659247
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung
Assembly and operating instructions
Manuel d’installation et de maintenance
Montage- en bedieningshandleiding
Montage- och hanteringsanvisning
Istruzioni di montaggio e funzionamento
Instrucciones de montaje
R
Schaltschrank-
Kühlgerät
Cooling unit
Climatiseur
Koelaggregaat
Kylaggregat
Condizionatori per
armadi di comando
Refrigerador
para armarios
SK 3302.xxx
SK 3302.3xx
SK 3303.xxx
SK 3304.xxx
SK 3305.xxx
SK 3328.xxx
SK 3329.xxx
SK 3332.xxx
SK 3361.xxx
SK 3366.xxx
SK 3377.xxx
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung RITTAL Schaltschrank-Kühlgerät 3
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zur Dokumentation . . . . . . 4
1.1 Mitgeltende Unterlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Aufbewahrung der Unterlagen. . . . . . . . . . . 4
1.4 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . 4
3 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.1 Funktionsprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.2 Regelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1.3 Bus-Betrieb (nur Comfortcontroller) . . . . . . . . 5
3.1.4 Sicherheitseinrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.5 Kondensatbildung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.6 Filtermatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.7 Türendschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.1.8 Zusätzliche Schnittstelle X3 . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . 7
3.3 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Montage und Anschluss . . . . . . . . . . 7
4.1 Wahl des Aufstellungsortes. . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Hinweise zur Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2.2 Aufbau der Elektronikbauteile
im Schaltschrank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3 Kühlgerät montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.3.1 Schaltschrank ausschneiden . . . . . . . . . . . . . 9
4.3.2 Kühlgerät als Anbau montieren . . . . . . . . . . . 9
4.3.3 Kühlgerät als Teileinbau montieren . . . . . . . . 9
4.3.4 Kühlgerät als Kompletteinbau montieren . . . 11
4.4 Kondensatablauf anschließen . . . . . . . . . . 11
4.5 Hinweise zur Elektroinstallation . . . . . . . . 12
4.5.1 Anschlussdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5.2
Überspannungsschutz und Netzbelastung
. . 12
4.5.3 Drehstromgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5.4 Türendschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5.5 Hinweis zur Flickernorm . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.5.6 Potenzialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.6 Elektroinstallation durchführen. . . . . . . . . 13
4.6.1 Bus-Anschluss
(nur in Verbindung von mehreren Geräten
untereinander mit Comfortcontroller) . . . . . . 13
4.6.2 Anschluss X3 für serielle Schnittstelle . . . . . 13
4.6.3 Stromversorgung installieren . . . . . . . . . . . . 14
4.7 Montage fertigstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.7.1 Filtermedien einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.7.2 Kühlgerät fertig montieren . . . . . . . . . . . . . . 22
4.7.3 Filtermattenüberwachung einstellen
(nur bei Comfortcontroller) . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.1 Regelung durch Basiscontroller . . . . . . . . 23
6.1.1 Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
6.1.2 Betriebs- und Störungsanzeige . . . . . . . . . . .24
6.1.3 Testmodus Basiscontroller. . . . . . . . . . . . . . .25
6.1.4 Solltemperatur einstellen . . . . . . . . . . . . . . . .25
6.1.5 Basiscontroller zurücksetzen (Reset). . . . . . .25
6.2 Regelung durch Comfortcontroller. . . . . . 26
6.2.1 Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6.2.2 Testmodus starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6.2.3 Allgemeines zur Programmierung . . . . . . . . .26
6.2.4 Veränderbare Parameter . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.2.5 Programmierung Übersicht . . . . . . . . . . . . . .28
6.2.6 Systemmeldungen
zur Auswertung definieren . . . . . . . . . . . . . . .29
6.2.7 Master-Slave-Kennung einstellen . . . . . . . . .30
6.2.8 Systemmeldungen auswerten . . . . . . . . . . . .30
6.2.9 Comfortcontroller zurücksetzen (Reset). . . . .32
7 Inspektion und Wartung . . . . . . . . . 32
7.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1.1 Druckluftreinigung
SK 3304.xxx, SK 3305.xxx . . . . . . . . . . . . . . .32
7.1.2 Druckluftreinigung SK 3328.xxx,
SK 3329.xxx, SK 3332.xxx . . . . . . . . . . . . . . .36
8 Lagerung und Entsorgung . . . . . . . 41
9 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . 41
10 Ersatzteilverzeichnis . . . . . . . . . . . . 45
11 Anhang:
Ausschnitts- und Bohrungsmaße
. . 49
11.1 Maße für Anbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.2 Maße für Teileinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.3 Maße für Kompletteinbau . . . . . . . . . . . . . 51
4 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung RITTAL Schaltschrank-Kühlgerät
1 Hinweise zur Dokumentation
DE
1 Hinweise zur Dokumentation
Diese Anleitung richtet sich an Fachhandwerker,
die mit der Montage und Installation des Kühlgerätes
betraut sind, sowie an Fachleute, die mit der Be-
dienung des Kühlgerätes betraut sind.
