen tussengevoegd op de plaats waar u wilt dat

de klank verandert. Zo’n instructie wordt een ‘Program Change’

(PC) genoemd, en handelingen zoals het verwijderen van PC’s of

het veranderen van de geselecteerde geluidssoort door PC’s,

worden ‘PC-bewerking’ genoemd.

* Het is niet mogelijk om een dergelijke verandering uit te voeren

aan een maat of slag die geen PC heeft.

Selecteer <PC Edit> bij Stap 3 van ‘De bewerkingsfunctie selecte-

ren’ (pag. 135).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-e-pc.eps_50

Het scherm ‘PC-locatie’ gebruikt de formule ‘Maat: Slag: Tik’.

Een tik is een tijdseenheid die korter is dan een slag.

Raak aan om de partij te selecteren, waarin u een

PC wilt bewerken. Het nummer van de partij (Part) verschijnt

bovenaan het scherm.

Gebruik de [ (Bwd)]-knop en de [ (Fwd)]-knop of

gebruik < > < > bovenaan het scherm om de PC te vinden,

die bewerkt moet worden.

Wanneer u de PC die u wilt wijzigen heeft gevonden, raak dan

‘Tone Name’ (Naam van de geluidssoort) op het scherm aan.

Druk op een [Tone]-knop om een categorie geluidssoorten te

selecteren en selecteer daarna een geluidssoort met behulp van

de knoppen [-] [+] en de afstemknop. Wanneer u Partij 10 of 11

selecteert, selecteer dan drums of een geluidseffect.

Indien u de PC wilt verwijderen, raak dan <Delete> aan.

Raak <Exit> aan wanneer u het realiseren van alle instellingen

voltooid heeft.

Middenin de song van maat

veranderen (‘Beat Map’)

U kunt songs creëren die in de loop van de song maatverande-

ringen hebben.

*U kunt de maat van een song niet veranderen wanneer de song

eenmaal is opgenomen. Bepaal voordat u de uitvoering opneemt,

welke maat u wilt gebruiken.

1. Druk op de [Menu]-knop

Het Menuscherm verschijnt.

2. Raak <Beat Map> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-beatmap.eps_50

3. Gebruik < >< > in het scherm, of gebruik de

knoppen [ (Bwd)] en [ (Fwd)] om de naar de

maat (muziekdeel) toe te gaan, waarvan u de maat (tempo)

wilt veranderen.

Raak < > aan om naar het begin van de song te gaan.

Raak < > aan om naar het einde van de song te gaan.

4. Raak in elk blok aan om de maat in te stellen.

5. Raak <Execute> aan.

De maatverandering begint bij de maat die u geselecteerd

heeft.

Herhaal de stappen 3-5 om voor zover noodzakelijk maatin-

stellingen te maken in andere maten.

De uitvoering opnemen

6. Raak <Exit> tweemaal aan.

Het scherm dat in beeld was voordat u de [Menu]-knop

aanraakte verschijnt weer.

7. Druk op de [ (Reset)]-knop om het maatnummer weer

op ‘1’ te zetten.

8. Start een opname.

Neem de uitvoering op volgens de procedures zoals

beschreven in ‘Hoofdstuk 5 De uitvoering opnemen en

opslaan’ op pag. 105. Geef de maat (muziekdeel) aan en ver-

ander vervolgens de maat (tempo).

Locatie Naam van

de geluidssoort

142

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

Het tempo van opgenomen

songs veranderen

U kunt het basistempo van een compositie veranderen. Het basi-

stempo is oorspronkelijk ingesteld bij opname van de song.

1. Druk op de Tempo-knoppen [-] [+] om een tempo te kie-

zen.

2. Houd de [ (Rec)]-knop ingeduwd en druk op de [

(Reset)]-knop.

Het basistempo van de song verandert.

De verandering in het basistempo wordt weggegooid wan-

neer u de spanning van de KR uitschakelt of een andere

song kiest. Sla belangrijke songgegevens op een floppydisk

of in het gebruikersgeheugen op (pag. 116).

* Indien de song waaraan u werkt tempowisselingen heeft, druk dan

op de [ (Reset)]-knop om terug te gaan naar het begin van de

song voordat u deze handeling uitvoert.

Het tempo binnen de song

veranderen

U kunt tempowisselingen toevoegen aan een opgenomen com-

positie.

De KR bewaart informatie over het songtempo en gegevens over

de uitvoering apart. Daarom moet u, wanneer u veranderingen

in het tempo binnen de song aanbrengt, de veranderingen in de

tempo-informatie apart van de gegevens over de uitvoering

opnemen. Dit opnemen van het tempo heet ‘Tempo Recording’

(Tempo-opname).

■ Het tempo aanpassen, terwijl

u naar een song luistert

U kunt ritardando en andere dergelijke geleidelijke tempowisse-

lingen toevoegen.

De Opnamemodus op ‘Tempo’ instellen

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

2. Raak <Rec Mode> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-rec-tempo.eps_50

3. Raak de <Rec Mode> aan om <Tempo> te

selecteren.

Hierdoor wordt de KR ingesteld op ‘Tempo-opname’.

Raak <Exit> enkele malen aan om over te gaan op het

scherm waar het maatnummer in de rechterbovenhoek staat

aangegeven.

Wanneer de KR in de modus ‘Tempo-opname’ komt, wordt

de tempo-indicatie verlicht.

Het tempo opnemen

4. Gebruik de knoppen [ (Bwd)] en [ (Fwd)] om

een stukje voor de maat te gaan staan, waarin u het tempo

wilt wisselen.

5. Druk op de [ (Rec)]-knop; het lampje bij de knop gaat

knipperen.

De KR komt stand-by te staan voor opname.

6. Wanneer u de [ (Play/Stop)]-knop indrukt, begint

de opname.

7. Gebruik wanneer u bij de plaats komt waar u het tempo

wilt veranderen de Tempo-knoppen [-] [+] of de afstem-

knop om het tempo naar wens te variëren.

8. Wanneer u op de [ (Play/Stop)]-knop drukt, stopt de

opname.

Het tempo van de song verandert.

*U kunt geen uitvoeringen opnemen, terwijl de KR in de modus

‘Tempo-opname’ staat. Ga nadat u de Tempo-opname heeft vol-

tooid terug naar de gewone ‘Vervangende opname’-modus. Lees

‘De opnamemodus veranderen (‘Rec Mode’)’ op pag. 130.

143

Hoofdstuk 7 Songs creëren en bewerken

Hoofdstuk 7

■ Het tempo bij een bepaalde

maat aanpassen

U kunt een tempowisseling creëren aan het begin van een gese-

lecteerde maat. Dat is handig wanneer u een plotselinge tempo-

wisseling wilt creëren.

Voer eerst Stap 1-3 van ‘Het tempo binnen de song veranderen’

(pag. 142) uit om de instellingen voor ‘Tempo-opname’ te

maken.

1. Gebruik de knoppen [ (Bwd)] en [ (Fwd)] om

naar de maat te gaan, waar u het tempo wilt wisselen.

Het maatnummer verschijnt in de rechterbovenhoek van het

Basisscherm.

2. Druk op de [ (Rec)]-knop; het lampje bij de knop gaat

knipperen.

De KR komt stand-by te staan voor opname.

3. Gebruik de knoppen [-] [+] of de afstemknop om het

tempo te veranderen.

4. Druk op de [ (Play/Stop)]-knop.

De tempowisseling van de song begint bij de maat die u

heeft geselecteerd.

→Terwijl de tempo-opname wordt gebruikt om het tempo op te

slaan, licht de indicatie van het tempo in het scherm op.

5. Wanneer u op de [ (Play/Stop)]-knop drukt, stopt de

tempowisseling.

*U kunt geen uitvoeringen opnemen, terwijl de KR in de modus

‘Tempo-opname’ staat. Ga nadat u de Tempo-opname heeft vol-

tooid terug naar de gewone ‘Vervangende opname’-modus. Lees

‘De opnamemodus veranderen (‘Rec Mode’)’ op pag. 130.

→Indien u het vroegere tempo wilt herstellen, verwijder dan de tem-

pogegevens op de plaats waar u het tempo heeft opgenomen. Zie

‘Maten blanco maken (‘Erase’)’ op pag. 139 voor uitleg over hoe u

de informatie van tempo-instellingen kunt verwijderen.

Snelle manier om een Tempo-opname te maken

Houd de [ (Rec)]-knop ingeduwd en druk op één van de

Tempo-knoppen [-] [+] om naar de instellingen voor

Tempo-opname te gaan. Neem de tempo-informatie op. In

dit geval wordt de tempo-opname uitgeschakeld wanneer

de opname stopt.

144

Hoofdstuk 8

Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creëren

Originele stijlen creëren

(‘User Styles’)

Hoewel de KR een groot aantal voorgeprogrammeerde

muziekstijlen heeft, kunt u ook uw eigen muziekstijlen creëren.

Deze originele stijlen worden ‘User Styles’ (Gebruikersstijlen)

genoemd.

U kunt één van de twee hieronder beschreven methoden gebrui-

ken om een Gebruikersstijl te creëren.

‘Style Composer’ (Stijlcomponist)

Met deze methode combineert u voorgeprogrammeerde

muziekstijlen om nieuwe stijlen te creëren. U kunt een nieuwe

stijl creëren door uit de partijen Rhythm, Bass, Accompaniment

1, Accompaniment 2 en Accompaniment 3 in verschillende stij-

len te kiezen.

Style Converter (Stijlmodificator); pag. 146

Creëer een nieuwe stijl door de songdelen die u nodig heeft over

te nemen uit de songs die u met de 16-spoors-sequencer gecom-

poneerd heeft.

Wanneer u een song componeert, hoeft u niet alle akkoorden aan

te geven. U kunt gewoon enkele akkoorden aangeven, waarna

de KR dan automatisch de andere akkoorden kiest en de stijl

arrangeert.

De Stijlmodificator heeft een ‘Auto mode’ (Automodus), waarin

u eenvoudig stijlen kunt creëren van songs met één enkel

akkoord, en een ‘Manual mode’ (Handmatige modus), waarin u

stijlen kunt creëren van songs met drie soorten akkoorden:

majeur, mineur en zevende interval-akkoorden.

■ Nieuwe stijlen creëren door

voorgeprogrammeerde

muziekstijlen te combineren

(‘Style Composer’)

U kunt een nieuwe stijl creëren door uit de partijen Ritme, Bas,

Accompaniment 1, Accompaniment 2 en Accompaniment 3 in

verschillende stijlen te kiezen. Deze functie wordt de ‘Style Com-

poser’ (Stijlcomponist) genoemd.

* Alleen de voorgeprogrammeerde stijlen van de KR kunnen gecom-

bineerd worden.

Het Stijlcomponist-scherm in beeld brengen

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

fig.d-menu1.eps_50

2. Raak <Style Composer> aan.

* Indien er al een gebruikersstijl opgenomen is, verschijnt er een

boodschap zoals hieronder afgebeeld op het scherm.

fig.m-styledel.eps

Raak <Cancel> aan om terug te gaan naar het Menuscherm. Sla

gebruikersstijlen op floppydisk of in het gebruikersgeheugen op

(pag. 149).

Wanneer u <OK> aanraakt, wordt de eerder opgenomen gebrui-

kersstijl verwijderd en wordt er een nieuwe gebruikersstijl

gecreëerd.

145

Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creëren

Hoofdstuk 8

Er verschijnt een ‘Style Composer’ (Stijlcomponist)-scherm zoals

hieronder afgebeeld:

fig.d-stylecomp.eps_50

De stijlen die aan elke partij zijn toegekend

selecteren

3. Raak de partij aan, die u wilt instellen.

De knop van de aangeraakte partij wordt oranje.

4. Druk op een Music Style-knop en selecteer dan een stijl

m.b.v. het touch-screen of de knoppen [-] [+] en de afstem-

knop.

Wanneer u een stijl heeft bepaald, raak dan <Exit> aan om

het scherm ‘Stijlcomponist’ in beeld te krijgen.

5. Herhaal de stappen 3 en 4 om de stijlen voor elke partij te

bepalen.

Een stijl bepalen

6. Raak <Execute> aan.

U heeft nu een nieuwe stijl gecreëerd.

De gebruikersstijl wordt onder de Music Style-[User]-knop

opgenomen. Probeer eens met de nieuwe stijl te spelen.

* Indien u de spanning van de KR uitschakelt of een nieuwe gebrui-

kersstijl opneemt, gaat de gebruikersstijl die u eerder heeft opgeno-

men verloren. Indien u de stijl niet wilt verwijderen, dient u deze

op floppydisk of in het gebruikersgeheugen op te slaan. Zie ‘Een

gebruikersstijl opslaan’ op pag. 149.

❍ Partijen voor een bepaalde divisie

uitschakelen

U kunt het geluid van bepaalde partijen in specifieke divi-

sies uitschakelen.

U kunt bijvoorbeeld alle partijen van het begeleidingspa-

troon ‘Variatie’ laten spelen, terwijl u ‘Accompaniment 2’ en

‘Accompaniment 3’ van het begeleidingspatroon ‘Origineel’

uitschakelt. Met dit arrangement wordt bij de wisseling van

het begeleidingspatroon van het origineel naar de variatie

een nog sterker effect in de begeleiding bereikt.

→Zie ‘Stijlarrangementen’ op pag. 146 voor meer informatie over

divisies.

1. Raak het Stijlcomponist-scherm aan om de partij de kie-

zen die u wilt uitschakelen.

2. Druk op de Fill In-knop [To Variation] of [To Original] om

naar de divisie te gaan, die u wilt uitschakelen.

3. Raak op het scherm <Mute> aan.

De partij die u kiest wordt alleen uitgeschakeld in de divisie

die u heeft geselecteerd.

Indien u de uitgeschakelde partij wilt horen, raakt u

<Mute> nogmaals aan.

* Indien u een divisie wilt uitschakelen, die na enkele seconden ver-

andert (zoals intro, einde of fill-in), raak <Mute> dan direct aan,

nadat u naar die divisie bent gegaan.

Scherm Partij

Ritme

Bas

Begeleiding 1

Begeleiding 2

Begeleiding 3

Icoon Functie

All Clear Verwijdert alle instellingen

Mute

U kunt het geluid van bepaalde partijen in

specifieke divisies uitschakelen. Zie ‘Par-

tijen voor een bepaalde divisie uitschake-

len’ op pag. 145 voor meer informatie

hierover.

Clear

Verwijdert de stijlen in geselecteerde par-

tijen.

Options

Het scherm ‘Part Settings’ (Partijen instel-

len) komt in beeld, waarin u voor elke par-

tij nauwkeurige instellingen kunt maken.

Zie ‘De volume- en effectinstellingen voor

elke partij bewerken’ op pag. 146 voor

meer informatie hierover.

Execute

Neemt de gecreëerde stijl onder de Music

Style-[User]-knop op. Raak dit aan wan-

neer u klaar bent met het creëren van de

stijl.

146

Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creëren

Hoofdstuk 8

❍ De volume- en effectinstellingen voor elke

partij bewerken

Het scherm ‘Part Settings’ (Partijen instellen)

in beeld brengen

1. Raak in het Stijlcomponist-scherm <Options> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-scomp-part.eps_50

De instellingen van elke partij wijzigen

2. Raak de aan om de partij te selecteren, waar-

van u de instellingen wilt wijzigen.

De naam van de partij en de naam van de geluidssoort wor-

den bovenaan het scherm aangegeven.

3. Raak bij elke parameter aan om de waarde

ervan te veranderen.

U kunt de waarden ook veranderen door de naam van elke

parameter aan te raken en dan de knoppen [-] [+] en de

afstemknop te gebruiken. Wanneer u de knoppen [-] [+]

tegelijkertijd indrukt, gaat de parameter terug naar zijn oor-

spronkelijke waarde.

U kunt de geluidssoort voor de geselecteerde partij veran-

deren, door een Tone-knop in te drukken om de geluids-

soort te veranderen, terwijl dit scherm in beeld is. Wanneer

u de ritmepartij selecteert, kunt u <Drum Set> aanraken om

het drumritme of geluidseffect te selecteren.

De instellingen voltooien

4. Raak <Exit> aan.

Het Stijlcomponist-scherm verschijnt.

■ Een stijl creëren van een song

die u zelf gecomponeerd heeft

(‘Style Converter’)

U kunt uit een song die u zelf gecomponeerd heeft de songdelen

overnemen die u nodig heeft om uw eigen originele stijl te creëren.

Wanneer u een song componeert, hoeft u niet alle akkoorden aan

te geven. U kunt enkele akkoorden aangeven, waarna de KR dan

automatisch de andere akkoorden kiest en de stijl arrangeert.

Deze functie wordt de ‘Style Converter’ (Stijlmodificator)

genoemd.

De Stijlmodificator heeft een Automodus, waarin u eenvoudig

stijlen kunt creëren van songs met één enkel akkoord, en een

Handmatige modus, waarin u stijlen kunt creëren van songs met

drie soorten akkoorden: majeur, mineur en zevende interval-

akkoorden.

Wanneer u een song creëert om een muziekstijl te creëren, is het

handig om de samenstelling van de muziekstijl eens onder de

loep te nemen.

Stijlarrangementen

Een muziekstijl bestaat uit vijf partijen: Ritme, Bas, Accompani-

ment (Begeleiding) 1, Accompaniment 2 en Accompaniment 3.

Een song heeft gewoonlijk een vrij voorspelbare volgorde, zoals

intro, melodie A, melodie B, brug en afsluiting (einde).

Bij de KR zijn zulke veranderingen in songs toegekend aan de

volgende zes uitvoeringsdelen. We noemen deze zes delen van

een song ‘Divisions’ (Divisies).

U kunt een song levendiger of ingetogener maken door het aan-

tal partijen dat door divisies gespeeld wordt te vergroten of ver-

kleinen. U kunt een song ook wijzigen door de geluidssoorten

van de partijen in de divisies te veranderen.

Scherm Uitleg

Volume Regelt het volume.

Reverb

Regelt de hoeveelheid galm die het geluid mee-

krijgt.

Chorus

Regelt de hoeveelheid ‘Chorus’-effect die het

geluid meekrijgt.

Panpot

Verandert de richting (links/rechts) waar het

geluid vandaan lijkt te komen.

Wanneer u aanraakt, wordt het geluid

naar rechts verplaatst; raak aan om het

geluid naar links te verplaatsen.

Divisie Divisie van de uitvoering

Intro

De intro wordt aan het begin van de song

gespeeld.

Ending

De afsluiting wordt aan het einde van de song

gespeeld.

Original

Dit is een basaal begeleidingspatroon (Origineel).

Variation

Dit is een verder ontwikkeld begeleidingspa-

troon (Variatie). Het is een variatie op een Origi-

neel.

Fill-In To

Variation

Dit is een frase van één maat die wordt tussenge-

voegd op een punt waar de stemming van de

muziek verandert. Dit wordt gebruikt om een

song levendiger te maken.

Fill-In To

Original

Dit is een frase van één maat die wordt tussenge-

voegd op een punt waar de stemming van de

muziek verandert. Dit wordt gebruikt om een

song rustiger te maken.

147

Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creëren

Hoofdstuk 8

❍ Stijlen creëren in de Automodus

Aandachtspunten bij het creëren van songs

• Gebruik één van de majeur-, mineur- of verminderde

septiemakkoorden om de song te creëren. We raden u aan

om verminderde septiemakkoorden te gebruiken om de

song te componeren.

• Het is handig om bij het opnemen de onderstaande geluiden

en partijen van de 16-spoors-sequencer aan te houden.

→Zie ‘De overgenomen partij veranderen’ op pag. 148 wanneer u

andere partijen dan de nrs. 2, 7, 8, 9 en D gebruikt.

Songs creëren

1. Gebruik de 16-spoors-sequencer om de song op te nemen.

Neem de song op nadat u ‘‘Multitrack Recording’ met 16

partijen (16-spoors-sequencer)’ op pag. 127 en andere hoofd-

stukken die hiermee te maken hebben gelezen heeft.

Wanneer u muziekgegevens gebruikt, dient u eerst een song

te selecteren (pag. 77).

Het Stijlmodificator-scherm in beeld brengen

2. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

3. Raak <Style Converter> aan.

* Indien er geen song is geselecteerd, die gebruikt kan worden bij het

creëren van een nieuwe stijl, verschijnt de boodschap ‘Please select

a song’ (Selecteer een song). Gebruik de knop [Select/Listen to a

Song] om een song te selecteren (pag. 77) en start de procedure

opnieuw.

* Indien er al een gebruikersstijl opgenomen is, verschijnt er een

boodschap zoals hieronder afgebeeld op het scherm.

fig.m-styledel.eps

Raak <Cancel> aan om terug te gaan naar het Menuscherm. Sla

de gebruikersstijl op floppydisk of in het gebruikersgeheugen op

(pag. 149).

Wanneer u <OK> aanraakt, wordt de eerder opgenomen gebrui-

kersstijl verwijderd en wordt er een nieuwe gebruikersstijl

gecreëerd.

Er verschijnt een Stijlmodificator-scherm zoals hier afge-

beeld:

fig.d-styleconv.eps_50

De instellingen realiseren

4. Raak <Conv.Mode> aan en gebruik de knoppen [-] [+] of

de afstemknop om de modus in ‘Auto’ te veranderen.

Op deze manier wordt de Automodus ingesteld.

5. Raak <Chord Root> en <Chord Type> aan en gebruik de

knoppen [-] [+] of de afstemknop om de grondtoon van het

akkoord en het akkoordtype voor het over te nemen deel

in te geven.

6. Raak <Division> aan en gebruik de knoppen [-] [+] of de

afstemknop om de divisie te selecteren.

* Wanneer ‘Fill To Vari’ of ‘Fill To Ori’ voor de divisie wordt gese-

lecteerd, kan er maar één maat worden overgenomen. Het aantal

maten kan in andere divisies ook beperkt zijn.

Rhythm Bass

Accomp

D (10) 2 7 8 9

Parameter

naam

Inhoud van de instellingen

Conv.Mode Verandert de modus (Auto/Handmatig)

Chord Root

Grondtoon van het akkoord voor het over

te nemen deel

Chord Type

Akkoordtype voor het over te nemen deel

(majeur, mineur, zevende interval)

Division Divisie

From

Maatnummer van de eerste maat van het

over te nemen deel

For Aantal over te nemen maten

Scherm Divisie van de uitvoering

Intro Intro

Original Origineel begeleidingspatroon

Fill To Vari Van de fill-in naar de variatie

Variation Variatie-begeleidingspatroon

Fill To Ori Van de fill-in naar het origineel

Ending Afsluiting (Einde)

148

Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creëren

Hoofdstuk 8

7. Raak <From> en <For> aan en gebruik vervolgens de

knoppen [-] [+] of de afstemknop om de maten die u wilt

overnemen te selecteren.

Wanneer u onderaan het scherm <Play> aanraakt, kunt u

luisteren naar de uitvoering van het deel dat u heeft geko-

zen.

8. Herhaal de stappen 5-7 om voor alle divisies stijlen te creë-

ren.

* Indien u voor een divisie geen instelling realiseert, wordt er een

eenvoudig drumpatroon gebruikt.

Een stijl bepalen

9. Raak <Exit> aan wanneer u het realiseren van alle divisie-

instellingen voltooid heeft.

De gebruikersstijl wordt onder de [User]-knop opgenomen.

* Indien u de spanning van de KR uitschakelt of een nieuwe gebrui-

kersstijl opneemt, gaat de gebruikersstijl die u eerder heeft opgeno-

men verloren. Indien u de stijl niet wilt verwijderen, dient u deze

op floppydisk of in het gebruikersgeheugen op te slaan. Zie ‘Een

gebruikersstijl opslaan’ op pag. 149.

* De volgende gegevens worden in de gebruikersstijl opgeslagen.

Indien een song nog andere gegevens bevat dan hier genoemd, kan

het zijn dat het resultaat anders wordt dan bedoeld werd.

•Gegevens over de uitvoering op het klavier

•Hoeveelheid galm die het geluid meekrijgt

•Hoeveelheid ‘Chorus’-effect die het geluid meekrijgt

❍ Een stijl creëren in de Handmatige modus

Wanneer u een muziekstijl in de Handmatige modus creëert,

kunt u de verschillen in begeleiding voor elk afzonderlijk

akkoord duidelijk benadrukken.

Aandachtspunten bij het creëren van songs

• Gebruik één van de drie akkoordtypen zevende interval

majeur of mineur om de song op te nemen.

• Het is handig om bij het opnemen de onderstaande geluiden

en partijen van de 16-spoors-sequencer aan te houden.

→Alle akkoorden delen dezelfde ritmepartij.

→Zie ‘De overgenomen partij veranderen’ op pag. 148 wanneer u de

uitvoering van een andere partij wilt gebruiken.

Songs creëren

1. Gebruik de 16-spoors-sequencer om de song op te nemen.

Neem de song op nadat u ‘‘Multitrack Recording’ met 16

partijen (16-spoors-sequencer)’ op pag. 127 en andere hoofd-

stukken die hiermee te maken hebben gelezen heeft.

Wanneer u muziekgegevens gebruikt, dient u eerst een song

te selecteren (pag. 77).

Het Stijlmodificator-scherm in beeld brengen

2. Druk op de [Menu]-knop.

3. Raak <Style Converter> aan.

Het Stijlmodificator-scherm verschijnt.

4. Raak <Conv.Mode> aan en gebruik de knoppen [-] [+] of

de afstemknop om de modus in ‘Handmatig’ te verande-

ren.

Op deze manier wordt de Handmatige modus ingesteld.

Daarna zijn de stappen hetzelfde als bij ‘Stijlen creëren in de

Automodus’ op pag. 147. Wanneer u onderaan het scherm

<Play> aanraakt, kunt u de uitvoering van de partij die u

met <Options> heeft geselecteerd beluisteren.

❍ Een overgenomen partij veranderen

U kunt een partij van een song die u met de 16-spoors-sequencer

heeft gecreëerd overnemen en veranderen.

1. Raak <Options> aan in het Stijlmodificator-scherm (pag.

147).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-styleconv.eps_50

2. Raak de partij van de uitvoering aan, waarvan u de instel-

lingen wilt veranderen.

3. Gebruik de knoppen [-] [+] en de afstemknop om aan te

geven welke partij van de 16-spoors-sequencer u wilt over-

nemen.

→In de Handmatige modus verschijnen de akkoordtypen onderaan

het scherm. Stel de partijen in voor alle akkoorden.

4. Raak <Exit> aan om naar het Stijlmodificator-scherm terug

te keren.

Het Stijlmodificator-scherm verschijnt.

Ak-

koorden

Rhythm Bass

Accomp

Major D (10) 3 4 5 6

Seventh - 2 7 8 9

Minor - 12 13 14 15

149

Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creëren

Hoofdstuk 8

Een gebruikersstijl opslaan

U kunt de gebruikersstijlen die u creëert opslaan op floppydisk

en in het gebruikersgeheugen. Wanneer u ze in het gebruikers-

geheugen opslaat, worden gebruikersstijlen niet verwijderd bij

het uitschakelen van de spanning van de KR. U kunt ook stijlen

die in het gebruikersgeheugen zijn opgeslagen selecteren door

op de Music Style [User]-knop te drukken.

U kunt tot 99 gebruikersstijlen in het gebruikersgeheugen

opslaan.

Wat is het gebruikersgeheugen?

Het gebruikersgeheugen is de plaats in het instrument waar

gebruikersstijlen die u met de KR heeft gecreëerd, sets

gebruikersprogramma’s en andere dergelijke gegevens wor-

den bewaard.

U kunt ook gebruikersstijlen en sets gebruikerspro-

gramma’s van floppydisk naar het gebruikersgeheugen

kopiëren.

Gegevens die in het gebruikersgeheugen zijn opgeslagen

worden niet verwijderd, zelfs niet wanneer de spanning van

de KR wordt uitgeschakeld.

→Zie ‘Het gebruikersgeheugen formatteren’ op pag. 165 wanneer u

de complete inhoud van het gebruikersgeheugen wilt verwijderen

en de fabrieksinstellingen wilt herstellen.

Voorbereidingen voor het opslaan van

gegevens

Wanneer u op een floppydisk wilt opslaan, dient u eerst een

floppydisk in de diskdrive te doen.

1. Druk op de Music-Style [User] knop.

Er verschijnt een scherm ‘User Style’ (Gebruikersstijl) zoals

hier afgebeeld.

fig.d-usrdisk.eps_50

Indien het Gebruikersstijl-scherm niet in beeld komt, raak

dan onderaan het scherm <User/Disk> aan.

2. Raak <File> aan.

3. Raak <Save> aan.

Er verschijnt een scherm ‘Save Style’ (Stijl opslaan) zoals

hier afgebeeld.

NOTE

Deze functie is niet beschikbaar voor songs van CD.

fig.d-stylesave.eps_50

De stijl die u wilt opslaan een naam geven

4. Raak <Rename> aan.

Het volgende scherm ‘Rename’ (Opnieuw een naam geven)

verschijnt:

fig.d-stylename.eps_50

Wanneer u aanraakt, wordt de cursor ver-

plaatst.

Wanneer u de icoon van de letter of het teken dat u wilt

invoeren aanraakt, verschijnt het teken op de plaats van de

cursor. Wanneer u bijvoorbeeld <ABC> aanraakt, gaat u

vervolgens door alle keuzemogelijkheden heen, die begin-

nen met een ABCA...

Iedere keer dat u <A-a-0-!> aanraakt, verandert het type

teken van hoofdletters naar kleine letters, naar cijfers, naar

symbolen en vervolgens weer terug naar hoofdletters.

Wanneer u <Del> aanraakt, wordt het teken op de plaats

van de cursor verwijderd.

Wanneer u <Ins> aanraakt, wordt er op de plaats van de

cursor een spatie aangebracht.

5. Raak <Exit> aan wanneer u de invoering van de naam vol-

tooid heeft.

De bestemming van het opslaan bepalen

6. Raak <Disk> of <User> aan.

Raak <Disk> aan indien u op een floppydisk wilt opslaan;

raak <User> aan indien u in het gebruikersgeheugen wilt

opslaan.

150

Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creëren

Hoofdstuk 8

7. tekenRaak aan om een nummer als bestem-

ming voor het opslaan te selecteren.

Indien er een naam van een stijl op het scherm verschijnt, is

er onder dat nummer al een set stijl opgeslagen.

Indien u een nummer selecteert waaronder al eerder een

gebruikersstijl is opgeslagen, en nu onder dat nummer

opslaat, wordt de eerder opgeslagen gebruikersstijl verwij-

derd. Indien u geen gebruikersstijlen kwijt wilt raken, selec-

teer dan een nummer in de kolom van de bestemming

waarbij nog geen naam vermeld is.

