724737
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
Traduction du mode d’emploi original
Robot tondeuse
RX50 Pro S, RX50u connect
RX20 Pro, RX20u, RX12u
FR
Voir une vidéo
d'installation
Manuel utilisateur
1/Learn
Your Lawn
Je suis la
Robomow,
heureuse de
vous
rencontrer.
Votre sécurité est très importante pour nous
Lisez attentivement tous les avertissements de sécurité du
manuel et prenez soin d'éloigner les enfants et les animaux
domestiques de la pelouse lorsque la Robomow fonctionne.
La sécurité d'abord .......
2
Installation .................
15
Présentation rapide .....
35
2 3
La sécurité d'abord
IMPORTANT !
À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION
À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
Définitions des étiquettes d'avertissement
Avertissements et précautions de sécurité
Caractéristiques de sécurité
N'autorisez pas les enfants à utiliser ou faire
fonctionner la tondeuse. Les enfants doivent être
surveillés en permanence.
Définition des étiquettes
d'avertissement
2 3
1 2 3 4 5 6 7
Ce symbole indique que l'alimentation électrique
principale est dotée d'une double isolation.
1. Ceci est un outil électrique dangereux. Utilisez-le avec précaution et
respectez toutes les instructions de sécurité et les avertissements.
2. Lisez attentivement le Manuel de sécurité avant d'utiliser votre
tondeuse.
3. Faites attention aux projections d'objets pendant le fonctionnement.
4. Gardez une distance de sécurité lorsque vous utilisez la tondeuse.
Éloignez les enfants, animaux domestiques et spectateurs de la zone
d'utilisation de la tondeuse.
5. ATTENTION – Ne touchez pas la lame en rotation. Gardez les mains
et les pieds éloignés et ne soulevez pas la tondeuse.
6. Retirez le dispositif de désactivation avant de travailler sur la
tondeuse ou de la soulever (voir section 3.b).
7. Ne chevauchez pas la tondeuse.
Ne jetez pas la tondeuse, ni aucun autre de ses
éléments parmi les déchets ménagers. Elle doit être
collectée séparément.
Ce produit est conforme aux Directives UE
applicables.
Ce symbole indique que le produit est destiné à un
usage intérieur uniquement.
4 5
A. Avant de commencer
1. Lisez bien le Manuel de sécurité avant d'utiliser votre
tondeuse pour vous familiariser avec ses commandes et
l'utiliser correctement.
2. Ne laissez jamais des enfants, des personnes
présentant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, des personnes non expérimentées,
ne possédant pas les connaissances requises ou
n'ayant pas lu ces instructions utiliser la machine.
Les réglementations locales peuvent imposer des
restrictions en matière d'âge de l'utilisateur.
3. Vous êtes responsable des accidents et dommages
provoqués sur d'autres personnes ou à leur propriété.
4. Il est de votre responsabilité d'informer vos voisins des
risques et de leur préciser que l'accès à la pelouse est
interdit pendant que la tondeuse est en fonctionnement.
5. Si votre pelouse est ouverte sur la rue et/ou la propriété
de vos voisins, vous devez être présent lorsque la
tondeuse est en fonctionnement pour empêcher
quiconque d'accéder à la pelouse. Sinon, vous devez
protéger / clôturer votre pelouse de façon que personne
ne puisse accéder à la tondeuse pendant qu'elle est en
fonctionnement.
Avertissements et
précautions de sécurité
4 5
B. Préparations
1. Assurez-vous que le câble périphérique est correctement
installé, comme indiqué.
2. Inspectez périodiquement la zone dans laquelle la
tondeuse est utilisée et retirez tous les pierres, bâtons,
pommes de pin, fils, et tout autre objet indésirable.
3. Inspectez régulièrement la lame pour vérifier qu'elle
n'est pas usée ou endommagée. Remplacez la lame si
elle est usée ou endommagée (référence MRK9100A/
MRK9100W). Éteignez la tondeuse lorsque vous
l'inspectez ou remplacez la lame.
C. Utilisation
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ IMPORTANT !
Ne laissez pas la tondeuse fonctionner sans surveillance
s'il y a des animaux domestiques, des enfants ou des
personnes à proximité. N'effectuez jamais une tonte
lorsque des personnes (en particulier des enfants) ou des
animaux domestiques, sont à proximité.
1. N'utilisez pas la tondeuse si une quelconque
fonctionnalité de sécurité ou pièce est endommagée,
usée ou inutilisable.