1.1 Mitgeltende Unterlagen
Für die hier beschriebenen Gerätetypen existieren
zwei Anleitungen:
Montage- und Installationsanleitung, als Papier-
dokument dem Gerät beiliegend
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung,
als PDF-Datei (Adobe Acrobat) auf CD-ROM dem
Gerät beiliegend
Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser An-
leitungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Gegebenenfalls gelten auch die Anleitungen des
verwendeten Zubehörs.
1.2 CE-Kennzeichnung
Die Konformitätserklärung liegt dem Gerät als sepa-
rates Dokument bei.
1.3 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen
sind Teil des Produktes. Sie müssen dem Anlagen-
betreiber ausgehändigt werden. Dieser übernimmt
die Aufbewahrung, damit die Unterlagen im Bedarfs-
fall zur Verfügung stehen.
1.4 Verwendete Symbole
Beachten Sie folgende Sicherheits- und sonstige
Hinweise in der Anleitung:
Symbol für eine Handlungsanweisung:
Der Blickfangpunkt zeigt an, dass Sie eine Hand-
lung durchführen sollen.
Sicherheits- und andere Hinweise:
2 Sicherheitshinweise
Beachten Sie die nachfolgenden allgemeinen
Sicherheitshinweise bei Montage und Bedienung
des Gerätes:
Montage, Installation und Wartung dürfen nur
durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen.
Verschrauben Sie den Schaltschrank am Boden,
um ein Kippen bei montiertem Kühlgerät zu ver-
hindern.
Lufteintritt und Luftaustritt des Kühlgerätes im
Schrankinneren und außerhalb dürfen nicht ver-
baut sein (siehe auch Abschnitt 4.2.2).
Verwenden Sie zum problemlosen Öffnen und
Schließen der Schaltschranktür eine Tür-Auflauf-
rolle (siehe Zubehör im RITTAL Handbuch). Die
Tür wird dadurch leicht angehoben und gleicht
das Gewicht des Kühlgerätes aus, so dass ein Ver-
ziehen der Tür und damit verbundene Undichtig-
keiten vermieden werden.
Die Verlustleistung der im Schaltschrank instal-
lierten Komponenten darf die spezifische Nutz-
kühlleistung des Kühlgerätes nicht überschreiten.
Zum Transport des Schaltschranks mit ange-
bautem Kühlgerät müssen Sie eine zusätzliche
Transportsicherung verwenden, um das Kühlgerät
abzustützen.
Das Kühlgerät muss immer stehend transportiert
werden.
Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile
und Zubehör.
Nehmen Sie am Kühlgerät keine Veränderungen
vor, die nicht in dieser oder den mitgeltenden An-
leitungen beschrieben sind.
Verbrennungsgefahr! Bei Kühlgeräten mit auto-
matischer Kondensatverdunstung wird die Ober-
fläche des Heizelementes beim und für einige Zeit
nach dem Betrieb sehr heiß.
Der Netzanschlussstecker des Kühlgerätes darf
nur im spannungslosen Zustand eingesteckt oder
abgezogen werden. Schalten Sie die auf dem
Typenschild angegebene Vorsicherung vor.
Gefahr!
Unmittelbare Gefahr für Leib und Leben!
Achtung!
Mögliche Gefahr für Produkt
und Umwelt.
Hinweis:
Nützliche Informationen
und Besonderheiten.
3 Gerätebeschreibung
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung RITTAL Schaltschrank-Kühlgerät 5
DE
3 Gerätebeschreibung
Je nach Gerätetyp kann das Aussehen Ihres Kühl-
gerätes von den in dieser Anleitung gezeigten
Abbildungen abweichen. Die Funktion ist jedoch
prinzipiell immer gleich.