8. Raak <Save> aan.

Het proces van het opslaan begint.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen of de

floppydisk uit de diskdrive nemen, terwijl het proces

van het opslaan nog in werking is. Wanneer u dat wel

doet, raakt het interne geheugen van de KR beschadigd,

waardoor het onbruikbaar wordt.

■ Opgeslagen gebruikersstijlen

verwijderen

Hierdoor worden gebruikersstijlen die op floppydisk of in het

gebruikersgeheugen zijn opgeslagen gewist.

Wanneer u muziekstijl van een floppydisk wist, dient u eerst de

floppydisk in de diskdrive te doen.

1. Druk op de Music-style [User]-knop.

Er verschijnt een scherm ‘User Style’ (Gebruikersstijl).

Indien het Gebruikersstijl-scherm niet in beeld komt, raak

dan onderaan het scherm <User/Disk> aan.

2. Raak <File> aan.

3. Raak <Delete> aan.

Er verschijnt een scherm ‘Delete Style’ (Verwijder stijl) zoals

hier afgebeeld:

fig.d-styledel.eps_50

4. Raak <Disk> of <User> aan.

Raak <User> aan indien u een bestand uit het gebruikersge-

heugen wilt verwijderen; raak <Disk> aan indien u een

bestand van een floppydisk wilt verwijderen.

5. Raak aan om de stijl die u wilt verwijderen te

selecteren.

6. Raak <Delete> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.m-filedel.eps

7. Raak <OK> aan om de geselecteerde stijl te verwijderen of

raak <Cancel> aan om het verwijderen van de stijl te voor-

komen.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen of de

floppydisk uit de diskdrive nemen, terwijl het proces

van het verwijderen nog in werking is. Wanneer u dat

wel doet, raakt het interne geheugen van de KR bescha-

digd, waardoor het onbruikbaar wordt.

151

Hoofdstuk 8 Muziekstijlen creëren

Hoofdstuk 8

Stijlen van floppydisk naar

het gebruikersgeheugen

kopiëren

U kunt gebruikersstijlen die op floppydisk zijn opgeslagen naar

het gebruikersgeheugen kopiëren.

U kunt ook stijlen die in het gebruikersgeheugen zijn opgeslagen

naar floppydisk kopiëren.

1. Doe de floppydisk met de te kopiëren stijl in de diskdrive.

2. Druk op de [User]-knop.

Er verschijnt een scherm ‘User Style’ (Gebruikersstijl) zoals

hier afgebeeld.

fig.d-usrdisk.eps_50

Indien het Gebruikersstijl-scherm niet in beeld komt, raak

dan onderaan het scherm <User/Disk> aan.

3. Raak <File> aan.

4. Raak <Copy> aan.

Er verschijnt een scherm ‘Copy Style’ (Kopieer stijl) zoals

hier afgebeeld:

fig.d-copystyle.eps_50

De bron van de kopie aangeven

5. Raak <Disk> aan om de stijl die u wilt kopië-

ren te selecteren.

Wanneer u ‘All’ selecteert, worden alle stijlen die op de flop-

pydisk staan naar het gebruikersgeheugen gekopieerd.

De bestemming van de kopie aangeven

6. Raak <User> aan om de bestemming voor het

kopiëren te selecteren.

Indien er een naam van een stijl op het scherm komt, is er

onder dat nummer al een stijl opgeslagen.

Indien u een nummer selecteert met een eerder opgenomen

stijl, en vervolgens naar dat nummer kopieert, wordt de eer-

der opgeslagen stijl verwijderd. Indien u geen stijlen wilt

kwijtraken, selecteer dan een nummer in de kolom van de

bestemming waarbij nog geen naam vermeld is.

7. Raak <Execute> aan.

De stijl van de floppydisk wordt naar het gebruikersgeheu-

gen gekopieerd.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen of de

floppydisk uit de diskdrive nemen, terwijl het proces

van het kopiëren nog in werking is. Wanneer u dat wel

doet, raakt het interne geheugen van de KR beschadigd,

waardoor het onbruikbaar wordt.

■ Stijlen van het

gebruikersgeheugen naar

floppydisk kopiëren

U kunt stijlen die in het gebruikersgeheugen zijn opgeslagen

naar floppydisk kopiëren.

Raak om dat te doen in het scherm ‘Kopieer stijl’ onder stap 4

(hierboven) de icoon met de grote pijl aan (de icoon in het mid-

den aanraken) om de pijl naar boven te laten wijzen. Hierdoor

wordt de KR zodanig ingesteld, dat hij stijlen van het gebrui-

kersgeheugen naar de floppydisk kopieert.

De rest van de procedure is gelijk aan de procedure die wordt

gebruikt om stijlen van floppydisk naar het gebruikersgeheugen

te kopiëren.

152

Hoofdstuk 9

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

De instellingen voor One-

touch Piano veranderen

U kunt nauwkeurige instellingen realiseren, bijvoorbeeld voor

de toetsaanslag en voor stemmingen, zodat u de KR voor uw

piano-uitvoeringen precies zo kunt instellen als u wilt.

→Zie ‘Het klavier als een piano bespelen (‘One Touch Piano’)’ op

pag. 26 voor meer informatie over het Pianoscherm.

■ Procedure

1. Druk op de One Touch Program [Piano]-knop.

Het Pianoscherm verschijnt.

fig.d-piano.eps_50

2. Raak <Functies> aan.

Raak <Exit> aan om naar het Pianoscherm terug te gaan.

fig.d-pianoopt1.eps_50

→U kunt de grondtoon instellen en een groot aantal andere instel-

lingen van het instrument realiseren vanaf de derde pagina van

het ‘Function’ (Functie)-scherm. Zie ‘Andere instellingen’ op pag.

161 voor uitgebreidere informatie hierover.

3. Raak de icoon aan om het betreffende onderwerp in te

stellen.

Kijk voor elke functie op de corresponderende pagina.

4. Raak <Exit> aan om naar het Pianoscherm terug te gaan.

■ Resonantie regelen

(‘Resonance’)

U kunt de resonantie (sympathieke resonantie of ‘meezingen’

van de snaren) regelen wanneer het demperpedaal wordt inge-

drukt.

Raak <Resonantie> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag. 152).

fig.d-p-reso.eps_50

Raak op de KR de icoon <Standard>, <Advanced> of

<Demo> aan om het type resonantie te kiezen.

Raak <Level> aan om de hoeveelheid effect die

het geluid meekrijgt te regelen.

Raak aan om het effect te verdiepen. Wanneer u

aanraakt, wordt het effect verkleind.

→De instellingen van de Resonantie kunnen veranderen

wanneer u de stemeffecten Stemomvormer (pag. 45) en

Harmonist (pag. 47) gebruikt.

→Wanneer u <Demo> heeft gekozen, verandert <Exit> de instelling

voor resonante tonen naar <Advanced>.

Scherm Pag. Scherm Pag.

Resonance p. 152 Hammer Response p. 154

Tuning p. 153 String Resonance p. 154

Key Touch p. 155

Scherm Uitleg

Standard

Dit simuleert de resonantie binnenin een

piano.

Advanced

De KR geeft een getrouwe weergave van de

trilling van andere vrijliggende snaren wan-

neer toetsen worden aangeslagen. Hierdoor

ervaart u de galm en resonantie als bij een

akoestische piano (Physical Damper Simula-

tion, oftewel: getrouwe dempersimulatie).

Demo

In aanvulling op de effecten van ‘Advanced’,

geeft ‘Demo’ ook het geluid weer dat bij het

indrukken van een pianopedaal te horen is.

153

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ De stemming veranderen

(‘Tuning’)

❍

De stemming kiezen

Het is mogelijk om klassieke stijlen, zoals Barok, te spelen door

historische ‘temperamenten’ of stemmingen (methoden om

muziekinstrumenten te stemmen) te gebruiken.

De meeste moderne songs worden gecomponeerd voor en

gespeeld in een gelijkmatig temperament, wat vandaag de dag

de meest gangbare stemming is.

In vroeger tijden bestond er echter een heel gamma aan andere

stemmingsmethoden. Door te spelen in het temperament dat ten

tijde van de compositie gebruikelijk was, kunt u de volle klanken

van de akkoorden ervaren, die oorspronkelijk voor dat muziek-

stuk bedoeld waren.

Raak <Tuning> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag. 152).

fig.d-p-temp.eps_50

U kunt kiezen uit de acht stemmingen die hieronder beschreven

zijn.

Raak één van de iconen aan om de betreffende stemmings-

methode te kiezen.

Wanneer u in een ander temperament dan het ‘Equal’-tem-

perament speelt, dient u de grondtoon aan te geven (dat is

de noot die in majeur een C is, of bij mineur een A), of de

toonsoort waarin u wilt spelen.

Raak <Key> aan om de grondtoon te selecte-

ren.

Indien u de gelijkmatige stemming heeft geselecteerd, is het

niet nodig om de grondtoon te selecteren.

❍ De stemmingscurve instellen (‘Stretch

Tuning’)

Piano’s worden gewoonlijk zodanig gestemd, dat de lagere

tonen net iets lager en de hogere tonen net iets hoger liggen

dan gelijkgestemde toonhoogten. Deze manier van stem-

men is uniek voor de piano en staat bekend als ‘stretched

tuning’.

Een grafiek die de verandering in toonhoogte van de hui-

dige stemming vergelijkt met de verandering in toonhoogte

bij het gelijkmatige temperament (‘Equal’) wordt een stem-

mingscurve genoemd. Verandering van de stemmings-

curve zorgt voor subtiele variaties in de weerklank van de

akkoorden die u speelt.

Raak de <ON> of <OFF> voor Stretch Tuning aan om de

stemmingscurve te selecteren.

Wanneer deze op ‘ON’ is ingesteld, laat de stemmingscurve

een uitgebreid bereik van de hogere en lagere tonen zien

(Stretch Tuning), wat geschikt is voor pianosolo’s. Deze

instelling wordt bij het inschakelen van de KR geselecteerd.

Wanneer de stemmingscurve op ‘OFF’ is ingesteld, wordt

de standaard stemmingscurve gebruikt. Deze is geschikt

voor samenspel met andere instrumenten.

Stemming Karakteristieken

Equal

Dit temperament verdeelt het octaaf in 12

gelijke delen. Alle intervals zullen in

dezelfde mate iets ontstemd klinken.

Deze instelling is in werking wanneer u de

spanning van de KR inschakelt.

Just (Maj)

Dit temperament maakt het 5

en 3

inter-

val zuiver. Het is niet geschikt om er melo-

dieën mee te spelen en het kan niet worden

getransponeerd, maar u kunt er wel prach-

tige volle klanken mee spelen.

Just (min)

Precieze intonatie loopt uiteen van majeur-

tot mineurtoetsen. In mineur kunnen

dezelfde resultaten worden verkregen als

in majeur.

Arabic

Deze stemming is geschikt voor Arabische

muziek.

Kirnberger

Dit temperament is een modificatie van

‘Meantone’-temperament en ‘Just’-intona-

tie, waardoor het meer vrijheid geeft tot

modulatie. U kunt met dit temperament in

alle toonsoorten spelen (III).

Pythagorean

Dit temperament is gebaseerd op de theo-

rieën van de Griekse filosoof Pythagoras

en heeft zuivere vierde en vijfde interval-

len. Akkoorden die een derde interval

bevatten zullen onzuiver klinken, maar

melodieën zullen goed klinken.

Meantone

Dit temperament is een gedeeltelijk com-

promis van precieze intonatie om modula-

tie mogelijk te maken.

Werkmeister

Dit temperament is een combinatie van

Meantone- en ‘Pythagorean’-tempera-

ment. Hierdoor kunt u in alle toonsoorten

spelen. (Eerste methode, nummer drie.)

Stemming Karakteristieken

154

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■

Veranderen hoe snel klanken worden

geproduceerd in verhouding tot de

kracht waarmee de toetsen worden

aangeslagen (‘Hammer Response’)

U kunt de timing waarmee klanken worden geproduceerd in

verhouding tot de kracht die gebruikt wordt om toetsen aan te

slaan regelen. Deze functie heet ‘Hammer Response’ (Hamer-

reactie).

Wanneer op een akoestische piano een toets wordt aangeslagen,

laat die een hamertje bewegen dat een snaar raakt, waardoor een

klank wordt geproduceerd.

De hamertjes bewegen langzamer wanneer de toetsen licht wor-

den aangeslagen, wat inhoudt dat klanken net iets later worden

geproduceerd dan wanneer u het klavier krachtiger bespeelt.

Wanneer de Hamerreactie-functie ingeschakeld is, varieert het

interval tussen het moment waarop een toets wordt aangeslagen

en het moment waarop een klank wordt geproduceerd al naar

gelang de kracht waarmee de toets wordt aangeslagen.

Hoe lichter de toets wordt aangeslagen, hoe meer vertraging

optreedt tot het moment van de klank.

Raak <Hammer Response> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ op

pag. 152.

fig.d-p-hmreso.eps_50

Raak <ON> aan om de Hamerreactie-functie in te schakelen.

Raak de schuif op het scherm aan om de tijd tussen het aanslaan

van de toets en het klinken van de toon te regelen.

Hoe verder de schuif naar ‘Slow’ wordt verplaatst, hoe langer

het duurt voordat de toon klinkt wanneer de toetsen licht wor-

den aangeslagen. En omgekeerd klinken tonen sneller wanneer

de toetsen krachtiger worden aangeslagen.

Raak <OFF> aan om het effect uit te schakelen.

■ De resonantieklanken regelen

(‘String Resonance’)

Wanneer op een akoestische piano de toetsen worden aangesla-

gen, trillen (‘zingen’) de snaren van toetsen die al zijn aangesla-

gen ook mee. De functie die deze resonantie weergeeft, heet

‘String Resonance’(Snaarresonantie).

Raak bij Stap 3 in ‘Procedure’ op pag. 152 <String Resonance>

aan.

fig.d-p-streso.eps_50

Raak <ON> aan om de Snaarresonantie-functie in te schakelen.

Raak de schuif op het scherm aan om de hoeveelheid effect die

wordt toegepast te regelen.

Wanneer u de schuif naar ‘Max’ verschuift, wordt de toegepaste

mate van resonantie vergroot. Wanneer u de schuif naar ‘Min’

verschuift, wordt de toegepaste mate van het effect verkleind.

Raak <OFF> aan om het effect uit te schakelen.

155

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ De toetsaanslag regelen (‘Key

Touch’)

U kunt de manier regelen, waarop het klavier bij het aanslaan

van de toetsen aanvoelt.

Raak <Key Touch> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ op pag. 152.

fig.d-p-key.eps_50

Raak één van de iconen <Fixed>, <Light>, <Medium> of

<Heavy> aan om de toetsaanslag voor het klavier te regelen.

Gebruik de schuif op het scherm voor preciezere aanpassingen.

Verplaats de schuif naar rechts voor een grotere toetsweerstand,

en naar links om de toetsaanslag lichter te maken.

De instellingen voor One-

Touch Arranger veranderen

■ Procedure

1. Druk op de One Touch Program-knop [Arranger] om het

Basisscherm in beeld te krijgen.

fig.d-arrbasic.eps_50

2. Raak <Function> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-funcmenu1.eps_50

3. Raak de naam van de in te stellen parameter aan.

Zie voor iedere functie de betreffende pagina.

4. Raak <Exit> aan om naar het Basisscherm terug te gaan.

Scherm Uitleg

Fixed

Tonen klinken met een gelijkblijvend volume-

niveau. Hoe u de toetsen aanslaat (licht of

krachtig), heeft geen invloed op het volume.

Light

Het klavier wordt ingesteld op een lichte aan-

slag. Er kan fortissimo (ff) gespeeld worden

met een minder krachtige aanslag dan nor-

maal, waardoor de toetsen lichter aanvoelen.

Deze instelling maakt het eenvoudiger voor

kinderen, die minder kracht in hun handen

hebben.

Medium

Het klavier wordt ingesteld op de standaard

aanslag. U kunt spelen met de meest natuur-

lijke aanslag. Deze instelling komt het dichtst

bij de klank van een akoestische piano.

Heavy

Het klavier wordt ingesteld op een krachtige

aanslag. U moet de toetsen krachtiger aanslaan

dan normaal om fortissimo (ff) te spelen, dus

de toetsen zwaarder voelen zwaarder aan.

Deze instelling maakt het u mogelijk om meer

expressie toe te voegen wanneer u dynamisch

speelt.

Parame-

ter naam

Uitleg

Key Touch

Zie ‘De toetsaanslag regelen (‘Key Touch)’;pag.

155.

Split Point

Stelt in, bij welke toets het klavier in tweeën

wordt verdeeld (het scheidingspunt); pag. 156.

One Touch

Setting

Selecteert de instelling die wordt aangegeven

wanneer de One Touch Program-knop [Arran-

ger] wordt ingedrukt; pag. 156.

Pedal

Setting

Kent functies toe aan pedaal en uitvoerings-

knop; pag. 157.

Arranger

Config.

Stelt de manier in, waarop de automatische

begeleiding klinkt; pag. 159

Tuning

Zie ‘De stemming veranderen (‘Tuning’)’; pag.

153.

156

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ Het scheidingspunt van het

klavier veranderen (‘Split

Point’)

Met deze functie wordt het ‘Split Point’ (Scheidingspunt) inge-

steld. Dat is het punt waarop het klavier in tweeën wordt ver-

deeld, wanneer u akkoorden aangeeft in de linkerhand bij

gebruik van de automatische begeleiding en bij het spelen in

gescheiden uitvoering (pag. 31).

Bij het inschakelen van de spanning van de KR wordt het schei-

dingspunt op F#3 ingesteld.

fig.splitpoint.e

→De toets die u als scheidingspunt heeft gekozen, hoort op het kla-

vier bij het gebied van de linkerhand.

Raak <Split Point> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ op pag. 155.

fig.d-splitpoint.eps_50

Raak onderaan het scherm <C3>, <F#3>, <C4> of <F#4> aan.

De toets die u kiest, wordt het scheidingspunt.

Om een andere toets als scheidingspunt in te stellen, dient u

in het scherm aan te raken en vervolgens de toets

aan te geven.

U kunt het scheidingspunt aangeven binnen een bereik van B1

tot B6.

■ Van muziekstijl veranderen

zonder de geluidssoort of het

tempo te veranderen (‘One

Touch Setting’)

Normaalgesproken worden, wanneer u een muziekstijl selec-

teert, de instellingen van geluidssoort en tempo die bij die

muziekstijl passen automatisch geselecteerd. U kunt dit echter

ook zodanig instellen, dat de instellingen van tempo en geluids-

soort niet mee veranderen wanneer u de muziekstijl verandert.

Raak <One Touch Settings> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ op

pag. 155.

fig.d-1touchset.eps_50

Raak elke icoon aan om de instellingen ervan afzonderlijk

aan of uit te zetten.

Alle onderwerpen staan op ON (aan) wanneer u de span-

ning van de KR inschakelt.

Parameters die op OFF (uit) ingesteld staan (die lichten

oranje op), veranderen niet, zelfs niet wanneer de

muziekstijl wordt veranderd.

F#3 (Scheidingspunt)

Bereik waarbinnen het scheidingspunt ingesteld kan worden

B1 B6

Scherm Uitleg

Suitable

Tone

De bij een muziekstijl passende geluidssoort

wordt automatisch geselecteerd.

Suitable

Tempo

Het bij een muziekstijl passende tempo wordt

automatisch geselecteerd.

Other

Setting

Andere instellingen (Style Orchestrator, frasen,

etc.) worden automatisch veranderd.

157

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ Functies aan pedalen en

uitvoeringsknoppen

toekennen (‘Pedal Setting/

User Functions’)

U kunt een groot aantal functies aan het linker- en middenpe-

daal en aan de uitvoeringsknoppen toekennen.

U kunt de toegekende functies oproepen door simpelweg het

betreffende pedaal of de betreffende uitvoeringsknop in te druk-

ken.

❍ Functies aan pedalen toekennen

Raak <Pedal Setting> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ op pag. 155.

fig.d-pedalset.eps_50

Raak aan om functies aan elk van de pedalen toe te

kennen.

*U kunt de pedalen hun functies voor piano-uitvoering (pag. 21)

teruggeven door de One Touch Program-knop [Piano] in te druk-

ken.

❍ Functies aan uitvoeringsknoppen

toekennen

1. Druk op de knop [User Function] en het lampje bij de

knop gaat branden.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-usrfunc.eps_50

2. Raak aan om functies aan elk van de uitvoe-

ringsknoppen toe te kennen.

→Indien u het pedaal instelt als specifieke schakelaar om gebruiker-

sprogramma’s mee te selecteren, kan de functie die u aan het

pedaal heeft toegekend niet worden gebruikt. Zie ‘Het pedaal

gebruiken om van gebruikersprogramma te wisselen’ op pag. 126.

❍ Functies die kunnen worden toegekend

(pedalen, uitvoeringsknoppen)

Function Uitleg

Leading

Bass

Schakelt de ‘Leading Bass’-functie* aan of uit

(afhankelijk van de huidige stand). De functie

blijft aan, zolang het pedaal waaraan deze

functie is toegekend ingedrukt wordt.

Wanneer de functie is toegekend aan een uit-

voeringsknop, wordt de functie afwisselend

in- en uitgeschakeld, telkens wanneer de

knop wordt ingedrukt.

No Chord

Alleen de ritmepartij van de begeleiding

wordt gespeeld. De volgende keer dat u een

akkoord op het klavier aangeeft, wordt de

functie ‘No Chord’ (Geen akkoord) uitge-

schakeld en worden alle partijen van de bege-

leiding gespeeld.

Break

Tijdens de uitvoering van de automatische

begeleiding stopt de begeleiding – slechts

gedurende één maat.

Fill In to

Variation

Voert dezelfde functie uit als de Fill In-knop

[To Variation]; pag. 69.

Fill In to

Original

Voert dezelfde functie uit als de Fill In-knop

[To Original]; pag. 69.

Fill In

Er wordt een fill-in tussengevoegd, maar het

begeleidingspatroon dat volgt, verandert

niet.

Half Fill In

Variation

Er wordt een fill-in van een halve maat

gespeeld, waarna wordt overgegaan op het

begeleidingspatroon ‘Variatie’.

Half Fill In

Original

Er wordt een fill-in van een halve maat

gespeeld, waarna wordt overgegaan op het

begeleidingspatroon ‘Origineel’.

Original/

Variation

Het begeleidingspatroon wordt veranderd

zonder tussenvoeging van een fill-in.

Arranger

Reset

Wanneer deze functie tijdens automatische

begeleiding wordt gebruikt, gaat de begelei-

ding terug naar het begin van de divisie (pag.

58).

Intro 1/End-

ing 1

Voert dezelfde functie uit als de knop [Intro/

Ending] van pag. 66. Intro 1 en Afsluiting 1

worden gespeeld.

Intro 2/End-

ing 2

Voert dezelfde functie uit als de knop [Intro/

Ending] van pag. 66. Intro 2 en Afsluiting 2

worden gespeeld.

Arranger

Start/Stop

Voert dezelfde functie uit als de [Start/Stop]-

knop (pag. 66).

Orchestra-

tor Up

Deze functie maakt van de begeleiding een

complexer arrangement (pag. 70).

Orchestra-

tor Down

Deze functie maakt van de begeleiding een

simpeler arrangement (pag. 70).

Melody

Intelligence

Hiermee wordt de ‘Melody Intelligence’-

functie in- en uitgeschakeld (pag. 72).

158

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

Wat is de ‘leading bass’-functie?

De functie die de laagste toon van een gezet akkoord als de

bastoon doet klinken, wordt ‘Leading bass’ (Leidende bas)

genoemd. Wanneer deze functie wordt ingeschakeld, verandert

de bastoon bij gebruik van akkoordinversie. Normaalgesproken

klinkt de grondtoon van het akkoord dat u aanslaat als de

bastoon.

Wat is het ‘roterende’ effect?

Dit is een soort van draaiend effect dat aan de orgelklank wordt

toegevoegd en dat lijkt op het geluid dat te horen is wanneer er

een roterende luidspreker wordt gebruikt.

Verandering van snelheid vergroot of verkleint de snelheid van

dit draaiende effect.

❍ Functies die kunnen worden toegekend

(alleen aan de pedalen)

* Indien ‘Pedal EX1-4 aan meer dan één pedaal is toegekend, kan het

gebeuren dat het effect niet goed wordt toegepast, wanneer u een

pedaal induwt.

Fade In/Out

Hiermee wordt de automatische begeleiding

met een ‘fade-in’ gestart (dus het geluid

klinkt geleidelijk aan luider) en met een ‘fade-

out’ beëindigd (dus het geluid klinkt geleide-

lijk aan zachter), waarna gestopt wordt.

Rotary

Slow/Fast

Hiermee wordt de snelheid van het roterende

effect veranderd, dat klinkt wanneer u met

een orgel-geluidssoort speelt.

Glide

Terwijl het pedaal of de uitvoeringsknop

ingeduwd wordt gehouden, gaat de toon-

hoogte van het geluid tijdelijk omlaag; het

geluid gaat weer terug naar de oorspronke-

lijke toonhoogte wanneer het pedaal of de

uitvoeringsknop wordt losgelaten. Dit kan

effectief zijn bij het nadoen van instrumenten

als de Hawaïaanse gitaar.

Composer

Play/Stop

Voert dezelfde functie uit als de [

(Play/Stop)]-knop (pag. 77).

Page

Fwd 1

Wanneer het pedaal of de uitvoeringsknop

wordt ingedrukt, wordt er ‘omgeslagen’ naar

de volgende bladzijde van de notatie die op

het scherm van de KR verschijnt, terwijl de

uitvoering van een song wordt gestopt.

Page

Bwd 1

Wanneer het pedaal of de uitvoeringsknop

wordt ingedrukt, wordt er ‘omgeslagen’ naar

de vorige bladzijde van de notatie die op het

scherm van de KR verschijnt, terwijl de uit-

voering van een song wordt gestopt.

Page

Fwd 2

Wanneer het pedaal of de uitvoeringsknop

wordt ingedrukt, wordt er ‘omgeslagen’ naar

de volgende bladzijde van de notatie die op

het externe scherm verschijnt, terwijl de uit-

voering van een song wordt gestopt.

Page

Bwd 2

Wanneer het pedaal of de uitvoeringsknop

wordt ingedrukt, wordt er ‘omgeslagen’ naar

de vorige bladzijde van de notatie die op het

externe scherm verschijnt, terwijl de uitvoe-

ring van een song wordt gestopt.

Punch In/

Out

Bij ‘Punch-In Recording’ start en stopt deze

functie de opname (pag. 133).

Tap

Tempo

U kunt het tempo instellen naar aanleiding

van het interval waarmee het pedaal of de uit-

voeringsknop wordt ingedrukt (pag. 97).

Function Uitleg

Functie Uitleg

Replay

Wanneer het pedaal tijdens het afspelen van een

song wordt ingeduwd, stopt het afspelen. Wan-

neer het pedaal weer wordt losgelaten, gaat het

afspelen verder vanaf het begin van de maat die

werd afgespeeld toen het pedaal werd inge-

duwd. Wanneer het pedaal snel achter elkaar

wordt ingeduwd, gaat het afspelen verder,

waarbij het zoveel maten terug begint als het

aantal keren dat het pedaal is ingedrukt.

Upper Soft

Het pedaal functioneert als zacht-pedaal (pag.

21).

Upper

Sostenuto

Het pedaal functioneert als sostenuto-pedaal

(pag. 21).

Lower

Damper

Geeft het geluid van de linkerhand het effect

van een demperpedaal.

Bend Up

Dit verhoogt de toonhoogte van tonen die u op

het klavier speelt.

Bend

Down

Dit verlaagt de toonhoogte van tonen die u op

het klavier speelt.

Pedal EX1

Wanneer het pedaal tijdens een gelijktijdige uit-

voering wordt ingeduwd, verandert het

volume van de geluidssoort tussen twee

niveaus in, afhankelijk van hoe krachtig het

pedaal wordt ingeduwd.

Wanneer het pedaal wordt ingeduwd, terwijl

‘Pedal EX1’ is geselecteerd, wordt het volume

van de gelijktijdige geluidssoort hoger gezet.

De gelijktijdige geluidssoort wordt op een vast

volume gespeeld, onafhankelijk van de kracht

waarmee de toetsen worden aangeslagen.

Pedal EX2

Wanneer het pedaal wordt ingeduwd, terwijl

‘Pedal EX2’ is geselecteerd, wordt het volume

van de gelijktijdige geluidssoort hoger gezet.

Pedal EX3

Wanneer het pedaal wordt ingeduwd, terwijl

‘Pedal EX3’ is geselecteerd, wordt het volume

van de gelijktijdige geluidssoort hoger gezet,

terwijl dat van de geluidssoort van de linker-

hand lager wordt gezet.

De gelijktijdige geluidssoort wordt op een vast

volume gespeeld, onafhankelijk van de kracht

waarmee de toetsen worden aangeslagen.

Pedal EX4

Wanneer het pedaal wordt ingeduwd, terwijl

‘Pedal EX4’ is geselecteerd, wordt het volume

van de gelijktijdige geluidssoort hoger gezet,

terwijl dat van de geluidssoort van de rechter-

hand lager wordt gezet.

159

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

→Wanneer u ‘Bend Up’- of ‘Bend Down’-functie gedurende een

gescheiden uitvoering (pag. 30) gebruikt, wordt de toonhoogte van

klanken van de rechterhand veranderd. Het bereik waarin de toon-

hoogte kan veranderen bij toepassing van het ‘bender’(ombui-

ging)-effect, wordt de ‘bend range’ (het ombuigingsbereik)

genoemd; zie ook ‘Het ombuigingsbereik (‘Pedal Setting’)’ op pag.

159.

■ Het ombuigingsbereik

veranderen (‘Pedal Setting’)

Het effect van het vloeiend verhogen of verlagen van de toon-

hoogte van een gespeelde toon wordt het ‘bender effect’ (ombui-

gingseffect) genoemd.

U kunt deze ombuigingsfunctie aan een pedaal toekennen en het

ombuigingseffect dan toepassen door het pedaal in te duwen en

los te laten.

U kunt ook een instelling realiseren, die bepaalt hoeveel de

hoogte van de toon verandert wanneer u het ombuigingseffect

toepast. Het maximumbereik van de verandering in toonhoogte

wordt de ‘bend range’ (het ombuigingsbereik) genoemd.

Raak <Pedal Setting> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag. 155).

fig.d-pedalset.eps_50

Raak <Bend Range> aan om de instelling van het

ombuigingsbereik te regelen.

U kunt dit instellen op elke waarde tussen 1 en 12 (in stappen

van een halve toon, tot max. één octaaf).