2. Maintenez les mains et les pieds éloignés de la lame et
des autres pièces en mouvement.
3. Éteignez toujours la tondeuse avant de la soulever ou de
procéder à des réglages.
4. Ne saisissez ou ne transportez jamais la tondeuse
lorsque les moteurs sont en marche.
6 7
5. Ne touchez pas la lame tant qu'elle n'a pas totalement
arrêté de tourner.
6. N'utilisez pas la tondeuse pour tout autre but que de
tondre la pelouse.
7. Maintenez en place toutes les protections, boucliers,
unités de sécurité et capteurs. Réparez ou remplacez
les pièces endommagées, y compris les étiquettes.
8. Définissez le planning de façon que la tonte ait lieu à
des moments où il n'y a personne sur l'herbe.
9. Ne branchez pas un cordon d'alimentation endommagé
à la prise, ou ne touchez pas un cordon endommagé
avant qu'il ne soit débranché de l'alimentation afin
d'éviter tout contact avec des pièces sous tension.
10. Tenez la rallonge à l'écart de la lame pour éviter que
la tondeuse ne l'endommage. L'utilisation d'un cordon
endommagé pourrait entraîner un contact avec des
pièces sous tension.
11. Si le cordon venait à être endommagé ou à s'emmêler
pendant l'utilisation, débranchez-le de l'alimentation
secteur en retirant la fiche de la prise.
12. En cas d'accident ou de panne pendant l'utilisation de la
tondeuse, appuyez immédiatement sur le bouton STOP
rouge.
6 7
D. Transport
À l'intérieur de la zone de travail :
1. Appuyez sur le bouton STOP pour
arrêter la tondeuse.
2. Éteignez la tondeuse et transportez-la
en la saisissant par sa poignée comme
sur l'illustration.
Sur de longues distances :
Lorsque vous transportez la tondeuse sur
de longues distances, éteignez-la préalablement.
IMPORTANT ! Il est conseillé de conserver l'emballage
d'origine en vue d'une éventuelle expédition.
8 9
E. Utilisation de la commande à distance (tonte
manuelle)
1. Ne tondez qu'en plein jour ou avec un bon éclairage artificiel
et évitez d'utiliser la tondeuse sur de l'herbe humide.
2. N'utilisez pas la tondeuse pieds-nus ou avec des sandales
ouvertes. Portez toujours des chaussures solides et un
pantalon long. Gardez toujours un bon équilibre sur les
pentes.
3. Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous tournez
la tondeuse vers vous.
4. Mettez toujours en marche le moteur conformément aux
instructions, vos pieds bien éloignés des lames.
5. Ne tondez pas manuellement sur des pentes de plus de 15
degrés ou lorsqu'un appui sûr n'est pas possible.
F. Batteries
1. N'ouvrez pas et n'abîmez pas le bloc d'alimentation.
2. Le bloc de la batterie contient des électrolytes. En cas de
fuite d'électrolyte, effectuez les opérations suivantes :
Contact avec la peau : nettoyez immédiatement avec de
l'eau et du savon les zones qui ont été en contact.
Contact avec les yeux : nettoyez immédiatement les yeux
avec de l'eau pendant au moins 15 minutes, sans frotter.
Obtenez des soins médicaux.
3. Assurez-vous que les batteries sont chargées en utilisant
le chargeur recommandé par le fabricant. Une utilisation
incorrecte peut provoquer une électrocution, une surchauffe
ou la fuite d'un liquide corrosif s'échappant de la batterie.
8 9
G. Entretien et instructions spéciales
1. Veillez à toujours basculer sur off l'interrupteur de sécurité
de la tondeuse et à retirer le dispositif de désactivation
avant de supprimer tout blocage, de vérifier, nettoyer et
utiliser la tondeuse, ou après être entrée en contact avec un
objet indésirable pour vous assurer que l'appareil n'est pas
endommagé. Ne tentez jamais de procéder à l'entretien ou
au réglage de la tondeuse tant qu'elle fonctionne.
2. En cas de vibrations anormales, arrêtez la tondeuse, éteignez-
la et vérifiez si la lame est endommagée. Remplacez la lame
si elle est usée ou endommagée (référence MRK9100A/
MRK9100W) pour préserver l'équilibre. Si les vibrations
persistent, contactez le service technique.
3. Utilisez des gants épais lorsque vous inspectez ou nettoyez
les lames.
