3
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Auswählen eines T ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Anwendung des Metronoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Auswählen und Abspielen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . 2
T echnische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
V orbereitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ein- und Ausschalten (Önen bzw . Schließen des
T astaturdeckels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Der Notenständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Beschreibung der Bedienober äche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auswählen eines T ones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einstellen der Gesamtlautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Hinzufügen eines Halleekts (Ambience) . . . . . . . . . . . . . 6
Einstellen der Klangbrillianz (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . 6
V erschiedene Einstellungen (F unction-Modus) . . . . . . . . . 6
Anpassen der Anschlagdynamik (Key T ouch) . . . . . . . . . . 6
T ransponieren der T onhöhe ( T ranspose) . . . . . . . . . . . . . . 6
Aufteilen der Klaviatur für das vierhändige Spiel
( T win Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Sichern der Einstellungen (Registration) . . . . . . . . . . . . . . 7
Spielen von zwei T ones nebeneinander (Split-Modus) . . 7
Erstellen eigener Pianoklänge (Piano Designer) . . . . . . . . 7
Spielen von zwei T ones übereinander (Dual-Modus) . . . . 7
Das Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anwendung der Bluet ooth-F unktion . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auswahl eines P arameters/V erändern eines W er tes . . . . . 8
Nutzung des Metronoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Auswahl eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Abspielen und Aufnehmen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . 9
Blockieren der T aster-F unktionen (P anel Lock) . . . . . . . . . 9
Auswahl des/der P art(s), die gespielt werden (P art Mute) 9
F ortgeschrittene Anwendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aufzeichnen der Spieldaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Die SMF-Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aufnahme eines neuen Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hinzufügen einer Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aufnahme von A udiodaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Umbenennen eines Songs (Rename Song) . . . . . . . . . . . . 11
Kopieren eines gespeicherten Songs (Copy Song) . . . . . . 12
Löschen eines Songs (Delete Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Einstellen des Pianoklangs im Detail (Piano Designer) . . . . . . . . 13
Sichern von Einstellungen (Registration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Abrufen einer Registrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sichern von Einstellungen in einer Registrierung . . . . . . . 14
Sichern eines Registration-Sets (Registration Export) . . . 15
Laden eines Registration-Sets (Registration Import) . . . . 15
Sichern und Laden von Piano-Setups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sichern von Piano-Einstellungen (Piano Setup Export) . . 16
Laden von Piano-Einstellungen (P iano Setup Impor t) . . . 16
V erschiedene F unktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Initialisieren eines Speicherbereiches (F ormat Media) . . . 17
Abrufen der Werksvoreinst ellungen (F ac tory Reset) . . . . 17
V erschiedene Einstellungen (F unction Mode) . . . . . . . . . . . . . . . 18
Grundsätzliches Bedienung im F unction-Modus . . . . . . . 18
Einstellen der Gesamtstimmung (Master Tuning) . . . . . . . 18
Auswahl historischer Stimmungen (T emperament) . . . . . 18
Auswahl der T onar t der T emperierung
( T emperament Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lautstärke eines SMF-Songs (Song V olume SMF) . . . . . . . 18
Lautstärke eines Audio-Songs (Song V olume Audio) . . . . 18
Einstellen der Lautstärke des externen Audiogeräts
(Input Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bestimmen des Abspielmodus für SMF-Songs
(SMF Play Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Auswahl des Aufnahmef ormats (Recording Mode) . . . . . 19
Bestimmen des Parts, auf den die P edale wirken
(Damper Pedal P ar t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
F unktionsweise des mittleren P edals (Center P edal) . . . . 19
F unktionsweise des linken P edals (Left P edal) . . . . . . . . . . 19
Umschalten der Registrierung über ein Pedal
(Reg. P edal Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Einstellen der Helligkeit des Displays (Display C ontrast) . 19
Bestimmen der maximalen Lautstärke ( V olume Limit) . . 19
Die V erbindung zwischen K langerzeugung und T astatur
(Local Contr ol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einstellen des MIDI-Sendekanals (MIDI T ransmit Ch) . . . . 20
Einstellen der Sprachführung im Display (Language) . . . 20
Automatisches A usschalten des Instruments (Auto O ) . 20
Anwendung der Bluet ooth®-F unktionalität . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Die Möglichkeiten mit Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Die Bluetooth Audio-F unktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Registrieren eines Mobilgeräts (P airing) . . . . . . . . . . . . . . . 21
Herstellen der V er bindung zu einem ber eits erkannten
Mobilgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einstellen der Lautstärke für Bluetooth Audio . . . . . . . . . . 21
Umblättern von Notenseiten einer Mobilgerä te-app
mithilfe des P edals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Herstellen der V er bindung zu einem ber eits erkannten
Mobilgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Steuern der Page T ur n-F unktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Übertragen von MIDI-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschließen an externes Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Mögliche Fehlerursachen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
F ehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
WICHTIGE HINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
°
Con ten ts
HP605 HP603
Klangerzeugung Piano Sound: SuperNA TUR AL P iano Modeling
T astatur
PHA-50 Keyboard: Wood and P lastic Hybrid Structure, with Escapement and
Ebony/Ivory Feel (88 keys)
Bluetooth
Audio: Bluetooth Ver 3.0 (Supports
SCMS- T content protection)
MIDI, T urning music sheet: Bluetooth
Ver 4.0
MIDI, T urning music sheet: Bluetooth
Ver 4.0
Stromv ersorgung AC-Adapter
Stromv erbrauch 11 W 9 W
Abmessungen
(mit Piano-Ständer)
Bei aufgeklapptem Notenständer:
1,379 ( W) x 430 (D) x 1,122 (H) mm
Bei eingeklapptem Notenständer:
1,379 ( W) x 456 (D) x 979 (H) mm
Bei aufgeklapptem Notenständer:
1,379 ( W) x 430 (D) x 1,064 (H) mm
Bei eingeklapptem Notenständer:
1,379 ( W) x 456 (D) x 902 (H) mm
Gewicht (inkl.
Pianoständer)
HP605-CR, HP605-CB, HP605-NB,
HP605-WH: 54,0 kg
HP605-PE: 54,2 kg
49,9 kg
Beigefügtes
Zubehör
Bedienungsanleitung, Informationsblatt “USING THE UNIT SAFEL Y” , Roland
Classical Piano Masterpieces, L et’ s Enjoy Piano , Kopfhörerhaken, AC-A dapter ,
Netzkabel
HP605 HP603
Zusätzliches
Zubehör
USB Flash-Speicher (*1)
(*1) V er wenden Sie nur die v on Roland empfohlenen USB Flash-Speicher .
Bei Benutzung von USB Flash-Speichern anderer Hersteller kann keine
Gewährleistung für einen reibungslosen Betrieb übernommen werden.
* Änderungen der technischen Daten und des Designs sind ohne vorherige Ankündigung möglich.
Für Druckf ehler wird keine Haftung übernommen.
T echnische Daten
Roland HP605, HP603: Digital Piano