■

De manier veranderen, waarop

akkoorden worden gespeeld en

worden aangegeven (‘Arranger

Config’)

Hiermee worden de instellingen veranderd, die bepalen hoe

muziekstijlen worden gespeeld, en hoe de toetsen worden inge-

drukt om akkoorden aan te geven.

Wat zijn de ‘Chord Tone’ (Akkoordtoon) en

‘Bass Tone’ (Bastoon)?

Wanneer de automatische begeleiding wordt gestopt en Sync

Start (pag. 66) wordt uitgeschakeld, worden er akkoorden gepro-

duceerd bij het spelen in het gebied van de linkerhand. Dit

wordt de ‘akkoordtoon’ genoemd, en de grondtoon van het

akkoord dat tegelijkertijd wordt gespeeld wordt de ‘bastoon’

genoemd.

Raak <Arranger Config> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag.

155).

fig.d-arrset.eps_50

Raak bij elk onderwerp aan om de instellingen

ervan te realiseren.

Parame-

ter naam

Waarde Uitleg

Accomp

Alle partijen van een

muziekstijl worden

gespeeld.

Chord&Bs

Alleen ritmepartijen,

grondtonen, en bastonen

van een muziekstijl wor-

den gespeeld.

Bass

Tone

OFF,

Acoustic Bs.,

A. Bass+Cymbl,

Fingered Bs.,

Picked Bs.,

Fretless Bs.,

Slap Bass,

Organ Bass,

Synth Bass 101,

Thum Voice

Selecteert de bastoon of

grondtoon. Wanneer ‘Uit’

is ingesteld, wordt er geen

toon gespeeld.

Chord

Tone

OFF, E.Piano 1, E.

Piano 2,

Soft E. Piano,

Hard E. Piano,

Slow Strings,

Strings,

Choir,

Doos Voice

Chord

Intelli

ON, OFF

De functie die de KR bege-

leidingsakkoorden laat

herkennen, wanneer u

maar één of twee toetsen

aanslaat tijdens automati-

sche begeleiding, heet de

‘Chord Intelligence’ (Intel-

ligente akkoord)-functie

(pag. 60). Wanneer deze

functie op ‘Uit’ staat, dient

u alle noten zelf te spelen

om een akkoord te vor-

men.

160

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ Een merkteken middenin een

maat aanbrengen

Normaalgesproken wordt een merkteken aan het begin van de

geselecteerde maat aangebracht, maar u kunt het ook zodanig

instellen, dat een merkteken op een plaats ergens halverwege

een maat wordt aangebracht.

→Zie ‘Merktekens aanbrengen voor herhaaldelijk oefenen (‘Mar-

ker’)’ op pag. 100 voor uitgebreidere informatie over merktekens.

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

2. Raak <Marker> aan.

Het Merktekenscherm verschijnt.

3. Raak <Option> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hier afgebeeld:

fig.d-funcmenu2.eps_50

4. Raak <Resolution> aan om de merktekenin-

stelling te kiezen.

5. Raak <Exit> aan om naar het Merktekenscherm terug te

gaan.

De instellingen voor ‘Count-

In’ en ‘Countdown’

veranderen

1. Druk op de knop [Metronome].

Het Metronoomscherm (pag. 52) verschijnt.

2. Raak <Count In> of <Countdown> aan.

Het scherm ‘Count In settings’ (Instellingen voor het aftel-

len) of het scherm ‘Countdown Settings’ (Instellingen voor

het aftellen aan het einde van de intro) verschijnt.

3. Raak bij elk onderwerp aan om de instellin-

gen te realiseren.

4. Raak <Exit> aan om naar het Metronoomscherm terug te

gaan.

■ Instellingen voor het aftellen

→

Zie ‘Het tempo gelijkstellen voordat u begint te spelen (‘Count

In’)’ op pag. 98 voor uitgebreidere informatie over het aftellen..

fig.d-funcmenu2.eps_50

Indicatie Uitleg

Measure

Hiermee kunt u een merkteken aan het

begin van de maat plaatsen.

Beat

Hiermee kunt u een merkteken aan het

begin van de slag plaatsen.

Parame-

ter naam

Waarde Uitleg

Switch ON, OFF

Er wordt afgeteld (ON) of

niet (OFF)

Sound

Stick, Click,

Electronic,

Voice (JP),

Voice (ENG),

Wood Block,

Triangle Casta-

nets,

Handclap

Animal

Geef het aftelgeluid aan.

Measures 1, 2

Geeft aantal maten aan, dat

afgeteld moet worden.

Repeat First, Every

Wanneer ‘Repeat’ op in het

Merktekenscherm (pag. 102)

op ON staat, wordt hier aan-

gegeven of er elke keer afge-

teld wordt wanneer het

bereik tussen de beide merk-

tekens herhaald wordt

(‘Every’), of alleen de eerste

keer (‘First’).

161

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ Instellingen voor het aftellen

aan het einde van de intro

(‘Countdown’)

→

Zie ‘Aan het einde van de intro een aftelgeluid laten spelen

(‘Countdown’)’ op pag. 68 voor uitgebreidere informatie over het

aftellen.

fig.d-funcmenu2.eps_50

Andere instellingen

U kunt de stemming, de taal die op het scherm verschijnt en

andere instellingen realiseren om de KR nog eenvoudiger in het

gebruik te maken.

■ Procedure

1. Ga naar het Basisscherm of druk op de One Touch Pro-

gram-knop [Piano].

2. Raak <Function> aan.

Wanneer u <Function> in het Basisscherm aanraakt, wor-

den op de eerste pagina de parameters voor de automati-

sche begeleiding getoond (pag. 155).

Wanneer u <Function> in het Pianoscherm aanraakt, begin-

nen de parameters voor de instellingen van de piano-uitvoe-

ring op de eerste pagina en gaan ze verder op de tweede

pagina (pag. 152).

Er verschijnt een scherm ‘Functions’ (Functies) zoals hier

afgebeeld:

fig.d-funcmenu2.eps_50

3. Raak de naam van de parameter die u wilt instellen aan.

Zie voor iedere functie de betreffende pagina.

4. Raak <Exit> aan om naar het Functiescherm terug te gaan.

Parame-

ter Name

Value Uitleg

Switch ON, OFF

Er wordt aan het einde van

de intro afgeteld (ON) of niet

(OFF).

Sound

Voice (JP), Voice

(ENG)

Geef het aftelgeluid aan.

Part

Both Tracks

Lower Track

Upper Track

Part 1–16

Geef het spoor of de partij

aan, die het begin van de uit-

voering bepaalt wanneer er

aan het einde van de intro

wordt afgeteld.

Parameter Uitleg

Master Tune

Stelt de standaard toonhoogte van de KR

in (pag. 162).

Language

Selecteert de taal die op het scherm

gebruikt wordt (pag. 162).

Opening Mes-

sage

Stelt de boodschap in, die verschijnt

wanneer de spanning van de KR wordt

ingeschakeld (pag. 162)

MIDI Ensemble Zie pag. 173.

External Scherm

Stelt in, wat er op het externe scherm

wordt getoond (pag. 163).

User Image

Scherm

Stelt in, welke beeldgegevens er op welk

scherm worden getoond (pag. 163).

MIDI Setting Zie pag. 174.

Program Change Zie pag. 174.

Beat Indicator

Zorgt ervoor dat het maatlampje uit blijft

(pag. 164).

Memory Backup

Herstelt de geheugeninhoud van de

‘Memory Backup’ (back-up van het

geheugen) naar de originele fabrieksin-

stellingen (pag. 165).

Factory Reset

Maakt het mogelijk om het touch-screen

te calibreren (pag. 165).

Touch Screen Zie pag. 177.

Aux Out Zie pag. 168.

Moving Key

De functies van de knoppen van de

afstandsbediening veranderen (pag.

167).

Remote Control

Stelt de standaard toonhoogte van de KR

in (pag. 162).

162

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ De standaard toonhoogte

veranderen (‘Master Tune’)

‘Standaard toonhoogte’ verwijst meestal naar de toonhoogte die

te horen is wanneer u de centrale A speelt. Regel de standaard

toonhoogte wanneer u met andere instrumenten samenspeelt

zodanig, dat de instrumenten die samenspelen bij elkaar passen.

Het aan een standaard toonhoogte aanpassen van alle instru-

menten heet ‘master tuning’ (stemmen).

Raak <Master Tune> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag. 161).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-tuning.eps_50

Raak aan om de toonhoogte te veranderen.

De standaard toonhoogte kan worden ingesteld op elke waarde

tussen 415,3 en 466,2 Hz.

De instelling staat bij het inschakelen van de spanning van de KR

op ‘440,0 Hz’.

■ De taal veranderen (‘Language’)

Voor de taal die wordt gebruikt om informatie op het scherm te

brengen, zijn er vijf keuzemogelijkheden.

Raak <Language> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag. 161).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-lang.eps_50

Raak aan om de taal te selecteren.

Beschikbare instellingen:

Engels, Japans, Duits, Frans, Spaans

* Bij enkele functies komt er Duits, Spaans of Frans op het scherm.

De andere schermen worden in het Engels weergegeven.

■ Het veranderen van de

boodschap die bij het

inschakelen van de KR op het

scherm verschijnt (‘Opening

Message’)

U kunt dit scherm veranderen, zodat er bij het inschakelen van

de spanning van de KR een door u ingestelde boodschap op het

scherm komt.

Raak <Opening Message> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag.

161).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-openmsg.eps_50

Gebruik om de cursor te verplaat-

sen.

Wanneer u de icoon van het teken dat u wilt invoeren aanraakt,

verschijnt het teken op de plaats van de cursor. Wanneer u bij-

voorbeeld <ABC> aanraakt, gaat u vervolgens door alle keuze-

mogelijkheden in die tekengroep heen (ABCA...).

Iedere keer dat u <A-a-0-!> aanraakt, verandert het type teken

van hoofdletters naar kleine letters, naar cijfers, naar symbolen

en vervolgens weer terug naar hoofdletters.

Wanneer u <Del> aanraakt, wordt het teken op de plaats van de

cursor verwijderd.

Wanneer u <Ins> aanraakt, wordt er op de plaats van de cursor

een spatie aangebracht.

Raak <Exit> aan wanneer u de invoering van alle gewenste

tekens voltooid heeft.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen, terwijl

de display <Executing…> aangeeft. Wanneer u dat wel

doet, raakt het interne geheugen van de KR beschadigd,

waardoor het onbruikbaar wordt.

→Indien u onderaan het scherm <All Clear> aanraakt en vervolgens

<Execute> aanraakt, gaat u terug naar het scherm dat normaalge-

sproken verschijnt wanneer u de spanning van de KR inschakelt.

163

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ Het veranderen van de instellingen

voor het vertonen van afbeeldingen

op het externe scherm (‘External

Display’)

Met deze functie wordt geselecteerd, wat er wordt vertoond op

het externe scherm dat op de KR is aangesloten.

Raak <External Display> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag.

161).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-extdisp.eps_50

Raak de bij de parameters aan om de instellingen te

realiseren.

■ Het selecteren van afbeeldingen om

op de KR en externe schermen te

vertonen (‘User Image Display’)

U kunt beeldgegevens van computers en andere apparatuur

laten zien op het ingebouwde scherm van de KR, maar ook op

een extern scherm dat u op de KR heeft aangesloten. U kunt

gegevens bewaren voor twee typen afbeeldingen: die voor

gebruik op het beeldscherm van de KR en die voor gebruik op

externe beeldschermen.

→De ‘KR’-afbeeldingen verschijnen op het KR-beeldscherm wanneer

de spanning van het instrument wordt ingeschakeld. Zie de proce-

dure onder ‘Het veranderen van de instellingen voor het vertonen

van afbeeldingen op het externe scherm (‘External Display’)’ op

pag. 163 om het instrument zodanig in te stellen, dat de afbeeldin-

gen voor gebruik op het externe scherm ook daadwerkelijk op het

externe scherm worden getoond.

Raak <User Image Display> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag.

161).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-usrimage.eps_50

Selectie van het scherm dat u wilt instellen

1. Raak <KR Display> of <Ext. Display> aan.

Selecteer de instelling voor afbeeldingen voor gebruik op

het KR-scherm (‘KR Display’) of voor afbeeldingen voor

gebruik op een extern scherm (‘Ext. Display’).

Selectie van de te tonen afbeeldingen

Doe eerst een floppydisk met de in de KR bewaarde beeld-

gegevens in de diskdrive.

1. Raak <File> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

Instel-

ling

Waarde van

de instelling

Uitleg

Mode

Auto

Het tonen van notatie, tek-

sten, notatie + klavier en

beeldgegevens wordt auto-

matisch afgewisseld.

Score

Het Notatiescherm wordt

normaal getoond.

Lyrics

Het Tekstscherm wordt nor-

maal getoond. Teksten wor-

den echter alleen getoond,

wanneer er muziekbestanden

worden afgespeeld die tek-

sten bevatten.

Score and

Keyboard

De notatie en het klavier wor-

den getoond.

Backgro

und

Bitmap,

White, Black,

Red, Yellow,

Green, Blue,

Cyan,

Magenta

Hiermee selecteert u de ach-

tergrondkleur (kleuren: zie

vak hieronder). ‘Bitmap’ toont

beeldgegevens die zijn inge-

steld bij ‘Gebruikersbeeldge-

gevens’ (pag. 163).

Line

Color

White, Black,

Red, Yellow,

Green, Blue,

Cyan,

Magenta

Hiermee selecteert u de kleur

voor lijnen en teksten op het

scherm.

Bouncin

g Ball

White, Black,

Red, Yellow,

Green, Blue,

Cyan,

Magenta

Hiermee selecteert u de kleur

voor de stuiterbal op het

notatie- en tekstscherm.

Instel-

ling

Waarde van

de instelling

Uitleg

164

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

fig.d-usrimage2.eps_50

2. Raak de naam van de bewaarde beeldgegevens aan.

Wanneer u <Preview> aanraakt, kunt u de geselecteerde

beeldgegevens vertonen op het door u bij Stap 1 geselec-

teerde scherm.

3. Raak <Save> aan.

De geselecteerde beeldgegevens worden bewaard.

4. Raak <Exit> aan om terug te gaan naar het vorige scherm.

Om de bewaarde gegevens te wissen, kunt u <Erase> aanra-

ken.

❍ Beeldgegevens die de KR kan weergeven

■ Het maatlampje uitschakelen

(‘Beat Indicator’)

Het maatlampje knippert normaalgesproken op de maat van de

metronoom. Indien u dat wilt, kan het lampje zodanig ingesteld

worden, dat het uit blijft.

Raak <Beat indicator> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag. 161).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-memory.eps_50

Raak aan om de instelling op ‘ON’ (aan) of

‘OFF’(lampje blijft uit) te zetten.

■ De instellingen laten

onthouden, zelfs wanneer de

KR wordt uitgeschakeld

(‘Memory Backup’)

Normaalgesproken gaan de diverse instellingen terug naar hun

beginwaarde, wanneer de spanning van de KR wordt uitgescha-

keld. U kunt echter aangeven dat de instellingen moeten worden

onthouden, zelfs wanneer de spanning van de KR wordt uitge-

schakeld. Deze functie heet ‘Memory Backup’ (Back-up van het

geheugen).

→Zie ‘Parameters die in de back-up van het geheugen worden

bewaard’ op pag. 200 voor meer informatie over de instellingen die

met de back-up van het geheugen worden bewaard.

Raak <Memory Backup> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag.

161).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-memory.eps_50

Raak <Execute> aan.

De bevestigingsboodschap verschijnt op het scherm.

Raak <OK> aan om de instelling te bewaren.

Wanneer de instelling in het geheugen is opgeslagen, verschijnt

het vorige scherm weer.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen, terwijl

de display <Executing…> aangeeft. Wanneer u dat wel

doet, raakt het interne geheugen van de KR beschadigd,

waardoor het onbruikbaar wordt.

Reso-

lutie

320 x 240 pixels (voor het scherm van de KR)

640 x 480 pixels (voor een extern scherm)

Kleur 1/4/8 bit (2/16/256 kleuren)

For-

maat

BMP-formaat

* De KR kan niet met gecomprimeerde beeldge-

gevens werken.

Naam

Een maximum aantal van 1-8 tekens; kleine

letters (onderkast) zijn prima. Achter de naam

moet de extensie ‘.BMP’ (in hoofdletters) wor-

den toegevoegd.

De volgende tekens kunnen worden gebruikt

voor de naam van een afbeelding:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v

w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 # $ % & ‘ ( ) - @ ~ { } ^ _ !

* Indien u een teken gebruikt, dat niet in een

naam gebruikt kan worden, wordt dit op het

scherm door een ander teken vervangen.

165

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ De fabrieksinstellingen

herstellen (‘Factory Reset’)

U kunt zowel dat wat in de ‘Memory Backup’ (Back-up van het

geheugen; pag. 164) is opgeslagen als de Gebruikerspro-

gramma’s (pag. 122) in de oorspronkelijke fabrieksinstelling

terugzetten. Deze handeling wordt ‘Factory Reset’ (Herstelling

van de fabrieksinstellingen) genoemd.

* Wanneer u een herstelling van de fabrieksinstellingen uitvoert,

worden alle tot dan toe in het geheugen bewaarde instellingen

gewist en naar hun fabrieksinstelling teruggezet.

→Deze handeling zet de calibratie-instellingen van het touch-screen

niet terug naar hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Indien u

dat wel wilt doen, raadpleeg dan ‘De calibratie-instellingen van

het touch-screen naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen

terugzetten’ op pag. 165.

→Wanneer u de inhoud van het gebruikersgeheugen van de KR in

de fabriekstoestand wilt terugzetten, raadpleeg dan ’Het gebrui-

kersgeheugen formatteren’ op pag. 165.

Raak <Factory Reset> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag. 161).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-factory.eps_50

Raak <Execute> aan.

De bevestigingsboodschap verschijnt op het scherm.

Raak <OK> aan om de originele fabrieksinstellingen te herstel-

len.

Wanneer de instelling veranderd is, verschijnt het vorige scherm

weer.

Wanneer u <Cancel> aanraakt, wordt er niets met de instellin-

gen gedaan en gaat u terug naar het vorige scherm.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen, terwijl

de display <Executing…> aangeeft. Wanneer u dat wel

doet, raakt het interne geheugen van de KR beschadigd,

waardoor het onbruikbaar wordt.

■ Het touch-screen calibreren

(‘Touch Screen’)

De aanwijzer van het touch-screen kan, nadat u het touch-screen

gedurende enige tijd heeft gebruikt, iets uit balans raken, waar-

door de KR meer niet helemaal correct reageert. Corrigeer deze

onbalans indien noodzakelijk door te calibreren (herpositione-

ren).

Raak <Touch Screen> aan bij Stap 3 van ‘Procedure’ (pag. 161).

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-touchpanel.eps_50

Raak <Execute> aan.

Raak de punten aan, die aangegeven worden.

* Doe dit voorzichtig, want wanneer u een plaats aanraakt die

anders is dan de plaats die voor de aanwijzer wordt aangegeven,

kan de onbalans zelfs erger worden. Zorg ervoor dat u de aanwij-

zer nauwkeurig aanraakt.

Raak wanneer de calibratie is voltooid <Write> aan om de instel-

lingen te bewaren.

* Wanneer u de calibratie-instellingen niet op deze manier weg-

schrijft naar het geheugen, worden ze weggegooid zodra de span-

ning van de KR wordt uitgeschakeld.

De calibratie-instellingen van het touch-screen

naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen

terugzetten

Indien u in het hierboven genoemde scherm <Factory Reset>

aanraakt, gaan de calibratie-instellingen van het touch-screen

terug naar de originele fabrieksinstellingen.

Het gebruikersgeheugen

formatteren

De KR beschikt over een interne opslagruimte waar u opgeno-

men uitvoeringen en gebruikersstijlen kunt opslaan. Deze

ruimte heet de ‘User Memory’ (Gebruikersgeheugen).

De volgende zaken worden in het gebruikersgeheugen bewaard:

• Gegevens die in de Favorieten zijn opgeslagen (pag. 80).

• Sets opgeslagen gebruikersprogramma’s (pag. 123).

• Gebruikersstijlen die in het gebruikersgeheugen zijn

opgeslagen (pag. 149).

• Beeldbestanden die met de ‘Instellingen voor

gebruikersafbeeldingen’ zijn ingesteld (pag. 163).

Voer om de complete inhoud van het gebruikersgeheugen te

verwijderen en de oorspronkelijke fabrieksinstellingen te herstel-

len de volgende procedure uit:

1. Raak de [Disk]-knop aan.

Zelfs wanneer u de Music Style-knop [User] (User/Disk-

scherm) of de [User Program]-knop indrukt, is de rest van

166

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

de procedure hetzelfde.

2. Raak <File> aan.

3. Raak <Format User Memory> (Gebruikersgeheugen for-

matteren) aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-touchpanel.eps_50

4. Raak <OK> aan.

De gehele inhoud van het gebruikersgeheugen wordt verwijderd.

Indien u <Cancel aanraakt, wordt de verwijdering niet uitge-

voerd en gaat u terug naar het vorige scherm.

* Nooit de spanning van het apparaat uitschakelen, terwijl

de display <Executing…> aangeeft. Wanneer u dat wel

doet, raakt het interne geheugen van de KR beschadigd,

waardoor het onbruikbaar wordt.

→Wanneer u deze handeling uitvoert, worden er geen andere instel-

lingen geformatteerd dan die van het gebruikersgeheugen. Om

andere instellingen dan die van het gebruikersgeheugen naar de

oorspronkelijke fabrieksinstellingen te herstellen, dient u de ‘Fac-

tory Reset’ (het herstellen van de fabrieksinstellingen) uit te voe-

ren (pag. 165).

De ‘Quick Tour’ (Snelle

rondleiding) automatisch

starten

U kunt het instrument zodanig instellen, dat de snelle rondlei-

ding automatisch start, zonder dat er een handeling aan vooraf

hoeft te gaan.

1. Houd de knop [Wonderland/Game] ingeduwd en druk op

de knop [Part Balance].

Het scherm ‘Quick Tour’ (Snelle rondleiding) verschijnt.

2. Raak <Option> aan.

fig.d-touchpanel.eps_50

3. Raak <ON> of <OFF> aan.

Wanneer u <ON> (Aan) instelt, begint de snelle rondleiding

wanneer u de spanning van de KR inschakelt. De demon-

stratie stopt zodra u een willekeurige handeling uitvoert.

Indien er daarna gedurende 5-10 minuten geen handeling

wordt uitgevoerd, begint de automatische demo opnieuw.

Wanneer u <OFF> (Uit) instelt, begint de snelle rondleiding

niet, tenzij u de icoon ‘Quick Tour’ op het scherm aanraakt.

4. Raak <Exit> aan om naar het scherm ‘Snelle rondleiding’

terug te gaan.

→Deze instelling wordt zelfs bewaard wanneer de spanning van de

KR wordt uitgeschakeld.

* Zie de ‘Quick Start’ (Snelle start) voor meer informatie over de

snelle rondleiding.

Alle functies behalve Piano-

uitvoering uitschakelen

(‘Panel Lock’)

De functie ‘Panel Lock’ (Paneelvergrendeling) vergrendelt de KR

in een toestand waarin alleen de piano-uitvoering gebruikt kan

worden, waarbij alle knoppen geblokkeerd worden. Dit voor-

komt dat de instellingen onopzettelijk worden gewijzigd, zelfs

wanneer kinderen de knoppen per ongeluk indrukken.

* Wanneer de KR op ‘Paneelvergrendeling’ staat, kan er alleen met

het geluid van de vleugel worden gespeeld.

1. Zet het volume zo laag mogelijk.

2. Druk op de [Power]-knop om de spanning van de KR uit

te schakelen.

3. Houd de knop [Wonderland/Game] ingeduwd en druk

daarbij op de [Power]-knop om de spanning van de KR in

te schakelen.

Blijf de knop nog enkele seconden induwen.

Alle knoppen, behalve die voor piano, zijn nu geblokkeerd.

Regel het volume. Wanneer u het klavier nu bespeelt, hoort

u het geluid van de vleugel.

Om de Paneelvergrendelingsfunctie weer uit te schakelen,

zet u het volume weer zo laag mogelijk en schakelt u de

spanning van de KR nogmaals in.

167

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

De functies van de knoppen

van de afstandsbediening

veranderen

U kunt de functies die aan de knoppen van de afstandsbediening

zijn toegekend veranderen.

1. Ga naar het Basisscherm of druk op de One Touch Pro-

gram-knop [Piano].

2. Raak <Functions> aan.

Wanneer u <Functions> in het Basisscherm aanraakt, toont

de eerste pagina die op het scherm komt de parameters voor

de instellingen van de automatische begeleiding (pag. 155).

Wanneer u <Functions> in het Pianoscherm aanraakt,

beginnen de parameters voor de piano-uitvoering op de eer-

ste pagina en gaan ze verder op de tweede pagina (pag.

152).

3. Raak <Remote Controller> (Afstandsbediening) aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

De functies van de [ ] (PLAY)-knop

veranderen.

4. Raak <PLAY> aan om functies aan de [ ]

(Play)-knop toe te kennen.

De functies van de TEMPO-knoppen [-] [+]

4. Raak <TEMPO> aan om functies aan de

TEMPO-knoppen [-] [+] toe te kennen.

De functies van de [FUNC]-knop veranderen.

4. Raak <FUNC> om functies aan de [FUNC]-

knop toe te kennen.

Scherm Uitleg

All Song

Songs worden doorlopend achter elkaar afge-

speeld, te beginnen bij de op dat moment gese-

lecteerde song.

Internal Song

Songs in het geselecteerde genre worden door-

lopend afgespeeld.

Songs on Floppy Disks and CDs

Songs uit de geselecteerde map worden door-

lopend afgespeeld.

One Song

Alleen de geselecteerde song wordt

afgespeeld. Het afspelen stopt wanneer de

song afgelopen is.

Scherm Uitleg

Tempo

Verandert het tempo. Wanneer u [-] indrukt,

wordt het tempo vertraagd; wanneer u [+]

indrukt, wordt het tempo versneld.

U kunt het tempo van CD’s niet veranderen.

CD Sync

Regelt de timing van de pianobegeleiding bij

het afspelen van CD’s voor automatische

piano. Wanneer u [-] indrukt, wordt het pia-

nogeluid eerder gespeeld; wanneer u [+]

indrukt, wordt het pianogeluid later gespeeld.

Transpose

Transponeert de song (dus zet de toonhoogte

ervan om). Wanneer u [-] indrukt, wordt de

toonhoogte in stappen van een halve toon ver-

laagd; wanneer u [+] indrukt, wordt de toon-

hoogte in stappen van een halve toon

verhoogd.

U kunt songs van CD niet transponeren.

Bwd/Fwd

Spoelt de song versneld vooruit en achteruit.

Wanneer u [-] indrukt, wordt de song terugge-

spoeld; wanneer u [+] indrukt, wordt de song

versneld vooruitgespoeld.

CD Volume

Verandert het volume van de song van CD.

Scherm Uitleg

Moving Key

Telkens wanneer de [FUNC]-knop wordt

ingedrukt, wordt de automatische piano-

functie in- of uitgeschakeld.

Random

De songs worden in willekeurige volgorde

afgespeeld.

Track 3

Telkens wanneer de [FUNC]-knop wordt

ingedrukt, wordt het spoor van de linker-

hand in- of uitgeschakeld. Wanneer dit is uit-

geschakeld, is het geluid van het spoor van

de linkerhand niet te horen.

Track 4

Telkens wanneer de [FUNC]-knop wordt

ingedrukt, wordt het spoor van de rechter-

hand in- of uitgeschakeld. Wanneer dit is uit-

geschakeld, is het geluid van het spoor van

de rechterhand niet te horen.

Telkens wanneer de [FUNC]-knop wordt

ingedrukt, wordt de EQ in- of uitgeschakeld.

Zoom

De songlijst wordt vergroot op het scherm

afgebeeld.

168

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

5. Raak <Exit> aan om naar het Functiescherm terug te gaan.

NOTE

De oorspronkelijke instellingen van de knoppen van de afstandsbe-

diening worden hersteld wanner de spanning van de KR wordt uit-

geschakeld. Indien u de veranderde instellingen wilt opslaan, voer

dan de ‘Memory Backup’ (Back-up van het geheugen) uit; zie pag.

164.

De ‘Moving Key’ mogelijk

maken

■ De ‘Moving Key’-instellingen

veranderen

U kunt het klavier automatisch met de uitvoering mee laten spe-

len.

1. Ga naar het Basisscherm of druk op de One Touch Pro-

gram-knop [Piano].

2. Raak <Functions> aan.

Wanneer u <Functions> in het Basisscherm aanraakt, toont

de eerste pagina die op het scherm komt de parameters voor

de instellingen van de automatische begeleiding (pag. 155).

Wanneer u <Functions> in het Pianoscherm aanraakt,

beginnen de parameters voor de piano-uitvoering op de eer-

ste pagina en gaan ze verder op de tweede pagina (pag.

152).

3. Raak <Moving Key> aan.

4. Raak om de instelling op ON (Aan) of OFF

(Uit) te zetten.

5. Raak <Exit> aan om naar het Functiescherm terug te gaan.

U kunt <Moving Key> ook in het Menuscherm selecteren.

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het menuscherm verschijnt.

2. Raak <Moving Key> aan.

Het ‘Moving Key’-scherm verschijnt.

■ Veranderen van partij die de

toetsen laat bewegen

Gebruik de spoorknoppen om de partij te

kiezen die de toetsen laat bewegen.

Bij het inschakelen van de KR is het instrument zodanig inge-

steld, dat de toetsen meebewegen met de uitvoeringen van de

sporen ‘Whole’ (Geheel), ‘Upper’ (Rechterhand) en ‘Lower’ (Lin-

kerhand). U kunt een andere partij kiezen om die de toetsen te

laten bewegen, door de spoorknoppen in te drukken en de knop-

pen waarvan de lampjes branden te veranderen.

1. Kies de te spelen song (pag. 77).

2. Druk een aantal keren op de knop, waarmee u de bewe-

ging van de toetsen wilt laten corresponderen, totdat het

lampje bij de knop begint te knipperen.

Telkens wanneer u de spoorknop indrukt, springt het

lampje in de volgende stand: aan → uit →knipperen → aan

→….

De volgende tabel laat de verhouding zien tussen de spoor-

knoppen, de gespeelde partijen en de beweging van de toet-

sen.

3. Druk op de [ (Play/Stop)]]-knop.

Het afspelen van de song begint en de toetsen bewegen mee

met wat er gespeeld wordt aan de hand van de knipperende

spoorknop(pen).

Scherm Klavierfunctie

ON De toetsen spelen met de uitvoering mee.

