587091
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
96
l
www.rodania.com
Das nachstehende Schema zeigt, wie man die verschiedenen Erklärungen auf den Boden Ihrer Uhr korrekt deutet.
Gravierung auf der Gehäuserückseite:
3 ATM: Die Uhr ist beständig gegen sporadischen Wasserkontakt und Schweiß. Nicht geeignet
beim Schwimmen und anderen Wassersportarten.
WASSERDICHT 5 ATM: Die Uhr ist beständig gegen gelegentliches Eintauchen in Wasser.
Eine jährliche Kontrolle der Dichtungen ist erforderlich.
WASSERDICHT 10 ATM: Die Uhr ist für alle Wassersportarten, mit Ausnahme des Tauchens, geeignet.
Eine jährliche Kontrolle der Dichtungen ist erforderlich.
WASSERDICHT 20 ATM: Die Schraubkrone, die Dicke des Uhrglases und des Gehäuses sind bis zu 20 ATM
druckbeständig. Achten Sie darauf, dass die Krone komplett angeschraubt ist, bevor Sie ins Wasser gehen.
Eine jährliche Kontrolle der Dichtungen ist erforderlich.
3 ATM
5 ATM
10 ATM
20 ATM
Gravierung auf der
Gehäuserückseite
www.rodania.com
l
97
BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR MECHANISCHE UHREN
WICHTIGER HINWEIS
Bevor die Uhr erstmals oder nach längerer Zeit wieder getragen wird, muss sie aufgezogen werden. Bringen Sie die Krone
im Uhrzeigersinn in ihre normale Position.
Nach jedem Aufziehen ist unbedingt darauf zu achten, die Krone stets wieder einzudrücken,
sodass die Wasserdichtigkeit der Uhr gewährleistet ist.
VALJOUX 7750
Anzeige und Funktionen
1 Stundenzeiger
2 Minutenzeiger
3 Kleiner Sekundenzeiger
4 Datumsanzeige
5 Tagesanzeige
Chronograf
6 Zentraler 60-Sekundenzähler
7 30-Minutenzähler
8 12-Stundenzähler
9 Tachymeterskala (je nach Modell)
10 Stopp/Start-Drücker für Zeitmessung und andere
chronografi sche Funktionen
11 Drücker zum Nullstellen der Zähler
98
l
www.rodania.com
Aufziehen
Die Krone befindet sich in Position I, ist jedoch nicht herausgezogen.
Sollten Sie Ihre Uhr längere Zeit nicht getragen haben, muss sie manuell aufgezogen werden.
Es genügt, die Krone einige Male im Uhrzeigersinn zu drehen oder Ihre Uhr mehrmals durch ein Hin- und Herkippen
zu bewegen. Um die Gangreserve von mehr als 42 Stunden wiederherzustellen, muss die Krone ca. 20 bis 25
Mal im Uhrzeigersinn gedreht werden. Wenn Sie Ihre Uhr tragen, wird der automatische Mechanismus bei jeder
Handgelenkbewegung aufgezogen.
Zeiteinstellung
Ziehen Sie die Krone in Position III heraus. Der kleine Sekundenzeiger (3) wird hier gestoppt. Drehen Sie die Krone im
Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn, bis die gewünschte Uhrzeit angezeigt wird. Überschreitet der Stundenzeiger
die 12-Uhr-Position ist erkennbar, ob die Uhr Mitternacht (Datumswechsel) oder Mittag (kein Datumswechsel) anzeigt.
Tag-* und Datumsanzeige*
Wichtig: Stellen Sie das Datum* und/oder die Zeit* niemals zwischen 10 Uhr abends und 2 Uhr morgens ein (Das Werk
vollzieht in diesem Zeitraum den Datumswechsel). Eine solche Einstellung kann das Uhrwerk schwer beschädigen. Dieser
Schaden wird nicht von der Rodania-Garantie gedeckt. Ziehen Sie die Krone in Position II heraus und drehen Sie sie im
Uhrzeigersinn auf, bis das gewünschte Datum (4) erscheint. Drehen Sie die Uhr gegen den Uhrzeigersinn, um den Tag zu
verändern (5)*. Während dieser Handlung funktioniert Ihre Uhr normal weiter, sodass die Zeit nicht nachträglich korrigiert
werden muss.
* Je nach Modell
Chronograf
Drücken Sie Stopp/Start (10), um die Zeitmessung zu starten. Bei erneutem Drücken stoppen Sie die Zeitmessung. Bei
erneutem Drücken von Stopp/Start (10) setzen Sie die Zeitmessung fort. Indem Sie den Drücker (11) betätigen, stellen
Sie den Chronografen auf Null zurück.
Tachymeter (je nach Modell)
Der Tachymeter misst die Geschwindigkeit eines Gegenstands. Der maximale messbare Zeitraum beträgt 60 Sekunden.
Starten Sie die Zeitmessung und stoppen Sie sie nach einer Distanz von einem Kilometer. Der Chronografzeiger zeigt auf
eine Ziffer auf der Tachymeterscheibe: Sie gibt die Geschwindigkeit in Kilometer pro Stunde (km/h) an.
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rodania 25053 - Valjoux 7750 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rodania 25053 - Valjoux 7750 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Rodania 25053 - Valjoux 7750

Rodania 25053 - Valjoux 7750 User Manual - English - 2 pages

Rodania 25053 - Valjoux 7750 User Manual - Dutch - 2 pages

Rodania 25053 - Valjoux 7750 User Manual - French - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info