Abb. 1: Gerätebeschreibung
Legende
1 Blindmutter
2 Verdampferventilator
3 Elektro-Schaltplan
4 X2 Master-Slave-Anschluss
5 X3 optionale serielle Schnittstelle
6 X1 Anschlussklemmleiste
7 Luftausblasöffnung
8 Vordere Gehäusehälfte
9 Hintere Gehäusehälfte
10 Lamellengitter für Luftauslass
11 Display
12 Gürtel
13 Lamellengitter für Lufteinlass
14 Typenschild
15 Kondensatablauf
16 Versandbeutel
3.1 Funktionsbeschreibung
Das Schaltschrank-Kühlgerät dient dazu, Verlust-
wärme aus Schaltschränken abzuführen bzw. die
Schrankinnenluft zu kühlen und so temperaturemp-
findliche Bauteile zu schützen. Es wird in die Seiten-
oder Rückwand oder in die Tür eines Schaltschran-
kes eingebaut.
3.1.1 Funktionsprinzip
Das Kühlgerät (Kompressionskälteanlage) besteht
aus den vier Hauptbestandteilen (vgl. Abb. 2): Ver-
dampfer (1), Kältemittelverdichter (Kompressor) (2),
Verflüssiger (Kondensator) (3) sowie dem Regel-
bzw. Expansionsventil (4), die durch Rohrleitungen
miteinander verbunden sind. Dieser Kreislauf ist mit
einem leicht siedenden Stoff, dem Kältemittel, aufge-
füllt. Das Kältemittel R134a (CH
2
FCF
3
) ist chlorfrei.
Sein Ozon-Zerstörungs-Potenzial (OZP) beträgt 0.
Es ist somit sehr umweltfreundlich. Ein Filtertrockner
(5), der in den hermetisch geschlossenen Kältekreis-
lauf integriert ist, bietet wirksamen Schutz gegen
Feuchtigkeit, Säure, Schmutzteilchen und Fremd-
körper im Inneren des Kältekreislaufes.
Abb. 2: Kältekreislauf
Im Verdampfer (1) geht das flüssige Kältemittel in
den gasförmigen Zustand über. Die dazu benötigte
Energie wird als Wärme der Schrankluft entzogen
und bewirkt so deren Abkühlung. Im Verdichter (2)
wird das Kältemittel stark komprimiert, so dass es
im Verflüssiger (3) ein höheres Temperaturniveau
erreicht als die Umgebungsluft. Dadurch kann
die überschüssige Wärme über die Fläche des
Verflüssigers an die Umgebungsluft abgegeben
werden, wodurch das Kältemittel abkühlt und sich
wieder verflüssigt. Über ein thermostatisches Ex-
pansionsventil (4) wird es wieder in den Verdampfer
eingespritzt, wodurch es weiter abkühlt und nun im
Verdampfer wieder die Energie aus der Schrankluft
aufnehmen kann. Der Kreislauf beginnt von vorne.
3.1.2 Regelung
Die RITTAL Schaltschrank-Kühlgeräte sind mit ei-
nem Regler (Controller) ausgestattet, über den sich
die Funktionen des Kühlgerätes einstellen lassen. Je
nach Ausführung handelt es sich dabei um den
Basiscontroller (Anzeige des Betriebszustandes
über LED) oder den Comfortcontroller (Display-
Anzeige und erweiterte Funktionen, siehe Kapitel
„6 Bedienung“, Seite 23).
3.1.3 Bus-Betrieb (nur Comfortcontroller)
Über die serielle Geräte-Schnittstelle X2 können
Sie mit dem Master-Slave-Kabel (abgeschirmte,
vieradrige Leitung, Best.-Nr. SK 3124.100) eine
Bus-Verbindung zwischen insgesamt max. 10 Kühl-
geräten herstellen. Dadurch können Sie folgende
Funktionen realisieren:
Parallele Gerätesteuerung (gemeinsames Ein- und
Ausschalten der vernetzten Kühlgeräte)
Parallele Türmeldung (Tür auf)
Parallele Sammelstörmeldung
Der Datenaustausch erfolgt über die Master-Slave-
Verbindung. Bei der Inbetriebnahme vergeben Sie
dazu für jedes Gerät eine Adresse, die auch die
Kennung „Master“ oder „Slave“ beinhaltet.