OFF De toetsen bewegen niet vanzelf.

Indicator Keyboard Geluid

Indicator knippert Beweging Geluid

Indicator aan Geen beweging Geluid

Indicator uit Geen beweging Geen geluid

169

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

Het scherm van de 16-spoors-sequencer

gebruiken om de partij te kiezen die de

toetsen laat bewegen

U kunt de toetsen laten meebewegen met de uitvoering van par-

tijen die met het scherm van de 16-spoors-sequencer zijn geselec-

teerd.

1. Kies de te spelen song (pag. 77).

2. Druk op de [Menu]-knop.

Het menuscherm verschijnt.

3. Raak <16tr Sequencer> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-16tr.eps_50

4. Raak de partij aan, waarmee u de beweging van de toetsen

wilt laten corresponderen.

De volgende tabel toont de relatie tussen de iconen op het

scherm, de gespeelde partijen en de beweging van de toet-

sen.

Gedetailleerde instellingen

voor het afspelen van songs

■ De instellingen van geluids-

soorten veranderen wanneer

u songs afspeelt (‘Play Mode’)

In de normale instelling zullen er GS-geluidssoorten (klanken die

compatible zijn met andere GS-instrumenten) gebruikt worden

om songgegevens af te spelen. Door deze instelling te veranderen,

kunt u bij het afspelen van songs voor sommige delen van de

gegevens geluidssoorten gebruiken die specifiek zijn voor de KR.

Zie ‘De KR-geluidsgenerator’ op pag. 201 voor uitgebreidere infor-

matie over GS.

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

Druk op om tussen de schermen te wisselen.

2. Raak <Play Mode> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-plymode.eps_60

3. Selecteer de gewenste instelling door een icoon aan te

raken.

4. Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

5. Probeert u na het veranderen van deze instelling, de song

nog eens te selecteren.

Zie ‘Een song afspelen’ op pag. 77 voor uitgebreidere infor-

matie over het selecteren van een song.

Icoon Keyboard Geluid

Beweging Geluid

Geen beweging Geluid

Geen beweging

Geen geluid

(geen uitvoeringsgege-

vens van deze partij)

Geen beweging

Geen geluid

(geen bewegende toetsen

voor uitgeschakelde par-

tijen)

Icoon Uitleg

Bij het afspelen worden GS-compatible

geluidssoorten gebruikt voor

uitvoeringen die klinken als die van

andere GS-instrumenten.

Bij het afspelen worden KR-

geluidssoorten gebruikt voor meer

expressie. Er kunnen echter verschillen

optreden wanneer deze muziek wordt

afgespeeld met andere apparatuur dan

de KR.

170

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

■ Songteksten verbergen

(‘Lyrics’)

Sommige in de handel verkrijgbare muziekbestanden voor

gebruik bij karaoke en sommige voorgeprogrammeerde songs

van de KR bevatten tekstgegevens.

Wanneer u deze muziekbestanden afspeelt, verschijnen de tek-

sten automatisch op het scherm.

Indien u niet wilt dat de teksten automatisch op het scherm ver-

schijnen, schakel deze functie dan uit.

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

Raak aan om tussen de schermen te wisselen.

2. Raak <Lyrics> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-lyric.eps_60

3. Raak aan om de gewenste instelling te selecte-

ren.

4. Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

Zelfs wanneer deze functie op ‘OFF’ is gezet, kunt u de teksten nog

steeds op het scherm brengen door <lyrics> aan te raken wanneer dit

in het Piano- of Basisscherm verschijnt (pag. 25).

Het kan gebeuren dat het scherm gewisseld wordt, wanneer u de

knop indrukt, terwijl het ‘Lyrics’ (Tekst)-scherm in beeld is. Om de

teksten weer op het scherm te laten komen, raakt u op het Piano- of

Basisscherm <lyrics> aan, of stopt u het afspelen van de song,

waarna u de [ (Play/Stop)]-knop indrukt.

■

Het veranderen van de partijen

die aan de spoorknoppen zijn

toegekend bij het afspelen van

SMF (‘Track Assign’)

Normaalgesproken is bij het afspelen van Roland Piano Digital-

compatible SMF-bestanden (pag. 201) de partij van de linker-

hand toegekend aan de [3/Lower]-knop en de rechterhand aan

de [4/Upper]-knop. Het kan echter zo zijn, dat de toekenning

van de partijen van de linker- en rechterhand bij sommige SMF-

gegevens daarvan afwijkt.

Indien het u niet lukt om de partijen van de linker- en rechter-

hand goed werkend te krijgen, stel dan ‘Auto’ in en verander

vervolgens de instelling naar ‘2/1 Part’ of ‘3/4 Part’.

Wanneer u deze parameter selecteert, kan de vraag ‘OK to delete

song?’ (Song verwijderen?) op het scherm verschijnen. Zie ‘Indien

het volgende scherm verschijnt’ op pag. 105.

Deze instelling werkt bij songgegevens in SMF-formaat. Bij de voor-

geprogrammeerde songs van de KR werkt deze instelling echter niet.

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het menuscherm verschijnt.

Raak om van scherm te wisselen.

2. Raak <Track Assign> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

fig.d-trkasgn.eps_60

3. Raak aan om de gewenste instelling te selecte-

ren.

4. Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

Scherm Uitleg

Teksten komen automatisch op het scherm

(wanneer de gegevens van de uitvoering

die wordt afgespeeld teksten bevatten).

OFF

Teksten komen niet op het scherm, zelfs

niet wanneer de gegevens van de song die

wordt afgespeeld teksten bevatten.

Scherm Uitleg

Auto

Er wordt automatisch (op basis van de

songgegevens) bepaald, welke partij aan

elk van de spoorknoppen wordt toegekend.

2/1 Part

Partij 1 wordt aan het spoor van de

rechterhand toegekend, partij 2 aan het

spoor van de linkerhand en partij 3 aan de

‘user track’ (het gebruikersspoor).

3/4 Part

Partij 4 wordt aan het spoor van de

rechterhand toegekend, partij 3 aan het

spoor van de linkerhand en partij 1 aan de

‘user track’ (het gebruikersspoor).

171

Hoofdstuk 9 Diverse instellingen

Hoofdstuk 9

Probeer na het veranderen van deze instelling nogmaals om

de song te selecteren.

Zie ‘Een song afspelen’ op pag. 77 voor uitgebreidere infor-

matie over het selecteren van een song.

De CD-instellingen

veranderen

■ De timing van piano en

begeleiding synchroniseren

Bij sommige CD’s die gemaakt zijn voor gebruik met de automa-

tische piano-functie, kan het gebeuren dat de timing van piano

en die van de begeleiding niet gesynchroniseerd zijn. U kunt

piano en begeleiding echter synchroniseren.

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

2. Raak <CD> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

3. Raak de schuif <Sync> aan om de timing van het geluid

van de piano te regelen.

4. Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

■ Het instellen van het type CD

dat u wilt afspelen

Het kan gebeuren dat de KR niet in staat is om het type CD dat

gebruikt wordt goed te herkennen. In een dergelijk geval kunt u

het type CD handmatig aangeven.

1. Druk op de [Menu]-knop.

Het Menuscherm verschijnt.

2. Raak <CD> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hieronder afgebeeld:

3. Raak de <CD Data> aan om het type CD te

selecteren..

NOTE

Houdt u er rekening mee, dat sommige in de handel verkrijgbare

CD’s niet op de KR afgespeeld kunnen worden.

4. Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

Scherm Uitleg

Auto

Het CD-type wordt automatisch herkend.

Type A

Algemene CD’s voor automatische piano’s

bevatten audio- en MIDI-gegevens, en het

formaat van de gegevens kan per CD

verschillen. Indien het formaat van de

gegevens van de CD niet bij de instellingen

van de KR past, klinkt er een piep. Sommige

algemene CD’s voor automatische piano’s

kunnen wellicht niet op de KR afgespeeld

worden.

Type B

Off

Commerciële audio-CD’s (CD’s die niet zijn

ontworpen voor gebruik op de

automatische piano).

172

Hoofdstuk10

Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluiten

U kunt de KR aansluiten op externe apparatuur, zoals audioap-

paratuur, MIDI-instrumenten en computers.

MIDI-apparatuur aansluiten (pag. 172)

U kunt een MIDI-sequencer aansluiten en gegevens van uitvoe-

ringen van de KR opnemen, of gegevens van uitvoeringen van

de KR op de sequencer afspelen. Ook kunt u, wanneer u een

MIDI-geluidsmodule aansluit, op de KR spelen en het geluid

door de MIDI-geluidsmodule horen.

Audioapparatuur aansluiten (pag. 176)

De KR heeft ingebouwde stereoluidsprekers van hoge kwaliteit,

maar u kunt de KR ook op een stereo-installatie aansluiten voor

een nog imposanter geluid.

U kunt de KR ook op een cassetterecorder of andere opnameap-

paratuur aansluiten om uw uitvoeringen op te nemen.

Externe luidsprekers aansluiten (pag. 177)

U kunt een versterker of externe luidspreker aansluiten op de

Aux-aansluiting en daar de begeleiding en de galm door afspe-

len.

Een computer aansluiten (pag. 178)

U kunt een sequencerprogramma (bijvoorbeeld Roland Visual-

MT) gebruiken om gegevens van uitvoeringen van de KR op te

nemen en gegevens van uitvoeringen uit het programma van de

KR af te spelen.

Een expressiepedaal aansluiten

U kunt een expressiepedaal op de KR aansluiten.

NOTE

Gebruik alleen het aangegeven expressiepedaal (EV-7, apart aan te

schaffen). Door een ander expressiepedaal aan te sluiten, loopt u het

risico van storingen en/of beschadiging van het instrument.

MIDI-apparatuur aansluiten

Door een extern MIDI-apparaat aan te sluiten en gegevens van

uitvoeringen uit te wisselen, kunt u het ene apparaat door mid-

del van het andere apparaat aansturen.

U kunt dan bijvoorbeeld geluid uit het andere instrument laten

komen of het andere apparaat van geluidssoort laten wisselen.

Wat is MIDI?

‘MIDI’, afkorting van ‘Musical Instrument Digital Interface’, is

ontwikkeld als een universele standaard om de uitwisseling van

gegevens van uitvoeringen tussen elektronische muziekinstru-

menten en computers mogelijk te maken.

De KR heeft MIDI-aansluitingen en een computeraansluiting,

waardoor het instrument gegevens van uitvoeringen met externe

apparatuur kan uitwisselen. Deze aansluitingen kunnen

gebruikt worden om de KR op een extern apparaat aan te slui-

ten, waardoor het aantal mogelijkheden nog veel groter wordt.

* Er is ook een aparte publicatie beschikbaar met als titel ‘MIDI

Implementation’. Deze publicatie geeft uitgebreide informatie over

de manier waarop MIDI in dit apparaat is geïmplementeerd.

Indien u deze publicatie wilt ontvangen (bijvoorbeeld wanneer u

op byteniveau wilt gaan programmeren), neemt u dan contact op

met het dichtstbijzijnde Roland Service Center of een erkende

Roland-distributeur.

■ Aansluitingen

fig.09-

MIDI Out-aansluiting

Sluit deze aan op de MIDI In-aansluiting van een extern MIDI-

apparaat met behulp van een MIDI-kabel (apart aan te schaffen).

Wanneer u de toetsen bespeelt of een pedaal indrukt, worden de

uitvoeringsgegevens daarvan vanaf deze aansluiting naar de

externe MIDI-aansluiting gestuurd.

MIDI In-aansluiting

Sluit deze aan op de MIDI Out-aansluiting van een extern MIDI-

apparaat met behulp van een MIDI-kabel (apart aan te schaffen).

Hierdoor worden MIDI-boodschappen ontvangen die door

externe MIDI-apparaten verzonden worden. De KR kan, wan-

neer deze MIDI-boodschappen ontvangt, geluid voortbrengen,

geluidssoorten uitwisselen en andere handelingen uitvoeren.

* Externe MIDI-apparaten kunnen niet worden gebruikt om de

geluidssoorten die op de toetsen van de KR gespeeld worden op

afstand te veranderen.

173

Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluiten

Hoofdstuk10

■ De apparatuur aansluiten

* Om storing en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te

voorkomen, dient u het volume altijd zo laag mogelijk te zetten en

de spanning van alle apparatuur uit te schakelen voordat u appa-

raten aansluit.

1. Zet het volume van de KR en van het apparaat dat u gaat

aansluiten helemaal laag.

2. Schakel de spanning van de KR en van het apparaat dat u

gaat aansluiten uit.

3. Stel de schakelaar aan onderkant het apparaat in op

‘MIDI’.

4. Gebruik een MIDI-kabel (apart aan te schaffen) om de

MIDI-aansluitingen met elkaar te verbinden.

Zie de aansluitvoorbeelden hieronder.

5. Schakel de spanning van de KR en het daarop aangesloten

apparaat weer in.

6. Regel het volume van de KR en het daarop aangesloten

apparaat.

7. Stel voorzover noodzakelijk ook de MIDI-instellingen in.

Voorbeelden van aansluitingen:

Opstelling met een MIDI-sequencer

fig.09-10

* Wanneer de KR op een MIDI-sequencer wordt aangesloten, stel

hem dan op ‘Local OFF’ in. Zie ‘Het klavier van de ingebouwde

geluidsgenerator loskoppelen (‘Local On/Off’)’ op pag. 174.

Een MIDI-geluidsmodule aansluiten

fig.09-

Uitvoering samen met MIDI-

instrumenten (‘MIDI

Ensemble’)

U kunt een elektronisch percussie-instrument of een ander

MIDI-instrument op de MIDI In-aansluiting van de KR aanslui-

ten om samen te spelen. Het is eenvoudig om de MIDI-instellin-

gen te maken voor het instrument dat op de MIDI In-aansluiting

is aangesloten. Het geluid van het aangesloten MIDI-instrument

wordt door de luidspreker van de KR afgespeeld.

1. Ga naar het Basisscherm of druk op de One Touch Pro-

gram-knop [Piano].

2. Raak <Functions> aan.

3. Raak <MIDI Ensemble> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hier afgebeeld:

fig.09-04.eps

4. Selecteer de methode voor het gebruik van de MIDI In-

aansluiting.

5. Wanneer bij Stap 4 hierboven ‘Keyboard’ wordt geselec-

teerd, gebruik dan om de geluidssoort te selec-

teren.

Het aangesloten keyboard speelt nu met de geselecteerde

geluidssoort.

InOut

MIDI

Roland MT-serie

Onderkant van de KR

OUTTHRU IN

MIDI

Geluidsmodule

Onderkant van de KR

Scherm Uitleg

Normal

Normale instelling. Verander geluidssoorten

en andere instellingen vanaf het aangesloten

apparaat.

Pad

Selecteer dit wanneer u percussiepads (zoals

de Roland SPD-20 Total Percussion Pad) op de

MIDI In-aansluiting van de KR heeft aangeslo-

ten. U hoeft op de KR geen MIDI-instellingen

te realiseren. Selecteer pad-geluidssoorten en

realiseer andere instellingen vanaf de aange-

sloten pads (zie de gebruikershandleiding van

de pads voor verdere informatie hierover).

Keyboard

Selecteer dit wanneer u een keyboard (zoals

een Roland A-37 of AX-7 MIDI-Keyboard) op

de MIDI In-aansluiting van de KR heeft aange-

sloten. U kunt vanaf de KR geluidssoorten

voor het aangesloten keyboard selecteren. U

hoeft op de KR geen MIDI-instellingen te reali-

seren.

174

Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluiten

Hoofdstuk10

MIDI-instellingen

U kunt MIDI-instellingen realiseren, bijvoorbeeld de instellingen

die hieronder beschreven worden.

‘MIDI Setting’ (MIDI-instellings)scherm

fig.09-04.eps

‘Program Change’ (Programmaveranderings-/PC)-scherm

fig.09-04.eps

De instellingen realiseren

1. Ga naar het Basisscherm of druk op de One Touch Pro-

gram-knop [Piano].

2. Raak <Functions> aan.

3. Raak <MIDI Setting> of <Program Change> aan.

4. Raak aan om de instelling voor elk onderwerp

te realiseren.

Raak <Exit> aan om naar het Functiescherm terug te gaan.

■ Het zendkanaal selecteren (‘Tx

Channel’)

MIDI groepeert dingen in ‘kanalen’, die van 1 t/m 16 genum-

merd zijn. Simpelweg een kabel aansluiten is niet voldoende om

communicatie te laten plaatsvinden. De aangesloten apparaten

moeten ingesteld worden om dezelfde MIDI-kanalen te gebrui-

ken. Anders wordt er geen geluid geproduceerd en kunnen er

geen klanken worden geselecteerd.

Selecteer het zendkanaal (1-16) van de KR.

Bij het inschakelen van de spanning van de KR, staat het kanaal

op ‘1’ ingesteld.

Indien het klavier in gebieden voor de linkerhand en rechter-

hand is ingedeeld, staan boodschappen van het deel van de lin-

kerhand vast op ‘3’.

De KR ontvangt boodschappen op alle kanalen (van 1 t/m 16).

■ De interne geluidsgenerator en

het klavier ontkoppelen (‘Local

Control’)

Zet ‘Local Control’ (Locale aansturing) op ‘OFF’ (Uit) wanneer u

een MIDI-sequencer aansluit. Bij het inschakelen van de span-

ning van de KR, staat dit op ‘ON’ (Aan) ingesteld.

Zoals op de illustratie te zien is, wordt informatie die beschrijft

wat er op het klavier is gespeeld via twee verschillende routes,

(1) en (2) naar de geluidsmodule doorgegeven.

Als gevolg daarvan hoort u overlapping of onderbroken geluid.

Om dit te voorkomen, moet route (1) geblokkeerd worden door

het apparaat in te stellen op wat ‘Local Off’ (Locaal uitgescha-

keld) genoemd wordt.

fig.09-

Scherm Uitleg

Tx Channel

Kiest het MIDI-zendkanaal (pag.

174).

Local Control

Schakelt ‘Local Control’ (Locale

aansturing) in of uit (pag. 174).

Scherm Uitleg

Bank Select MSB

Verzendt Bank Select MSB-

boodschappen (pag. 175).

Bank Select LSB

Verzendt Bank Select LSB-

boodschappen (pag. 175).

Program Change

Verzendt PC-boodschappen

(Programmanummers); pag. 175.

(1)

MIDI

(2)

OUT

Sequencer

Geheugen

Geluids-

generator

Elke toon wordt tweemaal gespeeld

Soft Tru On (Aan)

Local On (Aan)

175

Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluiten

Hoofdstuk10

Local On: Het klavier en de interne geluidsgenerator zijn met

elkaar verbonden.

fig.09-

Local Off: Het klavier en de interne geluidsgenerator zijn gescheiden.

Er wordt door de toetsen geen geluid geproduceerd wanneer erop

gespeeld wordt.

fig.09-

→Wanneer u een apparaat uit de Roland MT-serie aansluit, hoeft u

de locale aansturing niet uit te schakelen. MT-apparaten verstu-

ren ‘Local Off’-boodschappen wanneer ze ingeschakeld worden.

Indien u eerst de KR en daarna het apparaat uit de MT-serie aan-

zet, wordt de locale aansturing op de KR automatisch uitgescha-

keld.

■ Het verzenden van boodschap-

pen over veranderingen van

geluidssoorten (‘Program

Change’/ ‘Bank Select MSB’/

‘Bank Select LSB’)

Een ‘Program Change’ (Programmaverandering, ook wel afge-

kort als ‘PC’), is een boodschap die zegt: ‘Ga over op de geluids-

soort met het aangegeven nummer.’ Het apparaat dat deze

boodschap ontvangt, gaat over op de geluidssoort met het cor-

responderende nummer.

Wanneer u een PC-boodschap (Programmanummer) kiest,

wordt het programmanummer doorgestuurd naar het MIDI-

apparaat dat op de KR is aangesloten. Het MIDI-apparaat dat

het programmanummer ontvangt, verandert de geluidssoort in

die met het corresponderende programmanummer.

Normaalgesproken wordt de geluidssoort uit de 128 beschikbare

geluidssoorten geselecteerd.

Sommige MIDI-apparaten hebben echter meer dan 128 geluids-

soorten. Bij zulke apparaten wordt de geluidssoort geselecteerd

door een combinatie van PC-boodschappen en Bank Select-

boodschappen. Een Bank Select-boodschap heeft twee onderde-

len: de MSB (Regelaar 0, met een waarde van 0-127) en de LSB

(Regelaar 32, met een waarde van 0-127).

* Sommige MIDI-instrumenten kunnen Bank Select-boodschappen

niet verwerken. Er zijn er ook, die Bank Select-boodschappen wel

kunnen verwerken, maar het LSB-deel ervan niet herkennen.

■ Gegevens van opgenomen

uitvoeringen naar een MIDI-

apparaat verzenden

‘Composer MIDI Out’)

Wanneer ‘Composer Out’ in werking is, kunt u gegevens van

uitvoeringen die met de KR zijn opgenomen naar een daarop

aangesloten MIDI-apparaat of computer verzenden.

Wanneer u de spanning van de KR inschakelt, staat dit op ‘OFF’

ingesteld (er worden geen gegevens verzonden).

1. Druk op de [Menu]-knop.

2. Raak <Composer MIDI Out> aanraken.

fig.09-04.eps

3. Raak aan om ‘ON’ of ‘OFF’ in te stellen.

4. Raak <Exit> aan om naar het Menuscherm terug te gaan.

Local On

Er wordt geluid geproduceerd

Geluidsgenerator

Local Off

Er wordt geen geluid geproduceerd

Geluidsgenerator

176

Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluiten

Hoofdstuk10

Aansluiten op

audioapparatuur

Wanneer u de KR op audioapparatuur aansluit, kunt u het

geluid van de KR door de luidsprekers van de audioapparatuur

laten horen, of uw uitvoeringen met een cassetterecorder of

ander opnameapparaat opnemen.

Gebruik bij het aansluiten van de apparatuur audiokabels (apart

aan te schaffen) met de juiste aansluiting.

■ Aansluitingen

fig.09-

Ingaande aansluitingen (‘Input’)

U kunt een andere geluidsbron, bijvoorbeeld audioapparatuur of

een elektronisch instrument, met behulp van audiokabels (apart

aan te schaffen) op de KR aansluiten. Speel het geluid van het

aangesloten apparaat af door de luidsprekers van de KR.

Indien het geluid van het aangesloten apparaat mono is, dient u

daarvoor de L (Mono)-aansluiting te gebruiken.

*U kunt de KR niet gebruiken om het volume van het aangesloten

geluidsapparaat te regelen.

Uitgaande aansluitingen (‘Main Output’)

U kunt audioapparatuur met behulp van audiokabels (apart aan

te schaffen) op de KR aansluiten en het geluid van de KR door

de luidsprekers van de aangesloten apparatuur laten horen, of

uw uitvoeringen met een cassetterecorder of ander opnameap-

paraat opnemen.

Indien het geluid van het aangesloten apparaat mono is, dient u

daarvoor de L (Mono)-aansluiting te gebruiken.

Uitgaande aansluitingen (‘Aux Output’)

Gebruik deze wanneer u de uitvoering op het klavier door de

ingebouwde luidspreker van de KR wilt afspelen, en de begelei-

ding door een versterker of luidspreker die op de uitgaande

(Aux) aansluiting is aangesloten.

■ De apparatuur aansluiten

* Om storing en/of schade aan luidsprekers of andere apparaten te

voorkomen, dient u het volume altijd zo laag mogelijk te zetten en

de spanning van alle apparatuur uit te schakelen voordat u appa-

raten aansluit.

Geluid van de KR door de luidsprekers van

audioapparatuur spelen of uw uitvoering

opnemen op opnameapparatuur

fig.09-

1. Zet het volume van de KR en van het apparaat dat u gaat

aansluiten helemaal laag.

2. Schakel de spanning van de KR en van andere aangesloten

apparatuur uit.

3. Gebruik audiokabels (apart aan te schaffen) om de verbin-

ding tot stand te brengen.

4. Schakel de spanning van de KR in.

5. Schakel de spanning van het op de KR aangesloten appa-

raat in.

6. Regel het volume van de KR en het daarop aangesloten

apparaat.

Uitvoeringen van de KR opnemen met behulp van een opname-

apparaat.

7. Begin op te nemen met het aangesloten apparaat.

8. Speel iets op de toetsen.

9. Stop de opname wanneer de uitvoering eindigt.

Geluid van audioapparatuur door de

luidsprekers van de KR afspelen

fig.09-

1. Zet het volume van de KR en van het apparaat dat u gaat

aansluiten helemaal laag.

2. Schakel de spanning van de KR en van andere aangesloten

apparatuur uit.

3. Gebruik audiokabels (apart aan te schaffen) om de verbin-

ding tot stand te brengen.

4. Schakel de spanning van het op de KR aangesloten appa-

raat in.

Input R/L

(Line In, Aux In)

Onderkant van de KR

Output R/L

(Line Out)

Onderkant van de KR

177

Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluiten

Hoofdstuk10

5. Schakel de spanning van de KR in.

6. Regel het volume van de KR en het daarop aangesloten

apparaat.

Schakel na gebruik de spanning volgens deze procedure uit:

1. Zet het volume van de KR en van het apparaat dat u heeft

aangesloten helemaal laag.

2. Schakel de spanning van de KR uit.

3. Schakel de spanning van de op de KR aangesloten appara-

tuur uit.

■ De instellingen van de Aux-

aansluiting veranderen (‘Aux

Out’)

1. Ga naar het Basisscherm of druk op de One Touch Pro-

gram-knop [Piano].

2. Raak <Functions> aan.

Wanneer u <Functions> in het Basisscherm aanraakt, toont

de eerste pagina die op het scherm komt de parameters voor

de instellingen van de automatische begeleiding (pag. 155).

Wanneer u <Functions> in het Pianoscherm aanraakt,

beginnen de parameters voor de piano-uitvoering op de eer-

ste pagina en gaan ze verder op de tweede pagina (pag.

152).

3. Raak <Aux Out> aan.

Er verschijnt een scherm zoals hier afgebeeld:

fig.d-funcmenu2.eps_50

4. Raak aan om de gewenste instelling te selecte-

ren.

5. Raak <Exit> aan om naar het Functiescherm terug te gaan.

■

Voorbeelden van opstellingen

waarbij Aux op ‘Surround’ staat

Een grote ruimte

Het geluid van de piano is te horen door de luidspreker van de

KR, en het surroundgeluid door de externe luidspreker.

Volume-instellingen van de externe luidspreker en de luidspre-

ker van de KR (pag. 37)

• Volume van de externe luidspreker wordt verhoogd

• Volume van de luidspreker van de KR wordt verlaagd

Een kleinere ruimte

Het geluid van de piano is te horen door de luidspreker van de

KR, en het surroundgeluid door zowel de luidspreker van de KR

als de externe luidspreker.

Volume-instellingen van de externe luidspreker en de luidspre-

ker van de KR (pag. 37)

• Volume van de externe luidspreker wordt verhoogd

• Volume van de luidspreker van de KR wordt verhoogd

Scherm Uitleg

Surround

Selecteer dit wanneer u een externe

luidspreker gebruikt voor het surround

effect (pag. 35).

Concert

Selecteer dit wanneer u de uitvoering op het

klavier door de ingebouwde luidspreker

van de KR laat horen, en de begeleiding

door een versterker of luidspreker die is

aangesloten op de Aux-aansluiting.

Geluid van de piano

Surround-

geluid

Surround-

geluid

Surround-

geluid

Surround-

geluid

Mengpaneel

Speaker Speaker

Geluid van de piano

Surround-

geluid

Surround-

geluid

Surround-

geluid

Surround-

geluid

Speaker Speaker

178

Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluiten

Hoofdstuk10

Een computer aansluiten

■ Aansluiten op de MIDI-

aansluitingen

U kunt een USB MIDI-interfacekabel (apart aan te schaffen)

gebruiken om de KR op uw computer aan te sluiten.

Indien de KR op een computer is aangesloten, waarop sequen-

cersoftware zoals ‘Visual MT’ van Roland is geïnstalleerd, kan

een song die u op de KR heeft opgenomen op uw computer wor-

den bewaard.

Voorbeelden van aansluiting

* Altijd het volume altijd zo laag mogelijk zetten en de spanning

van alle andere apparatuur uitschakelen, voordat u verbinding

maakt tussen de diverse apparaten. Hierdoor voorkomt u storingen

en/of schade aan luidsprekers of andere apparatuur.

* Om verbinding te kunnen maken met uw computer, dient u

‘MIDI Driver’ (MIDI-aansturings)software op uw computer te

installeren. Zie de gebruikershandleiding van uw MIDI-interface

voor meer informatie hierover.

Gebruik een USB MIDI-interfacekabel om de USB-aanslui-

ting van uw computer op de MIDI-aansluitingen van de KR

aan te sluiten.

Stel de Computerschakelaar op het onderpaneel van de KR

op ‘MIDI’ en schakel vervolgens de spanning van de KR in.

fig.comp.e

■ Aansluiten op de

computeraansluiting

U kunt een computer waarop een sequencing-programma zoals

‘Visual MT’ van Roland is geïnstalleerd op de KR aansluiten en

dan songs die op de KR opgenomen zijn op de computer bewa-

ren.

■ Aansluitingen

fig.09-

Computeraansluiting

U kunt een computer op deze aansluiting aansluiten om gege-

vens over uitvoeringen uit te wisselen.

Gebruik een computerkabel (apart aan te schaffen) om de com-

puter op de KR aan te sluiten.

Het benodigde type kabel hangt van uw computer af.

Computerschakelaar

De instelling van deze schakelaar hangt af van de aangesloten

computer: Mac/PC-1/PC-1.

Wanneer deze schakelaar op ‘MIDI’ ingesteld staat, kunt u deze

aansluiting niet gebruiken.

■ De apparatuur aansluiten

* Altijd het volume altijd zo laag mogelijk zetten en de spanning

van alle andere apparatuur uitschakelen, voordat u verbinding

maakt tussen de diverse apparaten. Hierdoor voorkomt u storingen

en/of schade aan luidsprekers of andere apparatuur.

1. Schakel de spanning van zowel de KR als de computer uit.

2. Sluit de computeraansluiting aan de onderkant van de KR

met behulp van een compatible computerkabel op de

seriële poort van de computer aan.

3. Stel de computerschakelaar aan de onderkant van de KR

zodanig in, dat de instelling ervan past bij het type compu-

ter dat u aangesloten heeft.

Zie de voorbeeldaansluitingen hieronder.

* De instelling van de computerschakelaar alleen veranderen nadat

u de spanning van de KR heeft uitgeschakeld.

4. Schakel de spanning van de KR in.

5. Schakel de spanning van de computer in.

6. Realiseer de instellingen voor baudsnelheid (zendsnel-

heid) voor de computer en de software.