4. N'utilisez pas la tondeuse lorsque vous êtes pieds-nus ou
portez des sandales ouvertes. Portez toujours des chaussures
appropriées et un pantalon.
5. Par sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées.
6. N'utilisez que l’équipement et les accessoires d'origine. Il est
interdit de modifier la conception d'origine de la tondeuse.
Toutes les modifications que vous effectuez sont à vos risques
et périls.
7. N'utilisez que des lames de remplacement d'origine
(référence MRK9100A/MRK9100W).
8. L'entretien, le dépannage et le nettoyage de la tondeuse
doivent être effectués conformément aux instructions du
constructeur.
9. Assurez-vous que l'ensemble des vis, écrous et boulons sont
bien serrés et que la machine fonctionne dans des conditions
de sécurité normales.
10 11
AVERTISSEMENT !
Lorsqu'il y a un risque d'orage, débranchez le
câble périphérique de la station ainsi que la fiche
d'alimentation électrique de 230V/120V de la prise de
courant.
H. Mise au rebut du produit
1. La tondeuse et ses accessoires doivent être collectés
séparément à la fin de leur cycle de vie afin d'éviter que
les déchets électriques et l'équipement électronique
n'aboutissent dans des sites de décharge, et également
dans le but de protéger et améliorer la qualité de
l'environnement.
2. Ne jetez pas la tondeuse ou aucune autre de ses pièces
(y compris l'alimentation et la station) parmi les déchets
ménagers – elles doivent être collectées séparément.
3. Demandez à votre revendeur/fournisseur local quels
sont les systèmes de recyclage et de collecte disponibles.
4. Ne jetez pas la batterie dans le feu et ne mettez pas les
batteries usagées dans vos ordures ménagères.
5. La batterie doit être collectée, recyclée ou jetée de
manière à respecter l'environnement.
10 11
AVERTISSEMENT !
Votre tondeuse est équipée de plusieurs dispositifs
de sécurité intégrés. Toutefois, la tondeuse est
un appareil dangereux équipé d'une lame affutée
susceptible d'infliger de graves blessures à quiconque
entre en contact avec elle.
Par conséquent, il est formellement interdit de rester
sur la pelouse pendant que la tondeuse fonctionne.
Sinon, arrêtez la tondeuse lorsque des personnes
(en particulier des enfants) ou des animaux sont
présents ou jouent sur la pelouse.
A. Sécurité enfant
La sécurité enfant empêche une mauvaise utilisation
de la tondeuse lorsqu'un bouton est enfoncé
accidentellement. La tondeuse se mettra en marche
seulement lorsque vous enfoncez deux boutons dans le
bon ordre. Vous devez activer la sécurité enfant si des
enfants de moins de 6 ans se trouvent à proximité de la
tondeuse.
B. Dispositif de désactivation
Le retrait du dispositif de désactivation empêchera toute
utilisation de la tondeuse. Il est vivement conseillé de
retirer le dispositif de désactivation afin d'empêcher
toute utilisation de la tondeuse par des enfants ou des
personnes qui ne savent pas l'utiliser ou n'en ont pas
l'autorisation.
Caractéristiques
de sécurité
12 13
C. Capteur de levée
Si la tondeuse est soulevée pendant que la lame est
actionnée, celle-ci s'arrête de tourner immédiatement.
D. Capteur d'inclinaison
Si la tondeuse est inclinée en position verticale, la lame
s'arrête immédiatement.
E. Protection anti-obstruction
Votre tondeuse détecte tout obstacle sur son chemin
pendant le fonctionnement. Lorsque la tondeuse heurte
un obstacle, elle arrête la lame immédiatement ainsi
que tout mouvement dans cette direction, puis s'éloigne
de l'obstacle.
F. Bouton d'arrêt d'urgence
Appuyer sur le bouton STOP à tout moment
pendant l'utilisation arrêtera la tondeuse et la lame
immédiatement.
G. Bouton GO / ON/OFF
Le bouton GO / ON/OFF met la tondeuse totalement
hors tension. L'extinction de la tondeuse lui interdit
toute opération. Vous devez éteindre la tondeuse avant
de la soulever et avant toute opération d'entretien.
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Robomow RX50u Connect at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Robomow RX50u Connect in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 2,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Robomow RX50u Connect

Robomow RX50u Connect User Manual - English - 64 pages

Robomow RX50u Connect User Manual - German - 64 pages

Robomow RX50u Connect User Manual - Dutch - 64 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info