10
9
8
11
13
12
16
15
14
1
2
4
5
6
7
3
PSA
H
-
Druckwächter
Verflüssigerventilator
Expansionsventil (4)
Temperatur-
regelung
Filtertrockner (5)
Innenkreislauf
Verdichter (2)
Außenkreislauf
Verdampferventilator
Verdampfer (1)
Verflüssiger (3)
4 Montage und Anschluss
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung RITTAL Schaltschrank-Kühlgerät 7
DE
3.1.8 Zusätzliche Schnittstelle X3
An dem 9-poligen SUB-D-Stecker X3 können Sie
eine zusätzliche Schnittstellenkarte zur Einbindung
des Kühlgerätes in übergeordnete Überwachungs-
systeme anschließen (als Zubehör erhältlich,
Schnittstellenkarte Best.-Nr. SK 3124.200).
3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
RITTAL Schaltschrank-Kühlgeräte wurden nach dem
Stand der Technik und den anerkannten sicherheits-
technischen Regeln entwickelt und konstruiert.
Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung
Gefahren für Leib und Leben von Personen bzw.
Sachschäden auftreten. Das Gerät ist ausschließlich
zum Kühlen von Schaltschränken vorgesehen. Eine
andere Verwendung gilt als nicht bestimmungs-
gemäß. Für hieraus entstehende Schäden oder für
unsachgemäße Montage, Installation oder Anwen-
dung haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt
allein der Anwender.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören
auch das Beachten aller geltenden Unterlagen
sowie die Einhaltung von Inspektions- und War-
tungsbedingungen.
3.3 Lieferumfang
Das Gerät wird in einer Verpackungseinheit in
komplett montiertem Zustand geliefert.
Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit:
Tab. 1: Lieferumfang
4 Montage und Anschluss
4.1 Wahl des Aufstellungsortes
Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellungsortes für
den Schaltschrank folgende Hinweise:
Der Aufstellungsort und damit die Anordnung des
Kühlgerätes muss so gewählt sein, dass eine gute
Be- und Entlüftung gewährleistet ist (Abstand der
Geräte zueinander und zur Wand jeweils min-
destens 200 mm).
Das Kühlgerät muss senkrecht eingebaut und be-
trieben werden (max. Abweichung: 2°).
Der Aufstellungsort muss frei von starkem Schmutz
und Feuchtigkeit sein.
Die Umgebungstemperatur darf nicht höher sein
als 55°C.
Ein Kondensatablauf muss hergestellt werden
können (siehe „4.4 Kondensatablauf anschließen“,
Seite 11).
Die auf dem Typenschild des Gerätes angege-
benen Netzanschlussdaten müssen gewährleistet
sein.
4.2 Hinweise zur Montage
4.2.1 Allgemeines
Achten Sie darauf, dass die Verpackung keine
Beschädigungen aufweist. Ölspuren an einer be-
schädigten Verpackung deuten auf Verlust des
Kältemittels hin, das Gerät kann leck geworden
sein. Jeder Verpackungsschaden kann die Ur-
sache für einen nachfolgenden Funktionsausfall
sein.
Der Schaltschrank muss allseitig abgedichtet sein
(IP 54). Bei undichtem Schaltschrank tritt vermehrt
Kondensat auf.
Um einen erhöhten Kondensatanfall im Schalt-
schrank zu vermeiden, empfehlen wir den Einbau
eines Türendschalters (z. B. PS 4127.000), der das
Kühlgerät beim Öffnen der Schaltschranktür aus-
schaltet (siehe „3.1.7 Türendschalter“, Seite 6).
Hinweis:
Bei den elektrischen Signalen an der
Schnittstelle handelt es sich um
Kleinspannungen (nicht um Sicherheits-
kleinspannungen nach EN 60 335).
Anzahl
Bezeichnung
1 Schaltschrank-Kühlgerät
1
1
1
1
1
4 – 10
1
Versandbeutel:
Montage- und Installationsanleitung
Montage-, Installations- und
Bedienungsanleitung auf CD-ROM
Dichtungsband (selbstklebend)
Anschlussstecker X1
Gewindestangen
Konformitätserklärung
Muttern, Scheiben
1 Bohrschablone
8 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung RITTAL Schaltschrank-Kühlgerät
4 Montage und Anschluss
DE
4.2.2 Aufbau der Elektronikbauteile
im Schaltschrank
Abb. 3: Kaltluftstrom nie auf aktive Komponenten richten
Wir bieten als Zubehör Komponenten zur Luftum-
lenkung an, siehe RITTAL Handbuch „System-Klima-
tisierung“.