→Zie de gebruikershandleiding van uw computer voor meer infor-

matie over deze procedure.

7. U dient ook de benodigde instellingen voor het MIDI-ver-

zendkanaal en locale aansturing (ON of OFF) te realiseren

(pag. 174).

UM-1 etc.

Computer

MIDI IN

MIDI OUT

USB-aansluiting

van uw computer

Onderkant van de KR

179

Hoofdstuk 10 Externe apparatuur aansluiten

Hoofdstuk10

Voorbeelden van aansluiting:

Aansluiting op een Apple Macintosh-computer

Gebruik een computerkabel (apart aan te schaffen) om de com-

puteraansluiting van de KR op de modempoort (of printer-

poort) van de Apple Macintosh aan te sluiten. Zet de

computerschakelaar op ‘Mac’.

Wanneer u de Macintosh ‘Patch Bay’-voorziening gebruikt, geeft

dan 1 MHz aan als het interfacetype (MIDI-Interfaceklok).

fig.09-

Aansluiting op een IBM-PC

Gebruik een computerkabel (apart aan te schaffen) om de com-

puteraansluiting van de KR op seriële poort COM1 of COM2 van

de IBM aan te sluiten. Zet de computerschakelaar op ‘PC-2’.

fig.09-

Apple Macintosh

Macintosh IIci

Modempoort

Computerkabel (apart aan te schaffen)

RS-232C

IBM PC/AT

Computerkabel (apart aan te schaffen)

180

Appendix

Storingen oplossen

Probleem Oorzaak/Oplossing

Het apparaat gaat

niet aan

Is het netsnoer aangesloten en is de stekker goed

in het stopcontact gedaan? (pag. 20)

De knop werkt niet

Is het paneel vergrendeld? (pag. 166)

Schakel de spanning uit en dan weer in.

Er verschijnt niets

op het scherm

De KR heeft een scherm dat uit vloeistofkristal-

len bestaat, dus het is mogelijk dat er geen tekst

op het scherm komt als de omgevingstempera-

tuur beneden het vriespunt is.

Er verschijnen ver-

ticale lijnen op het

scherm/De kleur

wordt ‘uitgevaagd’

aan de randen van

het scherm

Deze lijnen komen door de aard van het LCD-

scherm en duiden niet op slecht functioneren. Ze

kunnen beperkt worden door de het contrast van

het scherm te regelen (pag. 24).

Het touch-screen

reageert niet goed

Het is mogelijk dat de positionering van het

touch-screen uit balans is geraakt indien het

enige tijd niet is gebruikt. Zie ‘Het touch-screen

calibreren (‘Touch Screen’)‘ op pag. 165 om de

positionering te corrigeren.

Het indrukken van

een pedaal heeft

geen effect, of het

effect van het

pedaal stopt niet

Is het pedaal correct aangesloten?

Zorg ervoor dat de pedaalkabel die uit de stan-

daard komt, stevig is aangesloten op de pedaal-

aansluiting aan de achterkant van het apparaat

(pag. 20).

Is er een andere functie aan het pedaal toegewe-

zen?

Zie ‘Functies aan pedalen en uitvoeringsknop-

pen toekennen (‘Pedal Setting/User Functions’)‘

op pag. 157.

De normale werking van de pedalen wordt auto-

matisch mogelijk wanneer u de One Touch Pro-

gram-knop [Piano] induwt (pag. 21).

Het volumeniveau

van het instrument

dat op de ingaande

aansluiting is aan-

gesloten, is te laag

Gebruikt u misschien een aansluitkabel met een

weerstand?

Gebruik een aansluitkabel zonder weerstand.

Er komen geen

afbeeldingen op

het externe scherm

wanneer er een

extern scherm

wordt aangesloten

Is het externe scherm goed aangesloten? (pag. 23)

Is de spanning van het externe scherm wel inge-

schakeld?

Gebruikt u een scherm dat compatible is met de

KR?

Zie ‘Schermen die op dit instrument kunnen

worden aangesloten’ op pag. 23.

Kloppen de instellingen van de KR?

Volg de instructies in ‘Het veranderen van de

instellingen voor het vertonen van afbeeldingen

op het externe scherm (‘External Display’)’ op

pag. 163. .

Er komt een laag

gebrom uit het

externe apparaat

Heeft u verschillende externe apparaten op ver-

schillende stopcontacten aangesloten?

Wanneer u externe apparaten aansluit, gebruik

daarvoor dan altijd hetzelfde stopcontact.

Er is geen geluid te horen

Er is geen geluid te

horen

Is het volume van de KR (pag. 22) of een daarop

aangesloten apparaat helemaal laag gezet?

Is er een koptelefoon aangesloten? (pag. 22)

Is de Balance-knop helemaal naar links of naar

rechts gezet?

Is het volume op ‘0’ gezet met de ‘Part Balance’?

(pag. 75)

Staan alle schuiven in het Equalizerscherm op

het minimum? (pag. 40)

Is de schermsnelheid aangepast, zodat geen van

de ritmecomponenten te horen is? (pag. 15 van

de Snelle start.)

Er is geen geluid te

horen (wanneer er

een MIDI-instru-

ment is aangeslo-

ten)

Zijn alle apparaten ingeschakeld?

Zijn de MIDI-kabels correct aangesloten? (pag.

173)

Komt het MIDI-kanaal overeen met dat van het

aangesloten instrument? (pag. 174)

Is de computerschakelaar aan de onderkant van

de KR op ‘MIDI’ gezet? (pag. 178)

U kunt een aange-

sloten MIDI-appa-

raat en computer

niet tegelijkertijd

gebruiken

De MIDI-aansluitingen en de computeraanslui-

ting kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden.

Controleer of de computerschakelaar op ‘MIDI’

gezet is wanneer er een MIDI-apparaat op de

MIDI-aansluiting wordt aangesloten, en op

‘Mac’, ‘PC-1’ of ‘PC-2’ wanneer er een computer

op de computeraansluiting wordt aangesloten

(pag. 178).

Er is geen geluid te

horen wanneer er

op het klavier

wordt gespeeld

Is de locale aansturing op ‘Off’ gezet? Wanneer

dat het geval is, komt er geen geluid als de toet-

sen worden bespeeld.

Zet Local Control op ‘On’ (pag. 174).

Niet alle gespeelde

tonen zijn te horen

Het maximum aantal noten dat de KR tegelijk

kan spelen is 128. Wanneer het demperpedaal bij

automatische begeleiding of bij het meespelen

met een song van floppydisk veelvuldig gebruikt

wordt, kan dat resulteren in uitvoeringsgege-

vens met teveel noten, waardoor sommige noten

uitvallen.

Probleem Oorzaak/Oplossing

Appendices

Indien u denkt dat er een probleem is opgetreden, leest u dit dan eerst.

181

Storingen oplossen

Appendix

Het geluid klinkt vreemd

De geluiden zijn

twee keer (dubbel)

te horen wanneer

de toetsen

bespeeld worden

Staat de KR in gelijktijdige uitvoering? (pag. 30)

Zet de KR, wanneer deze op een externe sequen-

cer is aangesloten, in de ‘Local OFF’-modus (pag.

174).

Als alternatief kan de sequencer zodanig worden

ingesteld dat de ‘Soft Thru’-functie ervan op

‘OFF’ staat.

De stemming of

toonhoogte van

het klavier of van

de song klinkt vals

Heeft u transpositie ingesteld? (pag. 103)

Zijn de instellingen van ‘Temperament’ en

‘Stretch Tuning’ correct? (pag. 153)

Is de instelling van de stemtoon correct? (pag.

162)

Er kunnen geen

effecten op

geluidssoorten

worden toegepast

Het is niet mogelijk om meer dan één effect tege-

lijk toe te passen, dus wanneer een uitvoering op

meerdere sporen is opgenomen, of wanneer u

meespeelt met een song die u laat afspelen, kan

het gebeuren dat het gewenste effect niet wordt

toegepast.

Er is een toon die

steeds blijft klinken

Zijn de akkoordtoon en de bastoon veranderd?

(pag. 159)

Sommige akkoordtonen en bastonen kunnen

onafgebroken blijven klinken.

De geluidssoort is

veranderd

Tijdens automatische begeleiding zorgt een ver-

andering van muziekstijl automatisch voor een

verandering van het tempo en de geluidssoort

van de rechterhand, zodat die bij de nieuwe

muziekstijl passen. Indien u alleen de muziekstijl

wilt veranderen, dus zonder ook het tempo en de

geluidssoort te veranderen, lees dan ‘Van

muziekstijl veranderen zonder de geluidssoort

of het tempo te veranderen (‘One Touch Set-

ting’)’ op pag. 156.

Wanneer een uitvoering met een melodie uit een

muziekbestand mee is opgenomen, kan het

opnemen van de uitvoering onder knop [1/

Whole] ervoor zorgen dat de geluidssoorten

onder de knoppen [3/Lower] en [4/Upper] ook

veranderen.

Galm blijft hoor-

baar, ondanks het

feit dat

‘Reverb’(galm) is

uitgezet

Omdat de pianoklanken van de KR de volheid en

galm van een echte akoestische piano getrouw

weergeven, is er nog steeds een zekere mate van

galm waar te nemen, zelfs wanneer het galmef-

fect is uitgeschakeld.

In het bovenste

bereik verandert

de klank plotseling

voorbij een

bepaalde toets

Op een akoestische piano blijven noten in het

bovenste anderhalve octaaf van het klavier onaf-

hankelijk van het demperpedaal klinken totdat

ze vanzelf wegsterven. Er is ook een verschil in

timbre. Roland piano’s simuleren zulke karakte-

ristieken van de akoestische piano heel getrouw.

Het bereik dat niet door het demperpedaal wordt

beïnvloed verandert al naar gelang de instelling

van ‘Key Transpose’ (Transpositie van de toon-

soort).

Probleem Oorzaak/Oplossing

Er klinkt een hoog

gejengel

Wanneer u door de koptelefoon luistert:

Sommige van de flamboyantere en levendigere

pianotonen hebben een rijk accent op het hoge

deel van de toon, waardoor het kan lijken of de

klank een iets metaalachtige galm heeft. Omdat

deze galm vooral hoorbaar wordt wanneer er nog

eens een zware galm aan toegevoegd wordt, kunt

u het probleem wellicht verminderen door de

hoeveelheid galm die op de klank wordt toege-

past te verkleinen.

Wanneer u door luidsprekers luistert:

Hier is waarschijnlijk iets anders de oorzaak (zoals

resonantie, veroorzaakt door de KR). Raadpleeg

uw Roland-leverancier of het dichtstbijzijnde

Roland Service Center.

Het basbereik

klinkt vreemd, of er

is een vibrerende

resonantie

Wanneer u door luidsprekers luistert:

Op hoog volume spelen kan ervoor zorgen dat

instrumenten in de buurt van de KR gaan resone-

ren.

Resonantie kan ook optreden bij fluorescerende

TL-verlichting, glazen deuren en andere voorwer-

pen. Dit probleem treedt nog eerder op wanneer

de bas wordt versterkt en wanneer het geluid op

een hoger volume wordt afgespeeld. Tref de vol-

gende maatregelen om dit soort resonantie te

onderdrukken:

•Plaats de luidsprekers 10-15 cm bij muren en

andere oppervlakken vandaan.

•Beperk het volume.

•Zet de luidsprekers uit de buurt van resone-

rende voorwerpen.

Wanneer u door de koptelefoon luistert:

Hier is waarschijnlijk iets anders de oorzaak (zoals

resonantie, veroorzaakt door de KR). Raadpleeg

uw Roland-leverancier of het dichtstbijzijnde

Roland Service Center.

De automatische begeleiding doet het niet

goed

Ik kan geen

geluidssoort of

muziekstijl selecte-

ren

Raak <Exit> enkele keren aan om naar het Basis-

scherm (pag. 24) terug te gaan, en selecteer vervol-

gens een geluidssoort of muziekstijl.

De automatische

begeleiding is niet

te horen

Is de Balance-knop helemaal naar rechts

gedraaid? (pag. 75)

Heeft u op de One Touch Program-knop [Arran-

ger] gedrukt?

Indien de One Touch Program-knop [Arranger]

niet ingedrukt is, wordt alleen het ritmepatroon

gespeeld (pag. 65).

Is het scherm ‘16-spoors-sequencer’ in beeld?

(pag. 127)

‘Chord Intelli-

gence’ kan niet

gebruikt worden

Is ‘Chord Intelligence’ uitgeschakeld? (pag. 159)

Is de instelling voor ‘Piano Style Arranger’ in wer-

king? (pag. 74)

Probleem Oorzaak/Oplossing

182

Storingen oplossen

Appendix

Begeleiding-

stempo wordt

instabiel

In sommige gevallen, zoals wanneer muziekstij-

len van floppydisk worden gespeeld, kan het

gebeuren dat de begeleiding enigszins achter-

blijft, wanneer er een overmaat aan uitvoerings-

gegevens gebruikt wordt.

Song wordt niet goed afgespeeld

Song kan niet

afgespeeld worden

Geeft het scherm een melding, zoals ‘OK to

delete song?’ (Song verwijderen?); pag. 105.

De voorgeprogrammeerde songs kunnen niet

worden afgespeeld, terwijl er opgenomen gege-

vens van uitvoeringen in het geheugen van de

KR achterblijven. Probeer de song af te spelen

nadat u de gegevens van de uitvoering heeft ver-

wijderd.

Alleen het geluid

van een bepaald

instrument in een

song doet het niet

Is het lampje bij de spoorknop uit? (pag. 99)

Indien het lampje uit is, is de muziek op dat

spoor niet te horen. Druk op de spoorknop, zodat

het lampje gaat branden.

Zijn er instellingen van songs veranderd voor

elke partij in het scherm ‘16-spoors-sequencer’?

(pag. 128)

Wanneer de [

(Reset)]-knop

wordt ingedrukt,

wordt er niet terug-

gegaan naar begin

van de song.

Sommige muziekbestanden kunnen instellingen

bevatten, die het afspelen op een bepaald punt in

de loop van de song stoppen. Druk nog enkele

malen op de [ (Reset)]-knop om terug te

keren naar het begin van de melodie.

Is er een merkteken in de song aangebracht?

(pag. 100)

De [ (Bwd)]-

en [ (Fwd)]-

knop werken niet.

De [ (Fwd)]- en [ (Bwd)]- knop wor-

den genegeerd, terwijl er muziekbestanden wor-

den ingelezen. Wacht tot de verwerking klaar is.

Indien u probeert om gegevens van een uitvoe-

ring af te spelen, die een grotere omvang hebben

dan de totale geheugencapaciteit van de KR, kan

het zo zijn dat andere handelingen dan afspelen

(zoals terugspoelen of versneld vooruitspoelen)

onmogelijk worden.

Het duurt even

voordat het afspe-

len van een song

van floppydisk

begint.

Er zijn twee typen SMF-muziekbestanden: for-

maat 0 en formaat 1. Indien de song SMF-gege-

vens in formaat 1 bevat, zal het even duren

voordat het afspelen begint. Raadpleeg de infor-

matie die u bij de te gebruiken muziekbestanden

heeft gekregen, om te bepalen welk formaat ze

hebben.

Teksten worden

niet goed op het

scherm getoond.

Bij sommige muziekbestanden kunnen de tek-

sten niet goed weergegeven worden.

Indien u een knop indrukt, terwijl de teksten op

het scherm getoond worden, verdwijnen de tek-

sten. Om ze weer terug te brengen, dient u

<lyrics> aan te raken in het Pianoscherm of

Basisscherm, of op de [ (Play/Stop)]-

knop te drukken.

In het Notatiescherm kunnen teksten of noten

buiten de randen van het scherm vallen, waar-

door ze niet in beeld komen.

Probleem Oorzaak/Oplossing

Notatie wordt niet

goed op het

scherm getoond.

Indien u een partij selecteert die geen gegevens

betreffende een uitvoering bevat, zullen er geen

noten in de notatie getoond worden. Verander de

partij die op het scherm komt (pag. 90).

Het notatiescherm is niet geschikt voor het tonen

van moeilijke, ingewikkelde muzikale werken

die om nauwkeurige notatie vragen. Zie ‘Opmer-

kingen over het tonen van de notatie’ (pag. 89).

In het notatiescherm kunnen sommige teksten of

noten buiten de randen van het scherm vallen,

waardoor ze niet in beeld komen.

Song sleept een

beetje

In sommige gevallen, bijvoorbeeld wanneer

songs van floppydisks gespeeld worden, kan de

song iets vertraagd worden wanneer er een over-

maat aan gegevens van een uitvoering wordt

gebruikt.

Opnemen lukt niet

Is één van de sporen voor opname geselecteerd?

(pag. 111)

Is ‘Punch-in Recording’ (pag. 133) of ‘Tempo

Recording’ (pag. 142) geselecteerd als opname-

modus?

Selecteer de vervangende opnamemodus (pag.

131).

Het is niet mogelijk om op te nemen, terwijl de

notatie wordt gegenereerd. Als het apparaat de

generatie van de notatie eenmaal heeft voltooid

(dat is wanneer het nummer van de maat in het

scherm niet langer oplicht), kunt u het nogmaals

proberen.

Tempo van opge-

nomen song of

metronoom is niet

zoals het hoort

Indien u een voorgeprogrammeerde song selec-

teert waarin het tempo gedurende de song ver-

andert, en u die song opneemt, zal het tempo op

dezelfde manier veranderen voor de uitvoerin-

gen die op andere sporen worden opgenomen.

Het tempo van de metronoom verandert ook op

dezelfde manier.

Indien u aanvullend materiaal opneemt zonder

de eerder opgenomen song te wissen, wordt de

song opgenomen in het tempo van de eerder

opgenomen song. Wis eerst de eerder opgeno-

men song voordat u opnieuw opneemt (pag.

112).

De opgenomen uit-

voering is verdwe-

nen.

Elke uitvoering die is opgenomen, wordt verwij-

derd wanneer de spanning van de KR wordt uit-

geschakeld of er een song wordt geselecteerd.

Een eenmaal verwijderde uitvoering kan niet

meer worden teruggehaald. Zorg ervoor dat u de

uitvoering op een floppydisk of in het gebrui-

kersgeheugen opslaat, voordat u de spanning

van de KR uitschakelt (pag. 116).

Probleem Oorzaak/Oplossing

183

Appendix

Foutmeldingen

Fout-

melding

Betekenis

Error 00:

Om het copyright te beschermen, kan dit muziekbe-

stand niet als een SMF opgeslagen worden.

Het muziekbestand mag ook niet opgeslagen worden.

Mocht u het toch willen opslaan, doet u dat dan a.u.b.

op dezelfde floppydisk.

Error 01:

U kunt het muziekbestand alleen lezen. Het kan niet op

floppydisk of in het gebruikersgeheugen bewaard

worden.

Error 02:

Het beschermingslabel op de floppydisk staat in de

‘Bescherming’-stand (pag. 6).

Schuif het in de ‘Beschrijven’-stand. Herhaal de proce-

dure.

Error 03:

Deze floppydisk kan het formaat niet bevatten of er

kunnen helemaal geen gegevens op opgeslagen wor-

den.

Doe een nieuwe floppydisk in de diskdrive en herhaal

de procedure.

Error 04:

De gegevens kunnen niet op deze floppydisk worden

opgeslagen,omdat het formaat ervan afwijkt. Gebruik

de floppydisk in hetzelfde formaat.

Error 05:

Er kan geen nieuwe song over deze song heen geschre-

ven worden. Selecteer een ander songnummer of

gebruik een andere floppydisk; herhaal daarna de pro-

cedure.

Error 10:

Er is geen floppydisk in de floppydrive gedaan.

Doe de disk er goed in en herhaal de procedure.

Error 11:

Er is op de floppydisk of in het gebruikersgeheugen

niet genoeg ruimte over om de gegevens op te slaan.

Sla de gegevens op een andere floppydisk op of verwij-

der bestanden uit het gebruikersgeheugen; herhaal

daarna de procedure.

Error 12:

De floppydisk die in de floppydrive is gedaan, kan niet

gelezen worden. Zorg ervoor dat u SMF-muziekbe-

standen van Roland gebruikt, of andere muziekbestan-

den die compatible zijn met Roland digitale piano’s

(pag. 201). En indien u uw werk op een floppydisk wilt

opslaan, dient u deze eerst te formatteren (pag. 114).

Zie pag. 82 voor meer informatie over CD’s die kunnen

worden gelezen.

Error 13:

De floppydisk is uit de diskdrive gehaald, terwijl deze

gelezen of beschreven werd. Doe de floppydisk weer in

de diskdrive en herhaal de procedure.

Error 14:

De floppydisk of het gebruikersgeheugen is bescha-

digd en kan niet worden gebruikt. Doe een nieuwe

floppydisk in de diskdrive en herhaal de procedure, of

formatteer het gebruikersgeheugen (pag. 165).

Error 15:

Deze song of muziekstijl kan niet gelezen worden.

Gebruik SMF-muziekbestanden van Roland, of andere

muziekbestanden die compatible zijn met Roland digi-

tale piano’s (pag. 201). U kunt trouwens alleen gebruik-

maken van gebruikersprogramma’s die met de KR zijn

opgeslagen (pag. 123).

Error 16:

De KR kan de floppydisk of het gebruikersgeheugen

niet snel genoeg lezen. Druk op de [ (Play/

Stop)]-knop, druk daarna op de [ (Reset)]-knop en

druk tenslotte nogmaals op de [ (Play/Stop)]-

knop om de song te spelen.

Zie pag. 82 voor meer informatie over CD’s die kunnen

worden gelezen.

Error 17:

De geselecteerde afbeelding kan niet vertoond worden.

Indien deze niet óf op het scherm van de KR, óf op het

externe scherm zichtbaar gemaakt kan worden, zult u

moeten zorgen voor beeldgegevens die voor de KR

gebruikt kunnen worden (pag. 164).

Error 30:

Het interne geheugen van de KR is vol. Sla de songge-

gevens op een floppydisk op (pag. 116) en verwijder de

in het geheugen van de KR bewaarde gegevens van de

song of de gebruikersstijl.

Error 40:

De KR kan de overmaat aan MIDI-gegevens die het

externe MIDI-apparaat heeft verzonden niet verwer-

ken. Beperk de hoeveelheid MIDI-gegevens die naar de

KR verzonden wordt.

Error 41:

Er is een MIDI-kabel of een computerkabel losgekop-

peld. Sluit de kabel op de juiste wijze aan en zorg

ervoor dat hij goed vast zit.

Error 42:

Er is in één keer een overmaat aan gegevens betref-

fende een uitvoering naar de KR verzonden, die daar-

door niet opgenomen heeft kunnen worden. Vertraag

het tempo om de uitvoering nogmaals op te nemen.

Error 43

De computerschakelaar is in de verkeerde stand gezet

of de computer is verkeerd ingesteld. Schakel de KR

uit, zet de computerschakelaar daarna in de goede

stand en stel vervolgens de computer goed in. Schakel

daarna de KR weer in.

Error 51:

Er kan iets mis zijn met het systeem. Herhaal de proce-

dure van af het begin. Indien het na enkele keren pro-

beren nog niet opgelost is, neemt u dan contact op met

het Roland Service Center.

Error 61:

Fout in de ‘Moving Key’.

Stop het gebruik onmiddellijk en neem contact op met

het dichtstbijzijnde Roland Service Center.

Error 62:

Error 63:

Fout in het automatische klaviersysteem of in de CD-

speler.

Stop het gebruik onmiddellijk en neem contact op met

het dichtstbijzijnde Roland Service Center.

Fout-

melding

Betekenis

184

Appendix

Lijst van geluidssoorten

[Piano]

Grand Piano1

PianoStrings

Piano Choir

Tremolo Dyno

Jazzy Vib+Gt

Suitcase

Vibraphone

Harpsi.Doubl

Marimba

Steel Drums

Honky-Tonk

Stage Rhodes

Ballad Piano

Wurly

Dyno Rhodes

Rock Piano

Honky-tonk 2

Clav.

Harpsi.Singl

Harpsichord

UprightPiano

Grand Piano2

Bell Piano

Piano Oohs

Bright Piano

E. Grand

MIDI Piano1

E.Piano 1

St.FM EP

FM+SA EP

Hard FM EP

Harpsi.o

Coupled Hps.

Soft Marimba

EG+Rhodes 1

EG+Rhodes 2

Hard Rhodes

Vibra Bells

Celesta

Glockenspiel

Soft E.Piano

60's E.Piano

E.Piano 2

Xylophone

Music Box

Balafon

Detuned EP 1

Detuned EP 2

Hard E.Piano

Hard Clav.

Soft Clav.

Reso Clav.

Phase Clav.

Pop Vibe.

Pop Celesta

Tubular-bell

Santur

Kalimba

Air Grand

Piano 1

Piano 2

Piano 3

MIDI Piano2

Synth Harpsi

SynRingClav

Analog Clav

[Organ]

Jazz Organ

Full Organ 1

Lower Organ

Theater Org.

Diapason 8'

Bandneon

Perc. Organ

Full Organ 2

Lower Organ2

Church Organ

Rock Organ1

Blues Harp

Pop Organ

L-Organ

Trem.Flute

Accordion

Nason flt 8'

Organ Flute

Jazz Organ2

Jazz Organ3

Jazz Organ4

CheeseOrgan

Full Organ 3

Full Organ 4

Rotary Org.S

Rotary Org.F

Rock Organ2

Pipe Org. Bs

Organ Bass

Metalic Org.

VS Organ

Organ 1

Organ 2

Digi Church

[Guitar / Bass]

EX Ac.Guitar

Flamenco Gtr

Steel Guitar

Jazz Guitar

Requint Gtr

12str Guitar

Nylon+Steel

Nylon Guitar

Mandolin

Gut Guitar

Acoustic Bs.

A.Bass+Cymbl

JC E.Guitar

DistortionGt

Rock Rhythm

Rock Rhythm2

Overdrive Gt

Power Guitar

Power Gt.2

Muted Dis.Gt

Fingered Bs.

Picked Bs.

Fretless Bs.

Slap Bass

Steel Vox

Muted Gt.

Muted Gt.2

Mellow Gt.

5th Dist.

Feedback Gt2

Synth Bass 1

Synth Bass 2

SynthBass101

Jungle Bass

Modular Bass

WireStr Bass

ResoSH Bass

SH101 Bass

Mute PickBs.

Mr.Smooth

Open Hard

Dazed Guitar

Acid Guitar

Hawaiian Gt.

Ukulele

Banjo

Koto

Shamisen

Gt.Harmonics

[Strings]

Velo Strings

Dolce Strings

SlowStrings2

Tremolo Str

Suspense Str

EX Orchestra

Choir Str

Harp Strings

Warm Strings

Violin

Slow Strings

Cello

St. Harp

JV Strings

DecayStrings

Legato Str

Strings

Oct Strings

PizzicatoStr

Mellow Pizz.

Bell Strings

Orchestra

OrchestraHit

Warm JP Str

Slow Violin

Contrabass

Timpani

Syn.Strings1

Syn.Strings2

Syn.Slow Str

Strings 2

JP Saw Str

OB Strings

Euro Hit

6th Hit

Bass Hit

Philly Hit

[Sax / Brass]

Super Tenor

EX Tenor Sax

Sax Section

Romantic Tp

TromboneSoft

AltoSax + Tp

Flute

Soprano Sax

Clarinet

MutedTrumpet

Oboe

Flugel Horn

Power Brass

St. Brass ff

AltoSax Soft

English Horn

EX Tp&Shake

BrassSection

Bs Clarinet

Tenor Sax f

Brite Brass

Brass ff

OrchestraBrs

Grow Sax

Baritone Sax

Alto Sax

EX Trumpet

Tp Shake

Tenor Sax

GS Bari Sax

SuperF.Horns

Fr.Horn Solo

Jump Brass

Soft Brass

DeepSynBrass

Trombone

Trombone 2

Tuba

Piccolo

Pan Flute

GS Pan Flute

Blow Pipe

Bottle Blow

BottleBlow2

Bassoon

Recorder

Trumpet

French Horn

Synth Brass1

Synth Brass2

Shakuhachi

Brass 1

Brass 2

Ocarina

[Voice]

Boys Choir

Kids Choir

Jazz Scat

Rich Choir

Holy Voices

Jz Scat Vib

Opera Voice

Jz Scat Doet

Humming

Dreamy Choir

Jz Scat Vib2

Doos Voice

Doot Accent

Dat Accent

Bop Accent

Thum Voice

HollowReleas

Choir Oohs

VoiceAah Fem

Choir Aahs

Warm SqrPad

New Age Pad

Sugar Key

LM PureLead

LM Square

JP SuperSaw

Natural Lead

2600 SubOsc

SquareWave2

Org Bells

Oohs Chord

Fantasia

Crystal

Harpvox

CC Solo

Vox Sweep

Brightness

Syn.Square

JP8 Square

FM Lead

FM Lead 2

Mg Lead

Dual Sqr&Saw

P5 Saw Lead

Rhythmic Saw

Waspy Synth

JP8 Pulse

Cheese Saw

SynVox

Clear Bells

Soft Crystal

Digi Bells

Nylon Harp

Nylon+Rhodes

Fantasia 2

Soft Pad

P5 Poly

Reso Saw

RAVE Vox

Fat & Perky

Heaven II

JP8 Sqr Pad

Sweep Pad 2

Converge

Big Panner

Ai-yai-a

Echo Pan 2

Falling Down

Poly King

Octave Stack

Warm Pad

Rising Osc

RandomEnding

Piano 1

Piano 1w

Piano 1d

Piano 2

Piano 2w

Piano 3

Piano 3w

GS Honkytonk

Honky-tonk 2

GS E.Piano1

GS E.Piano2

60's E.Piano

E.Piano 1v

E.Piano 2v

Detuned EP 1

Detuned EP 2

GS Harpsi

Coupled Hps.

Harpsi.w

Harpsi.o

Soft Clav.

185

Lijst van geluidssoorten

Appendix

Celesta

Glockenspiel

Music Box

Viberaphone

Vibe.w

GS Marimba

Marimba

Xylophone

Tubular-bell

Church Bell

Carillon

Santur

Organ 1

Organ 2

Pop Organ

Detuned Or.1

Detuned Or.2

Church Org.1

Church Org.2

Church Org.3

Full Organ 4

Jazz Organ

Rock Organ 2

Reed Organ

Accordion Fr

Accordion It

GS Harmonica

Bandoneon

GS Nylon Gt.

Nylon Guitar

Nylon Gt.o

Ukulele

Steel-str.Gt

12-str.Gt

Mandolin

Jazz Guitar

Hawaiian

Clean Gt.

Chorus Gt.

Muted Gt.

Funk Gt.

