3
Português Italiano
Deutsch
Nederlands Español Fr
English
WICHTIGE HINWEISE
Stromv
• Schließen Sie dieses Gerät nicht zusammen mit elektrischen Geräten
an die gleiche Netzsteckdose an, die durch einen
gesteuert werden (z.B. Kühlschrank,
oder Klimaanlage) oder durch einen Motor betrieben werden. Je nach
Art und W
die von diesem erzeugten Interferenzen in der Netzversorgung zu
Fehlfunktionen oder hörbar
möglich ist, eine gesonderte Steckdose zu verwenden, schalten Sie
einen Netzentstörlter zwischen dieses G
• Sc
Ge
Sc
• Selbst wenn der POWER-Schalter ausgeschaltet ist und die LEDs nicht
mehr leuchten, bedeutet dies nicht, dass das Gerät v
Stromquelle getrennt ist.
möchten, schalten Sie den POWER-Schalter aus, und ziehen Sie das
Netzkabel aus der Steckdose. Aus diesem Grund sollte die Steckdose
mit der das Netzkabel des Geräts verbunden ist, leicht zu erreichen
und stets zugänglich sein.
Aufstellung
• De
an
ve
di
• Die
V
• Es
Ko
v
an
So
in
• Setz
nich
F
T
dur
wer
über
V
• W
Umgebung in eine feucht-warme Umgebung gelangt, können
sich
können Schäden oder Fehlfunktionen auftreten, falls Sie v
das Gerät unter diesen Bedingungen zu betreiben. Bevor Sie das
Gerät verwenden, lassen Sie es mehrere Stunden lang stehen, bis die
Kondensation vollständig ver
• V
Ze
Oberäc
• Kleben Sie keine Sticker
Das Ablösen solcher Materialien vom Gerät könnte die äußer
Oberäche beschädigen.
• Je nach Material und
platzieren, können dessen Gummifüße die Oberäche ver
beeinträchtigen.
Sie können ein Stück Filz oder S
dies zu vermeiden. Achten Sie in diesem F
Gerät nicht wegrutschen kann.
• Stellen Sie keine mit
auf das Gerät.
Parfüm, Alkohol, Nagellack, Sprühdosen usw
Wischen Sie jegliche auf dem Gerät ver
einem trockenen, weichen
W
• F
trockenen oder leicht angefeucht
Schmutz zu entfernen, verwenden Sie ein mit einer milden, nicht
scheuernden Seifenlösung getränktes
sorgfältig mit einem weichen, trockenen
• V
L
Reparatur
• Beachten Sie, dass alle im Speicher des Geräts gespeicherten
Einstellungen oder Inhalte der Solo-Funktion verlor
wenn das Gerät zur Reparatur eingeschickt wird
sollten stets auf P
keinerlei Haftung für jegliche Datenverluste
Zusätzliche
• D
So
Be
de
de
• D
v
• Seie
ande
Buch
• W
am
Ku
• W
Maße.
• Halten Sie die Lautstärke des Geräts auf einem vernünftigen Maß, um
die Nachbarschaft nicht unnötig zu stören. Sie können auch Kopfhörer
verwenden, so dass Sie auf Ihre Umgebung keine Rücksicht zu
nehmen brauchen.
• W
es wenn möglich in dem Originalkarton (einschließlich des
V
Sie versuchen, ähnliches P
• Einige Anschlusskabel enthalten
Anschlüsse an diesem Gerät keine Kabel mit W
V
sehr niedrig oder sogar unhörbar ist. Informationen über die
technischen Daten Ihrer Kabel erhalten Sie vom jeweiligen Hersteller
• Es erfolgt keine T
jeglichen externen Lautsprechern, so lange die Buchse RECORDING
OUT/PHONES belegt ist.
• Aufg
Innere gelangen und dort eingeschlossen werden. Schalten Sie das
Gerät in diesem F
aus der Steckdose.
Gerät gekauft haben oder an das nächste Roland Ser
• Wickeln Sie das Netzkabel zum
um die Kabelk
• Gilt nur für CUBE-120XL BASS
Stellen Sie beim Anschluss eines externen Lautsprechers sicher
dieser die folgenden technischen Daten besitzt
Impedanz: max. 8Ohm
Zulässige Eingangsleistung: mindestens 120
• Gilt nur für CUBE-120XL BASS
V
Lautsprecherkabel.
V
• F
Bei
stets ein Erwachsener anwesend sein, um sicherzustellen, dass Kinder
ihre Hände und F
Copyrigh
• Aufnahme,
Auührung oder Ausstrahlung v
Material (musikalische W
Liveauftritte u.ä.) einer dritten P
Genehmigung des Urheberrechteigners ist gesetzlich verboten.
• V
Urhe
kein
von
Marken
• Die in diesem Dokument genannten Pr
eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer
werden diese Bezeichnungen v
Möglichkeit zur Beschreibung der mit der COSM-
simulierten Sounds darstellt.