Achten Sie darauf, dass eine gleichmäßige Luft-
zirkulation im Schaltschrank gewährleistet ist. Luft-
ein- und -austrittsöffnungen dürfen auf keinen Fall
verbaut sein, da sonst die Kühlleistung des Gerätes
herabgesetzt wird. Bemessen Sie den Abstand „x“
(siehe Abb. 4) zu Elektronikbauteilen und anderen
Schrankeinbauten so, dass die notwendige Luft-
zirkulation nicht verbaut und dadurch behindert
wird.
Abb. 4: Luftzirkulation im Schaltschrank
4.3 Kühlgerät montieren
Sie können das Schaltschrank-Kühlgerät wahlweise
an den Schaltschrank anbauen (1), teilweise ein-
bauen (2) oder komplett einbauen (3):
Abb. 5: Einbaumethode
Dazu müssen Sie entsprechend der im Lieferumfang
enthaltenen Bohrschablone die Seitenwand bzw. die
Tür des Schaltschrankes aufschneiden und Bohrun-
gen anbringen.
Achtung!
Gefahr von Kondensatbildung!
Achten Sie bei der Anordnung der Elek-
tronikkomponenten im Schaltschrank
darauf, dass der Kaltluftstrom des Kühl-
gerätes nicht auf aktive Komponenten
gerichtet ist. Achten Sie auch darauf,
dass der Kaltluftstrom nicht direkt auf
den warmen Abluftstrom aktiver Bau-
teile, wie z. B. Umrichter, gerichtet ist.
Dies kann zu einem Luftkurzschluss
führen und so eine ausreichende Klima-
tisierung verhindern oder sogar die
Ursache dafür sein, dass das Kühlgerät
aufgrund seiner internen Sicherheits-
einrichtungen den Kühlbetrieb stoppt.
Hinweis:
Geräte der Typen SK 3302.xxx können nur
angebaut oder komplett eingebaut werden.
Geräte der Typen SK 3332.xxx können nur
angebaut oder teilweise eingebaut werden.
Bei Montage der Geräte SK 3328.xxx,
SK 3329.xxx und SK 3332.xxx in der
TS-Seiten- oder Rückwand empfehlen wir
den Flachteilhalter TS 8800.071 (siehe
RITTAL Handbuch).
x
1 2 3
4 Montage und Anschluss
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung RITTAL Schaltschrank-Kühlgerät 9
DE
4.3.1 Schaltschrank ausschneiden
Kleben Sie die mitgelieferte Bohrschablone mit
Klebeband auf die Seitenwand oder Tür des
Schaltschrankes auf.
Auf der Bohrschablone befinden sich Bemaßungs-
linien für die möglichen Montagearten Ihres Kühl-
gerätes.
Identifizieren Sie anhand der Bemaßungsab-
bildungen (siehe Anhang) die für Ihre Montageart
gültigen Linien und Maße auf der Bohrschablone.
Bohrungen ankörnen, bohren und entgraten.
Schneiden Sie die Ausschnitte einschließlich der
Linienbreite gemäß der Bohrschablone auf.
Entgraten Sie die Ausschnitte.
4.3.2 Kühlgerät als Anbau montieren
Längen Sie das beiliegende Dichtungsband ab
und kleben Sie es sorgfältig an der Geräterück-
seite entlang, so dass keine Lücken an den Stoß-
kanten bleiben.
Abb. 6: Dichtungsband ankleben
Drehen Sie die mitgelieferten Gewindestifte in die
Blindmuttern an der Geräterückseite ein.
Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten
Scheiben und Muttern.
Abb. 7: Kühlgerät befestigen
(alle Modelle außer SK 3302.1xx)
Abb. 8: Kühlgerät befestigen (nur SK 3302.1xx „Anbau“)
Nur für SK 3302.xxx:
Entfernen Sie vor dem Einbau, wie nachfolgend
abgebildet, die vier Schrauben.
Abb. 9: Nur SK 3302.xxx: vier Schrauben entfernen
4.3.3 Kühlgerät als Teileinbau montieren
Ziehen Sie die Lamellengitter und ggf. den Gürtel
vorsichtig nach vorne vom Gehäuse ab.
Ziehen Sie vorsichtig den Stecker von der Rück-
seite des Displays ab und drücken Sie es vor-
sichtig durch die Kabeldurchführung nach innen.
Abb. 10: Lamellengitter abnehmen und Display trennen
Verletzungsgefahr!