Funk Gt.2

Overdrive Gt

DistortionGt

Feedback Gt.

Gt.Harmonics

Gt.Feedback

GS Ac.Bass

GS Fing.Bass

Picked Bs

Fretless Bs.

Slap Bass

Slap Bass 2

SynthBass101

Synth Bass 1

Synth Bass 2

Synth Bass 3

Synth Bass 4

Rubber Bass

Violin

Slow Violin

Viola

Cello

Contrabass

Trem. Str

PizzicatoStr

GS Harp

Timpani

GS Strings

Orchestra

GS Sl.Str

Syn.Strings1

Syn.Strings2

Syn.Strings3

Choir Aahs

Choir

Pop Voice

SynVox

OrchestraHit

GS Trumpet

Trombone

Trombone 2

Tuba

MutedTrumpet

French Horn

Fr.Horn 2

Brass 1

Brass 2

Synth Brass1

Synth Brass2

Synth Brass3

Synth Brass4

AnalogBrass1

AnalogBrass2

GS Sop.Sax

Alto Sax

Tenor Sax

GS Bari Sax

GS Oboe

English Horn

Bassoon

Clarinet

Piccolo

GS Flute

Recorder

GS Pan Flute

Bottle Blow

Shakuhachi

Whistle

Ocarina

Square Wave

Square

Sine Wave

Saw Wave

Saw

Doctor Solo

Syn.Calliope

Chiffer Lead

Charang

Solo Vox

5th Saw Wave

Bass & Lead

Fantasia

Warm Pad

Polysynth

Space Voice

Bowed Glass

Metal Pad

Halo Pad

Sweep Pad

Ice Rain

Soundtrack

Crystal

Syn Mallet

Atmosphere

Brightness

Goblin

Echo Drops

Echo Bell

Echo Pan

Star Theme

Sitar

Sitar 2

Banjo

Shamisen

Koto

Taisho Koto

Kalimba

Bagpipe

Fiddle

Shanai

Tinkle Bell

Agogo

Steel Drums

Woodblock

Castanets

Taiko

Concert BD

Melo. Tom 1

Melo. Tom 2

Synth Drum

808 Tom

Elec Perc.

Reverse Cym.

Gt.FretNoise

Gt.Cut Noise

String Slap

Breath Noise

Fl.Key Click

Seashore

Rain

Thunder

Wind

Stream

Bubble

Bird

Dog

Horse-Gallop

Bird 2

Telephone 1

Telephone 2

DoorCreaking

Door

Scratch

Windchime

Helicopter

Car-Engine

Car-Stop

Car-Pass

Car-Crash

Siren

Train

Jetplane

Starship

Burst Noise

Applause

Laughing

Screaming

Punch

Heart Beat

Footsteps

Gun Shot

Machine Gun

Lasergun

Explosion

Piano 1*

Piano 2*

Piano 3*

Honky-tonk*

E.Piano 1*

E.Piano 2*

Harpsichord*

Clav.*

Celesta*

Glocken*

Music Box*

Vibraphone*

Marimba*

Xylophone*

Tubularbell*

Santur*

Organ 1*

Organ 2*

Pop Organ 1*

Rock Organ2*

ChurchOrg.1*

Reed Organ*

AccordionFr*

Harmonica*

Bandoneon*

Nylon-strGt*

Steel-strGt*

Jazz Guitar*

Clean Gt.*

Muted Gt.*

Funk Gt.*

OverdriveGt*

Dist.Guitar*

Gt.Harmo*

Acoustic Bs*

Fingered Bs*

Picked Bs.*

Fretless Bs*

Slap Bass 1*

Slap Bass 2*

SynthBass 1*

SynthBass 2*

Rubber Bass*

Violin*

Viola*

Cello*

Contrabass*

Tremolo Str*

Pizzicato*

Harp*

Timpani*

Strings*

SlowStrings*

Syn.Str 1*

Syn.Str 2*

Choir Aahs*

Pop Voice*

SynVox*

Orche.Hit*

Trumpet*

Trombone*

Tuba*

M.Trumpet*

FrenchHorns*

Brass 1*

SynthBrass1*

SynthBrass2*

A.Brass 1*

Soprano Sax*

Alto Sax*

Tenor Sax*

BaritoneSax*

Oboe*

EnglishHorn*

Bassoon*

Clarinet*

Piccolo*

Flute*

Recorder*

Pan Flute*

Bottle Blow*

Shakuhachi*

Whistle*

Ocarina*

Square Wave*

Saw Wave*

Doctor Solo*

SynCalliope*

ChifferLead*

Charang*

Solo Vox*

5th SawWave*

Bass & Lead*

Fantasia*

Warm Pad*

Polysynth*

Space Voice*

Bowed Glass*

Metal Pad*

Halo Pad*

Sweep Pad*

Ice Rain*

Soundtrack*

Crystal*

Syn Mallet*

Atmosphere*

Brightness*

Goblin*

Echo Drops*

Star Theme*

Sitar*

Banjo*

Shamisen*

Koto*

Kalimba*

Bagpipe*

Fiddle*

Shanai*

Tinkle Bell*

Agogo*

Steel Drums*

Woodblock*

Taiko*

Melo.Tom 1*

Synth Drum*

ReverseCym.*

Fret Noise*

BreathNoise*

Seashore*

Bird*

Telephone 1*

Helicopter*

Applause*

Gun Shot*

* Geluidssoorten met

een ‘*’ bij hun naam

worden op andere

GS-apparaten die

geluid voortbrengen

wellicht niet

afgespeeld zoals

verwacht.

186

Appendix

Lijst van drumritmes

* -----: Geen geluid.

* EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde nummer hebben.

R&B Snare

Rock Snare

Pop Snare m

Pop Snare Ghost

Pop Snare m

Finger Snap

707 Claps

Hand Clap [EXC7]

Hand Clap2 [EXC7]

Hand Clap

Pop Pedal HH [EXC1]

Gospel Hand Clap

Snare Roll

Pop Kick

Pop Side Stick

Pop Sanre s

Pop Snare Ghost

Pop Snare s

Pop Low Tom f

Pop CHH 1 [EXC1]

Pop Low Tom

Pop CHH 2 [EXC1]

Pop Mid Tom f

Pop OHH [EXC1]

Pop Mid Tom

Pop High Tom f

Pop Crash Cymbal 1

Pop High Tom

Pop Ride Cymbal 1

Pop Chinees Cymbal

Pop Ride Bell

Tambourine 2

Splash Cymbal

Cha Cha Cowbell

Pop Crash Cymbal 2

Vibra-slap 2

Pop Ride Cymbal 2

High Bongo 2

Low Bongo 2

Mute Conga

High Conga 2

Low Conga 2

High Timbale 2

Low Timbale 2

High Agogo

Low Agogo

Shaker 3

Shaker 4

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

Cana

R&B Snare

Pop Snare m

Pop Snare Ghost

Pop Snare m

Finger Snap

707 Claps

Hand Clap [EXC7]

Hand Clap2 [EXC7]

Hand Clap

Pop Pedal HH [EXC1]

Gospel Hand Clap

Snare Roll

Rock Kick

Rock Side Stick

Rock Sanre s

Rock Snare Ghost

Rock Snare s

Rock Low Tom f

Rock CHH 1 [EXC1]

Rock Low Tom

Rock CHH 2 [EXC1]

Rock Mid Tom f

Rock OHH [EXC1]

Rock Mid Tom

Rock High Tom f

Rock Crash Cymbal

Rock High Tom

Rock Ride Cymbal 1

Pop Chinees Cymbal

Pop Ride Bell

Tambourine 2

Splash Cymbal

Cha Cha Cowbell

Chinees Cymbal

Vibra-slap 2

Pop Ride Cymbal 3

High Bongo 2

Low Bongo 2

Mute Conga

High Conga 2

Low Conga 2

High Timbale 2

Low Timbale 2

High Agogo

Low Agogo

Shaker 3

Shaker 4

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

Cana

R&B Snare

Rock Snare

Pop Snare m

Pop Snare Ghost

Pop Snare m

Finger Snap

707 Claps

Hand Clap [EXC7]

Hand Clap2 [EXC7]

Hand Clap

Pop Pedal HH

Gospel Hand Clap

Vox Dut

Vox Dom

Vox Tuush

Vox Hehho

Vox Doyear

Vox Thu!

Vox That

Vox Aahhh

Vox Tu

Vox Dooh

Vox Ptu

Vox Down

Vox Pa

Vox Bom

Vox Toear

Vox Aahhu

Vox Toya

Vox Thu

Vox Cheey

Vox Cymm

Vox Tub

Vox Pruru

Vox Tut

Vox Tyun

Vox Tdum

Vox Afahhhh

High Bongo 2

Low Bongo 2

Mute Conga

High Conga 2

Low Conga 2

High Timbale 2

Low Timbale 2

High Agogo

Low Agogo

Shaker 3

Shaker 4

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

Cana

POP Set ROCK Set VOX DRUM Set

R&B Snare

Pop Snare m

Pop Snare Ghost

Pop Snare m

Finger Snap

707 Claps

Hand Clap [EXC7]

Hand Clap2 [EXC7]

Hand Clap

Pop Pedal HH [EXC1]

Gospel Hand Clap

Snare Roll

Pop Kick

Jazz Snare Swing

Jazz Sanre

Pop Snare Swing

Jazz Sanre

Jazz Low Tom f

Pop CHH 1 [EXC1]

Jazz Low Tom

Pop CHH 2 [EXC1]

Jazz Mid Tom f

Pop OHH [EXC1]

Jazz Mid Tom

Jazz High Tom f

Jazz Crash Cymbal 1

Jazz High Tom

Jazz Ride Cymbal 1

Jazz Chinees Cymbal

Jazz Ride Cymbal 2

Tambourine 2

Splash Cymbal

Cha Cha Cowbell

Jazz Crash Cymbal 2

Vibra-slap 2

Pop Ride Cymbal 2

High Bongo 2

Low Bongo 2

Mute Conga

High Conga 2

Low Conga 2

High Timbale 2

Low Timbale 2

High Agogo

Low Agogo

Shaker 3

Shaker 4

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

Cana

JAZZ BRUSH Set

Falamenco Hi-Timbale

Falamenco Lo-Timbale

Falamenco Tmbl Flam

Shekere 1

Shekere 2

Low Bongo Mute

High Bongo Mute

-----

Falamenco HC

Bongo Cowbell

-----

Bongo Cowbell

-----

Falamenco Hi-Timbale

Falamenco Lo-Timbale

Falamenco Tmbl Flam

Shekere 1

Shekere 2

Low Bongo Mute

High Bongo Mute

-----

Falamenco HC

Bongo Cowbell

-----

Bongo Cowbell

-----

Falamenco Hi-Timbale

Falamenco Lo-Timbale

Falamenco Tmbl Flam

Shekere 1

Shekere 2

Low Bongo Mute

High Bongo Mute

-----

Falamenco HC

Bongo Cowbell

-----

Bongo Cowbell

-----

Falamenco Hi-Timbale

Falamenco Lo-Timbale

Falamenco Tmbl Flam

Shekere 1

Shekere 2

Low Bongo Mute

High Bongo Mute

-----

Falamenco HC

Bongo Cowbell

-----

Bongo Cowbell

-----

100

101

103

105

102

104

187

Lijst van drumritmes

Appendix

* -----: Geen geluid.

* [EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde nummer hebben.

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Std Kick 2’

Kick 1

Side Stick

Std Snr 1

Hand Clap

Std Snr 2

Low Tom 2

Closed Hi-hat 1’ [EXC1]

Low Tom 1

Pedal Hi-hat 1’ [EXC1]

Mid Tom 2

Open Hi-hat 1’ [EXC1]

Mid Tom 1

High Tom 2

Crash Cymbal 1

High Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Kick1

Room Kick

Side Stick

Room Snr 1

Hand Clap

Std Snr 1

Room Low Tom 2’

Closed Hi-hat 1’ [EXC1]

Room Low Tom 1’

Pedal Hi-hat 1’ [EXC1]

Room Mid Tom 2’

Open Hi-hat 1’ [EXC1]

Room Mid Tom 1’

Room Hi Tom 2’

Crash Cymbal 1

Room Hi Tom 1’

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Std Kick 2

MONDO Kick

Side Stick

Gated SD

Hand Clap

Snare Drum 2

Room Low Tom 2

Closed Hi-hat 1 [EXC1]

Room Low Tom 1

Pedal Hi-hat 1 [EXC1]

Room Mid Tom 2

Open Hi-hat 1 [EXC1]

Room Mid Tom 1

Room Hi Tom 2

Crash Cymbal 1

Room Hi Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Std Kick 2

Elec BD

Side Stick

Elec SD

Hand Clap

Gated SD

Elec Low Tom 2

Closed Hi-hat 1 [EXC1]

Elec Low Tom 1

Pedal Hi-hat 1 [EXC1]

Elec Mid Tom 2

Open Hi-hat 1 [EXC1]

Elec Mid Tom 1

Elec Hi Tom 2

Crash Cymbal 1

Elec Hi Tom 1

Ride Cymbal 1

Reverse Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

STANDARD Set ROOM Set POWER Set ELECTORONIC Set

188

Lijst van drumritmes

Appendix

* -----: Geen geluid.

* [EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde nummer hebben.

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Std Kick 2

808 Bass Drum 1

808 Rim Shot

808 Snare Drum

Hand Clap

Snare Drum 2

808 Low Tom 2

808 CHH [EXC1]

808 Low Tom 1

808 CHH [EXC1]

808 Mid Tom 2

808 OHH [EXC1]

808 Mid Tom 1

808 Hi Tom 2

808 Cymbal

808 Hi Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

808 Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

808 High Conga

808 Mid Conga

808 Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

808 Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

808 Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Dance Snr 1

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Kick 1

808 Bass Drum 2

808 Rim Shot

TR-909 Snr

Hand Clap

Dance Snr 2

808 Low Tom 2

808 CHH [EXC1]

808 Low Tom 1

808 CHH [EXC1]

808 Mid Tom 2

808 OHH [EXC1]

808 Mid Tom 1

808 Hi Tom 2

808 Cymbal

808 Hi Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

808 Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

808 High Conga

808 Mid Conga

808 Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

808 Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

808 Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Std Kick 2

Std Kick 1

Side Stick

Snare Drum 1

Hand Clap

Snare Drum 2

Low Tom 2

Closed Hi-hat 1 [EXC1]

Low Tom 1

Pedal Hi-hat 1 [EXC1]

Mid Tom 2

Open Hi-hat 1 [EXC1]

Mid Tom 1

High Tom 2

Crash Cymbal 1

High Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Kick 2

Kick 1

Side Stick

Brush Tap

Brush Slap

Brush Swirl

Brush Low Tom 2

Closed Hi-hat 2 [EXC1]

Brush Low Tom 1

Pedal Hi-hat 2 [EXC1]

Brush Mid Tom 2

Open Hi-hat 2 [EXC1]

Brush Mid Tom 1

Brush Hi Tom 2

Crash Cymbal 1

Brush Hi Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

TR-808 Set DANCE Set

JAZZ

GS STANDARD Set

BRUSH Set

189

Lijst van drumritmes

Appendix

* -----: Geen geluid.

* [EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde nummer hebben.

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

Close Hi-hat [EXC1]

Pedal Hi-hat [EXC1]

Open Hi-hat [EXC1]

Ride Cymbal

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Concert BD 2

Concert BD 1

Side Stick

Concert SD

Castanets

Concert SD

Timpani F

Timpani F#

Timpani G

Timpani G#

Timpani A

Timpani A#

Timpani B

Timpani c

Timpani c#

Timpani d

Timpani d#

Timpani e

Timpani f

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Concert Cymbal 2

Vibra-slap

Concert Cymbal 1

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

Applause

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Std Kick 2

Std Kick 1

Side Stick

Snare Drum 1

Hand Clap

Snare Drum 2

Room Low Tom 2

Closed Hi-hat 1 [EXC1]

Room Low Tom 1

Pedal Hi-hat 1 [EXC1]

Room Mid Tom 2

Open Hi-hat 1 [EXC1]

Room Mid Tom 1

Room Hi Tom 2

Crash Cymbal 1

Room Hi Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

Bar Chime

Snare Roll

Finger Snap

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Std Kick 2

Std Kick 1

Side Stick

Brush Tap

Brush Slap

Brush Swirl

Low Tom 2

Closed Hi-hat 1 [EXC1]

Low Tom 1

Pedal Hi-hat 1 [EXC1]

Mid Tom 2

Open Hi-hat 1 [EXC1]

Mid Tom 1

High Tom 2

Crash Cymbal 1

High Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibra-slap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short Hi Whistle [EXC2]

Long Low Whistle [EXC2]

Short Guiro [EXC3]

Long Guiro [EXC3]

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica [EXC4]

Open Cuica [EXC4]

Mute Triangle [EXC5]

Open Triangle [EXC5]

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo [EXC6]

Open Surdo [EXC6]

-----

ORCHESTRA Set GS ROOM Set GS BRUSH Set

190

Appendix

Lijst van geluidseffecten (SFX)

* -----: Geen geluid.

* [EXC]: kan niet gelijktijdig klinken met andere percussie-instrumenten die hetzelfde nummer hebben.

-----

High Q

Slap

Scratch Push [EXC7]

Scratch Pull [EXC7]

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Guitar sliding Finger

Guitar cutting noise (up)

Guitar cutting noise (down)

String slap of double bass

Fl.Key Click

Laughing

Screaming

Punch

Heart Beat

Footsteps1

Footsteps2

Applause

Door Creaking

Door

Scratch

Wind Chimes

Car-Engine

Car-Stop

Car-Pass

Car-Crash

Siren

Train

Jetplane

Helicopter

Starship

Gun Shot

Machine Gun

Lasergun

Explosion

Dog

Horse-Gallop

Birds

Rain

Thunder

Wind

Seashore

Stream

Bubble

Cat

Bird

BabyLaughing

Boeeeen

SFX Set 1

-----

Uno

Dos

Tres

Quatro

One

Two

Three

Four

Female Yodel

Male Yodel

Boys Amen

Ole!

Yeah!

SFX Vox Set

Glass & Glam

Ice Ring

Crack Bottle

Pour Bottle

Car Horn

R.Crossing

SL 1

SL 2

Seal

Fancy Animal

Elephant

Bike

Car Engine 2

Small Club

-----

Yeah!

Woo!

Ichi

San

Shi

100

101

103

105

102

104

191

Appendix

Lijst van effecten

Scherm Uitleg

GS Chorus 1

Geeft een licht ‘chorus’-effect met lang-

zame trillingen.

GS Chorus 2

Geeft een licht ‘chorus’-effect met snelle

trillingen.

GS Chorus 3

Geeft een zwaar ‘chorus’-effect met lang-

zame trillingen.

GS Chorus 4

Geeft een zwaar ‘chorus’-effect met snelle

trillingen.

GS Feedback

Chorus

Een zacht geluid met een ‘ﬂanger’-effect.

GS Flanger

Een effect dat klinkt als het opstijgen/

landen van een straaljager.

GS Short Delay Een kort echo-effect.

GS Short Delay

(Feedback)

Een korte echo met veel herhalingen.

Stereo Chorus Een ‘chorus’-effect in stereo.

Hexa Chorus Een ‘chorus’-effect’ met meerdere lagen.

Tremolo Chorus Een ‘chorus’-effect met trillingen.

Space D Een helder ‘chorus’-effect.

Rotary

Voegt een effect van een roterende luid-

spreker toe.

Stereo Delay Vertraagt het geluid met stereo-effect.

Modulation Delay

Voegt een trillingseffect aan het ver-

traagde geluid toe.

Triple Tap Delay Een vertraging met drie richtingen.

Quadruple

Tap Delay

Een vertraging met vier richtingen.

Phaser Voegt trillingen aan het geluid toe.

Stereo Flanger Voegt een metaalachtige galm toe.

Step Flanger

Een ‘ﬂanger’ die de toonhoogte stapsge-

wijs varieert.

Enhancer Voegt modulatie aan het geluid toe.

Overdrive Vervormt het geluid lichtelijk.

Distortion Vervormt het geluid drastisch.

Auto Wah

Verandert het geluid op een cyclische

manier.

Compressor Onderdrukt volumeﬂuctuaties.

Gate Reverb

Kapt de galmgeluiden af voordat ze hele-

maal wegsterven.

2V Pitch Shifter

Voegt twee getransformeerde tonen aan

het originele geluid toe (tweestemmige

transformator).

FB Pitch Shifter

De toonhoogte verandert in stappen

(‘feedback’ transformator).

Enhancer

-> Chorus

Toepassing van modulatie- en ‘chorus’-

effect.

Enhancer

-> Flanger

Toepassing van modulatie- en ‘ﬂanger’-

effect.

Enhancer -> Delay

Toepassing van modulatie- en vertra-

gingseffect.

Chorus -> Delay

Toepassing van ‘chorus’- en vertraging-

seffect.

Flanger -> Delay

Toepassing van ‘ﬂanger’- en vertraging-

seffect.

Overdrive

-> Chorus

Toepassing van lichte vervorming en

‘chorus’-effect.

Overdrive

-> Flanger

Toepassing van lichte vervorming en

‘ﬂanger’-effect.

Overdrive -> Delay

Toepassing van lichte vervorming en ver-

tragingseffect.

Distortion

-> Chorus

Toepassing van drastische vervorming en

‘chorus’-effect.

Distortion

-> Flanger

Toepassing van drastische vervorming en

‘ﬂanger’-effect.

Distortion -> Delay

Toepassing van drastische vervorming en

vertragingseffect.

Sympathetic

Resonance

Toepassing van een resonerend effect

wanneer het demperpedaal wordt inge-

duwd.

Wave Chorus

Produceert een ‘chorus’-effect met sterke

trillingen.

2 Band Chorus

Toepassing van verschillende ‘chorus’-

effecten in het sopraan- en basbereik.

Space Chorus

Een ‘chorus’-effect met bijzonder kleine

trillingen.

Chorus -> Flanger

Toepassing van ‘chorus’- en ‘ﬂanger’-

effect.

Rhodes Multi

Het optimale effect voor een elektrische

piano.

Clean Guitar

Multi 1

Toepassing van een effect dat een combi-

natie is van volumeﬂuctuatie-onderdruk-

king, ‘chorus’-effect en vertragingseffect.

Clean Guitar

Multi 2

Toepassing van een effect dat een combi-

natie is van een cyclische vervorming van

het geluid, equalizer, ‘chorus’-effect en

vertragingseffect.

Tremolo

Produceert cyclische volumeveranderin-

gen.

Auto Pan

Verplaatst de positie waarin men het

geluid optimaal waarneemt naar links of

naar rechts.

Chorus/Delay

Dit effect geeft een parallelle verbinding

van ‘chorus’-effect en vertragingseffect.

Chorus/Flanger

Dit effect geeft een parallelle verbinding

van ‘chorus’-effect en ‘ﬂanger’-effect.

Rotary Multi

Toepassing van een effect dat een combi-

natie is van roterend effect, Equalizer en

lichte vervorming.

Keyboard Multi

Toepassing van een effect dat een combi-

natie is van resonantiemodulatie, toon-

hoogtetransformatie, trillingen en

vertraging.

Scherm Uitleg

192

Appendix

Lijst van muziekstijlen (KR-17)

[Pop/Rock]

Funky Disco

Strumin'Away

AmericanPop1

AmericanPop2

'60s Feelin'

EZ Listening

Funky Pop

'70s 1

'70s 2

Cool Al

Shuffle Pop

ShufleFusion

Contemporary

Asian Pop

Swing Pop

Groovin

Medium Pop

Michael'sPop

OrchestraPop

Light Pop

'70s 8-Beat

British Pop

'60s R&B

Fusion

West Coast

Rollin'

Light Fusion

Shuffle Rock

Power Pop

Power Rock

Hard Rock

Heavy Metal

Hip Hop

Techno

House Pop

Euro Dance

[Ballad/Acoustic]

Scat Ballad

Piano Pop

Guitar Trio

6/8 Ballad

Love Songs

Symph.Ballad

SunnyFeelin'

Soft Ballad

Guitar Pop

Pop Ballad

Latin Guitar

Piano Ballad

Soulful Sax

Slow Pop

Piano Night

Swing Ballad

8BeatBallad1

8BeatBallad2

12/8 Ballad

Chapel

Crystal

Piano Latin

Piano Waltz

ClasiclPolka

PianoClasic1

PianoClasic2

Guitar Bossa

Gtr.Fast Pop

Guitar Waltz

Harp

Strings

P.Pop 1

P.Classic 1

P.Slow Waltz

P.Night

P.Bossa Nova

P.Pop 2

P.Ragtime

P.Stride

P.Concerto 1

P.Classic 2

P.Ballad 1

P.Ballad 2

P.Swing Pop

P.Rock'nRoll

P.Waltz

P.Concerto 2

P.Concerto 3

P.Swing

P.Shuffle

P.Boogie

P.Slow Swing

P.'50s Rock

P.Latin

[Oldies/Country]

Rock'n'Roll1

Oldies 1

Rock'n'Roll2

Cntry Dreams

CountryBalad

HonkyTonkin'

Slow Dance

Twist

Surf'fun

Country Gtr.

Slow Oldies

OldtimeCntry

Rock'n'Roll3

JB Soul

Blues

D Country

Twostep

CountrySwing

'50s R&B

Summer Days

Oldies 2

Cajun

Train Beat

CountryWaltz

PianoRagtime

Charleston

Bluegrass

Country

Country Song

P.Country

Gt.Arpeggio

Outlaw

[Big Band/

Swing]

Smooth Jazz

LooseBigBand

Scat Swing 2

Fast Swing

Jazzy Choir

Organ Swing

Big Serenade

Big Band

Big Band Pop

Medium Swing

A Cappella

Stride Piano

Dixie

Jazz Waltz

Dixieland

Jazzy Brush

Brush Swing

Jazz Quintet

Hula

Hawaiian

Cool Swing

Scat Swing 1

Slow Swing

Piano Jazz

Swing'in

Foxtrot 1

Foxtrot 2

Boogie

Piano Boogie

PianoShuffle

[Gospel/Latin]

Rhumba 1

Salsa

Trad. Tango

GospelBallad

Gospel

Soft Gospel

Mambo 1

Latin Festa

ModernChaCha

Gospel Shout

Gospel Pop

P.Gospel

Anthem

Revival

Samba 1

Samba 2

BossaNova 1

BossaNova 2

BossaNova 3

Fast Bossa

Slow Bossa

LatinTrumpet

Mambo 2

Rhumba 2

ChaCha 1

ChaCha 2

Son

Calypso

Reggae

Tango

Plena

Bomba

Merengue

Slow Beguine

Beguine

Latin Pop

Latin

Asian Rhumba

[Trad/Kids]

Raindrops

Music Hall

Slow Waltz

Kids Shuffle

Kids

Kids Dance

Broadway

Stage Waltz

Fast Waltz

Little Steps

Parade

MarchingBand

Polka

March

Irish

Tejano

Celtic

Circus

Party Waltz

Vienna Waltz

Musette

Scotland

Japan

Ireland

Festival

Cinema

WesternMovie

Balloon Trip

Black&White

SFX Movie

Western

Screen

Fanfare

Waltzing

SimpleMarch1

SimpleMarch2

Simple Waltz

Kids 4/4

Kids 6/8

Lullaby 4/4

Music Box

193

Appendix

Lijst van muziekstijlen (KR-15)

[Pop/Rock]

Funky Disco

AmericanPop1

AmericanPop2

'60s Feelin'

EZ Listening

Contemporary

Funky Pop

'70s 1

'70s 2

Cool Al

Shuffle Pop

ShufleFusion

Asian Pop

Swing Pop

Groovin

Medium Pop

Michael'sPop

OrchestraPop

Light Pop

'70s 8-Beat

British Pop

'60s R&B

Fusion

West Coast

Rollin'

Light Fusion

Shuffle Rock

Power Pop

Power Rock

Hard Rock

Heavy Metal

Hip Hop

Techno

House Pop

Euro Dance

[Ballad/Acoustic]

Scat Ballad

Piano Pop

Guitar Trio

6/8 Ballad

Love Songs

Slow Pop

SunnyFeelin'

Piano Night

Guitar Pop

Latin Guitar

Symph.Ballad

Soulful Sax

Swing Ballad

Pop Ballad

8BeatBallad1

8BeatBallad2

Soft Ballad

12/8 Ballad

Chapel

Crystal

Piano Latin

Piano Waltz

ClasiclPolka

PianoClasic1

PianoClasic2

Guitar Bossa

Gtr.Fast Pop

Guitar Waltz

Harp

Strings

P.Pop 1

P.Classic 1

P.Slow Waltz

P.Night

P.Bossa Nova

P.Pop 2

P.Ragtime

P.Stride

P.Concerto 1

P.Classic 2

P.Ballad 1

P.Ballad 2

P.Swing Pop

P.Rock'nRoll

P.Waltz

P.Concerto 2

P.Concerto 3

P.Swing

P.Shuffle

P.Boogie

P.Slow Swing

P.'50s Rock

P.Latin

[Oldies/Country]

Rock'n'Roll1

Oldies 1

Rock'n'Roll2

Cntry Dreams

CountryBalad

HonkyTonkin'

Slow Dance

Twist

Surf'fun

Country Gtr.

Slow Oldies

OldtimeCntry

Rock'n'Roll3

JB Soul

Blues

D Country

Twostep

Country

'50s R&B

Summer Days

Oldies 2

Cajun

Train Beat

CountryWaltz

PianoRagtime

Charleston

Bluegrass

CountrySwing

Country Song

P.Country

Gt.Arpeggio

Outlaw

[Big Band/

Swing]

Smooth Jazz

LooseBigBand

Scat Swing 2

Fast Swing

Jazzy Choir

Organ Swing

Big Serenade

Big Band

Big Band Pop

Medium Swing

A Cappella

Stride Piano

Dixie

Jazz Waltz

Dixieland

Brush Swing

Jazz Quintet

Hula

Hawaiian

Cool Swing

Scat Swing 1

Slow Swing

Piano Jazz

Swing'in

Foxtrot 1

Foxtrot 2

Boogie

Piano Boogie

PianoShuffle

[Gospel/Latin]

Rhumba 1

Salsa

Trad. Tango

GospelBallad

Gospel

Soft Gospel

Mambo 1

Latin Festa

ModernChaCha

Gospel Shout

Gospel Pop

P.Gospel

Anthem

Revival

Samba 1

Samba 2

BossaNova 1

BossaNova 2

BossaNova 3

Fast Bossa

Slow Bossa

LatinTrumpet

Mambo 2

Rhumba 2

ChaCha 1

ChaCha 2

Son

Calypso

Reggae

Tango

Plena

Bomba

Merengue

Slow Beguine

Beguine

Latin Pop

Latin

Asian Rhumba

[Trad/Kids]

Raindrops

Music Hall

Slow Waltz

Kids Shuffle

Kids

Kids Dance

Broadway

Stage Waltz

Fast Waltz

Little Steps

Parade

MarchingBand

Polka

March

Irish

Tejano

Celtic

Circus

Party Waltz

Vienna Waltz

Musette

Scotland

Japan

Ireland

Festival

Cinema

WesternMovie

Balloon Trip

Black&White

SFX Movie

Western

Screen

Fanfare

Waltzing

SimpleMarch1

SimpleMarch2

Simple Waltz

Kids 4/4

Kids 6/8

Lullaby 4/4

Music Box

194

Appendix

Lijst van akkoorden

* ● symbool: De noten waaruit het akkoord bestaat

* ★ symbool: Akkoord met een ‘★ ’ kan worden gespeeld door alleen de toets(en) met ‘ ’ aan te slaan (pag. 60).