Entgraten Sie alle Bohrungen und Aus-
schnitte sorgfältig, um Verletzungen
durch scharfe Kanten zu vermeiden.
4x
10 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung RITTAL Schaltschrank-Kühlgerät
4 Montage und Anschluss
DE
Lösen Sie die vier Muttern an der vorderen Ge-
häusehälfte und ziehen Sie das Gehäuse ca. 5 cm
nach vorne.
Lösen Sie die Flachstecker des Schutzleiters
zwischen den beiden Gehäusehälften.
Lösen Sie die Steckverbindung des Ventilators.
Nehmen Sie die vordere Gehäuseschale ganz ab.
Abb. 11: Haube entfernen
Entfernen Sie die vier Distanzbolzen.
Längen Sie das beiliegende Dichtungsband ab
und kleben Sie es sorgfältig an der Innenseite der
hinteren Gehäusehälfte entlang, so dass keine
Zwischenräume an den Anschlussstellen bleiben.
Abb. 12: Dichtungsband ankleben
Schieben Sie die hintere Gehäusehälfte in den
Montageausschnitt und befestigen Sie sie mit den
vier Distanzbolzen.
Schieben Sie das Displaykabel durch die Kabel-
durchführung der vorderen Gehäusehälfte.
Abb. 13: Kühlgerät befestigen
Schließen Sie Ventilatorstecker und Schutzleiter
an.
Montieren Sie die vordere Gehäuseschale mit den
Unterlegscheiben und den Muttern.
Abb. 14: Displaystecker anschließen
Schließen Sie vorsichtig den Displaystecker an.
Drücken Sie die Lamellengitter und ggf. den Gürtel
auf das Gehäuse.
Beschädigungsgefahr!
Das Kühlgerät ist nur im montierten
Zustand standsicher. Sichern Sie die
hintere Gehäusehälfte gegen Umfallen,
bevor Sie die vordere Gehäusehälfte
abnehmen.
4 Montage und Anschluss
Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung RITTAL Schaltschrank-Kühlgerät 11
DE
4.3.4 Kühlgerät als Kompletteinbau montieren
Ziehen Sie die Lamellengitter und den Gürtel
vorsichtig nach vorne vom Gehäuse ab.
Ziehen Sie vorsichtig den Stecker von der
Rückseite des Displays ab.
Abb. 15: Lamellengitter abnehmen und Display trennen
Längen Sie das beiliegende Dichtungsband ab
und kleben Sie es sorgfältig an der vorderen Ge-
häusehälfte entlang, so dass keine Zwischenräu-
me an den Anschlussstellen bleiben.
Abb. 16: Dichtungsband ankleben
Lösen Sie die vier Muttern und Scheiben von der
vorderen Gehäusehälfte.
Schieben Sie das Gerät vom Inneren des Schalt-
schrankes in den Montageausschnitt und be-
festigen Sie es von außen mit den Scheiben und
Muttern am Schrank.
Abb. 17: Kühlgerät befestigen
Befestigen Sie ggf. das Gerät zusätzlich mit den
beiliegenden Befestigungsblechen wie in Abb. 17
gezeigt.
Schließen Sie vorsichtig den Displaystecker an.
Drücken Sie die Lamellengitter und ggf. den Gürtel
auf das Gehäuse.
4.4 Kondensatablauf anschließen
Bei den Gerätetypen SK 3302.xxx, SK 3303.xxx
und SK 3361.xxx können Sie einen Kondensat-
ablaufschlauch (Ø
1
/
2
˝) montieren.
Der Kondensatablauf
muss mit entsprechendem und stetigem Gefälle
verlegt sein (keine Siphonbildung)
muss knickfrei verlegt sein
darf bei einer Verlängerung nicht im Querschnitt
reduziert werden
Der Kondensatschlauch ist als Zubehör erhältlich
(siehe auch Zubehör im RITTAL Handbuch).
Abb. 18: Kondensatablauf anschließen
Schließen Sie den geeigneten Schlauch an den
Kondensatstutzen an und sichern Sie ihn mit einer
Schlauchschelle.
Verlegen Sie den Kondensatschlauch z. B. in
einen Ablauf bzw. in die externe Kondensatver-
dunstung (siehe auch Zubehör RITTAL Handbuch).
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rittal SK 3305 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rittal SK 3305 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 5,08 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Rittal SK 3305

Rittal SK 3305 Usermanual and installation guide - English - 50 pages

Rittal SK 3305 Usermanual and installation guide - Dutch - 59 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info