Cm7 ( 5 )

CC#DE EF

Cmaj7 C#maj7 Dmaj7 E maj7 Emaj7 Fmaj7

C7 C#7 D7 E 7 E7 F7

Cm C#m Dm E m Em Fm

Cm7 C#m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7

Cdim C#dim Ddim E dim Edim Fdim

Dm7 ( 5 ) Em7 ( 5 )

Caug C#aug Daug E aug Eaug Faug

Csus4 C#sus4 Dsus4 E sus4 Esus4 Fsus4

C7sus4 C#7sus4 D7sus4 E 7sus4 E7sus4 F7sus4

Fm7 ( 5 )E m7 ( 5 )C#m7 ( 5 )

C6 C#6 D6 E 6 E6

Cm6 Dm6 Em6

Fm6

C#m6 E m6

195

Lijst van akkoorden

Appendix

* ● symbool: De noten waaruit het akkoord bestaat

* ★ symbool: Akkoord met een ‘★ ’ kan worden gespeeld door alleen de toets(en) met ‘ ’ aan te slaan (pag. 60).

F# G A A B B

F#maj7 Gmaj7 A maj7 Amaj7 B maj7 Bmaj7

F#7 G7 A 7 A7 B 7 B7

F#m Gm A m Am B m Bm

F#m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7

F#dim Gdim A dim Adim B dim Bdim

Gm7 ( 5 ) Am7 ( 5 ) Bm7 ( 5 )

F#aug Gaug A aug Aaug B aug Baug

F#sus4 Gsus4 A sus4 Asus4 B sus4 Bsus4

F#7sus4 G7sus4 A 7sus4 A7sus4 B 7sus4 B7sus4

B m7 ( 5 )A m7 ( 5 )F#m7 ( 5 )

Gm6

A6A 6 B6

Bm6

B 6

B m6Am6A m6

F#6

F#m6

196

Appendix

Lijst van voorgeprogrammeerde songs

Folks (Folk songs)

Annie Laurie

Londonderry Air

AmazingGrace

Ave Maria

Clock

Entertainer

Greensleeves

Hallelujah!

Jingle Bells

Les patineurs, Valse

Little Brown Jug

Marchin' In

Silent Night, Holy Night

Stagecoach

EZ Classical (Klassiek)

Air sul G

Fantasie-impromptu op.66

Grande valse brillante

Gymnopedie 1

Liebestraume 3

Mondschein

Nocturne 9-2

Petit chien

Prelude28-15

Traumerei

TurkishMarch

Ungarische Tanze V

Jazzy (Jazz-achtig)

Preludelight

Bluesky Rag

Secret Agent

Late Night Chopin

Fly Free

Sun Daze

Keepers Tale

CountOnBlues

OneDown&Easy

A PreludeTo:

BachsBoppin'

HungarianRag

KismetsSalsa

Matthew

RollOverLudwig

Kids (Voor kinderen)

Frog Song

HoneybeeMarch

Jingle Bell

Little Fox

Little Row

LondonBridge

Mary Lamb

OldMacDonald

The Cuckoo

Twinkle

197

Lijst van voorgeprogrammeerde songs

Appendix

Oefenstukken

Beyer 15

Beyer 21

Beyer 25

Beyer 29

Beyer 34

Beyer 38

Beyer 42

Beyer 46

Beyer 51

Beyer 55

Beyer 60

Beyer 64

Beyer 67

Beyer 73

Beyer 78

Beyer 81

Beyer 90

Beyer 93

Beyer 98

Beyer 103

Czerny100- 1

Czerny100-10

Czerny100-20

Czerny100-30

Czerny100-38

Czerny100-43

Czerny100-60

Czerny100-75

Czerny100-86

Czerny100-96

Openness

Arabesque

Pastoral

SmallGathering

Innocence

Progress

Clear Stream

Gracefulness

The Hunt

TenderFlower

Shepherdess

Farewell

Consolation

AustrianDance

Ballad

Sighing

Chatterbox

Restlessness

Ave Maria

Tarantella

AngelHarmony

Gondola Song

The Return

The Swallow

KnightErrant

Invention 1

Invention 2

Invention 3

Invention 4

Invention 5

Invention 6

Invention 7

Invention 8

Invention 9

Invention 10

Invention 11

Invention 12

Invention 13

Invention 14

Invention 15

Oefenstukken

198

Lijst van voorgeprogrammeerde songs

Appendix

materiaal voor andere doelen dan privé-gebruik voor eigen

vermaak is een schending van de van toepassing zijnde wetten.

Meesterstukken

→ Songbestanden uit dit genre komen overeen met de

bijgesloten verzameling gedrukte bladmuziek, genaamd

‘Roland 60 Classical Piano Masterpieces’.

Sonate No.15

Liebestraume 3

Etude op10-3

Je te veux

Valse op64-1

Golliwog'sCakewalk

FantaisieImpromptu

Arabesque 1

Blauen Donau

Auf Flugeln des Gesanges

Mazurka No.5

Gymnopedie 1

Etude op25-1

ClairDeLune

Etude op10-5

Dr.GradusAdParnassum

Grande Valse Brillante

La priere d'une Vierge

Course en Troika

ToTheSpring

Valse op64-2

RadetzkyMarsch

Traumerei

MomentsMusicaux 3

Prelude op28-15

HarmoniousBlacksmith

Ungarische Tanze 5

Turkischer Marsch

(Beethoven)

NocturneNo.2

Fruhlingslied

Praludium

Jagerlied

MenuetAntique

Fur Elise

Turkischer Marsch (Mozart)

Standchen

Humoreske

Blumenlied

Alpenglockchen

Menuett Gdur (Beethoven)

Venezianisches Gondellied

Alpenabendrote

Farewell to the Piano

Brautchor

Waterloo

WienerMarsch

Le Coucou

Menuett Gdur (Bach)

Spinnerlied

Gavotte

Heidenroslein

ZigeunerTanz

Cinquantaine

Csikos Post

Dolly'sDreaming Awakening

La Violette

Frohlicher Landmann

Sonatine36-1 (Clementi)

Sonatine20-1 (Kuhlau)

SonatineNo.5 (Beethoven)

Meesterstukken

199

Appendix

Lijst van ritmepatronen

Patronen die met behulp van

de [Rhythm]-knop

geselecteerd kunnen worden

→ ’Ritme spelen’ (pag. 56)

Patronen die met behulp van

de bewerkingsfuncties

geselecteerd kunnen worden

→ ‘Ritmepatronen kopiëren om ritmepartijen te

creëren’ (pag. 137)

Maat Patroon naam

2/2

March

Swing

0/4 Stick

2/4

March

Country

Samba

3/4

Waltz 1

Waltz 2

Waltz 3

Country Waltz

Gospel

Jazz Waltz

3/4 Simple

4/4

8-Beat 1

8-Beat 2

8-Beat 3

16-Beat 1

16-Beat 2

16-Beat 3

Rock 1

Rock 2

Swing 1

Swing 2

Shuffle 1

Shuffle 2

Brush

Triplet

March 1

March 2

Tango 1

Tango 2

Mambo 1

Mambo 2

House 1

House 2

House 3

Bossa Nova

Samba 1

Samba 2

Rhumba

Beguine

8-Beat 4

8-Beat 5

4/4

8-Beat 6

16-Beat 4

16-Beat 5

Rock 3

Rock 4

4/4 Simple

5/4 5/4

6/4 6/4

7/4 7/4

3/8 3/8

6/8

Ballad

March

Swing

6/8 Simple

9/8 9/8

12/8 12/8

Patroon naam (Maat)

Maten

March (2/2) 2

Swing (2/2) 8

Stick (0/4) 1

March (2/4) 2

Country(2/4) 8

Samba (2/4) 4

Waltz 1(3/4) 4

Waltz 2(3/4) 4

Waltz 3(3/4) 1

CntryWltz (3/4) 2

Gospel (3/4) 4

JazzWaltz (3/4) 4

3/4 Simple (3/4) 1

8-Beat1 (4/4) 2

8-Beat2(4/4) 2

8-Beat3(4/4) 4

16-Beat1(4/4) 2

16-Beat2(4/4) 2

16-Beat3(4/4) 4

Rock 1 (4/4) 2

Rock 2 (4/4) 2

Swing 1(4/4) 4

Swing 2(4/4) 1

Shuffle1(4/4) 2

Shuffle2(4/4) 1

Maat Patroon naam

Brush (4/4) 2

Triplet(4/4) 2

March 1(4/4) 1

March 2(4/4) 2

Tango 1(4/4) 2

Tango 2(4/4) 2

Mambo 1(4/4) 2

Mambo 2(4/4) 2

House 1(4/4) 2

House 2(4/4) 2

House 3(4/4) 1

BossaNova(4/4) 2

Samba 1(4/4) 1

Samba 2(4/4) 1

Rhumba (4/4) 2

Beguine(4/4) 1

8-Beat4(4/4) 1

8-Beat5(4/4) 2

8-Beat6(4/4) 1

16-Beat4(4/4) 1

16-Beat5(4/4) 2

Rock 3 (4/4) 2

Rock 4 (4/4) 2

4/4Simple(4/4) 1

5/4 (5/4) 2

6/4 (6/4) 2

7/4 (7/4) 2

3/8 (3/8) 4

Ballad (6/8) 4

March (6/8) 4

Swing (6/8) 4

6/8Simple(6/8) 2

9/8 (9/8) 2

12/8 (12/8) 2

CountIn1(4/4) 2

CountIn2(3/4) 2

C.InSwing(4/4) 1

Fill In1(4/4) 1

Fill In2(4/4) 1

Fill In3(4/4) 1

Ending 1(4/4) 1

Ending 2(4/4) 1

Ending 3(4/4) 1

Patroon naam (Maat)

Maten

200

Appendix

Parameters, die in het interne

geheugen opgeslagen kunnen worden

In het gebruikersprogramma

opgeslagen parameters

→ De instellingen van uitvoeringen opslaan (‘User Program’)’ op pag. 122

Parameters, die bij de back-up van

het geheugen opgeslagen worden

→ ’De instellingen laten onthouden, zelfs wanneer de spanning van de KR

wordt uitgeschakeld (‘Memory Backup’)’ op pag. 164.

Parameters die, indien <Options> in het scherm ‘Ge-

bruikersprogramma’s’ op ‘Delayed’ (Vertraagd) is in-

gesteld, onmiddellijk veranderen nadat de naam van

het gebruikersprogramma is aangeraakt

Orgel

Roterend effect (langzaam, snel),

Op het scherm voorbijkomen van de notatie

(rechterhand, linkerhand), percussie

Geselecteerde ge-

luidssoort voor de

rechterhand, ge-

luidssoort bij ge-

lijktijdige

uitvoering, ge-

luidssoort voor de

linkerhand

Geluidssoort, Verschuiving van octaven,

Effect, (type, sterkte, aan/uit)

Bastoon, akkoordtoon

Part Balance Klavierpartijen

Melody Intelligent Aan/uit, type

Klaviermodus

Gescheiden uitvoering aan/uit, Gelijktijdige

uitvoering aan/uit, Linkerhand aan/uit,

Klavier transponeren, Scheidingspunt

Instellingen van

de pedalen

Functies toekennen aan het linker- en

middenpedaal

Instellingen van

de uitvoerings-

knoppen

Style Orchestrator/Gebruikersfunctie, Ge-

bruikersfunctie, Frase, Style Orchestrator-

waarden, die aan de uitvoeringsknoppen

zijn toegekend

Instellingen van het klavier

(One-Touch Piano/One-Touch Arranger/andere instellingen)

Galm

Aan/uit, type, diepte

Stemeffecten

Aan/uit, echo (type, sterkte), Stemomvor-

mer, Harmonist, Stemomvormer/

Harmonist, muziekbestanden

Ombuigingsbereik

MIDI-instellingen

voor het gebruik-

ersprogramma

PC-nummer, Bank Select LSB, Bank

Select MSB, PC

Equalizer

Aan/uit, niveau van elk van de schuiven,

niveau van de hoofdschuif.

Parameters die, indien <Options> in het scherm ‘Ge-

bruikersprogramma’s’ op ‘Delayed’ (Vertraagd) is in-

gesteld, pas veranderen nadat de naam van het

gebruikersprogramma gedurende enkele tellen is

aangeraakt

Muziekstijl

Tempo

Part Balance

Begeleidingspartij

‘Arranger’-

instellingen

Begeleiding aan/uit,

Chord Intelligence aan/uit,

Leidende bas aan/uit, Origineel/Variatie,

Sync Start aan/uit,

<Accomp>-instelling voor Arranger-

configuratie, Style Orchestrator, Divisie

Parameters van

de geluids-

soorten

Verschuiving van octaven

Effecten: aan/uit, type, sterkte

Systeem-

parameters

One-Touch Piano-instellingen:

Deksel, Stemmen (stemmen, toonhoogte,

Stretch Tuning), Resonantie (type, sterkte),

Toetsaanslag, Snaarresonantie (aan/uit,

sterkte), Hamerreactie (aan/uit, sterkte)

Metronoom: geluid

Aftellen: maten, geluid

Aftellen aan einde van intro: geluid

Taal

Openingsboodschap

Touch-screen

Sporen toekennen

Galm: aan/uit, type, diepte

Surround: uit/begeleiding/galm

Surround: aan/uit voor elke partij, diverse

instellingen

Instellingen van Uitgaande Aux-aansluiting

CD-volume (alleen bij instrumenten met ‘Mo-

ving Key’-functie)

Hoofdvolume (alleen bij instrumenten met

‘Moving Key’-functie)

‘Moving Key’ aan/uit (alleen bij instrumenten

met ‘Moving Key’-functie)

Instelling van de afstandsbediening (alleen

bij instrumenten met ‘Moving Key’-functie)

Parameters die, indien <Options> in het scherm ‘Ge-

bruikersprogramma’s’ op ‘Delayed’ (Vertraagd) is in-

gesteld, onmiddellijk veranderen nadat de naam van

het gebruikersprogramma is aangeraakt

201

Appendix

Muziekbestanden die de KR kan gebruiken

Wat zijn muziekbestanden?

Muziekbestanden bevatten informatie die de details van een muzie-

kuitvoering beschrijven, zoals ‘de toets C3 op het klavier werd zo

lang met zoveel kracht ingedrukt’. Door de floppydisk in de disk-

drive van de KR te doen, wordt de informatie over de uitvoering van

de floppydisk naar de piano verzonden, en door de piano getrouw

gespeeld. Dit is anders dan een CD, omdat het muziekbestand geen

opname van het geluid zelf bevat. Dit maakt het mogelijk om

bepaalde delen te wissen, om instrumenten, tempo’s en toonhoogten

vrijelijk te veranderen, waardoor u de muziek op veel verschillende

manieren kunt gebruiken.

Het is bij de wet verboden, de songgegevens die op de bij dit pro-

duct meegeleverde datadisk staan zonder toestemming van de hou-

der van het copyright anders te gebruiken dan voor privé-gebruik en

voor eigen vermaak. Daarnaast mogen deze gegevens niet worden

gekopieerd, noch worden gebruikt in een secondair werk waarop

right.

■

De KR maakt het u mogelijk om

de volgende muziekbestanden

te gebruiken:

● Floppydisks met gegevens die zijn opgeslagen op een instrument

uit de Roland MT-serie of de Roland Piano Digital HP-G/R- en

KR-serie.

● Roland Digitale Piano-compatible muziekbestanden

Het originele Roland-muziekbestand is specifiek gemaakt voor

het oefenen op de piano. Sommige bestanden volgen een instruc-

tieprogramma, waarbij een complete lesserie gevolgd kan wor-

den, zoals ‘beide handen apart oefenen’of ‘alleen naar de

begeleiding luisteren’.

● SMF-muziekbestanden (720 KB/1,44 MB-formaat)

SMF’s (‘Standard MIDI Files’, oftewel standaard MIDI-bestan-

den) gebruiken een standaardformaat voor muziekbestanden dat

zodanig geformuleerd is, dat bestanden die muziekbestanden

bevatten, eenvoudig gebruikt kunnen worden in combinatie met

vele soorten muziekapparatuur, ongeacht de fabrikant ervan. Er

is een enorme verzameling muziek beschikbaar, of het nu is om

naar te luisteren, om met muziekinstrumenten te oefenen, om

voor Karaoke te gebruiken, enz.

* Indien u SMF-muziekbestanden wilt aanschaffen, raadpleeg dan

de leverancier waar u uw KR heeft gekocht.

SMF with Lyrics

‘SMF with Lyrics’ verwijst naar SMF (Standard MIDI File)-bestanden

die teksten bevatten. Wanneer muziekbestanden die het ‘SMF with

Lyrics’-logo dragen, worden afgespeeld op een apparaat dat compa-

tible is (dus een apparaat dat hetzelfde logo draagt), zullen de tek-

sten op het scherm verschijnen.

■ De KR-geluidsgenerator

De KR wordt geleverd met GM2/GS-geluidsgeneratoren.

General MIDI

General MIDI (algemene MIDI) is een serie aanbevelingen, waarmee

men probeert om de beperkingen van eigen ontwerpen te omzeilen

en de MIDI-mogelijkheiden van geluidsgenererende apparaten te

standaardiseren. Geluidsgenererende apparatuur en muziekbestan-

den die aan de General MIDI-standaard voldoen, dragen het General

MIDI-logo. Muziekbestanden die van dit logo zijn voorzien, kunnen

worden afgespeeld op elk General MIDI-geluidsgenererend appa-

raat om in wezen dezelfde muziekuitvoering af te spelen.

General MIDI 2

De in nog grotere mate compatible General MIDI 2-aanbevelingen

gaan verder waar het oorspronkelijke General MIDI ophoudt, door-

dat het nog geavanceerdere uitdrukkingsmogelijkheden en een nog

betere compatibiliteit biedt. Onderwerpen die in het oorspronkelijke

General MIDI niet aan bod kwamen, zoals hoe klanken moeten wor-

den bewerkt en hoe men met effecten moet omgaan, zijn in General

MIDI 2 precies geformuleerd. Bovendien is het aantal beschikbare

klanken uitgebreid. Geluidsgenererende apparatuur die met General

MIDI 2 kan werken, kan muziekbestanden die het logo van General

MIDI, danwel General MIDI 2 dragen, getrouw afspelen.

In sommige gevallen wordt de conventionele vorm van General

MIDI, die de nieuwe ontwikkelingen niet bevat, ook wel ‘General

MIDI 1’ genoemd om dit te onderscheiden van General MIDI 2.

GS Formaat

Het GS-formaat is Rolands serie specificaties om de uitvoering van

geluidsgenererende apparatuur te standaardiseren. Behalve dat het

alle definities van General MIDI ondersteunt, biedt het zeer compati-

ble GS-formaat een uitgebreid aantal geluiden, maakt het bewerking

van klanken mogelijk en biedt het tot in detail uitgewerkte extra

mogelijkheden, waaronder effecten als galm en ‘chorus’ (voor een

vollere klank). Omdat het ontworpen is met het oog op de toekomst,

is het GS-formaat klaar om nieuwe klanken te accepteren en nieuwe

hardwaremogelijkheden te ondersteunen wanneer die er komen.

Omdat het een nog betere compatibiliteit biedt met General MIDI,

kan Rolands GS-formaat GM-partituren even getrouw afspelen als

GS-muziekbestanden (muziekbestanden die met het GS-formaat in

het achterhoofd ontworpen zijn). Dit product ondersteunt zowel

General MIDI 2 als het GS-formaat en kan gebruikt worden om

muziekgegevens af te spelen die één van deze beide logo’s dragen.

XG lite

XG is een geluidsgenerator van YAMAHA Corporation die (in aan-

vulling op de specificatie van General MIDI 1) de manier waarop

stemmen worden uitgebreid of bewerkt, en tevens de structuur en

het type van effecten bepaalt. XGlite is een versimpelde versie van

het XG klankgeneratieformaat. U kunt met een XGlite klankgenera-

tor alle XG-muziekbestanden afspelen. Wees u er echter van bewust

dat sommige muziekbestanden vergeleken bij de oorspronkelijke

bestanden wellicht anders afgespeeld worden vanwege de beperkte

serie regelparameters en effecten.

202

Functie...

Basic

Channel

Mode

Note

Number :

Velocity

After

Touch

Pitch Bend

Control

Change

Prog

Change

System Exclusive

System

Common

System

Real Time

Aux

Message

Notes

Verzonden Herkend Opmerkingen

Default

Changed

Default

Messages

Altered

True Voice

Note ON

Note OFF

Key’s

Ch’s

0, 32

6, 38

98, 99

100, 101

: True #

: Song Pos

: Song Sel

: Tune

: Clock

: Commands

: All sound off

Reset all controllers

: Local Control

: All Notes OFF

: Active Sense

: Reset

–16

Mode 3

x 8n v=64

15–113

O (Reverb)

O (Chorus)

0–127

**************

1–16

Mode 3

Mode 3, 4 (M=1)

0–127

O (120, 126, 127)

O (123–125)

Bank select

Modulation

Portamento time

Data entry

Volume

Panpot

Expression

Hold 1

Portamento

Sostenuto

Soft

Portamento control

Effect1 depth

Effect3 depth

NRPN LSB, MSB

RPN LSB, MSB

* 1 O x is selectable by SysEx.

* 2 Recognized as M=1 even if M=1.

DIGITAL PIANO

Model KR-17/15

Versie : 1.00

MIDI Implementatiekaart

**************

Mode 1 : OMNI ON, POLY

Mode 3 : OMNI OFF, POLY

Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 4 : OMNI OFF, MONO

O : Ja

X : Nee

* 2

Program number 1–128

MIDI Implementation Chart

203

Appendix

Belangrijkste specificaties

KR-17M KR-15M KR-15

Klavier 88 toetsen (klavier met progressieve hameractie en échappement)

Toetsgevoeligheid 100 niveaus

Klavierinstellingen

Geheel, Gescheiden (verplaatsbaar scheidingspunt), Gelijktijdig, Arranger, Piano Style Arranger,

Handmatige drums / Geluidseffecten (‘SFX’)

Moving Key Ja - - -

<Geluidsgenerator> in overeenstemming met GM2 / GS / XG Lite

Max. polyfonie 128 tonen

Geluidssoorten (Zoeken van gelu-

idssoorten op voorwaarden en op

letters)

6 groepen met in totaal 691 variaties (waarvan 16 drumgroepen en 2 geluidseffectgroepen)

Temperament 8 typen, selecteerbare grondtoon

Stretched Tuning 2 typen

Stemmen 415,3 Hz-466,2 Hz (regelbaar in eenheden van 0,1 Hz)

Transpositie

Toonhoogte transponeren (-6-+5 in eenheden van halve noten), Af te spelen muziek transponeren (-24-

+24 in eenheden van halve noten)

Effecten

Galm (16 typen, 127 niveaus), Chorus (8 typen, 127 niveaus), Sympathieke resonantie, Roterend effect

en 45 andere typen, Advanced 3D met Surround, Fysieke dempersimulatie (Geavanceerde resonantie)

Equalizer 5-bands, met schuif voor totale balans (‘Master’)

Muziekstijlen (Zoeken van muz-

iekstijlen op voorwaarden en op

letters)

6 groepen, 231 stijlen x 4 typen

(Style Orchestrator)

6 groepen 228 stijlen x 4 typen (Style Orchestrator)

Muziekassistent (Zoeken op voor-

waarden en op letters)

Meer dan 140 groepen x 4 voorinstellingen

Programmeerbare muziekstijlen Stijlmodiﬁcator, Stijlcomponist

Melody Intelligence 24 typen

Bediening

Start/Stop, Intro/Ending (2 typen voor elke stijl), Sync Start, Fill In (Variatie, Origineel), Arranger,

Reset, Aftellen na intro, Aftellen, Melody Intelligence, Pauze, Leidende Bas, Geen akkoord, Fade-in,

Fade-out, Halve Fill In (Variatie, Origineel), Chord Intelligence, Style Orchestrator

<Gebruikersprogramma’s>

Voorgeprogrammeerd 36

Floppydisk Max. 99 sets

<Ritmepartner> Metronoom, Ritme

Tempo Kwartnoot = 20-250

Maat 2/2, 0/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 9/8, 12/8

Volume 10 niveaus

Metronoompatroon 11 patronen

Metronoomklank 8 typen

Ritmepatroon 59 patronen

Sporen 5 sporen / 16 sporen

Song 1 song

Noten opslaan Ca. 30.000 noten

Resolutie 120 tikken per kwartnoot

Opnamemodus

Directe opname (Vervangende opname, Gemengde opname, Auto Punch In, Handmatige Punch In,

Herhaalde opname, Tempo), Stap (Akkoordsequencer), Beat Map

Bewerking

Kopiëren, Kwantiseren, Verwijderen, Tussenvoegen, Wissen, Transponeren, Partijen uitwisselen,

Notencorrectie, PC-bewerking

204

Belangrijkste specificaties

Appendix

In het belang van productontwikkeling kunnen de specificaties en/of het uiterlijk van dit apparaat zonder voorafgaande

melding gewijzigd worden.

Bediening

Song selecteren, Reset, Play/Stop, Rec, Bwd, Fwd, Alle songs afspelen, Willekeurig afspelen, Spoor

selecteren, Aftellen, Aftellen na intro, Balans bij het afspelen, Merktekens aanbrengen, Herhalen, tempo

ﬁxatie

Andere functies

Raak de noten aan, Replay, Diverse geluidssoorten selecteren, Songstylist, Sessiepartner, Wonderland/

Spel, Snelle rondleiding, Beluisteren, Paneelvergrendeling

<Diskdrive / Opslaan op disk> 3,5 inch-floppydisk

Diskformaat 720 K bytes (2DD), 1.44 M bytes (2HD)

Bestanden Max. 99 songs, max. 99 gebruikersstijlen, max. 99 sets gebruikersprogramma’s

Noten opslaan Ca. 120.000 noten (2DD), ca. 240.000 noten (2HD)

Software die gespeeld kan

worden

Song: standaard MIDI-bestanden (formaat 0/1), Roland Original-formaat (i-formaat)

Muziekstijlen: MSA, MSD, MSE

Opslaan

Song: standaard MIDI-bestanden (formaat 0), Roland Original-formaat (i-formaat)

Muziekstijlen: MSE

CD-speler

Alleen lezen, afspeelbare disks: audio-CD’s (CD-DA), Data-CD’s (SMF)

- - -

Voorgeprogrammeerde songs

(Songs zoeken op voorwaarden

en op letters)

Meer dan 170 songs

Gebruikersgeheugen Max. 200 songs in Favorieten, max. 99 gebruikersstijlen, max. 99 sets gebruikersprogramma’s

Gespeciﬁceerd vermogen 70W x 4 70W x 2

Luidsprekers

20 cm x 2, 16 cm x 2, 8 cm x 2, 5 cm

x 2

20 cm x 2, 5 cm x 2

Scherm

Stuiterende maatindicator, Graﬁsch LCD-kleurenscherm 320 x 240 dots (van achteren verlicht LCD-

scherm)

Notatie

Notenbalk voor vleugel / notenbalk met G-sleutel / notenbalk met F-sleutel; met notennaam /

teksten / akkoorden / vingerzetting

Talen Engels / Japans / Duits / Frans / Spaans

Teksten Ja (ingebouwd, extern scherm, MIDI-Uitgaand

Bediening Volume, helderheid, volumebalans, contrast, microfoonvolume

One Touch Program One Touch Piano, One Touch Arranger

Pedalen

Demperpedaal (herkenning van diepte waarmee pedaal wordt ingedrukt), Zacht-pedaal, (herkenning

van diepte waarmee pedaal wordt ingedrukt, 36 functies toe te kennen), Sostenuto-pedaal (36 functies

toe te kennen)

Stemeffecten Echo, Stemomvormer, Vocal Keyboard, Harmonist

Aansluitingen

Uitgaande aansluitingen (L/Mono, R), Uitgaande Aux-aansluitingen (L/Mono, R), Ingaande aansluit-

ingen (L/Mono, R), Ingaande microfoonaansluiting, 2 stereo koptelefoonaansluitingen, Ingaande

MIDI-aansluiting, Uitgaande MIDI-aansluiting, Computeraansluiting, Pedaalaansluiting (8-pins-DIN-

aansluiting), Aansluiting t.b.v. expressiepedaal, Aansluiting t.b.v. extern scherm (15-pins-D-subtype)

Spanningsbron 117 Volt AC, 230 Volt AC, 240 Volt AC

Stroomverbruik 330 W 260 W 180 W

Afmetingen excl. pianostandaard

(Lengte x Diepte x Hoogte)

1502 x 1580 x 1000 mm 1465 x 938 x 912 mm

Afmetingen incl. pianostandaard

(Lengte x Diepte x Hoogte)

1502 x 1580 x 1773 mm 1465 x 938 x 1431 mm

Gewicht (inclusief pianostandaard)

230 kg 130 kg 110 kg

Accessoires

Snelle start, gebruikershandleiding, CD ‘Roland 60 Klassieke

Meesterstukken voor Piano’ (CD met muziekgegevens met zang),

netsnoer, onderhoudsset, toetsloper, afstandsbediening, batterijen

Snelle start, gebruikershan-

dleiding, CD ‘Roland 60 Klass-

ieke Meesterstukken voor

Piano’, netsnoer, onderhouds-

set, toetsloper

KR-17M KR-15M KR-15

205

“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.

Index

Numeriek

16-spoors-sequencer................................................................ 127

Aangesloten

Expressiepedaal................................................................. 172

Aansluiten van…

Audioapparatuur .............................................................. 176

Computer ........................................................................... 178

Externe luidspreker........................................................... 177

MIDI-apparaat................................................................... 172

Advanced 3D ............................................................................. 38

Afsluiting (Einde)................................................................ 58, 67

Afspelen...................................................................................... 77

Alle voorgeprogrammeerde songs................................... 78

Herhalen............................................................................. 102

In een vast tempo (‘Tempo Mute’) ................................... 97

In willekeurige volgorde.................................................... 78

Song van CD ........................................................................ 83

Song van floppydisk........................................................... 77

Afstandsbediening .......................................................85-86, 167

Aftellen (Count In) .................................................................... 98

Instellingen......................................................................... 160

Aftellen aan einde van intro (Countdown) ........................... 68

Instellingen......................................................................... 161

Akkoorden............................................................................ 60, 90

Akkoorden, lijst van................................................................ 194

Akkoordsequencer .................................................................. 134

Akkoordtoon...................................................................... 67, 159

Akkoordtype .............................................................................. 60

Arranger Config ...................................................................... 159

As SMF...................................................................................... 118

Audioapparatuur .................................................................... 176

Automatische begeleiding ....................................................... 58

Auto Punch-In/Out ................................................................ 133

Aux-aansluiting ................................................................. 14, 177

[Balance]-knop ........................................................................... 75

Balans .......................................................................................... 75

Bank Select LSB........................................................................ 175

Bank Select MSB ...................................................................... 175

Basisscherm ................................................................................ 24

Basistempo................................................................................ 142

Bastoon................................................................................ 67, 159

Beat Map ................................................................................... 141

Begeleiding (Accompaniment)....................................................

Starten en stoppen............................................................... 66

Sync Start (Synchronische start)........................................ 66

Beschermingslabel................................................................... 114

Bewerking................................................................................. 135

Blanco opname......................................................................... 132

[Brilliance]-knop ........................................................................ 22

[Bwd]-knop................................................................................. 78

Calibratie................................................................................... 165

CD........................................................................................ 83, 171

CD-instellingen........................................................................ 171

CD-lade ....................................................................................... 14

CD-speler.................................................................................... 82

CD-spelerlampje ........................................................................ 14

Chord Finder.............................................................................. 61

Chord Intelligence..................................................................... 60

Clef L ........................................................................................... 90

Clef R........................................................................................... 90

Compatibiliteit ......................................................................... 118

Composer MIDI Out ............................................................... 175

Computer.................................................................................. 178

Computeraansluiting.............................................................. 178

Computerschakelaar ............................................................... 178

Contrast....................................................................................... 24

Contrastknop.............................................................................. 24

Demperpedaal............................................................................ 21

Diskdrive .................................................................................. 114

Divisies........................................................................................ 58

Drumritmen, lijst van.............................................................. 186

DRUMS........................................................................... SS 5

Drums...................................................................... SS 14, 28

Echo ............................................................................................. 44

Effecten........................................................................................ 42

Effecten, lijst van...................................................................... 191

Einde (Afsluiting) ................................................................ 58, 67

‘Eject’-knop

CD-speler.............................................................................. 14

‘Eject’-knop

Diskdrive ............................................................................ 114

Equalizer..................................................................................... 40

[Equalizer]-knop........................................................................ 40

Export.......................................................................................... 91

Expressiepedaal ....................................................................... 172

Expressiepedaalaansluiting ..................................................... 14

Extern scherm .................................................................... 23, 163

Aansluiting voor extern scherm........................................ 23

Fabrieksinstelling

Gebruikersgeheugen......................................................... 165

Touch-screen ............................................................................ 165

206

“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.

Fabrieksinstellingen herstellen.............................................. 165

Favorieten........................................................................... 80, 116

Toevoegen ............................................................................ 80

Verwijderen.......................................................................... 81

Fill In ........................................................................................... 69

Fill In To Original ...................................................................... 58

Fill In To Variation .................................................................... 58

Floppydisk................................................................................ 114

Formaat

Floppydisk ......................................................................... 114

Foutmeldingen......................................................................... 183

Frase ............................................................................................ 71

Functies ............................................................................. 152, 155

[Fwd]-knop................................................................................. 78

Galm ............................................................................................ 33

Gebruikersafbeeldingen, weergave van .............................. 163

Gebruikersfuncties .................................................................. 157

Gebruikersgeheugen............................................................... 149

Formatteren........................................................................ 165

Gebruikersprogramma ........................................................... 122

Kopiëren ............................................................................. 125

Laden .................................................................................. 124

Oproepen.................................................................................. 123

Opslaan ..................................................................................... 123

PC-nummers verzenden......................................................... 126

Toevoegen ................................................................................ 122

Verwijderen.............................................................................. 125

Gebruikersstijl.................................................................... 63, 144

Kopiëren ................................................................................... 151

Opslaan ..................................................................................... 149

Verwijderen.............................................................................. 150

Geheugen, back-up van het ................................................... 164

Gelijktijdige uitvoering............................................................. 30

Gelijktijdige uitvoering, geluidssoort..................................... 30

Gelijktijdige uitvoering, set .......................................... SS 14

Geluidseffecten .......................................................................... 28

Geluidseffecten (SFX) .......................................... SS 5, SS 14

Geluidseffecten (SFX), lijst van.............................................. 190

Geluidsgenerator..................................................................... 201

Geluidssoort van de linkerhand.............................................. 73

Geluidssoort van de rechterhand............................................ 30

GELUIDSSOORTEN ...................................................... SS 5

Geluidssoorten instellen......................................................... 129

Geluidssoorten, lijst van......................................................... 184

Geluidssoorten zoeken ............................................................. 29

Geluid uitschakelen (‘Mute’) ........................................... 99, 128

Gemengde opname ................................................................. 131

General MIDI ........................................................................... 201

General MIDI ......................................................................... 2201

Gescheiden uitvoering.............................................................. 74

Grondtoon .................................................................................. 60

GS............................................................................................... 201

GS-formaat................................................................................ 201

Hamerreactie............................................................................ 154

Handmatige Punch-In/Out ................................................... 133

Harmonist..............................................................................46-47

Herhaalde opname.................................................................. 132

Herhalen ................................................................................... 102

Herhalingspedaal ...................................................................... 88

Herstellen van de fabrieksinstellingen................................. 165

Icoon ............................................................................................ 25

i-formaat ................................................................................... 118

Ingaande aansluitingen .......................................................... 176

Intro ....................................................................................... 58, 66

[Intro/Ending]-knop................................................................. 66

Intro/Einde, type....................................................................... 66

Karaoke ....................................................................................... 51

Key Template.................................................................. SS 3

Klepgat........................................................................................ 18

Klepstokken................................................................................ 18

Kopiëren (bewerking van songs) .......................................... 136

Kopiëren van…

Gebruikersprogramma’s .................................................. 125

Gebruikersstijlen ............................................................... 151

Songs ................................................................................... 120

Koptelefoon ................................................................................ 22

Koptelefoonaansluiting ............................................................ 22

Kwantiseren (bewerking van songs) .................................... 137

Layer Set ....................................................................... SS 14

Leidende bas ............................................................................ 158

Leraar .......................................................................................... 92

Leraarscherm.............................................................................. 92

Locale aansturing .................................................................... 174

lyrics (teksten)............................................................................ 25

Maat

Metronoom........................................................................... 53

Ritme ..................................................................................... 56

Maatlampje............................................................................... 164

‘Meezingen’ (Sympathieke resonantie).................................. 21

Melody Intelligence................................................................... 72

[Melody Intelligence]-knop...................................................... 72

Merkteken......................................................................... 100, 160

207

“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.

Aanbrengen........................................................................ 100

Herhalen............................................................................. 102

Verplaatsen ........................................................................ 101

Wissen................................................................................. 101

Metronoom................................................................................. 52

Animatie ............................................................................... 55

Geluid ................................................................................... 54

Maat ...................................................................................... 53

Patroon.................................................................................. 55

Volume ................................................................................. 54

[Metronoom]-knop.................................................................... 52

MIC ................................................................................ SS 5

Mic In-aansluiting ..................................................................... 22

Microfoon ................................................................................... 22

[Mic Volume]-knop................................................................... 22

MIDI .......................................................................................... 172

MIDI-aansluiting ..................................................................... 172

MIDI-apparatuur..................................................................... 172

MIDI Ensemble ........................................................................ 173

MIDI-instellingen .................................................................... 174

Min één ....................................................................................... 99

Moving Key.......................................................................168-169

Multitrack Recording.............................................................. 127

[Music Assistant]-knop ................................................ SS 10

Music Style-knoppen ................................................................ 62

Muziekbestanden .................................................................49-50

Muziekklemmen........................................................................ 19

Muziekstijl .................................................................................. 58

Op diskette ........................................................................... 63

Ritmepatroon....................................................................... 65

Muziekstijlen, lijst van.....................................................192-193

N.C. (‘No Chord’)......................................................... SS 13

Netsnoeraansluiting (AC In).............................................. 14, 20

Nieuwe song opnemen........................................................... 106

Noodopening van CD-speler............................................. 14, 82

Notatie......................................................................................... 88

Instellingen........................................................................... 90

Opslaan als beeldgegevens................................................ 91

Notencorrectie (bewerking van songs) ................................ 140

Oefenfunctie............................................................................... 92

Ombuigingsbereik................................................................... 159

One Note..................................................................................... 93

One-Touch Arranger................................................................. 59

Instellingen......................................................................... 155

One Touch-instellingen .......................................................... 156

One-Touch Piano....................................................................... 26

Instellingen......................................................................... 152

One Touch Program [Arranger]-knop ................................... 59

One Touch Program [Piano]-knop.......................................... 26

Ongedaan maken (bewerking van songs) ........................... 136

Openingsboodschap ............................................................... 162

Opmaat...................................................................................... 113

Opname-/Afspeelknoppen...................................................... 78

Opnamemodus ................................................................ 112, 130

Opnemen .................................................................................. 105

16-spoors-sequencer ......................................................... 129

Met begeleiding................................................................. 108

Met een song mee.............................................................. 110

Nieuwe song ...................................................................... 106

Opnieuw opnemen ........................................................... 111

Spoorknoppen ................................................................... 111

Opslaan ..................................................................................... 116

Compatibiliteit................................................................... 118

Gebruikersstijl.................................................................... 149

Orgel............................................................................. SS 14

Origineel ..................................................................................... 58

[Origineel]-knop ........................................................................ 69

Paneelvergrendeling ............................................................... 166

Part Balance................................................................................ 75

[Part Balance]-knop................................................................... 75

Partijen uitwisselen (bewerking van songs)........................ 140

PC-bewerking (bewerking van songs) ................................. 141

Pedaal.......................................................................................... 21

Pedaalaansluiting ...................................................................... 21

Pedaal EX...................................................................... SS 14

Pedaalinstellingen ................................................................... 157

Pedaalkabel ................................................................................ 21

Percussie ..................................................................................... 28

[Phrase]-knop............................................................................. 71

Piano............................................................................................ 26

Pianoscherm............................................................................... 24

Play Mode................................................................................. 169

[Play/Stop]-knop................................................................. 78, 84

[Power]-schakelaar.................................................................... 21

Preset ........................................................................................... 62

Program Change...................................................................... 175

Punch-In-opname.................................................................... 133

PU (Opmaat) ............................................................................ 113

‘Raak de noten aan’ ............................................................. 89, 93

[Reset]-knop ............................................................................... 78

Resonantie ................................................................................ 152

[Reverb]-knop ............................................................................ 33

[Rhythm]-knop .......................................................................... 56

Rhythm Partner ......................................................................... 52

208

“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.

Ritme ........................................................................................... 56

Maat ...................................................................................... 56

Volume ................................................................................. 57

Ritmepatronen, lijst van ......................................................... 199

Roterend effect......................................................................... 158

Scheidingspunt ........................................................................ 156

Schermen

Advanced 3D-scherm ......................................................... 38

Akkoordsequencer-scherm.............................................. 134

Basisscherm.................................................................... 24, 59

Effectenscherm .................................................................... 42

Equalizerscherm.................................................................. 40

Functiescherm.................................................................... 161

‘Galm’-scherm ..................................................................... 33

Genre-selectiescherm ................................................................ 77

Merktekenscherm.................................................................... 100

Metronoomscherm .................................................................... 52

MIDI-instellingsscherm.......................................................... 174

Notatiescherm............................................................................ 88

‘Part Balance’-scherm................................................................ 75

Pianoscherm......................................................................... 24, 26

Programmaveranderings-/PC-scherm ................................ 174

Ritmescherm .............................................................................. 56

Scherm ‘16-spoors-sequencer’......................................... 127

Scherm ‘Gebruikersprogramma’........................................... 122

Scherm ‘Gebruikersprogramma laden’................................ 124

Scherm ‘Gebruikersprogramma opslaan’............................ 123

Scherm ‘Gebruikersprogramma wegschrijven ................... 122

Scherm ‘Gebruikersstijl’ ......................................................... 149

Scherm ‘Instellingen voor de countdown’ ...................... 68

Scherm ‘Instellingen voor de count-in’............................ 98

Scherm ‘Kopieer gebruikersprogramma’s’ ................... 125

Scherm ‘Kopieer song’...................................................... 120

Scherm ‘Kopieer stijl’........................................................ 151

Scherm ‘Melody Intelligence’ .................................................. 72

Scherm ‘Opnamemodus’........................................................ 131

Scherm ‘Opnieuw een naam geven’ ..................... 117, 122, 149

Scherm ‘Song opslaan’............................................................ 116

Scherm ‘Stijlcomponist’ .......................................................... 145

Scherm ‘Stijl opslaan’.............................................................. 149

Scherm ‘Verwijder gebruikersprogramma’ .................. 125

Scherm ‘Verwijder song’.................................................. 119

Scherm ‘Verwijder stijl’ .................................................... 150

Selectiescherm geluidssoorten .......................................... 27

Songbestandscherm.......................................................... 115

Songbewerkingsscherm ................................................... 135

Songselectiescherm ....................................................... 77, 83

Songzoekscherm.................................................................. 79

Stemeffectscherm ................................................................ 43

Stijlmodificatorscherm ..................................................... 147

Stijlselectiescherm ............................................................... 62

Stijlzoekscherm.................................................................... 64

‘Surround Accomp’-scherm .............................................. 35

‘Surround Reverb’-scherm................................................ 37

Transpositiescherm........................................................... 103

Zoekscherm geluidssoorten............................................... 29

Schermsnelheid ............................................................ SS 15

[Score Display]-knop ................................................................ 88

[Score Display]-knop .................................................SS 8, 74

[Select/Listen to a Song]-knop ............................ SS 6, 77, 83

[Select Various Tones]-knop ......................................... SS 14

[Session Partner]-knop ................................................. SS 18

SFX (Geluidseffecten) ..........................................SS 5, SS 14

SMF............................................................................................ 201

SMF-Muziekbestanden........................................................... 201

Snaarresonantie ....................................................................... 154

Snelle rondleiding .........................................................................

Automatisch starten.......................................................... 166

Solo ............................................................................................ 128

Song, informatie over de .......................................................... 78

Songnummer........................................................................ 78, 84

SONGS ........................................................................... SS 5

[Song Stylist]-knop ....................................................... SS 16

Song zoeken................................................................................ 79

Sostenuto-pedaal ....................................................................... 21

Spanning van de KR in- en uitschakelen ............................... 21

SPEL ............................................................................... SS 5

Split Set......................................................................... SS 14

Spoorknoppen............................................................ 99, 107, 109

Sporen toekennen.................................................................... 170

[Start/Stop]-knop ...................................................................... 66

Stemeffect ................................................................................... 43

Stemmen ........................................................................... 153, 162

Stemmingscurve ...................................................................... 153

Stemomvormer .......................................................................... 45

Stijlcomponist........................................................................... 144

Stijlmodificator......................................................................... 146

Stijl zoeken.................................................................................. 64

Storingen oplossen .................................................................. 180

Stretch Tuning.......................................................................... 153

Style Orchestrator...................................................................... 70

[Style Orchestrator]-knop......................................................... 70

Surround..................................................................................... 35

Accomp (Begeleiding) ........................................................ 35

Reverb (Galm)...................................................................... 37

[Surround]-knop........................................................................ 38

Sympathieke resonantie (‘Meezingen’).................................. 21

Sync ............................................................................................. 66

209

“SS **” verwijst naar een pagina in de Snelle Start.

Taal ............................................................................................ 162

Tap Tempo.................................................................................. 96

Tegenstem................................................................................... 72

Teksten .......................................................................... 25, 90, 170

Temperament........................................................................... 153

Tempo ............................................................................. 53, 65, 95

tempo fixatie............................................................................... 97

Tempo-knoppen [-] [+] ............................................................. 95

Tempo-opname........................................................................ 142

Tempotyperingen...................................................................... 53

Toetsaanslag............................................................................. 155

Tone-knoppen............................................................................ 27

Toonhoogten .............................................................................. 90

Toonsoort.................................................................................... 90

Toonsoortsjabloon .......................................................... SS 3

Touch EX ...................................................................... SS 14

Touch-screen ...................................................................... 24, 165

[Transpose]-knop .................................................................... 103

Transpositie.............................................................................. 103

Transpositie (bewerking van songs)..................................... 139

Tussenvoegen (bewerking van songs) ................................. 138

Tx-kanaal .................................................................................. 174

Uitgaande aansluitingen ........................................................ 176

Uitgaande aansluitingen (Aux) ............................................... 14

Uitgaande (Aux)-aansluitingen............................................. 176

Uitvoeringsknop...........................................................70-71, 157

Variatie........................................................................................ 58

[Variation]-knop ........................................................................ 69

Verschuiving van octaven........................................................ 32

Vervangende opname............................................................. 131

Verwijderen (bewerking van songs)..................................... 138

Verwijderen van…

Gebruikersstijl.................................................................... 150

Song..................................................................................... 119

Vingerzetting (nummering)..................................................... 90

Vocal Count-In........................................................................... 48

[Vocal Effect]-knop.................................................................... 43

Vocal Keyboard ......................................................................... 48

Vocal Tap Tempo....................................................................... 97

Volume............................................................................................

CD.......................................................................................... 87

Metronoom........................................................................... 54

Microfoon ............................................................................. 22

Ritme..................................................................................... 57

Totaal .................................................................................... 22

[Volume]-knop........................................................................... 22

Voorgeprogrammeerde songs, lijst van ............................... 196

Wissen (songbewerking) ........................................................ 139

Wissen van…

Opgenomen uitvoering .................................................... 112

Uitvoeringen op bep. sporen........................................... 112

Wonderland.................................................................... SS 5

XG lite........................................................................................ 201

Zacht-pedaal............................................................................... 21

Zoeken

Geluidssoort......................................................................... 29

Muziekstijl............................................................................ 64

Song....................................................................................... 79

Informatie

Als u een reparatiedienst nodig heeft, belt u het dichtstbijzijnde Roland Service Centrum of erkend Roland distributeur in

uw land, zoals hieronder getoond.

ARGENTINA

Instrumentos Musicales S.A.

Av.Santa Fe 2055

(1123) Buenos Aires

ARGENTINA

TEL: (011) 4508-2700

BRAZIL

Roland Brasil Ltda

Rua San Jose, 780 Sala B

Parque Industrial San Jose

Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL

TEL: (011) 4615 5666

MEXICO

Casa Veerkamp, s.a. de c.v.

Av. Toluca No. 323, Col. Olivar

de los Padres 01780 Mexico D.F.

MEXICO

TEL: (55) 5668-6699

PANAMA

SUPRO MUNDIAL, S.A.

Boulevard Andrews, Albrook,

Panama City, REP. DE PANAMA

TEL: 315-0101

U. S. A.

Roland Corporation U.S.

5100 S. Eastern Avenue

Los Angeles, CA 90040-2938,

U. S. A.

TEL: (323) 890 3700

VENEZUELA

Musicland Digital C.A.

Av. Francisco de Miranda,

Centro Parque de Cristal, Nivel

C2 Local 20 Caracas

VENEZUELA

TEL: (212) 285-8586

AUSTRALIA

Roland Corporation

Australia Pty., Ltd.

38 Campbell Avenue

Dee Why West. NSW 2099

AUSTRALIA

TEL: (02) 9982 8266

NEW ZEALAND

Roland Corporation Ltd.

32 Shaddock Street, Mount Eden,

Auckland, NEW ZEALAND

TEL: (09) 3098 715

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

Service Division

22-32 Pun Shan Street, Tsuen

Wan, New Territories,

HONG KONG

TEL: 2415 0911

INDIA

Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.

409, Nirman Kendra Mahalaxmi

Flats Compound Off. Dr. Edwin

Moses Road, Mumbai-400011,

INDIA

TEL: (022) 2493 9051

INDONESIA

PT Citra IntiRama

J1. Cideng Timur No. 15J-150

Jakarta Pusat

INDONESIA

TEL: (021) 6324170

MALAYSIA

BENTLEY MUSIC SDN BHD

140 & 142, Jalan Bukit Bintang

55100 Kuala Lumpur,MALAYSIA

TEL: (03) 2144-3333

PHILIPPINES

G.A. Yupangco & Co. Inc.

339 Gil J. Puyat Avenue

Makati, Metro Manila 1200,

PHILIPPINES

TEL: (02) 899 9801

SINGAPORE

Swee Lee Company

150 Sims Drive,

SINGAPORE 387381

TEL: 6846-3676

TAIWAN

ROLAND TAIWAN

ENTERPRISE CO., LTD.

Room 5, 9fl. No. 112 Chung Shan

N.Road Sec.2, Taipei, TAIWAN,

R.O.C.

TEL: (02) 2561 3339

THAILAND

Theera Music Co. , Ltd.

330 Verng NakornKasem, Soi 2,

Bangkok 10100, THAILAND

TEL: (02) 2248821

BAHRAIN

Moon Stores

No.16, Bab Al Bahrain Avenue,

P.O.Box 247, Manama 304,

State of BAHRAIN

TEL: 211 005

VIETNAM

Saigon Music

138 Tran Quang Khai St.,

District 1

Ho Chi Minh City

VIETNAM

TEL: (08) 844-4068

JORDAN

AMMAN Trading Agency

245 Prince Mohammad St.,

Amman 1118, JORDAN

TEL: (06) 464-1200

KUWAIT

Easa Husain Al Yousifi Est.

Abdullah Salem Street,

Safat, KUWAIT

TEL: 243-6399

LEBANON

Chahine S.A.L.

Gerge Zeidan St., Chahine Bldg.,

Achrafieh, P.O.Box: 16-5857

Beirut, LEBANON

TEL: (01) 20-1441

QATAR

Al Emadi Co. (Badie Studio

& Stores)

P.O. Box 62,

Doha, QATAR

TEL: 4423-554

SAUDI ARABIA

aDawliah Universal

Electronics APL

Corniche Road, Aldossary Bldg.,

1st Floor, Alkhobar,

SAUDI ARABIA

P.O.Box 2154, Alkhobar 31952

SAUDI ARABIA

TEL: (03) 898 2081

TURKEY

Barkat muzik aletleri ithalat

ve ihracat Ltd Sti

Siraselviler Caddesi Siraselviler

Pasaji No:74/20

Taksim - Istanbul, TURKEY

TEL: (0212) 2499324

U.A.E.

Zak Electronics & Musical

Instruments Co. L.L.C.

Zabeel Road, Al Sherooq Bldg.,

No. 14, Grand Floor, Dubai, U.A.E.

TEL: (04) 3360715

EGYPT

Al Fanny Trading Office

9, EBN Hagar A1 Askalany Street,

ARD E1 Golf, Heliopolis,

Cairo 11341, EGYPT

TEL: 20-2-417-1828

REUNION

Maison FO - YAM Marcel

25 Rue Jules Hermann,

Chaudron - BP79 97 491

Ste Clotilde Cedex,

REUNION ISLAND

TEL: (0262) 218-429

SOUTH AFRICA

That Other Music Shop

(PTY) Ltd.

11 Melle St., Braamfontein,

Johannesbourg, SOUTH AFRICA

P.O.Box 32918, Braamfontein 2017

Johannesbourg, SOUTH AFRICA

TEL: (011) 403 4105

Paul Bothner (PTY) Ltd.

17 Werdmuller Centre,

Main Road, Claremont 7708

SOUTH AFRICA

P.O.BOX 23032, Claremont 7735,

SOUTH AFRICA

TEL: (021) 674 4030

CYPRUS

Radex Sound Equipment Ltd.

17, Diagorou Street, Nicosia,

CYPRUS

TEL: (022) 66-9426

DENMARK

Roland Scandinavia A/S

Nordhavnsvej 7, Postbox 880,

DK-2100 Copenhagen

DENMARK

TEL: 3916 6200

FRANCE

Roland France SA

4, Rue Paul Henri SPAAK,

Parc de l’Esplanade, F 77 462 St.

Thibault, Lagny Cedex FRANCE

TEL: 01 600 73 500

FINLAND

Roland Scandinavia As,

Filial Finland

Lauttasaarentie 54 B

Fin-00201 Helsinki, FINLAND

TEL: (0)9 68 24 020

GERMANY

Roland Elektronische

Musikinstrumente HmbH.

Oststrasse 96, 22844 Norderstedt,

GERMANY

TEL: (040) 52 60090

GREECE

STOLLAS S.A.

Music Sound Light

155, New National Road

Patras 26442, GREECE

TEL: 2610 435400

HUNGARY

Roland East Europe Ltd.

Warehouse Area DEPO Pf.83

H-2046 Torokbalint, HUNGARY

TEL: (23) 511011

IRELAND

Roland Ireland

Audio House, Belmont Court,

Donnybrook, Dublin 4.

Republic of IRELAND

TEL: (01) 2603501

ITALY

Roland Italy S. p. A.

Viale delle Industrie 8,

20020 Arese, Milano, ITALY

TEL: (02) 937-78300

NORWAY

Roland Scandinavia Avd.

Kontor Norge

Lilleakerveien 2 Postboks 95

Lilleaker N-0216 Oslo

NORWAY

TEL: 2273 0074

POLAND

P. P. H. Brzostowicz

UL. Gibraltarska 4.

PL-03664 Warszawa POLAND

TEL: (022) 679 44 19

PORTUGAL

Tecnologias Musica e Audio,

Roland Portugal, S.A.

Cais Das Pedras, 8/9-1 Dto

4050-465 PORTO

PORTUGAL

TEL: (022) 608 00 60

RUSSIA

MuTek

3-Bogatyrskaya Str. 1.k.l

107 564 Moscow, RUSSIA

TEL: (095) 169 5043

SPAIN

Roland Electronics

de España, S. A.

Calle Bolivia 239, 08020

Barcelona, SPAIN

TEL: (93) 308 1000

SWITZERLAND

Roland (Switzerland) AG

Landstrasse 5, Postfach,

CH-4452 Itingen,

SWITZERLAND

TEL: (061) 927-8383

SWEDEN

Roland Scandinavia A/S

SWEDISH SALES OFFICE

Danvik Center 28, 2 tr.

S-131 30 Nacka SWEDEN

TEL: (0)8 702 00 20

UKRAINE

TIC-TAC

Mira Str. 19/108

P.O. Box 180

295400 Munkachevo, UKRAINE

TEL: (03131) 414-40

UNITED KINGDOM

Roland (U.K.) Ltd.

Atlantic Close, Swansea

Enterprise Park, SWANSEA

SA7 9FJ,

UNITED KINGDOM

TEL: (01792) 700139

KOREA

Cosmos Corporation

1461-9, Seocho-Dong,

Seocho Ku, Seoul, KOREA

TEL: (02) 3486-8855

AUSTRIA

Roland Austria GES.M.B.H.

Siemensstrasse 4, P.O. Box 74,

A-6063 RUM, AUSTRIA

TEL: (0512) 26 44 260

BELGIUM/HOLLAND/

LUXEMBOURG

Roland Benelux N. V.

Houtstraat 3, B-2260, Oevel

(Westerlo) BELGIUM

TEL: (014) 575811

AFRICA

CHILE

Comercial Fancy S.A.

Rut.: 96.919.420-1

Nataniel Cox #739, 4th Floor

Santiago - Centro, CHILE

TEL: (02) 688-9540

URUGUAY

Todo Musica S.A.

Francisco Acuna de Figueroa 1771

C.P.: 11.800

Montevideo, URUGUAY

TEL: (02) 924-2335

EUROPE

AUSTRALIA/

NEW ZEALAND

ASIA

CENTRAL/LATIN

AMERICA

NORTH AMERICA

MIDDLE EAST

AFRICA

EL SALVADOR

OMNI MUSIC

75 Avenida Norte y Final

Alameda Juan Pablo ,

Edificio No.4010 San Salvador,

EL SALVADOR

TEL: 262-0788

ROMANIA

FBS LINES

Piata Libertatii 1,

RO-4200 Gheorghehi

TEL: (095) 169-5043

PARAGUAY

Distribuidora De

Instrumentos Musicales

J.E. Olear y ESQ. Manduvira

Asuncion PARAGUAY

TEL: (021) 492-124

COSTA RICA

JUAN Bansbach

Instrumentos Musicales

Ave.1. Calle 11, Apartado 10237,

San Jose, COSTA RICA

TEL: 258-0211

CRISTOFORI MUSIC PTE

LTD

Blk 3014, Bedok Industrial Park E,

#02-2148, SINGAPORE 489980

TEL: 6243-9555

IRAN

MOCO, INC.

No.41 Nike St., Dr.Shariyati Ave.,

Roberoye Cerahe Mirdamad

Tehran, IRAN

TEL: (021) 285-4169

ISRAEL

Halilit P. Greenspoon &

Sons Ltd.

8 Retzif Ha’aliya Hashnya St.

Tel-Aviv-Yafo ISRAEL

TEL: (03) 6823666

SYRIA

Technical Light & Sound

Center

Khaled Ebn Al Walid St.

Bldg. No. 47, P.O.BOX 13520,

Damascus, SYRIA

TEL: (011) 223-5384

CANADA

Roland Canada Music Ltd.

(Head Office)

5480 Parkwood Way Richmond

B. C., V6V 2M4 CANADA

TEL: (604) 270 6626

Roland Canada Music Ltd.

(Toronto Office)

170 Admiral Boulevard

Mississauga On L5T 2N6

CANADA

TEL: (905) 362 9707

CHINA

Roland Shanghai Electronics

Co.,Ltd.

5F. No.1500 Pingliang Road

Shanghai, CHINA

TEL: (021) 5580-0800

Roland Shanghai Electronics

Co.,Ltd.

(BEIJING OFFICE)

10F. No.18 Anhuaxili

Chaoyang District, Beijing,

CHINA

TEL: (010) 6426-5050

Dit product voldoet aan de voorwaarden van Europese Richtlijnen EMC 89/336/EEC en LVD 73/23/EEC.

Voor EU-Landen

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada.

NOTICE

AVIS

For the USA

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

— Reorient or relocate the receiving antenna.

— Increase the separation between the equipment and receiver.

— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

— Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.

This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.

For Canada

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Roland KR-17 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 7,78 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Roland KR-17 Manual

Product: