Manual Ricoh Aficio MP C3000 (page 9 of 222) (German, Dutch)

610605

Zoom out

Zoom in

1/222

Bedienungsanleitung

Kopierer-/Document Server-Handbuch

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf. Achten

Sie für einen sicheren und korrekten Gebrauch darauf, die Sicherheitshinweise in "Über dieses Gerät" vor dem Gebrauch zu lesen.

Einlegen von Vorlagen

Kopiervorgang

Document Server

Anhang

Einleitung

Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Erläuterungen zur Bedienung dieses Geräts und Hin-

weise zu seiner Verwendung. Zu Ihrer Sicherheit und Ihrem Vorteil, lesen Sie dieses Handbuch sorg-

fältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit in der Nähe des

Geräts auf.

Wichtiger Hinweis

Änderungen in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Das Unternehmen

kann in keinem Fall für direkte, indirekte, spezielle, beiläufige oder Folgeschäden im Zusammenhang

mit der Bedienung oder dem Betrieb dieses Geräts haftbar gemacht werden.

Hinweise:

Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich möglicherweise in manchen Details von

Ihrem Gerät.

Bestimmte Optionen können in einigen Ländern nicht zur Verfügung stehen. Nehmen Sie für weitere

Einzelheiten Kontakt mit Ihrem örtlichen Händler auf.

Achtung:

Die Verwendung anderer Bedien- bzw. Einstellelemente oder die Durchführung anderer Schritte als die

in diesem Handbuch beschriebenen kann dazu führen, dass gefährliche Laserstrahlung freigesetzt

wird.

Hinweise:

Die Modellbezeichnungen der Geräte erscheinen auf den folgenden Seiten nicht. Vergewissern Sie

sich vor dem Lesen dieser Anleitung über den Gerätetyp. (Einzelheiten dazu siehe "Über dieses Ge-

rät").

• Typ 1: 25 Kopien/Minute (A4K, 8

" × 11"K)

• Typ 2: 30 Kopien/Minute (A4K, 8

" × 11"K)

Einige Gerätetypen sind unter Umständen in einigen Ländern nicht erhältlich. Nähere Informationen er-

halten Sie bei Ihrem Händler.

Je nach dem Land, in dem Sie sich befinden, sind bestimmte Einheiten möglicherweise optional. Nä-

here Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler.

In diesem Handbuch werden zwei Arten von Größenbezeichnungen verwendet. Beziehen Sie sich bei

diesem Gerät auf die metrische Version.

Um eine gute Ausgabequalität zu erzielen, empfiehlt der Hersteller, dass Sie den Originaltoner vom

Hersteller verwenden.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Kosten, die durch Verwendung von anderen als den Ori-

ginalteilen des Herstellers in Ihren Bürogeräten entstehen.

Konformitätserklärung

“Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EEC und deren Ergänzungen

sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC und deren Ergänzungen.”

In Übereinstimmung mit IEC 60417 werden bei diesem Gerät die folgenden Symbole für den Haupt-

schalter verwendet:

a bedeutet EINGESCHALTET.

c bedeutet STANDBY.

Acrobat

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.

Andere in diesem Handbuch erwähnte Produktbezeichnungen dienen ausschließlich der Identifizie-

rung und können Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen sein. Wir haben keinerlei Rechte an die-

sen Warenzeichen.

Handbücher zu diesem Gerät

Beziehen Sie sich auf die Handbücher, die dem Gebrauch des Gerätes entspre-

chen.

❖ Über dieses Gerät

Achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch vor Ge-

brauch des Geräts zu lesen.

Dieses Handbuch enthält eine Einführung hinsichtlich der Gerätefunktionen.

Es beschreibt ebenso das Bedienfeld, vorbereitende Maßnahmen für den Ge-

brauch des Geräts, wie Text einzugeben ist und wie die mitgelieferten CD-

ROMs zu installieren sind.

❖ Handbuch Grundeinstellungen

Dieses Handbuch erklärt die Einstellungen der Anwenderprogramme und

die Verfahren in Bezug auf das Adressbuch, wie z.B. das Erfassen von Fax-

Nummern, E-Mail-Adressen und Anwendercodes. Beziehen Sie sich eben-

falls auf dieses Handbuch hinsichtlich der Erläuterung über den Anschluss

des Geräts.

❖ Fehlerbehebung

Enthält Anleitungen für die Lösung einfacher Probleme und erläutert, wie

Papier, Toner, Heftklammern und andere Verbrauchsmaterialien auszutau-

schen sind.

❖ Sicherheitshandbuch

Dieses Handbuch ist für die Administratoren des Geräts bestimmt. Es erläu-

tert die Sicherheitsfunktionen, von denen die Administratoren Gebrauch ma-

chen können, um Daten vor Änderung zu schützen oder um unautorisierten

Gebrauch des Geräts zu verhindern. Dieses Handbuch enthält außerdem An-

leitungen zum Registrieren von Administratoren sowie zum Festlegen der

Authentifizierung von Anwendern und Administratoren.

❖ Kopierer-/Document Server-Handbuch

Erläutert Kopier und Document Server-Funktionen und -Vorgänge. Beziehen

Sie sich ebenfalls auf dieses Handbuch hinsichtlich der Erklärungen, wie Vor-

lagen eingelegt werden müssen.

❖ Faxhandbuch

Erläutert Faxfunktionen und Faxvorgänge.

❖ Druckerhandbuch

Erläutert Druckerfunktionen und Druckervorgänge.

❖ Scannerhandbuch

Erläutert Scannerfunktionen und Scannervorgänge.

❖ Netzwerkanleitung

Erläutert, wie das Gerät in der Netzwerkumgebung zu konfigurieren und be-

dienen ist, sowie den Gebrauch der mitgelieferten Software.

Dieses Handbuch behandelt alle Modelle und beinhaltet Funktionsbeschrei-

bungen und Einstellungen, die bei diesem Gerät möglicherweise nicht ver-

fügbar sind. Bilder, Abbildungen und Informationen über unterstützte

Betriebssysteme können ebenfalls leicht von denjenigen dieses Geräts abwei-

chen.

❖ Sonstige Handbücher

• Handbücher zu diesem Gerät

•Sicherheitshinweise

• Kurzanleitung: Kopierer

• Kurzanleitung: Fax

• Kurzanleitung: Drucker

• Kurzanleitung: Scanner

• PostScript3 Ergänzung

•UNIX-Ergänzung

• Handbücher für DeskTopBinder Lite

• DeskTopBinder Lite Installationsanleitung

• DeskTopBinder Einführungshandbuch

• Auto Document Link-Bedienungsanleitung

Hinweis

❒ Die Handbücher werden entsprechend der Geräteausführung zur Verfügung

gestellt.

❒ Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader muss installiert sein, um die Handbü-

cher als PDF-Dateien anzuzeigen.

iii

Möglichkeiten des Geräts

Farbkopieren

In Abhängigkeit von den verwendeten Vorlagen und der gewünschten Endver-

arbeitung können Sie in den Farbkopiermodus wechseln.

Siehe S.41 “Einen Farbmodus auswählen”.

❖ Vollfarbkopie

Kopiert mit vier Farben: Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz.

❖ Schwarzweiß-Kopie

Kopiert in Schwarzweiß, auch wenn die Vorlage farbig ist.

AMF033S

AMF034S

❖ Farben konvertieren

Siehe S.42 “Farben konvertieren”.

Kopiert, wobei eine bestimmte Farbe der Vorlage in eine andere Farbe geän-

dert wird.

❖ Angegebene Farbe löschen

Siehe S.44 “Farbe löschen”.

Kopiert, wobei eine bestimmte Farbe der Vorlage gelöscht wird.

❖ Hintergrund kolorieren

Siehe S.45 “Hintergrund kolorieren”.

Kopiert, wobei der gesamten Seite eine Farbe hinzugefügt wird.

AMF038S

AMF039S

AMF040S

Stempeln auf Kopien

Kopiert mit Datum, Seitenzahlen, usw. Als Stempelfarbe kann Gelb, Rot, Cyan,

Magenta, Grün, Blau und Schwarz gewählt werden.

Gedruckte Einfügetypen:

❖ Hintergrundnummerierung

Siehe S.111 “Hintergrundnummerierung”.

❖ Voreingestellter Stempel

Siehe S.113 “Voreingestellter Stempel”.

❖ Anwenderstempel

Siehe S.116 “Anwenderstempel”.

❖ Datumsstempel

Siehe S.121 “Datumsstempel”.

❖ Seitennummerierung

Siehe S.124 “Seitennummerierung”.

AMF041S

Farbanpassung

Siehe S.50 “Farbeinstellung”.

❖ Grundfarben

Farben können durch Kombination der 3 Grundfarben Gelb, Magenta und

Cyan erzeugt werden. Schwarz kann erzeugt werden durch die Kombination

von Gelb, Magenta und Cyan, da jedoch einige leichte Unterschiede auftreten

können, wird „Schwarz" mit schwarzer Farbe wiedergegeben.

❖ Farbe anpassen

Stellt bestimmte Farben (Gelb, Rot, Magenta, Blau, Cyan und Grün) durch

Mischen von benachbarten Farben im Farbkreis ein.

Siehe S.50 “Farbeinstellung”.

vii

❖ Farbbalance

Stellt den Gesamtfarbton der Kopien ein.

Siehe S.46 “Farbbalance”.

Bildeinstellungen

Siehe S.51 “Bildeinstellung”.

❖ Scharf / Weich

Stellt die Konturen einer Abbildung ein.

Siehe S.52 “Die Schärfe/Weichheit einstellen”.

viii

❖ Kontrast

Stellt die Schattierung einer Abbildung ein.

Siehe S.53 “Den Kontrast einstellen”.

❖ Hintergrundhelligkeit

Stellt die Hintergrundhelligkeit einer Abbildung ein.

Siehe S.53 “Die Hintergrundhelligkeit einstellen”.

❖ Andere Einstellungen

•UCR einstellen

Siehe S.54 “Die UCR einstellen”.

• Text/Fotoempfindlichkeit

Siehe S.54 “Die Text-/Fotoempfindlichkeit einstellen”.

Möglichkeiten des Geräts

Die verfügbaren Funktionen sind vom Gerätetyp und von den Optionen abhän-

gig.

Referenz

Siehe S.3 “Funktionen, die optionale Konfigurationen erfordern”.

Arten von Duplex-Kopien

❖ Zwei einseitige Seiten → Eine zweiseitige Seite

Siehe S.86 “Duplex”.

❖ Eine zweiseitige Seite → Eine zweiseitige Seite

Siehe S.86 “Duplex”.

❖ 1-seitig, 4 Seiten → Kombination auf einer 2-seitigen Seite

Siehe S.93 “Kombination auf zwei Seiten”.

GCSHVY9J

❖ 1-seitig, 8 Seiten → Kombination auf einer 2-seitigen Seite

Siehe S.93 “Kombination auf zwei Seiten”.

1 Vorderseite

2 Rückseite

❖ 2-seitig, 16 Seiten → Kombination auf einer 2-seitigen Seite

Siehe S.93 “Kombination auf zwei Seiten”.

1 Vorderseite

2 Rückseite

❖ Zwei zweiseitige Seiten → Kombination einer zweiseitigen Seite

Siehe S.93 “Kombination auf zwei Seiten”.

GCSHVYAE

GCSHVY5E

GCSHVY1E

❖ 2-seitig, 4 Seiten → Kombination auf einer 2-seitigen Seite

Siehe S.93 “Kombination auf zwei Seiten”.

1 Vorderseite

2 Rückseite

❖ 2-seitig, 8 Seiten → Kombination auf einer 2-seitigen Seite

Siehe S.93 “Kombination auf zwei Seiten”.

1 Vorderseite

2 Rückseite

❖ Gebundene Vorlagen → Eine zweiseitige Seite

Siehe S.98 “Broschüre/Magazin”.

GCSHVY2E

GCSHVY6E

xii

❖ Vorder- & Rückseite Gebundene Vorlagen → Zweiseitige Seiten

Siehe S.98 “Broschüre/Magazin”.

Buchvorlagen kopieren

❖ 1-seitig 4 Seiten → Broschüre

Siehe S.98 “Broschüre/Magazin”.

• Nach links offen

• Nach rechts offen

GCBOOK0E

GCBOOK1E

xiii

❖ 2-seitig 2 Seiten → Broschüre

Siehe S.98 “Broschüre/Magazin”.

• Nach links offen

• Nach rechts offen

❖ 1-seitig → Magazin

Siehe S.98 “Broschüre/Magazin”.

• Nach links offen

GCAH010E

GCAH020E

GCBOOK3E

xiv

• Nach rechts offen

❖ 2-seitig → Magazin

Siehe S.98 “Broschüre/Magazin”.

• Nach links offen

• Nach rechts offen

GCBOOK4E

GCAH030E

GCAH040E

Kombination von mehreren Seiten auf eine Einzelseite

Siehe S.90 “Kombination auf einer Seite”.

❖ 1-seitig, 2 Seiten → Kombination auf einer 1-seitigen Seite

❖ 1-seitig, 4 Seiten → Kombination auf einer 1-seitigen Seite

❖ 1-seitig, 8 Seiten → Kombination auf einer 1-seitigen Seite

GCSHVY7E

GCSHVY8J

GCSHVY3J

xvi

❖ 2-seitig, 1 Seite → Kombination auf einer 1-seitigen Seite

❖ 2-seitig, 2 Seiten → Kombination auf einer 1-seitigen Seite

❖ 2-seitig, 4 Seiten → Kombination auf einer 1-seitigen Seite

GCSHVYOJ

GCSHVYBJ

GCSHVY4J

xvii

Kopieren von Vorlagen wie beispielsweise Büchern

❖ Gebundene Vorlagen → Zwei einseitige Seiten

Siehe S.96 “Serienkopien”.

❖ Gebundene Vorlagen → Eine zweiseitige Seite

Siehe S.98 “Broschüre/Magazin”.

❖ Vorder- & Rückseite Gebundene Vorlagen → Zweiseitige Seiten

Siehe S.98 “Broschüre/Magazin”.

CP2B0100

xviii

Kopieren zweiseitiger Seiten auf einseitige Seiten

Siehe S.96 “Serienkopien”.

❖ 2-seitig, 1 Seite → 1-seitig, 2 Seiten

Kopieren auf dickes Papier

❖ Kopieren auf dickes Papier

Siehe S.39 “Beim Kopieren auf dickes Papier”.

CP2B0200

xix

INHALTSVERZEICHNIS

Handbücher zu diesem Gerät ................................................................................i

Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellungen> .....................iii

Farbkopieren............................................................................................................. iii

Stempeln auf Kopien..................................................................................................v

Farbanpassung ......................................................................................................... vi

Bildeinstellungen...................................................................................................... vii

Möglichkeiten des Geräts ....................................................................................ix

Arten von Duplex-Kopien .......................................................................................... ix

Buchvorlagen kopieren ............................................................................................ xii

Kombination von mehreren Seiten auf eine Einzelseite........................................... xv

Kopieren von Vorlagen wie beispielsweise Büchern...............................................xvii

Kopieren zweiseitiger Seiten auf einseitige Seiten ................................................xviii

Kopieren auf dickes Papier ....................................................................................xviii

Achtung ..................................................................................................................1

Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs.............................................................2

Symbole .....................................................................................................................2

Funktionen, die optionale Konfigurationen erfordern........................................3

Geräte-Display........................................................................................................4

Vereinfachte Anzeige.................................................................................................5

Anwenderprogramm-Menü (Kopierer und Document Server-Funktionen) ......6

1. Einlegen von Vorlagen

Vorlagen................................................................................................................11

Format und Gewicht empfohlener Vorlagen ............................................................11

Für die automatische Papierwahl erkennbare Formate ...........................................12

Nicht kopierbarer Bereich.........................................................................................14

Einlegen von Vorlagen ........................................................................................15

Vorlagenausrichtung ................................................................................................15

Auflegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas..........................................................17

Einlegen von Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug................................18

Stapelmodus ............................................................................................................19

SADF Modus............................................................................................................20

Modus „Gemischte Formate“ ...................................................................................21

Vorlagenformat.........................................................................................................22

2. Kopiervorgang

Grundfunktionen..................................................................................................25

Unterprogramm Kopie..............................................................................................26

Akustisches Signal für vergessene Vorlagen...........................................................27

Job-Voreinstellung ...................................................................................................27

Jobliste .................................................................................................................29

Anzeige Jobliste.......................................................................................................29

Kontrollieren von Jobs in der Druckwarteschlange ..................................................30

Reihenfolge der Jobs ändern ...................................................................................31

Druckjobs anhalten ..................................................................................................32

Jobs löschen ............................................................................................................32

Kontrolle des Jobverlaufs.........................................................................................33

Kopieren mit dem Bypass...................................................................................34

Beim Kopieren auf Papier im Standardformat..........................................................36

Beim Kopieren auf benutzerdefinierte Papierformate ..............................................37

Beim Kopieren auf OHP-Folien oder dünnes Papier ...............................................38

Beim Kopieren auf dickes Papier.............................................................................39

Beim Kopieren auf Briefumschläge..........................................................................40

Farbfunktionen.....................................................................................................41

Einen Farbmodus auswählen...................................................................................41

Farben konvertieren.................................................................................................42

Farbe löschen ..........................................................................................................44

Hintergrund kolorieren..............................................................................................45

Farbbalance .............................................................................................................46

Farbbalanceprogramm.............................................................................................47

Farbeinstellung.........................................................................................................50

Bildeinstellung..........................................................................................................51

Anwenderfarbe.........................................................................................................55

Kopiererfunktionen..............................................................................................60

Die Bildhelligkeit der Kopie einstellen ......................................................................60

Die Vorlagentypeinstellung wählen..........................................................................62

Wählen des Kopierpapiers.......................................................................................63

Voreingestellte Verkleinerung/Vergrößerung ...........................................................66

Zoom........................................................................................................................68

Autom. Reprofaktor..................................................................................................70

Reprofaktor-Berechnung..........................................................................................71

Reprofaktor (Horizontal/Vertikal) (%) .......................................................................72

Reprofaktor (Horizontal/Vertikal) (mm) ....................................................................75

Sortieren...................................................................................................................76

Stapeln.....................................................................................................................80

Heften.......................................................................................................................81

Lochen .....................................................................................................................84

Duplex......................................................................................................................86

Kombination auf einer Seite.....................................................................................90

Kombination auf zwei Seiten....................................................................................93

Serienkopien ............................................................................................................96

Broschüre/Magazin ..................................................................................................98

Randeinstellung .....................................................................................................104

Löschen..................................................................................................................105

Hintergrundnummerierung .....................................................................................111

Voreingestellter Stempel........................................................................................113

Anwenderstempel ..................................................................................................116

Datumsstempel ......................................................................................................121

Seitennummerierung..............................................................................................124

Bild wiederholen.....................................................................................................131

Doppelkopien .........................................................................................................134

Zentrieren...............................................................................................................135

Positiv/Negativ .......................................................................................................137

Spiegeln .................................................................................................................138

Deckblätter.............................................................................................................139

Seitenprogramm.....................................................................................................140

Kapitel ....................................................................................................................142

Trennblätter............................................................................................................143

xxi

Speichern von Daten auf dem Document Server............................................145

Programme .........................................................................................................147

Speichern eines Programms..................................................................................147

Ändern eines gespeicherten Programms...............................................................149

Löschen eines Programms ....................................................................................149

Aufrufen eines Programms ....................................................................................150

Programmiervoreinstellungen in der Standardanzeige ..........................................150

3. Document Server

Beziehung zwischen Document Server und anderen Funktionen ................153

Document Server Anzeige .....................................................................................154

Vereinfachte Anzeige.............................................................................................155

Vorschauanzeige ...................................................................................................156

Verwenden des Document Servers..................................................................157

Speichern von Daten..............................................................................................157

Ändern des Anwendernamens, Dateinamens oder Passworts eines

gespeicherten Dokuments ...................................................................................163

Kontrollieren der Details eines gespeicherten Dokuments ....................................164

Suchen nach einem gespeicherten Dokument ......................................................165

Drucken eines gespeicherten Dokuments .............................................................167

Löschen eines Dokuments.....................................................................................174

Anzeige eines Dokuments im Document Server mit Web Image Monitor .............175

Herunterladen gespeicherter Dokumente ..............................................................175

4. Anhang

Funktionskompatibilität ....................................................................................177

Zusatzinformationen..........................................................................................180

INDEX....................................................................................................... 192

xxii

Achtung

Drucken oder kopieren Sie keine Vorlagen, für die ein gesetzliches Reprodukti-

onsverbot besteht.

Das Ausdrucken oder Kopieren der nachstehend aufgeführten Vorlagen ist

durch nationale Gesetze generell untersagt:

Banknoten, Steuermarken, Anleihen, Aktienzertifikate, Bankwechsel, Schecks,

Reisepässe und Führerscheine.

Vorstehende Liste dient lediglich als Anhaltspunkt und ist nicht vollständig.

Wir übernehmen keine Verantwortung für ihre Vollständigkeit oder Genauig-

keit. Bei Fragen hinsichtlich der Rechtmäßigkeit, bestimmte Objekte zu kopieren

oder zu drucken, wenden Sie sich an Ihren Rechtsberater.

Die Farbmuster in dieser Anleitung können sich leicht von den tatsächlichen

Farben der Kopien unterscheiden.

Die Farben auf Farbtasten oder dem Farbkreis unterscheiden sich möglicherwei-

se geringfügig von den tatsächlichen Farben auf den Kopien.

Dieses Gerät besitzt eine Funktion, die das Fälschen von Banknoten verhindert.

Durch diese Funktion ist es möglich, dass Vorlagen, die Banknoten ähnlich se-

hen, nicht richtig kopiert werden.

Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs

Hinweis

❒ Für den korrekten Gebrauch dieses Produkts sollten Sie zunächst ‚Über die-

ses Gerät’ sorgfältig lesen.

❒ Zusätzliche Informationen über den Kopiermodus sind unter „Zusätzliche

Informationen" beschrieben.

Referenz

Siehe S.180 “Zusatzinformationen”.

Symbole

In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet:

Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin.

Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise kann es zu ernsthaften Verletzungen oder

Todesfällen kommen. Sie sollten diese Hinweise unbedingt lesen. Sie finden sie

im Abschnitt ‚Über dieses Gerät“ unter "Sicherheitshinweise".

Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin.

Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise kann es zu mittelschweren oder geringfü-

gigen Verletzungen oder Schäden am Gerät oder Sachschäden kommen. Sie soll-

ten dieses Hinweise unbeduingt lesen. Sie finden sie im Abschnitt ‚Über dieses

Gerät“ unter "Sicherheitshinweise".

Weist auf Punkte hin, die beim Gebrauch des Geräts beachtet werden müssen

sowie auf Erläuterungen wahrscheinlicher Ursachen wie Papierstau, Schäden

an Vorlagen oder Datenverlust. Lesen Sie diese Erläuterungen unbedingt durch.

Weist auf zusätzliche Erläuterungen der Maschinenfunktionen hin sowie auf

Anweisungen hinsichtlich der Behebung von Anwenderfehlern.

Dieses Symbol befindet sich am Ende der Abschnitte. Es weist darauf hin, wo sie

weitere relevante Informationen finden können.

[ ]

Weist auf die Namen der Tasten hin, die auf dem Gerätedisplay erscheinen

{ }

Weist auf die Namen der Tasten hin, die auf dem Bedienfeld des Geräts erschei-

nen.

Funktionen, die optionale Konfigurationen

erfordern

Gewisse Funktionen erfordern eine spezielle Gerätekonfiguration sowie zusätz-

liche Optionen wie folgend beschrieben:

Stapeln: Interne Versatzablage, 500-Blatt Finisher, 1000-Blatt Finisher oder Bro-

schürenfinisher

Heften: Interne Versatzablage, 500-Blatt Finisher, 1000-Blatt Finisher oder Bro-

schürenfinisher

Heften (Broschüre): Broschürenfinisher

Lochen: Broschürenfinisher, Locherkit

Hinweis

❒ Zur Installation des Finishers benötigen Sie die Brückeneinheit und das Pa-

piermagazin.

Geräte-Display

Die angezeigten Funktionselemente dienen als Auswahlschalter. Durch leichtes

Drücken kann ein Element ausgewählt oder spezifiziert werden.

Auf dem Display vorgenommene Einstellungen werden wie folgt dargestellt:

. Als dargestellte Tasten können nicht verwendet werden.

❖ Standarddisplay im Kopiermodus

1. Vorlagenfunktion, Bildhelligkeit

und Spezialvorlagenfunktion.

2. Gerätestatus und Meldungen.

3. Sie können zusätzlich zu den

festgelegten Verkleinerungs-/Ver-

größerungsfaktoren bis zu drei häu-

fig verwendete Reprofaktoren

registrieren. Siehe Handbuch

Grundeinstellungen.

4. Anzahl der in den Speicher ein-

gescannten Vorlagen, Kopiensätze

und erstellten Kopien.

5. Zeigt die Belegung der Schnellbe-

dientasten an. Sie können häufig

verwendete Funktionen auf diese

Tasten programmieren. Siehe Hand-

buch Grundeinstellungen.

6. Sortier-, Stapel- und Heftfunktio-

nen.

7. Zeigt die verfügbaren Funktio-

nen an. Drücken Sie den Namen ei-

ner Funktion, um das zugehörige

Menü zu öffnen. Drücken Sie zum

Beispiel auf [Reprofaktor], um das

Menü "Verkleinern/Vergrößern" an-

zuzeigen.

8. Eine Markierung zeigt die ausge-

wählte Funktion an.

DE AMG032S

Vereinfachte Anzeige

Dieser Abschnitt erläutert die Verwendung der „vereinfachten Anzeige“ und

stellt die Tasten vor.

Sie können von der Eingangsanzeige des Kopiermodus zur vereinfachten An-

zeige wechseln, indem Sie auf die Taste {Vereinfachte Anzeige} drücken.

Die vereinfachte Anzeige enthält nur Hauptfunktionen.

Vergrößerte Zeichen und Tasten vereinfachen die Bedienung.

❖ Vereinfachte Kopieranzeige

1. [Tastenfarbe]

Verwenden Sie diese Taste, um den Bild-

schirmkontrast durch Ändern der Ta-

stenfarbe zu erhöhen.

Ist in der Standardanzeige des Kopier-

modus nicht verfügbar.

Hinweis

❒ Drücken Sie nochmals die Taste {Vereinfachte Anzeige}, um zur Standardan-

zeige des Kopiermodus zurück zu kehren.

❒ Die vereinfachte Anzeige enthält nicht alle verfügbaren Tasten.

AMG051S

DE AMG033S

Anwenderprogramm-Menü (Kopierer und

Document Server-Funktionen)

In diesem Abschnitt werden Elemente beschrieben, die Sie auf der Standardan-

zeige des Kopiermodus festlegen können. Die Standardanzeige des Kopiermo-

dus kann auch durch Drücken der Taste {Anwenderprogramm/Zähler} angezeigt

werden. Einzelheiten über die Festlegung dieser Elemente entnehmen Sie dem

Handbuch Grundeinstellungen.

❖ Allgemeine Funktionen

Element Beschreibung

Priorität automatische

Bildhelligkeit

Aktivieren Sie diese Funktion, um die automatische Bildhelligkeit

zu verwenden wenn das Gerät eingeschaltet oder Gesamtlöschen

gewählt wird.

Priorität Vorlagentyp Sie können den Vorlagentyp wählen, der aktiviert wird, wenn das

Gerät eingeschaltet oder Gesamtlöschen gewählt wird.

Vorlage Foto-Typ-Priorität Wenn Sie „Text/Foto“ oder „Foto“ in „Priorität Vorlagentyp“

wählen, können Sie die Einstellungen des ausgewählten Vor-

lagentyps ändern.

Anzeige Vorlagentyp Die Vorlagentypen können in der Standardanzeige aufgeführt

werden.

Papieranzeige Sie können festlegen, dass die verfügbaren Papiermagazine/-for-

mate im Display mit den Standardeinstellungen angezeigt wer-

den.

Vorlagenausrichtung im

Duplexmodus

Sie können die Vorlagenausrichtung bei der Erstellung zweiseiti-

ger Kopien festlegen.

Kopienausrichtung im Du-

plexmodus

Sie können die Kopienausrichtung bei der Erstellung zweiseitiger

Kopien festlegen.

Max. Kopienanzahl Stellen Sie die maximale Kopienanzahl ein.

Autom. Magazinumschalt. Befindet sich in zwei oder mehreren Magazinen Papier vom sel-

ben Format, schaltet das Gerät automatisch auf das andere Maga-

zin um, sobald der Papiervorrat im ersten Magazin aufgebraucht

ist (wenn die Funktion "Automatische Papierwahl" aktiviert ist).

Diese Funktion wird als „Autom. Magazinumschaltung" bezeich-

net. Mit dieser Einstellung wird festgelegt, ob die automatische

Magazinumschaltung verwendet werden soll oder nicht.

Warnton: Vergessene Vor-

lage

Das akustische Signal (Tastenbetätigungston) ertönt, wenn die

Vorlagen nach dem Kopiervorgang nicht entfernt wurden.

Signalton bei Jobende Sie können festlegen, ob bei Beendigung des Kopiervorgangs ein

akustisches Signal ertönen soll.

Anpassen: Kopierfunkti-

onstaste

Sie können häufig verwendete Funktionen den Funktionstasten

F1 bis F6 zuweisen.

Anpassen: Document Ser-

ver-Speicherungstaste

Häufig verwendete Funktionen können den Kopierfunktionsta-

sten F1 bis F6 zugewiesen werden. Die registrierten Funktionen

können ebenfalls geändert werden.

❖ Reprofaktor

❖ Bearbeiten

Element Beschreibung

Verkl./Vergr. Zusätzlich zu den festeingestellten Reprofaktoren können bis zu

drei weitere häufig verwendete Reprofaktoren registriert und in

der Standardanzeige aufgeführt werden. Die registrierten Repro-

faktoren können auch geändert werden.

Reprofaktor Verkl./Vergr. Sie können eine Taste zum Festlegen des Reprofaktors wählen.

Priorität Reprofaktor Ver-

kl./Vergr.

Sie können bevorzugte Vergrößerungs- und Verkleinerungsfakto-

ren durch Drücken der Taste [Reprofaktor], angeben.

Reprofaktor für Rand er-

stellen

Sie können einen Reprofaktor eingeben, wenn Sie die Funktion

"Rand einstellen" auf eine Schnellbedientaste registrieren.

Element Beschreibung

Vorderseitenrand:

Links/Rechts

Sie können den linken und rechten Rand für die Kopienvordersei-

te mit Hilfe der Funktion "Rand einstellen" festlegen.

Rückseitenrand:

Links/Rechts

Sie können den linken und rechten Rand für die Kopienrückseite

mit Hilfe der Funktion "Rand einstellen" festlegen.

Vorderseitenrand:

Oben/Unten

Sie können den oberen und unteren Rand für die Kopienvorder-

seite mit Hilfe der Funktion "Rand einstellen" festlegen.

Rückseitenrand:

Oben/Unten

Sie können den oberen und unteren Rand für die Kopienrückseite

mit Hilfe der Funktion "Rand einstellen" festlegen.

1-seitig→2-seitig Autom.

Rand: O-O

Bei Verwendung der Duplexfunktion "1-seitig → 2-seitig" können

Sie einen Rand auf der Rückseite festlegen.

1-seitig→2-seitig Autom.

Rand: O-U

Bei Verwendung der Duplexfunktion "1-seitig → 2-seitig" können

Sie einen Rand auf der Rückseite festlegen.

Randbreite löschen Mit dieser Funktion können Sie die Breite des zu löschenden

Rands festlegen.

Schattenlöschung Vorla-

genkombi.-Modus

Im Kombinationsmodus oder Broschüren-/Magazinmodus kön-

nen Sie festlegen, ob an allen vier Seiten der Vorlage ein Rand von

3 mm (0,1") gelöscht werden soll.

Mittenlöschbreite Mit dieser Funktion können Sie die Breite des zu löschenden Mit-

tenbereichs festlegen.

Deckblattkopie für Komb. Sie können festlegen, ob bei Wählen der Funktion "Vorderes

Deckblatt" das vordere Deckblatt als Kombinationskopie erstellt

werden soll.

Kopierfolge für Komb. Bei Verwendung der Kombinationsfunktion können Sie eine Ko-

pierreihenfolge von links nach rechts oder von oben nach unten

festlegen.

Ausrichtung: Broschüre,

Magazin

Sie können die Ausrichtung für die Öffnung der Kopien festlegen,

wenn die Magazin- oder Broschürenfunktion verwendet wird.

In Komb. auf zugewiese-

nes Blatt kopieren

Sie können mit der Funktion Zugew./Kapitel kopieren eine kom-

binierte Kopie der eingelegten Trennblätter erstellen.

❖ Stempel

Trennlinie für Bildwieder-

holung

Sie können eine Trennlinie für die Bildwiederholungsfunktion

aus folgenden Optionen auswählen: Keine, Normal, Unterbro-

chen A, Unterbrochen B oder Schnittmarken.

Trennlinien im Doppelko-

piemodus

Sie können eine Trennlinie für die Doppelkopienfunktion aus fol-

genden Optionen auswählen: Kein(e), Normal, Unterbrochen A,

Unterbrochen B oder Schnittmarken.

Trennlinie im Kombinati-

onsmodus

Sie können eine Trennlinie für die Kombinationsfunktion aus fol-

genden Optionen auswählen: Kein(e), Normal, Unterbrochen A,

Unterbrochen B oder Schnittmarken.

Element Beschreibung

Hintergrundnummerierung

Größe Sie können die Größe der Zahlen festlegen.

Dichte Sie können die Dichte der Zahlen festlegen.

Stempelfarbe Sie können die Farbe der Zahlen festlegen.

Voreingestellter Stempel

Stempelsprache Sie können die Sprache des Stempels wählen.

Priorität Stempel Sie können die Stempelart auswählen, die Priorität haben soll,

wenn die Taste [Voreingestll. Stempel] gedrückt wird.

Stempelformat Sie können die Stempeldruckqualität einstellen ("KOPIE", "DRIN-

GEND", "PRIORITÄT", "Zur Information", "VORABINFORMA-

TION", "Nur für internen Gebrauch", "VERTRAULICH",

"ENTWURF").

Stempelfarbe Sie können die Stempeldruckfarbe angeben ("KOPIE", "DRIN-

GEND", "PRIORITÄT", "Zur Information", "VORABINFORMA-

TION", "Nur für internen Gebrauch", "VERTRAULICH",

"ENTWURF").

Anwenderstempel

Stempel programmie-

ren/löschen

Sie können diese Anwenderstempel registrieren, ändern oder lö-

schen.

Stempelformat: 1 bis 4 Sie können die Position des Stempelaufdrucks festlegen.

Stempelfarbe Stellt die Farbe für die registrierten Anwenderstempel (1 bis 4)

ein.

Datumsstempel

Format Sie können das Datumsformat für die Datumsstempel auswählen.

Schrift Sie können die Schrift für den Datumsstempel festlegen.

Größe Sie können die Größe des Datumsstempels festlegen.

Überlagernd Sie können festlegen, ob der Datumsstempel in weiß gedruckt

werden soll, wenn er schwarze Bildanteile überlappt.

Stempelfarbe Sie können die ausgewählte Prioritätsfarbe zum Drucken des Da-

tums einstellen.

Element Beschreibung

❖ Eingabe/Ausgabe

Stempeleinstellung Sie können festlegen, ob das Datum nur auf die erste oder auf alle

Seiten gestempelt werden soll.

Seitennummerierung

Stempelformat Sie können das Format der Seitennummerierung auswählen, das

Priorität haben soll, wenn die Taste [Seitennummerierung] gedrückt

wird.

Schrift Sie können die Schriftart für die Seitenzahl auswählen.

Größe Sie können die Größe der Seitenzahl festlegen.

Duplex-Stempelposition

Rückseite

Sie können die Position der mit der Duplexfunktion auf die

Rückseite aufgedruckten Seitenzahlen festlegen.

Seitennummerierung in

Komb.

Sie können die Seitennummerierung bei gleichzeitiger Verwen-

dung der Kombinations- und Seitennummerierungsfunktion fest-

legen.

Stempel auf seitenprog.

Trennblatt

Sie können festlegen, ob die Trennblätter bei Kombination der Sei-

tenprogrammfunktion mit der Seitennummerierungsfunktion

mit Seitenzahlen versehen werden sollen.

Stempelposition: P1, P2... Sie können die Position des Stempelaufdrucks festlegen.

Stempelposition: 1/5,

2/5...

Sie können die Position des Stempelaufdrucks festlegen.

Stempelposition: -1, -2... Sie können die Position des Stempelaufdrucks festlegen.

Stempelposition: P.1, P.2... Sie können die Position des Stempelaufdrucks festlegen.

Stempelposition: 1, 2... Sie können die Position des Stempelaufdrucks festlegen.

Stempelposition: 1-1, 1-2... Sie können die Position des Stempelaufdrucks festlegen.

Überlagernd Sie können festlegen, ob die Seitenzahlen weiß gedruckt werden

sollen, wenn sie sich mit schwarzen Bildanteilen überlappen.

Stempelfarbe Sie können die ausgewählte Prioritätsfarbe zum Drucken des Da-

tums einstellen.

Seitennummerierung An-

fangsbuchstabe

Sie können den Anfangsbuchstaben der Seitennummerierung aus

"P.1, P.2.../P.1, P.2..." und "S1, S2.../S.1, S.2..." auswählen.

Element Beschreibung

Auf Teilausgabe umschal-

ten

Sie können festlegen, dass bei Drücken der Taste [Spezialvorlage]

die Stapel- oder die SADF-Funktion angezeigt werden soll.

SADF Auto-Reset Wenn Sie eine Vorlage nach der anderen in den ADF einlegen,

leuchtet die Anzeige des Automatischen Vorlageneinzugs nach

dem Einzug für eine bestimmte Zeit auf, um zu zeigen, dass der

ADF bereit für die nächste Vorlage ist.

Rotationssortieren: Au-

tom. Papiervorschub

Sie können mit dem Kopiervorgang fortfahren, wenn das Papier

der erforderlichen Laufrichtung während des Rotationssortierens

aufgebraucht wird.

Diese Element wird aktiv, wenn Sie [Mit Bilddrehung] von [Autom.

Magazinumschalt.] unter [Allg. Funkt.] auswählen.

Element Beschreibung

❖ Farbbild einstellen

❖ Administrator-Tools

Speicher voll, Auto-Scan-

Neustart

Erschöpft sich die Speicherkapazität beim Einscannen der Vorla-

gen, erstellt das Gerät zunächst Kopien von den eingescannten

Vorlagen und fährt anschließend automatisch mit dem Scannen

der übrigen Vorlagen fort. Diese Funktion kann aktiviert oder de-

aktiviert werden.

Briefbogeneinstellung Wenn Sie für diese Funktion die Option [Ja] auswählen, werden

Abbildungen in die richtige Position gedreht.

Heftposition Sie können eine Taste wählen, die auf der Standardanzeige vor-

zugsweise für Heften angezeigt wird.

Lochungstyp Sie können eine Taste wählen, die auf der Standardanzeige vor-

zugsweise für Lochen angezeigt wird.

Vereinfachte Anzeige:

Endbearbeitungsarten

Sie können eine Taste wählen, die auf der Standardanzeige vor-

zugsweise für Endbearbeiten angezeigt wird.

Element Beschreibung

Hintergrundhelligkeit

ADS (Vollfarbe)

Die Hintergrundhelligkeit wird eingestellt, um die Struktur und

Kopie zu überspringen. Sie können die Hintergrundhelligkeit bei

Vollfarbe in bis zu 5 Stufen einstellen.

Farbempfindlichkeit Sie können die zur Konvertierung festgelegte Farbe in „Farben

konvertieren“ und die festgelegte Farbe für „Farbe löschen“ in 5

Stufen einstellen.

ACS-Empfindlichkeit Diese 5-stufige Einstellung bestimmt den Grad der Standardun-

terscheidung zwischen Schwarzweiß- und Vollfarbvorlagen,

wenn Automatische Farbwahl gewählt wird.

Priorität ACS Diese Einstellung bestimmt die Kopierpriorität zwischen

„Schwarzweiß“ und „Vollfarbe“, wenn „Automatische Farb-

wahl“ gewählt ist.

Element Beschreibung

Menüschutz Sie können verhindern, dass nicht authentifizierte Anwender die

Anwenderprogrammeinstellungen ändern.

Element Beschreibung

1. Einlegen von Vorlagen

Dieses Kapitel beschreibt die Vorlagentypen, die Sie einstellen können, und wie

Sie Vorlagen einlegen.

Vorlagen

Dieser Abschnitt beschreibt die Vorlagentypen, die eingelegt werden können,

Papierformate, die automatisch ermittelt werden, sowie fehlende Bildbereiche.

Hinweis

❒ Da Farbmarkierungen oder Leuchtmarker schwierig zu reproduzieren sind,

kann die Kopie abhängig von der Farbe nicht deutlich herauskommen oder

eine andere Farbe kann kopiert werden.

Format und Gewicht empfohlener Vorlagen

Nachfolgend werden geeignete Papierformate und für ADF ungeeignete Vorla-

gen beschrieben.

❖ Metrische Version

❖ Zoll-Version

Hinweis

❒ In den ADF können etwa 50 Vorlagen eingelegt werden.

❒ Der Gewichtsbereich für Vorlagen bei Verwendung der Funktion "Gemischte

Formate" beträgt 52-81 g/m

(6,3-9,7 kg).

Vorlagenposition Vorlagenformat Vorlagengewicht

Vorlagenglas Bis A3 -

ADF 1-seitige Vorlagen: A3L - B5 JIS (Japanischer

Industriestandard) KL

40-128 g/m

(35-110

kg)

2-seitige Vorlagen: A3L-B6 JIS (Japanischer

Industriestandard) KL

52-105 g/m

(45-90 kg)

Vorlagenposition Vorlagenformat Vorlagengewicht

Vorlagenglas Bis zu 11" × 17" -

ADF

1-seitige Vorlagen: 11" × 17"L-5

" ×

"KL

4,9-15,4 kg.

2-seitige Vorlagen: 11" × 17"L-5

"KL

6,3-12,7 kg.

Einlegen von Vorlagen

Für den automatischen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen

Die nachstehenden Vorlagen eignen sich nicht für den ADF, da sie einen Papier-

stau oder leichte & schwarze Linien verursachen oder beschädigt werden kön-

nen. Sie müssen direkt auf das Vorlagenglas gelegt werden.

• Andere Vorlagen als die in „Format und Gewicht geeigneter Vorlagen" ange-

gebenen.

• Geheftete oder geklammerte Vorlagen

• Perforierte oder eingerissene Vorlagen

• Gewellte, gefaltete oder zerknitterte Vorlagen

• Beklebte Vorlagen

• Beschichtete Vorlagen wie beispielsweise Thermofaxpapier, Kunstdruckpapier,

Alufolie, karbonbeschichtetes Papier oder leitfähiges Papier

• Vorlagen mit Perforationslinien

• Indexierte oder etikettierte Vorlagen bzw. Vorlagen mit ähnlich vorstehen-

den Teilen

• Haftende Vorlagen wie Transparentpapier

• Dünne, sehr biegsame Vorlagen

• Dicke Vorlagen wie Postkarten

• Gebundene Vorlagen, z.B. Bücher

• Transparente Vorlagen wie OHP-Folien oder Transparentpapier

• Vorlagen, die durch die Farbe noch feucht sind oder aufgehellte Vorlagen.

Hinweis

❒ Mit Bleistift o. ä. beschriebene Vorlagen können verschmutzen.

Für die automatische Papierwahl erkennbare Formate

Über den ADF und das Vorlagenglas erkennbare Formate sind:

❖ Metrische Version

Wenn Sie möchten, dass das A5 Format erkannt werden kann, wenden Sie sich an

Ihren Kundendienst.

Größe A3L B4

JISL

A4K

JIS-

A5K

JIS-

11" ×

17"

81/2"

11"K

8" ×

13"

16K

Vorla-

genposi-

tion

Vorla-

genglas

❍❍❍❍

❍

×××

❍

ADF ❍❍❍❍❍❍❍❍

❍

❍❍

Vorlagen

Sie können die Formate 8

" × 13", 8

" × 13", 8" × 13" mit Hilfe des Anwender-

programms (Systemeinstellungen) wählen.

Sie können mit dem Anwenderprogramm (Systemeinstellungen) von 8K bis A3

oder B4 JIS, von 16K bis A4, A5 oder B5 JIS auswählen.

❖ Zoll-Version

WEnden Sie sich an Ihren Kundendienst, wenn Sie möchten, dass 5

" × 8

Format erkannt wird.

Sie können mit dem Anwenderprogramm (Systemeinstellungen) von 8

" × 13"

to 8

" × 14", von 11" × 15" bis 11" × 17", von 8" × 10" bis 8

" × 11"L, 7/

" ×

K bis 8

" × 11"K auswählen.

❖ Vorlagenglas

❖ ADF

Größe A3L A4

11" ×

17"

81/2"

14"L

81/2"

11"K

51/2"

81/2"

13"L

11" ×

15"

10" ×

14"

8" ×

10"

71/4"

101/2"

Vorla-

genposi-

tion

Vorla-

genglas

××❍❍ ❍

❍

×××××

ADF ❍❍❍❍❍❍

❍

DE CP01AEE

DE AAE044E

Einlegen von Vorlagen

Hinweis

❒ Wenn Sie Vorlagen mit benutzerdefinierten Formaten kopieren möchten, ge-

ben Sie die Abmessungen dieser Vorlagen ein. Anderenfalls können die Vor-

lagenbilder nicht ordnungsgemäß kopiert werden.

Referenz

Siehe S.23 “Benutzerdefinierte Formate”.

Schwer erkennbare Vorlagenformate

Für das Gerät ist die Formaterkennung bei folgenden Vorlagen schwierig; daher

sollte das Papierformat in diesen Fällen manuell gewählt werden.

• Indexierte oder etikettierte Vorlagen bzw. Vorlagen mit ähnlich vorstehen-

den Teilen

• Transparente Vorlagen wie OHP-Folien oder Transparentpapier

• Dunkle Vorlagen mit hohem Text- und Garfikanteil

• Vorlagen mit Volltonbildern

• Vorlagen mit Volltonbildern an den Rändern

Nicht kopierbarer Bereich

Selbst bei korrektem Einlegen der Vorlagen in den ADF oder auf das Vorlagen-

glas wird möglicherweise an allen vier Seiten der Vorlage ein 3 mm (0,1“) breiter

Rand nicht kopiert.

Einlegen von Vorlagen

In diesem Abschnitt wird das Verfahren zum Einlegen von Vorlagen auf das

Vorlagenglas und im ADF beschrieben.

Achten Sie darauf, dass Vorlagen mit Korrekturflüssigkeit bzw. Tinte vor dem

Einlegen trocken sind. Das Vorlagenglas kann sonst beschmutzt werden, was zu

Flecken auf den Kopien führt.

Hinweis

❒ Für Vorlagenformate, die eingelegt werden können, siehe „Vorlagen“.

Referenz

Siehe S.11 “Vorlagen”.

Vorlagenausrichtung

Sie können die Vorlagen, wie folgt ausgerichtet, einlegen. Wenn Sie Vorlagen

auf das Vorlagenglas legen, müssen Sie die Vorlage mit der zu kopierenden Sei-

te nach unten einlegen.

• Standardausrichtung

Wählen Sie diese Funktion, wenn die Vorlagenausrichtung mit der Ausrich-

tung des Kopierpapiers übereinstimmt.

• 90° gedreht

Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie die Vorlagenformate A3L, B4 JISL

oder 11"× 17"L kopieren möchten. Das Gerät dreht das Kopierbild um 90°,

und Sie können Kopien nach Wunsch erstellen.

Dies ist nützlich beim Kopieren großer Vorlagen, wenn die Sortier-, Heft-,

Duplex-, Kombinations- oder Stempelfunktion verwendet wird.

Einlegen von Vorlagen

Beispiel: Kopieren von A3L- oder 11" × 17"L-Vorlagen bei aktivierter Heft-

funktion:

A Die Taste [Spezialvorlage] drücken.

B Die Vorlagenausrichtung ( oder ) auswählen und dann die Taste

[OK] drücken.

Hinweis

❒ Es wird empfohlen, diese Funktion zusammen mit der Funktion [Autom.

Papierwahl] oder [Automat. Reprofaktor] zu verwenden.

Einlegen von Vorlagen

Auflegen von Vorlagen auf das Vorlagenglas

Legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas.

Wichtig

❒ Die Vorlagenglasabdeckung bzw. den ADF nicht gewaltsam öffnen. Die

Abdeckung des ADF könnte sich sonst öffnen oder Schaden nehmen.

A Die Vorlagenabdeckung oder den ADF anheben.

Stellen Sie sicher, dass die Vorlagenglasabdeckung bzw.der ADF um mehr

als 30 Grad geöffnet wird. Das Vorlagenformat wird sonst möglicherweise

nicht richtig erkannt.

B Die Vorlage mit der zu kopierenden Seite nach unten auf das Vorlagenglas

legen. Die Vorlage dabei auf die hintere linke Ecke ausrichten.

Beginnen Sie mit der ersten zu kopierenden Seite.

A Positionierungsmarkierung

B Linke Anlageskala

C Die Vorlagenabdeckung oder den ADF herunterklappen.

AMF020S

Einlegen von Vorlagen

Einlegen von Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug

Vorlagen in den ADF einlegen.

In den folgenden Fällen sollten Einstellungen vorgenommen werden:

❖ Wenn Sie Vorlagen mit mehr als 50 Seiten einlegen:

Siehe „Stapelmodus“.

❖ Wenn Sie Vorlagen nacheinander einlegen:

Siehe „SADF Modus“.

❖ Wenn Sie Vorlagen unterschiedlicher Größe kopieren:

Siehe Modus „Gemischte Formate“.

❖ Wenn Sie Vorlagen in benutzerdefinierten Formaten einlegen:

Siehe „Benutzerdefinierte Formate“.

A Die Vorlagenführung auf das Vorlagenformat einstellen.

B Die ausgerichteten Vorlagen mit der zu kopierenden Seite nach oben in

den ADF einlegen.

Achten Sie darauf, dass der Vorlagenstapel die Maximum-Markierung nicht

überschreitet.

Die letzte Seite muss unten liegen.

Achten Sie darauf, den Sensor nicht zu blockieren oder die Vorlage unordent-

lich einzulegen. Wird dies nicht beachtet, kann das Gerät das Format des ges-

cannten Bilds nicht richtig erkennen oder eine Papierstaumeldung anzeigen.

Achten Sie ebenfalls darauf, keine Vorlagen oder andere Gegenstände oben

auf der Abdeckung abzulegen. Ansonsten kann eine Funktionsstörung ver-

ursacht werden.

AMF021S

Einlegen von Vorlagen

A Sensoren

A Maximum-Markierung

B Vorlagenführung

Hinweis

❒ Gewellte Vorlagen sind vor Einlegen in den ADF zu glätten.

❒ Um zu verhindern, dass mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden,

fächern Sie die Vorlagen auf, bevor Sie sie in den ADF einlegen.

❒ Legen Sie die Vorlagen bündig ein.

Stapelmodus

Im Stapelmodus kopiert das Gerät eine Vorlage mit mehr als 50 Seiten als ein

Dokument, auch dann, wenn Sie die Vorlagen in Teilen in den ADF einlegen.

A Die Taste [Spezialvorlage] drücken.

B Die Taste [Stapeln] und dann die Taste [OK] drücken.

C Den ersten Teil des Vorlagenstapels einlegen und die Taste {Start}

drücken.

D Nachdem der erste Teil der Vorlage eingezogen wurde, den nächsten Teil

einlegen und die Taste {Start} drücken.

AMF022S

Einlegen von Vorlagen

Hinweis

❒ Wenn [SADF] in Schritt

angezeigt wird, den Stapelmodus mit [Auf Teilaus-

gabe umschalten] einstellen. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

❒ Um weitere Vorlagen auf diese Weise zu kopieren, den Schritt

wieder-

holen.

❒ Wurde die Sortier- oder Kombinationsfunktion oder der Modus 1-

seitig→2-seitig gewählt, drücken Sie die Taste {q}, nachdem alle Vorlagen

eingescannt sind.

SADF Modus

Im SADF-Modus wird jede eingelegte Seite automatisch eingezogen, auch wenn

eine Vorlage Seite für Seite in den ADF eingelegt wird.

Wichtig

❒ Sie sollten eine Einstellung vornehmen, damit [SADF] angezeigt wird, wenn

Sie [Spezialvorlage] drücken. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

A Die Taste [Spezialvorlage] drücken.

B Die Taste [SADF] und dann [OK] drücken.

C Eine Seite der Vorlage einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

D Die nächste Seite nach entsprechender Aufforderung des Geräts einlegen.

Die zweite und alle weiteren Seiten werden automatisch eingezogen, ohne

dass die Taste {Start} gedrückt werden muss.

Hinweis

❒ Wurde die Sortier- Kombinationsfunktion oder der Modus 1-seitig→2-sei-

tig gewählt, drücken Sie die Taste {q}, nachdem alle Vorlagen einges-

cannt sind.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Einlegen von Vorlagen

Modus „Gemischte Formate“

Wenn Sie Vorlagen unterschiedlichen Formats bei gleicher Breite gleichzeitig in

den ADF einlegen, überprüft das Gerät automatisch die Formate und erstellt Ko-

pien.

Wichtig

❒ Wenn Sie Vorlagen mit unterschiedlichen Formaten in den ADF einlegen und

kopieren, ohne die Funktion "Gemischte Formate" zu verwenden, werden

Teile der Vorlagen möglicherweise nicht kopiert.

❒ Folgende Vorlagenformate können bei Verwendung dieser Funktion gleich-

zeitig eingelegt werden:

• Metrische Version

A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL

• Zoll-Version

11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL

A Die Taste [Spezialvorlage] drücken.

B Die Taste [Gemischte Formate] und dann die Taste [OK] drücken.

C Die hintere und die linke Kante der Vorlagen wie abgebildet ausrichten.

A Legen Sie die Vorlagen in den ADF ein

B Vertikale Vorlagengröße

D Die Vorlagenführung auf das breiteste Vorlagenformat einstellen.

E Vorlagen in den ADF einlegen.

CP19AE

Einlegen von Vorlagen

F Die Taste {Start} drücken.

Vorlagenformat

Das Papierformat auswählen.

Standard-Formate

Wählen Sie das Vorlagenformat aus den Standard-Formaten.

A Die Taste [Spezialvorlage] drücken.

B Die Taste [Vorlagenformat] drücken.

C Die Taste [Reguläres Format] drücken.

D Das Vorlagenformat auswählen und dann die Taste [OK] drücken.

E Die Vorlage einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Einlegen von Vorlagen

Benutzerdefinierte Formate

Werden Vorlagen mit benutzerdefiniertem Format in den ADF eingelegt, muss

das Vorlagenformat angegeben werden.

Wichtig

❒ Bei dieser Funktion kann Papier mit einer vertikalen Abmessung von 128–297

mm (5,1"-11,6") und einer horizontalen Abmessung von 128–432 mm (5,1"-

17") eingelegt werden.

A Die Taste [Spezialvorlage] drücken.

B Die Taste [Vorlagenformat] drücken.

C Die Taste [Benutzerdef. Format] drücken.

D Die horizontale Größe der Vorlage über die Zehnertastatur eingeben und

dann die Taste {q} drücken.

E Die vertikale Größe der Vorlage über die Zehnertastatur eingeben und

dann die Taste {q} drücken.

F Die Taste [OK] drücken.

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒

Unterläuft Ihnen in Schritt

oder

ein Fehler, drücken Sie die Taste

[

Lö-

schen

]

oder

{

Löschen/Stop

}

in Schritt

, und geben dann den Wert erneut ein.

Einlegen von Vorlagen

2. Kopiervorgang

In diesem Kapitel werden die Funktionen für das Anfertigen von Kopien in ver-

schiedenen Modi beschrieben.

Grundfunktionen

In diesem Abschnitt wird das allgemeine Verfahren zum Anfertigen von Kopien

beschrieben.

Wichtig

❒ Wenn die Anwendercode-Authentifizierung eingerichtet ist, geben Sie Ihren

Anwendercode (maximal acht Stellen) mit der Zehnertastatur ein, so dass das

Gerät Kopieraufträge annimmt. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

❒ Wenn Grund-Authentifizierung, Windows-Authentifizierung, LDAP-Au-

thentifizierung oder Integrationsserver-Authentifizierung eingerichtet ist,

geben Sie Ihren Anmelde-Anwendernamen und Ihr Anwenderpasswort ein,

so dass das Gerät Kopieraufträge annimmt. Wenden Sie sich an den Anwen-

deradministrator bezüglich des Anmelde-Anwendernamens und des Anmel-

depasswortes. Einzelheiten dazu siehe ‘Über dieses Gerät’.

A Sicherstellen, dass "Bereit" im Display angezeigt wird.

Falls eine andere Funktion angezeigt wird, drücken Sie die Taste {Kopie} auf

der linken Seite des Bedienfelds.

❖ Standardanzeige des Kopiermodus

B Sicherstellen, dass keine der vorherigen Einstellungen erhalten bleibt.

Wenn vorherige Einstellungen weiterhin angezeigt werden, drücken Sie die

Taste {Gesamtlöschen} und geben die Einstellungen erneut ein.

C Die Vorlagen einlegen.

D Die gewünschten Einstellungen vornehmen.

E Die Anzahl der Kopien mithilfe der Zehnertastatur eingeben.

Die maximal einstellbare Kopienanzahl ist 999.

Kopiervorgang

F Die Taste {Start} drücken.

Das Gerät startet den Kopiervorgang.

Wenn Sie die Vorlagen auf das Vorlagenglas legen, drücken Sie die Taste

{q} nachdem alle Vorlagen eingescannt wurden.

Die Kopien werden mit der bedruckten Seite nach unten ausgegeben.

Hinweis

❒ Melden Sie sich nach Verwendung des Geräts stets ab, um einen unautori-

sierten Gebrauch des Geräts zu verhindern.

❒ Drücken Sie die Taste {Löschen/Stop}, um das Gerät während eines mehr-

fachen Kopiervorganges zu stoppen.

❒ Drücken Sie die Taste {Gesamtlöschen}, um alle Kopierjobs abzubrechen

und das Gerät in den Ausgangszustand zu versetzen.

❒ Zum Löschen eingegebener Werte, drücken Sie die Taste {Löschen/Stop}

oder [Abbr.] auf dem Bildschirm.

❒ Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellungen die Taste [Modi prüfen].

Unterprogramm Kopie

Diese Funktion ermöglicht die Unterbrechung eines langen Kopierlaufs, um

dringend benötigte Kopien zu erstellen.

Wichtig

❒ Sie können die Funktion "Unterprogramm-Kopie" nicht verwenden, wenn

Faxvorlagen gescannt oder die Scannerfunktion verwendet wird.

A Die Taste {Unterprogramm} drücken.

B Das Gerät unterbricht den Scanvorgang. Entfernen Sie die Kopien, die ko-

piert wurden.

C Die zu kopierenden Vorlagen einlegen.

D Die Taste {Start} drücken.

Das Gerät startet den Kopiervorgang.

AMG001S

Grundfunktionen

E Nach Beendigung des Unterprogramm-Kopierlaufs die Vorlagen und Ko-

pien entfernen.

F Die Taste {Unterprogramm} erneut drücken.

Die Anzeige Unterprogramm erlischt.

G Die Vorlagen wieder einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Legen Sie nach der Meldung „

n Vorlagen erneut einlegen.“ die Kopien,

die kopiert wurden, erneut ein.

Hinweis

❒ Die vorigen Kopiereinstellungen werden wieder hergestellt. Drücken Sie

einfach die Taste {Start}, um den Kopiervorgang an der Stelle fortzufah-

ren, wo er unterbrochen wurde.

Akustisches Signal für vergessene Vorlagen

Vergisst der Anwender nach einem Kopiervorgang, die Vorlage vom Vorlagen-

glas zu entfernen, ertönt ein akustisches Signal, und im Display erscheint eine

Fehlermeldung.

Hinweis

❒ Nähere Angaben finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen.

Job-Voreinstellung

Während des Kopiervorgangs können Sie den nächsten Kopieinhalt einrichten.

Wenn Sie nicht bis zum Abschluss eines längeren Druckvorgnags warten möch-

ten, können Sie mithilfe dieser Funktion die Einstellungen für den nächsten Ko-

piervorgang im Voraus vornehmen. Im Anschluss an den aktuellen

Kopiervorgang startet automatisch der nächste Kopierjob.

A Die Taste [Neuer Job] drücken, wenn „Kopieren...“ angezeigt wird.

B Sicherstellen, dass die Meldung "Bereit" angezeigt wird, und dann den

nächsten Kopierjob einrichten.

Kopiervorgang

C Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Alle Vorlagen werden gescannt.

Wenn der voreingestellte Job abgeschlossen wurde, erscheint ein Dialogfeld

zur Bestätigung des voreingestellten Jobs.

D Die Taste [Verlassen] drücken.

Sie kehren zur Kopieranzeige zurück.

Im Anschluss an den aktuellen Kopiervorgang startet automatisch der näch-

ste Kopierjob.

Hinweis

❒ Um das Display auf den aktuellen Job umzuschalten, drücken Sie die Taste

[Zum Kopierfenster]. Um das Display auf den voreingestellten Job umzu-

schalten, drücken Sie die Taste [Zum Reserv.-Fenster].

Jobliste

Jobs die mit Kopierer, Document Server oder im Druckermodus gedruckt wer-

den, werden im Gerät gespeichert, und dann der Reihe nach ausgeführt. Mit Hil-

fe der Funktion Jobliste können Sie diese Jobs verwalten. Sie können

beispielsweise falsche Jobeinstellungen löschen oder ein dringendes Dokument

drucken.

Hinweis

❒ Sie können die Funktion Jobliste nicht verwenden, wenn Unterprogramm

Kopie aktiv ist.

❒ Dokumente, die mit der Faxfunktion und Scannerfunktion gedruckt werden,

werden nicht in der Jobliste angezeigt.

Anzeige Jobliste

In diesem Abschnitt werden die Anzeigen und Symbole beschrieben, die in der

Anzeige der Jobliste erscheinen.

Die Anzeige Jobliste hängt davon ab, ob [Jobreihenfolge] mit Druckpriorität für

die Systemeinstellungen gewählt wurde. Weitere Informationen zur Einstellung

finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen.

❖ Wenn [Jobreihenfolge] nicht gewählt wurde:

Die Jobliste wird für jede der Funktionen angezeigt.

DE AMG037S

Kopiervorgang

❖ Wenn [Jobreihenfolge] gewählt wurde:

Die Jobliste wird für alle Funktionen in der Reihenfolge der Druckjobs ange-

zeigt.

A Schaltet zwischen Joblisten aller Funktionen um.

B Schaltet zwischen [Aktuelle / Wartende Jobliste] und [Jobverlauf] um.

C Zeigt reservierte Jobnummern an.

D Zeigt die Funktion zum Drucken von Jobs an.

: Job gedruckt mit Kopiererfunktion.

: Job gedruckt mit Druckerfunktion.

: Job gedruckt mit Document Server Funktion.

: Job gedruckt mit DeskTopBinder.

: Job gedruckt mit Web Image Monitor.

Kontrollieren von Jobs in der Druckwarteschlange

Sie können den Inhalt von Jobs in der Druckwarteschlange kontrollieren.

A Die Taste [Jobliste] drücken.

B Wählen Sie den Job, den Sie überprüfen möchten.

C Die Taste [Details] drücken, und dann die Inhalte kontrollieren.

D Die Taste [Verlassen] drücken.

DE AMG038S

3 4

Jobliste

Reihenfolge der Jobs ändern

Sie können die Reihenfolge ändern, in der Druckjobs in der Jobliste verarbeitet

werden.

A Die Taste [Jobliste] drücken.

B Wählen Sie den Job, dessen Reihenfolge Sie ändern möchten.

C Die Taste [Reihenfolge ändern] drücken.

D Ändern Sie die Reihenfolge mit [Oben], [Zurück], oder [Weiter].

E Die Taste [OK] drücken.

Kopiervorgang

Druckjobs anhalten

Das Gerät hält Jobs an, die sich in der Druckwarteschlange befinden oder

gedruckt werden.

A Die Taste [Jobliste] drücken.

B Wählen Sie den/die Job(s), den/die Sie anhalten möchten.

C Die Taste [Druck aussetzen] drücken.

Jobs löschen

Sie können einen Job löschen, der sich in der Druckwarteschlange befindet, oder

gerade gedruckt wird.

A Die Taste [Jobliste] drücken.

B Wählen Sie den Job, den Sie löschen möchten.

C Die Taste [Reservierung löschen] drücken.

D Die Taste [Ja] drücken.

Hinweis

❒ Um mehrere Druckjobs zu löschen, wählen Sie diese in Schritt

Jobliste

Kontrolle des Jobverlaufs

Sie können den Verlaufsinhalt der gedruckten Jobs anzeigen.

A Die Taste [Jobliste] drücken.

B Die Taste [Jobverlauf] drücken.

Eine Liste der abgeschlossenen Druckjobs wird angezeigt.

C Die Taste [Details] drücken, um den Inhalt der angezeigten Jobs zu kontrol-

lieren.

D Die Taste [Verlassen] drücken.

Kopiervorgang

Kopieren mit dem Bypass

Verwenden Sie den Bypass zum Kopieren auf OHP-Folien, Klebeetiketten,

Transparentpapier, Postkarten sowie auf Kopierpapier, das nicht in das Papier-

magazin eingelegt werden kann.

Wichtig

❒ Bei installierter Duplexeinheit ist die Voreinstellung [1-seitig → 2-seitig]. Wenn

Sie den Bypass verwenden, wählen Sie [1-seitig] für das Kopieren im Modus

[Duplex/Komb./Serien] (zum Beispiel [1-seitig → 1-seitig] oder [2-seitig → 1-seitig]).

Sie können die Standardeinstellungen ändern. Siehe „Programmiervorein-

stellungen in der Standardanzeige“.

❒ Papier mit einer vertikalen Länge von 90-305 mm (3,6-12 Zoll) und einer ho-

rizontalen Länge von 148-457,2 mm (5,9-18 Zoll) kann über den Bypass ko-

piert werden.

❒ Das Gerät kann folgende Formate automatisch als Standardformat-Kopierpa-

pier erkennen: A3L, A4L, 8" × 13"L. Wenn Sie ein anderes Papierformat als

das oben genannte verwenden möchten, muss das entsprechende Format an-

gegeben werden.

❒ Beim Kopieren auf OHP-Folien oder auf Papier, das schwerer als 128 g/m

(ca. 90 kg, 34 lb.) ist, muss der Papiertyp und das Papierformat mit „Spezial-

vorlagen“ spezifiziert werden.

❒ Die maximale Anzahl von Blättern, die Sie gleichzeitig einlegen können,

hängt vom verwendeten Papiertyp ab. Die maximale Anzahl von Blättern

darf das obere Limit nicht überschreiten.

❒ Beim Kopieren auf Papier, das leichter als 59g/m

(oder Transparentpapier)

ist, muss der Papiertyp spezifiziert werden.

❒ Wenn Sie längere Papierformate als 433 mm (17,1 Zoll) verwenden, kann es

vorkommen, dass das Papier knittert, nicht in das Gerät eingezogen wird

oder einen Papierstau verursacht.

❖ Taste [Gebrauch des Bypass]

Drücken Sie [Gebrauch des Bypass], um eine Beschreibung zur Verwendung

des Bypass anzuzeigen.

Kopieren mit dem Bypass

A Den Bypass-Einzug öffnen.

B Das Papier mit der zu kopierenden Seite nach unten einlegen bis ein aku-

stisches Signal ertönt, und dann die Papierführung auf das Papierformat

ausrichten.

Werden die Papierführungen nicht exakt auf das eingelegte Kopierpapier

eingestellt, kann dies zu schiefen Kopien oder Papierstau führen.

Stapeln Sie das Papier nicht über die Maximum-Markierung hinaus, da es an-

derenfalls zu schiefen Kopien oder Papierstau kommen kann.

Wenn Sie größere Papierformate als A4L oder 8

" × 11"L verwenden,

schwenken Sie die Bypass-Verlängerung heraus.

Fächern Sie die Papierblätter auf, damit Luft zwischen die einzelnen Seiten

gelangt und sie nicht gleichzeitig eingezogen werden.

A Bypass-Verlängerung

C Drücken Sie [Bypass], und drücken Sie dann die Taste {q}.

D Papiertyp und Papierformat auswählen.

E Das Papier einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

F Nach Abschluss des Kopierjobs die Taste {Gesamtlöschen} drücken, um die

Einstellungen zu löschen.

AMF023S

AMF024S

Kopiervorgang

Hinweis

❒ Wenn die Sortierfunktion gewählt wurde, drücken Sie nach dem Einscan-

nen aller Vorlagen die Taste {q }.

❒ Wird der Summer ausgeschaltet, ertönt kein akustisches Signal, wenn Sie

Papier in den Bypass einlegen. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Referenz

Siehe S.150 “Programmiervoreinstellungen in der Standardanzeige”.

Beim Kopieren auf Papier im Standardformat

Kopien auf Standard-Papierformat über den Bypass erstellen.

A Öffnen Sie den Bypass und stellen Sie die Führungen auf das Papierformat

ein.

B Das Papier mit der zu kopierenden Seite nach unten einlegen, bis ein aku-

stisches Signal ertönt.

C Drücken Sie die Taste {q}.

D Die Taste [Format wählen] drücken.

E Das Papierformat auswählen.

F Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

Kopieren mit dem Bypass

Beim Kopieren auf benutzerdefinierte Papierformate

Kopien auf benutzerdefiniertes Papierformat über den Bypass erstellen.

A Öffnen Sie den Bypass und stellen Sie die Führungen auf das Papierformat

ein.

B Das Papier mit der zu kopierenden Seite nach unten einlegen, bis ein aku-

stisches Signal ertönt.

C Taste {q}.

D Die Taste [Ben.def. Format] drücken.

E Die horizontale Größe der Vorlage über die Zehnertastatur eingeben und

dann die Taste {q} drücken.

F Die vertikale Größe der Vorlage über die Zehnertastatur eingeben und

dann die Taste {q} drücken.

G Die Taste [OK] drücken.

Hinweis

❒ Unterläuft Ihnen in Schritt

oder

ein Fehler, drücken Sie die Taste [Lö-

schen] oder die Taste {Löschen/Stop} und geben dann den Wert erneut ein.

❒ Um das in Schritt

eingegebene benutzerdefinierte Papierformat zu regi-

strieren, drücken Sie die Taste [Programm.] und dann [Verlassen] im Bestä-

tigungsdisplay.

Kopiervorgang

Beim Kopieren auf OHP-Folien oder dünnes Papier

Beim Kopieren auf OHP-Folien oder dünnes Papier den Papiertyp und das Pa-

pierformat wählen.

Wichtig

❒ Wir empfehlen die Verwendung spezieller OHP-Folien.

❒ OHP-Folien müssen mit der zu kopierenden Seite nach oben in das Magazin

eingelegt werden, wobei sich die eingekerbte Blattecke in der entsprechenden

Ecke das Magazins befinden muss.

❒ Um zu verhindern, dass mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, fä-

chern Sie die Vorlagen auf, bevor Sie sie in das Magazin einlegen.

❒ Wenn Sie auf OHP-Folien kopieren, entfernen Sie die kopierten Folien Seite

für Seite.

A Öffnen Sie den Bypass und stellen Sie die Führungen auf das Papierformat

ein.

B Das Papier mit der zu kopierenden Seite nach unten einlegen, bis ein aku-

stisches Signal ertönt.

C Drücken Sie die Taste {q}.

D Den Papiertyp ([OHP (Folie)] oder [Dünnes Papier]) in den Spezialpapierein-

stellungen auswählen.

E Das Papierformat auswählen, dann [OK] drücken, um zur Standardanzeige

zurück zu kehren.

F Das Papier einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

G Nach Abschluss des Kopierjobs die Taste {Gesamtlöschen} drücken, um die

Einstellungen zu löschen.

Hinweis

❒ Bei OHP-Folien oder dünnem Papier ist die Druckgeschwindigkeit langsa-

mer als beim Drucken auf Normalpapier.

Kopieren mit dem Bypass

Beim Kopieren auf dickes Papier

Beim Kopieren auf dickes Papier den Papiertyp und das Papierformat auswäh-

len.

Um zu verhindern, dass mehrere Blätter gleichzeitig eingezogen werden, fä-

chern Sie die Vorlagen auf, bevor Sie sie in das Magazin einlegen.

A Öffnen Sie den Bypass und stellen Sie die Führungen auf das Papierformat

ein.

B Das Papier mit der zu kopierenden Seite nach unten einlegen, bis ein aku-

stisches Signal ertönt.

C Drücken Sie die Taste {q}.

D Die Taste [Dick. Pap. auswähl.] drücken.

E Papiertyp auswählen (aus [Dickes Papier 1], [Dickes Papier 2], [Dickes Papier 3],

[Dick 1: Dup.Rück], [Dick 2: Dup.Rück] und [Dick 3: Dup.Rück]), und dann [OK]

drücken.

Wählen Sie [Dickes Papier 1], wenn Papier kopiert wird, das leichter als 169

g/m

(45.0 lb.) ist.

Wählen Sie [Dickes Papier 2], wenn Papier kopiert wird, das leichter als 219

g/m

(58.3 lb.) ist.

Wählenb Sie [Dickes Papier 3], wenn Papier kopiert wird, das leichter als 253

g/m

(67.3 lb.) ist.

F Das Papierformat auswählen.

G Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

H Das Papier einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

I Nach Abschluss des Kopierjobs die Taste {Gesamtlöschen} drücken, um die

Einstellungen zu löschen.

Kopiervorgang

Hinweis

❒ Wenn Interne Ablage 1 nicht als Ausgabeablage gewählt wurde, werden

Kopien hier abgelegt.

❒ Bei dickem Papier ist die Druckgeschwindigkeit langsamer als beim

Drucken auf Normalpapier.

Beim Kopieren auf Briefumschläge

A Öffnen Sie den Bypass und legen Sie die Briefumschläge mit der zu kopie-

renden Seite nach unten ein, bis das akustische Signal ertönt.

B Richten Sie die Papierführung auf die Briefumschlagseite aus.

C Drücken Sie die Taste {q}.

D Die Taste [Dick. Pap. auswähl.] drücken.

E Die Taste [Dickes Papier 1] und dann die Taste [OK] drücken.

F Das Papierformat auswählen.

G Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

H Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

I Nach Abschluss des Kopierjobs die Taste {Gesamtlöschen} drücken, um die

Einstellungen zu löschen.

Hinweis

❒ Legen Sie die Vorlage so auf das Vorlagenglas, dass der untere Rand an

der linken Anlageskala ausgerichtet ist.

❒

Legen Sie die Vorlagen so in den ADF, dass der untere Rand in den ADF eingeführt wird.

❒ Klappen Sie Briefumschläge beim Einlegen auf und legen Sie sie entgegen-

gesetzt zur Papiereinzugsrichtung ein.

Referenz

Einzelheiten über unterstützte Umschlagformate siehe ‘Über dieses Gerät’.

AMG052S

Farbfunktionen

In diesem Abschnitt werden Funktionen beschrieben, die für das Anfertigen von

Farbkopien verwendet werden.

Einen Farbmodus auswählen

Eine Farbe (oder Farben) auswählen, die Ihren Vorlagen und Kopieranforde-

rung entsprechen.

Siehe "Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>" für

Farbbilder.

Die folgenden drei Farbmodi sind verfügbar.

❖ Automatische Farbauswahl

Beurteilt die Farbe der Vorlage automatisch und kopiert entweder in Vollfar-

be oder Schwarz/Weiß.

❖ Vollfarbkopie

Kopiert, wobei Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz überlagert werden.

❖ Schwarzweiß-Kopie

Kopiert unabhängig von der Farbe der Vorlage in Schwarz.

A Wählen Sie die Farbart.

Hinweis

❒ Siehe "Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>"

für Farbbilder.

❒ Um eine Anwenderfarbe zu verwenden, muss diese vorher festgelegt wer-

den. Nähere Angaben finden Sie unter „Farben festlegen“.

Referenz

Siehe S.iii “Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellun-

gen>”.

Siehe S.55 “Anwenderfarbe”.

Kopiervorgang

Farben konvertieren

Kopiert, wobei die Farbe der Vorlage verändert wird.

Wichtig

❒ Es ist möglich, bis zu 4 Farben anzugeben.

❒ Um diese Funktion zu verwenden, muss [Vollfarbe] ausgewählt werden.

❒ Falls ein anderer Farbmodus gewählt wurde, können Sie [Farbe umwandeln]

nicht auswählen.

A Die Taste [Vollfarbe] drücken.

B Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

C Sicherstellen, dass [Farbe] aktiviert ist, bevor [Farbe umwandeln] gedrückt

wird.

Farbfunktionen

D Wählen Sie einen Eintrag von [Umwandlung 1] bis [Umwandlung 4] aus.

E Wählt die zu konvertierende Farbe.

F Wählt die neue zu konvertierende Farbe.

Sie können die Helligkeit jeder Farbe in 4 Stufen einstellen.

Zum Wählen der Anwenderfarbe drücken Sie auf [Anwenderfarbe], und wäh-

len Sie dann die gewünschte Farbe.

G Nach der Auswahl aller zu konvertierenden Farben drücken Sie drei Mal

auf [OK].

H Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Die Breite der zu konvertierenden Farbe kann in 5 Stufen eingestellt wer-

den. Wenn die Breite der Farbe auf [Breiter] eingestellt ist und Rot angege-

ben wurde, werden auch Farben, die Magenta oder Orange ähneln,

konvertiert. Die Farbbreite kann unter Anwenderprogramm eingestellt

werden. Diese Einstellung gilt für „Farbe löschen“. Siehe Handbuch

Grundeinstellungen.

❒ Wenn Sie die in Schritt

konvertierte Farbe ändern möchten, drücken Sie

auf [Umwandlung 1] bis [Umwandlung 4] und nehmen Sie die Auswahl erneut

vor.

❒ Wenn Sie mehr als zwei Farben ändern möchten, wiederholen Sie die

Schritte

bis

❒ Der Zähler Vollfarbe springt auf „1“.

Kopiervorgang

Farbe löschen

Kopiert, wobei eine bestimmte Farbe der Abbildung auf der Vorlage gelöscht

wird.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Sicherstellen, dass [Farbe] aktiviert ist, bevor [Farbe löschen] gedrückt wird.

C Die zu löschende Farbe wählen.

Es ist möglich, bis zu 4 Farben auszuwählen.

D Nach der Auswahl aller zu löschenden Farben drücken Sie zwei Mal auf

[OK].

E Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Die Breite der zu löschenden Farbe kann in 5 Stufen eingestellt werden.

Wenn die Breite der Farbe auf [Breiter] eingestellt ist und Rot angegeben

wurde, werden auch Farben, die Magenta oder Orange ähneln, gelöscht.

Die Farbbreite kann unter Anwenderprogramm eingestellt werden. Siehe

Handbuch Grundeinstellungen.

❒ Sie können die Auswahl durch Betätigung der ausgewählten (markierten)

Taste in Schritt

rückgängig machen.

❒ Wenn Vollfarbkopie gewählt wird, springt der Zähler Vollfarbe auf „1“.

Wenn Schwarzweiß gewählt wird, springt der Zähler Monofarbe auf „1“.

Farbfunktionen

Hintergrund kolorieren

Kopiert, wobei der gesamten Seite eine Farbe hinzugefügt wird.

Wichtig

❒ Da durch die Funktion Hintergrundfarbe die gesamte Vorlage überdruckt

wird, kann sich die Farbe der Abbildung ändern.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Sicherstellen, dass [Farbe] aktiviert ist, bevor [Farbhintergrund] gedrückt

wird.

C Wählen Sie die Hintergrundfarbe und drücken Sie die Taste [OK].

Sie können die Helligkeit jeder Farbe in 4 Stufen einstellen.

Zur Auswahl der Anwenderfarbe drücken Sie auf [Anwenderfarbe], und wäh-

len Sie dann die gewünschte Farbe.

D Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Sie können die Auswahl durch Betätigung der ausgewählten (markierten)

Taste in Schritt

rückgängig machen.

❒ Wenn Vollfarbkopie gewählt wird, springt der Zähler Vollfarbe auf „1“.

Wenn Schwarzweiß gewählt wird, springt der Zähler Monofarbe auf „1“.

Kopiervorgang

Farbbalance

Passt den Gesamt-Farbton an, wenn die Vorlage rötlich oder bläulich ist.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Sicherstellen, dass [Farbe] aktiviert ist, bevor [Farbe einstellen] gedrückt wird.

C Sicherstellen, dass [Farbabstimmung] aktiviert ist.

D Einstellen der Farbbalance durch Drücken der Tasten [Heller] oder [Dunkler].

E Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

Hinweis

❒ Die geänderten Einstellungen werden gelöscht und die Anfangswerte

werden zurückgestellt, wenn Automatisches Löschen ausgeführt wird,

wenn die Taste {Gesamtlöschen} gedrückt wird oder wenn die Stromver-

sorgung abgeschaltet wird.

❒ Siehe "Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>"

bezüglich der Möglichkeiten und Beispiele der Bildeinstellfunktionen.

Referenz

Siehe S.iii “Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellun-

gen>”.

Farbfunktionen

Farbbalanceprogramm

Sie können auch die Farbbalanceeinstellung als ein Farbbalanceprogramm spei-

chern und es wieder aufrufen, wenn Sie es verwenden möchten.

Sie können bis zu 3 Programme speichern.

Hinweis

❒ Wenn Sie die registrierten Einstellungen ändern möchten, registrieren Sie sie

ein weiteres Mal. In diesem Fall werden die zuvor registrierten Inhalte geän-

dert.

Registrieren der eingestellten Farbbalance

Registrieren Sie vorgenommene Farbbalanceeinstellungen, damit Sie diese spä-

ter verwenden können.

A Ändern der Farbbalance.

B Die Taste [Farbabstimmung programmieren] drücken.

C Die Taste [m Programmieren] drücken.

D Wählen Sie für diese Einstellung eine Programmnummer ([1]-[3]).

Die Farbbalance wird unter der gewählten Nummer registriert.

E Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

Hinweis

❒ Wenn Sie die Taste Programmnummer wählen, wo m in Schritt

ange-

zeigt wird, werden die vorher registrierten Einstellungen geändert (sie

werden überschrieben).

❒ Einzelheiten über die Einstellung der Farbbalance finden Sie unter "Farb-

balance".

Referenz

Siehe S.iii “Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellun-

gen>”.

Kopiervorgang

Siehe S.46 “Farbbalance”.

Ändern der registrierten Inhalte

Ändert Inhalte, die in den Farbbalanceprogrammen gespeichert sind.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Sicherstellen, dass [Farbe] aktiviert ist, bevor [Farbe einstellen] gedrückt wird.

C Sicherstellen, dass [Farbabstimmung] aktiviert ist, bevor [Farbabstimmung pro-

grammieren] gedrückt wird.

D Wählen Sie die Programmnummer ([1]-[3]), die geändert werden soll.

Die programmierte Farbbalance wird angezeigt.

E Ändern der registrierten Inhalte.

F Nachdem die programmierten Inhalte geändert wurden, drücken Sie die

Taste [Farbabstimmung programmieren].

G Drücken Sie die Taste [Programm.] und drücken Sie anschließend die zu

überschreibende Programmnummer.

H Die Taste [Ja] drücken.

Das Programm wird überschrieben.

I Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

Farbfunktionen

Mit registrierten Inhalten kopieren.

Ruft Inhalte ab und kopiert Inhalte, die in den Farbbalanceprogrammen gespei-

chert sind.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Sicherstellen, dass [Farbe] aktiviert ist, bevor [Farbe einstellen] gedrückt wird.

C Sicherstellen, dass [Farbabstimmung] aktiviert ist, bevor [Farbabstimmung pro-

grammieren] gedrückt wird.

D Sicherstellen, [Abrufen] dass aktiviert ist, dann die von der zu verwenden-

den Farbbalance registrierten Programmnummer wählen.

E Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Nach Abschluss des Kopiervorgangs werden die aufgerufenen Inhalte

durch Drücken der Taste {Gesamtlöschen} gelöscht.

Löschen der registrierten Inhalte

Löscht Inhalte, die in den Farbbalanceprogrammen gespeichert sind.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Sicherstellen, dass [Farbe] aktiviert ist, bevor [Farbe einstellen] gedrückt wird.

C Sicherstellen, dass [Farbabstimmung] aktiviert ist, bevor [Farbabstimmung pro-

grammieren] gedrückt wird.

D [Löschen] drücken und anschließend die über die zu löschende Farbbalance

registrierte Programmnummer wählen.

E Die Taste [Ja] drücken.

F Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

Kopiervorgang

Farbeinstellung

Stellt bestimmte Farben (Gelb, Rot, Magenta, Blau, Cyan und Grün) durch Mi-

schen benachbarter Farben im Farbkreis ein.

Sie können bis zu drei Farben aus Gelb, Rot, Magenta, Blau, Cyan oder Grün ein-

stellen.

Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Schwarzweiß gewählt ist.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Sicherstellen, dass [Farbe] aktiviert ist, bevor [Farbe einstellen] gedrückt wird.

C Die Taste [Farbe einstellen] drücken.

D Die zu ändernden Farben auswählen.

Sie können bis zu 3 Farben auswählen.

E Die Farbe mithilfe der Taste [←] oder [→] einstellen.

Beachten Sie den Farbkreis auf dem Bedienfeld.

F Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

Farbfunktionen

Hinweis

❒ Die geänderten Einstellungen werden gelöscht und die Anfangswerte

werden zurückgestellt, wenn Automatisches Löschen ausgeführt wird,

wenn die Taste {Gesamtlöschen} gedrückt wird oder wenn die Stromver-

sorgung abgeschaltet wird.

❒ Siehe "Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>"

bezüglich der Möglichkeiten und Beispiele der Bildeinstellfunktionen.

Referenz

Siehe S.iii “Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellun-

gen>”.

Bildeinstellung

Folgende fünf Bildeinstellungsarten sind verfügbar.

❖ Scharf / Weich

Stellt die Konturen einer Abbildung ein.

❖ Kontrast

Stellt die Schattierung einer Abbildung ein.

❖ Hintergrundhelligkeit

Stellt die Hintergrundhelligkeit einer Abbildung ein.

❖ UCR einstellen

Stellt die Menge an schwarzer Farbe ein, um die schwarzen Bereiche in einem

Bild lebendiger wiederzugeben.

❖ Text/Fotoempfindlichkeit

Stellt den Standardwert für die Beurteilung des Text- und Fotobereichs einer

Abbildung ein, wenn „Text/Foto“ verwendet wird.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Sicherstellen, dass [Farbe] aktiviert ist, bevor [Farbe einstellen] gedrückt wird.

Kopiervorgang

C Die Taste [Kopienqualität] drücken.

D Die Einstellungen anpassen.

Hinweis

❒ [Scharf / Weich], [Kontrast] und [Hintergrundhelligkeit] können eingestellt wer-

den, ihre Einstellungen können jedoch andere Einstellfunktionen beein-

flussen.

❒ Die geänderten Einstellungen werden gelöscht und die Anfangswerte

werden zurückgestellt, wenn Automatisches Löschen ausgeführt wird,

wenn die Taste {Gesamtlöschen} gedrückt wird oder wenn die Stromver-

sorgung abgeschaltet wird.

❒ Siehe "Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>"

bezüglich der Möglichkeiten und Beispiele der Bildeinstellfunktionen.

Referenz

Siehe S.iii “Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellun-

gen>”.

Die Schärfe/Weichheit einstellen

Stellt die Konturen einer Abbildung ein.

A Einstellen durch Drücken der Tasten [Weich] oder [Scharf].

B Die Taste [OK] drücken.

Farbfunktionen

Den Kontrast einstellen

Stellt die Schattierung einer Abbildung ein.

A Einstellen durch Drücken der Tasten [Niedrig] oder [Hoch].

B Die Taste [OK] drücken.

Die Hintergrundhelligkeit einstellen

Stellt die Hintergrundhelligkeit einer Abbildung ein.

A Einstellen durch Drücken der Tasten [Heller] oder [Dunkler].

B Die Taste [OK] drücken.

Hinweis

❒ Beim Kopieren von dunkel strukturierten Vorlagen, wie zum Beispiel Zei-

tungen oder Altpapier, sollte eine helle Einstellung vorgenommen wer-

den.

❒ Wenn die Farbe von Markierungen oder Leuchtmarker verdunkelt wird,

sollte eine dunklere Einstellung gewählt werden. Da jedoch die Farbe von

Leuchtmarkern schwer zu reproduzieren ist, kann die Kopie in Abhängig-

keit von der Farbe nicht deutlich herauskommen oder eine unterschiedli-

che Farbe kann kopiert werden.

Kopiervorgang

Die UCR einstellen

Stellt die Menge an schwarzer Farbe ein, um die schwarzen Bereiche in einem

Bild lebendiger wiederzugeben.

A Einstellen durch Drücken der Tasten [Heller] oder [Dunkler].

B Die Taste [OK] drücken.

Die Text-/Fotoempfindlichkeit einstellen

Stellt den Standardwert für die Beurteilung des Text- und Fotobereichs einer

Abbildung ein, wenn „Text/Foto“ verwendet wird.

A Einstellen durch Drücken der Tasten [Text] oder [Foto].

B Die Taste [OK] drücken.

Hinweis

❒ Sicherstellen, dass „Text“ eingestellt ist, wenn Teile des Textes blass oder

unklar sind. Einstellen auf „Foto“, wenn die Konturen von Fotos dunkel

werden.

Farbfunktionen

Anwenderfarbe

Sie können Anwenderfarben festlegen, die durch Einstellung der Helligkeit von

Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz erstellt wurden. Sie können die festgelegten

Farben auch benennen und eine Liste der Anwenderfarben ausdrucken.

Sie können Farben wie folgt erstellen:

• Stellen Sie die Helligkeit jeder Farbe mithilfe der Helligkeit einer gewählten

Grundfarbe ein.

• Geben Sie die Helligkeit jeder Farbe direkt über die Zehnertastatur ein.

Hinweis

❒ Stellen Sie die festzulegenden Farben so ein, dass Gelb, Magenta, Cyan und

Schwarz insgesamt weniger als 400% betragen.

❒ Beim Kopieren mit Anwenderfarben können die feineren Schattierungen je

nach dem Zustand des Geräts variieren.

❒ Zur korrekten Wiedergabe von Vorlagen werden die eingegebenen Werte

vom Gerät korrigiert, und Kopien werden unter Verwendung der optimalen

Werte erstellt. Daher können beim Kopieren mit „Text“ und „Foto“ geringfü-

gige Farbunterschiede auftreten.

❒ Bis zu 15 Farben können festgelegt werden.

❒ Außerdem können Probedrucke von Anwenderfarben auf Papier im Format

A4K, 8

" × 11"K, A3L, oder 11" × 17"L erstellt werden.

❒ Wenn eine Liste der Anwenderfarben gedruckt wird, springt der Zähler Voll-

farbe auf „1“.

❒ Siehe "Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>" be-

züglich der Möglichkeiten und Beispiele der Bildeinstellfunktionen.

Referenz

Siehe S.iii “Möglichkeiten des Geräts <Farbfunktionen/Farbeinstellungen>”.

Kopiervorgang

Farben auf Grundlage gewählter Farben einstellen

Erstellt Farben durch Einstellen der Helligkeit jeder Farbe mithilfe der Helligkeit

einer gewählten Grundfarbe.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Farbe] und dann [Anwenderfarbe] drücken.

C Wählen Sie die Nummer ([1]-[15]) der Farbe, die Sie registrieren möchten.

D Wählen Sie die als Basis zu verwendende Farbe aus den Grund- und An-

wenderfarben aus.

Die Helligkeit jeder in der ausgewählten Farbe enthaltenen Farbe wird ange-

zeigt.

Zur Auswahl der Anwenderfarbe drücken Sie auf [Anwenderfarbe], und wäh-

len Sie dann die gewünschte Farbe.

Farbfunktionen

E Wählen Sie die Farbe, deren Helligkeit angegeben werden soll, und geben

Sie dann die Helligkeit in Prozent mit [n] oder [o] an.

F Prüfen Sie die Namen und Helligkeitseinstellungen jeder Farbe und

drücken Sie auf [OK].

G Die Taste [OK] drücken.

Hinweis

❒ Die Helligkeit kann auch durch Drücken von [Mit Zehnertastatur einst.] in

Schritt

angegeben werden.

❒ Die Auswahl eines Anwenderfarbschlüssels, der durch eine durchgehen-

de Linie angegeben wird, ändert (überschreibt) die Inhalte der Farbe.

Erstellen von Farben durch direkte Eingabe der Helligkeit jeder Farbe über die

Zehnertastatur

Erstellt Farben durch die direkte Angabe der Helligkeit jeder Farbe über die

Zehnertastatur.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Farbe] und dann [Anwenderfarbe] drücken.

C Wählen Sie die Nummer ([1]-[15]) der Farbe, die Sie registrieren möchten.

D Die Taste [Benutzerdefinierte Einstellung.] drücken.

E Wählen Sie die Farbe, deren Helligkeit angegeben werden soll.

F Geben Sie die Helligkeit (%)über die Zehnertastatur ein. Drücken Sie nach

Angabe der Helligkeitswerte für alle Farben auf die Taste {q}.

G Prüfen Sie die Namen und Helligkeitseinstellungen jeder Farbe und

drücken Sie auf [OK].

Wiederholen Sie die Schritte

bis

, wenn Sie die Helligkeitswerte mehrerer

Farben angeben möchten.

Kopiervorgang

H Die Taste [OK] drücken.

Hinweis

❒ Die Helligkeit kann auch durch Drücken auf [Mit [n] [o] einstellen] und

dem anschließenden Verwenden von [n] und [o] in Schritt

festgelegt

werden.

❒ Die Auswahl eines Anwenderfarbschlüssels, der durch eine durchgehen-

de Linie angegeben wird, ändert (überschreibt) die Inhalte der Farbe.

Umbenennen einer Farbe

Benennt eine Farbe um.

A Die Taste [Name ändern] drücken.

B Geben Sie den Namen der Farbe ein (bis zu 16 Zeichen) und drücken Sie

die Taste [OK].

C Die Taste [OK] drücken.

Löschen von Anwenderfarben

Löscht Anwenderfarben.

Wichtig

❒ Farben, die im Programm registriert sind und aktuell verwendete Anwend-

erfarben können nicht gelöscht werden.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Farbe] und dann [Anwenderfarbe] drücken.

C Die Taste [Löschen] drücken.

D Wählen Sie die Nummer der Anwenderfarbe (deren Schlüssel durch eine

durchgehende Linie angegeben ist), die Sie löschen möchten.

E Die Taste [Ja] drücken.

F Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

Farbfunktionen

Eine Liste der Anwenderfarben drucken

Druckt eine Liste der Anwenderfarben.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Farbe] und dann [Anwenderfarbe] drücken.

C Kontrollieren Sie das Kopierpapier und drücken Sie die Taste [Anwenderfar-

benprobe druck.].

Die Liste der Anwenderfarben wird in der internen Ablage ausgegeben.

Hinweis

❒ Die Liste wird auf ein Blatt im Format A4K, 8

" × 11"K, A3L oder 11"

× 17"L kopiert.

Kopiervorgang

Kopiererfunktionen

In diesem Abschnitt werden die Kopierfunktionen beschrieben.

Die Bildhelligkeit der Kopie einstellen

Sie können zwischen den folgenden drei Helligkeitseinstellungen wählen.

❖ Autom. Bildhelligkeit

Beim Ermitteln der Vorlagenhelligkeit wird die Bildhelligkeit vom Gerät au-

tomatisch eingestellt. Dunkel strukturierte Vorlagen (wie Tageszeitungen

oder Recyclingpapier) werden so kopiert, dass der Hintergrund nicht repro-

duziert wird.

❖ Manuelle Bildhelligkeit

Für die Einstellung der Helligkeit der gesamten Vorlage stehen neun Stufen

zur Verfügung.

❖ Kombination aus automatischer und manueller Bildhelligkeit

Stellt die Helligkeit einer Abbildung nur für dunkel strukturierte Vorlagen

ein.

Automatische Bildhelligkeit

Beim Ermitteln der Vorlagenhelligkeit wird die Bildhelligkeit vom Gerät auto-

matisch eingestellt. Dunkel strukturierte Vorlagen (wie Tageszeitungen oder

Recyclingpapier) werden so kopiert, dass der Hintergrund nicht reproduziert

wird.

A Sicherstellen, dass [Auto. Hell.] aktiviert ist.

Kopiererfunktionen

Manuelle Bildhelligkeit

Für die Einstellung der Helligkeit der gesamten Vorlage stehen neun Stufen zur

Verfügung.

A [Auto. Hell.] wurde gewählt; die Taste [Auto. Hell.] drücken, um diesen Modus

azubrechen.

B Die Taste [W] oder [V] drücken, um die Bildhelligkeit einzustellen. Die

Helligkeitsanzeige „{" bewegt sich.

Kombination aus automatischer und manueller Bildhelligkeit

Stellt die Helligkeit einer Abbildung nur für dunkel strukturierte Vorlagen ein.

A Sicherstellen, dass [Auto. Hell.] gewählt ist.

B Die Taste [W] oder [V] drücken, um die Helligkeit einzustellen. Die Hellig-

keitsanzeige „{" bewegt sich.

Kopiervorgang

Die Vorlagentypeinstellung wählen

Wählen Sie je nach Art der Vorlage eine der folgenden sechs Einstellungen:

❖ Text

Wählen Sie diesen Modus, wenn die Vorlagen nur Text, aber keine Bilder ent-

halten.

❖ Text/Foto

Wählen Sie [Text/Foto] wenn Vorlagen Fotos oder Bilder mit Text enthalten.

❖ Foto

Sie können mit diesem Modus feine Abstufungen bei Fotografien und Bildern

reproduzieren.

• Beim Kopieren entwickelter Fotografien:

• Beim Kopieren von Fotos oder Bildern, die auf Papier gedruckt sind (z.B.

Zeitschriften):

• Beim Kopieren von Kopien oder Vorlagen, die mit Druckern erstellt wur-

den:

❖ Generationskopie

Handelt es sich bei den Vorlagen um Kopien (Generationskopien), kann das

Vorlagenbild klar und deutlich reproduziert werden.

Wählen Sie diesen Typ unter [Andere], wenn die Vorlagentypanzeige (Kopie-

rer / Document Server-Funktionen) auf Aus eingestellt wurde.

❖ Helle Vorlage

Das Gerät scannt Originale mit geeigneten Einstellungen für Vorlagen, die

mit Bleistift beschriftet sind bzw. blass kopierte Vorlagen. Die blassen Linien

werden deutlich kopiert.

Wählen Sie diesen Typ unter [Andere], wenn die Vorlagentypanzeige (Kopie-

rer / Document Server-Funktionen) auf Aus eingestellt wurde.

❖ Landkarte

Das Gerät scannt Vorlagen mit geeigneten Einstellungen für Landkartenvor-

lagen.

Wählen Sie diesen Typ unter [Andere], wenn die Vorlagentypanzeige (Kopie-

rer / Document Server-Funktionen) auf Aus eingestellt wurde.

Kopiererfunktionen

A Die Vorlagenart auswählen und dann die Taste [OK] drücken.

Hinweis

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Wählen des Kopierpapiers

Das Kopierpapier kann auf zweierlei Weise gewählt werden:

❖ Autom. Papierwahl

Das Gerät wählt auf der Basis von Vorlagenformat und Reprofaktor automa-

tisch ein geeignetes Papierformat.

❖ Manuelle Papierformatwahl

Wählen Sie das Fach mit dem gewünschten Papierformat aus: Papiermaga-

zin, Bypass oder LCT.

Die folgende Tabelle zeigt die Papierformate und -ausrichtungen, die mit der

automatischen Papierwahl (bei Reprofaktor 100%) verwendet werden können.

❖ Metrische Version

❖ Zoll-Version

Vorlagenposition Papierformat und -laufrichtung

Vorlagenglas A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8" × 13"L

ADF

A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11 × 17L, 8

" ×

11"KL, 8" × 13"L, 8KL, 16KKL

Vorlagenposition Papierformat und -laufrichtung

Vorlagenglas

11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL

ADF

A3L, A4KL, 11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL, 5

× 8

"KL, 10" × 14"L, 7

" × 10

Kopiervorgang

Hinweis

❒ Für die automatische Papierwahl können nur Papiermagazine ausgewählt

werden, für die unter Papiertyp in Einzugseinstellungen unter Systemeinstel-

lungen [Keine Anzeige] oder [Recyclingpapier] und unter "Autom. Papierwahl

zuweisen" [Ja] eingestellt wurde. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Referenz

Siehe S.12 “Für den automatischen Vorlageneinzug ungeeignete Vorlagen”.

Autom. Papierwahl

Das Gerät wählt auf der Basis von Vorlagenformat und Reprofaktor automa-

tisch ein geeignetes Papierformat.

A Achten Sie darauf, dass Autom. Papierwahl gewählt ist.

Die mit einem Schlüssel-Symbol ( ) markierten Magazine werden nicht au-

tomatisch gewählt. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Kopiererfunktionen

Manuelle Papierformatwahl

Wählen Sie das Fach mit dem gewünschten Papierformat aus: Papiermagazin,

Bypass oder Großraummagazin (LCT).

A Das Papiermagazin, den Bypass oder das Großraummagazin (LCT) wäh-

len.

Die dem ausgewählten Papiermagazin entsprechende Anzeige wird mar-

kiert. Siehe „Kopieren mit dem Bypass“.

Hinweis

❒ Weicht die Laufrichtung der Vorlage (K oder L) von der des Kopierpa-

piers ab, wird das Vorlagenbild um 90° gedreht, sodass es auf das Kopier-

papier passt.

❒ Die Funktion ist aktiv, wenn [Autom. Papierwahl] oder [Automat. Reprofaktor]

gewählt wird. Siehe „automatische Papierwahl" und „Autom. Reprofak-

tor".

❒ Die Standardvorgabe für Automatische Magazinumschaltung ist [Mit

Bilddrehung]. Sie können die Funktion „Vorlagenbild drehen” nicht ver-

wenden, wenn diese Einstellung auf [Ohne Bilddrehung] oder [Aus] geändert

wird. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

❒ Die Funktion "Vorlagenbild" drehen kann bei Vergrößerung auf Papier

des Formats A3, B4 JIS, 11" × 17" oder 8

" × 14" nicht verwendet werden.

In diesem Fall ist die Vorlage in L-Richtung einzulegen.

DE GCROTA0E

Kopiervorgang

❒ Bei Verwendung des 500-Blatt Finishers können Sie die Funktion "Vorla-

genbild drehen" nicht verwenden, wenn für das Heften Links 2, Oben 2 ge-

wählt wurde. Siehe „Heften“.

❒ Bei Verwendung des 1000-Blatt Finishers können Sie die Funktion "Vorla-

genbild drehen" nicht verwenden, wenn für das Heften 2 gewählt wurde.

❒ Bei Verwendung des Broschüren-Finishers können Sie die Funktion "Vor-

lagenbild drehen" nicht verwenden, wenn für das Heften 2 oder Mitte ge-

wählt wurde.

Referenz

Siehe S.34 “Kopieren mit dem Bypass”.

Siehe S.70 “Autom. Reprofaktor”.

Siehe S.81 “Heften”.

Siehe S.84 “Lochen”.

Voreingestellte Verkleinerung/Vergrößerung

Sie können zum Kopieren voreingestellte Reprofaktoren wählen.

Vorlagenformat und -

laufrichtung

Kopierpapierformat und -

laufrichtung

Drehen nicht

möglich:

A4,

B5 JIS

oder

A5K

Bei Vergröße-

rung auf →

B4 JIS

oder

Bei folgenden

Formaten ist

Drehen mög-

lich:

A4,

B5 JIS

oder

Bei Vergröße-

rung auf →

B4 JIS

oder

GCROTA1E

GCROTA2E

GCROTA3E GCROTA3E

Kopiererfunktionen

❖ Ausgangspunkt

Der Ausgangspunkt für Verkleinern/Vergrößern unterscheidet sich je nach-

dem, wie die Vorlage gescannt wird. Wenn die Vorlage auf das Vorlagenglas

gelegt wird, stellt die obere linke Ecke den Ausgangspunkt dar. Wenn die

Vorlage in den ADF eingelegt wird, stellt die untere linke Ecke den Aus-

gangspunkt dar.

A Ausgangspunkt beim Auflegen auf das Vorlagenglas.

B Ausgangspunkt beim Einlegen in den ADF.

A Die Taste [Reprofaktor] drücken.

B Einen Reprofaktor wählen und dann die Taste [OK] drücken.

C Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Drücken Sie zur Auswahl eines voreingestellten Reprofaktors in der Stan-

dardanzeige in Schritt

die Schnellbedientaste Verkleinern/Vergrößern

und fahren dann mit Schritt

fort.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

GCKA031e

Kopiervorgang

Funktion Rand erstellen

Mit der Funktion "Rand erstellen" lässt sich das Bild auf 93% der Vorlagengröße

verkleinern um das verkleinerte Bild zu zentrieren. Durch Kombination dieses

Modus mit der Funktion Verkleinern/Vergrößern können Sie außerdem einen

größeren Rand erstellen.

A Die in der Standardanzeige erscheinende Taste [Rand erstellen] drücken.

B Wenn Sie diese Funktion nicht mit der Funktion zum Verkleinern/Vergrö-

ßern kombinieren möchten, legen Sie die Vorlagen ein und drücken Sie

dann die Taste {Start}.

Hinweis

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Zoom

Sie können den Reprofaktor in Schritten von 1% verändern.

Kopiererfunktionen

Reprofaktor mit den Tasten [o] und [n] wählen

Den Reprofaktor mit Hilfe der Taste [o] oder [n] wählen.

A Die Taste [Reprofaktor] drücken.

B Einen voreingestellten Reprofaktor in der Nähe des gewünschten Repro-

faktors wählen.

C Den Reprofaktor mithilfe der Taste [o] oder [n] einstellen.

Bei Drücken der Taste [o] oder [n] ändert sich der Reprofaktor in Schritten

von 1%. Um den Reprofaktor in Schritten von 10% zu ändern, [o] oder [n]

drücken und gedrückt halten.

D Die Taste [OK] drücken.

E Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Wenn Sie einen falschen Reprofaktor in Schritt

eingegeben haben, stellen

Sie den Wert mit Hilfe der Taste [o] oder [n] neu ein.

Reprofaktor über die Zehnertastatur eingeben

Den Reprofaktor mit der Zehnertastatur wählen.

A Die Taste [Reprofaktor] drücken.

Kopiervorgang

B Die Taste [Zehnertastatur] drücken.

C Den gewünschten Reprofaktor mit der Zehnertastatur eingeben, und dann

die Taste {q} drücken.

D Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

E Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Autom. Reprofaktor

Das Gerät kann anhand des gewählten Papier- und Vorlagenformats einen ge-

eigneten Reprofaktor einstellen.

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❒ Die folgende Tabelle zeigt die Vorlagenformate und -ausrichtungen, die Sie

mit dem automatischen Reprofaktor verwenden können:

❖ Metrische Version

❖ Zoll-Version

Vorlagenposition Vorlagenformat und -laufrichtung

Vorlagenglas A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8" × 13"L

ADF

A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11 × 17L, 8

" ×

11"KL, 8" × 13"L, 8KL, 16KKL

Vorlagenposition Papierformat und -laufrichtung

Vorlagenglas

11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL

ADF

A3L, A4KL, 11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL, 5

× 8

"KL, 10" × 14"L, 7

" × 10

Kopiererfunktionen

A Die Taste [Automat. Reprofaktor] drücken.

B Die Papierart auswählen.

C Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Referenz

Siehe S.12 “Für den automatischen Vorlageneinzug ungeeignete Vorla-

gen”.

Reprofaktor-Berechnung

Diese Funktion berechnet anhand der Abmessungen von Vorlage und Kopie ei-

nen Reprofaktor zur Vergrößerung oder Verkleinerung der Kopie.

Durch Vergleich von "A" und "a" können Sie die Längenmaße von Vorlage und

Kopie messen und eingeben.

Kopiervorgang

A Die Taste [Reprofaktor] drücken.

B Die Taste [Formatvergröß.] drücken.

C Die Länge der Vorlage über die Zehnertastatur eingeben und dann die Ta-

ste {q} drücken.

Sie können Formate zwischen 1 und 999 mm in Schritten von je 1 mm eingeben.

D Die Länge der Kopie über die Zehnertastatur eingeben und dann die Taste

{q} drücken.

E Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Um die Länge nach Drücken der Taste {q} in Schritt

zu korrigieren,

wählen Sie die Option [Vorlage] oder [Kopie] und geben Sie die Länge ein.

Reprofaktor (Horizontal/Vertikal) (%)

Die vertikalen und horizontalen Abmessungen von Vorlage und Kopie bei un-

terschiedlichen Reprofaktoren eingeben. Mithilfe dieser Funktion können Sie

Kopien horizontal und vertikal mit unterschiedlichen Reprofaktoren verklei-

nern bzw. vergrößern.

a: Horizontaler Reprofaktor

b: Vertikaler Reprofaktor

CP2P01EE

Kopiererfunktionen

Reprofaktor über die Zehnertastatur eingeben

Den Reprofaktor mit der Zehnertastatur wählen.

A Die Taste [Reprofaktor] drücken.

B Die Taste [Zoom H/V %] drücken.

C Die Taste [Horizontal] drücken.

D Den gewünschten Reprofaktor mit der Zehnertastatur eingeben, und dann

die Taste {q} drücken.

E Die Taste [Vertikal] drücken.

F Den gewünschten Reprofaktor mit der Zehnertastatur eingeben, und dann

die Taste {q} drücken.

G Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

H Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Kopiervorgang

Reprofaktor mit den Tasten [o] und [n] festlegen

Den Reprofaktor mit Hilfe der Taste [o] oder [n] wählen.

A Die Taste [Reprofaktor] drücken.

B Die Taste [Zoom H/V %] drücken.

C Die Taste [Tasten [n] [o]] drücken.

D Die Taste [Horizontal] drücken.

E Den Reprofaktor mithilfe der Taste [n] oder [o] einstellen.

Bei Drücken der Taste [n] oder [o] ändert sich der Reprofaktor in Schritten

von 1%. Um den Reprofaktor in Schritten von 10% zu ändern, halten Sie die

Taste [n] oder [o] gedrückt.

F Die Taste [Vertikal] drücken.

G Den Reprofaktor mithilfe der Taste [n] oder [o] einstellen.

H Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

I Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Wenn Sie einen falschen Reprofaktor in den Schritten

oder

eingegeben

haben, stellen Sie den Wert mit Hilfe der Taste [n] oder [o] neu ein.

Kopiererfunktionen

Reprofaktor (Horizontal/Vertikal) (mm)

Die vertikalen und horizontalen Abmessungen von Vorlage und Kopie einge-

ben. Mithilfe dieser Funktion können Sie Kopien horizontal und vertikal mit un-

terschiedlichen Reprofaktoren verkleinern bzw. vergrößern.

A Horizontale Vorlagengröße: Amm

B Vertikale Vorlagengröße: Bmm

C Horizontale Kopiengröße:amm

D Vertikale Kopiengröße:bmm

Durch Vergleich von „A" mit „a" und „B“ mit „b" können Sie die Längenmaße

von Vorlage und Kopie messen und eingeben.

A Die Taste [Reprofaktor] drücken.

B Die Taste [Zoom H/V mm] drücken.

C Die horizontale Größe der Vorlage über die Zehnertastatur eingeben und

dann die Taste {q} drücken.

Sie können Formate zwischen 1 und 999 mm in Schritten von je 1 mm (0,1“)

eingeben.

D Die horizontale Größe der Kopie über die Zehnertastatur eingeben und

dann die Taste {q} drücken.

CP2M01EE

Kopiervorgang

E Die vertikale Größe der Vorlage über die Zehnertastatur eingeben und

dann die Taste {q} drücken.

F Die vertikale Größe der Kopie über die Zehnertastatur eingeben und dann

die Taste {q} drücken.

G Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

H Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Zum Ändern einer Längenangabe in den Schritten

bis

drücken Sie auf

die zu ändernde Position und geben den neuen Wert ein.

Sortieren

Das Gerät fasst Kopien in fortlaufender Reihenfolge zusammen.

Wichtig

❒ Zur Verwendung der Funktion Rotat.-Sort. muss in zwei Papiermagazinen

Papier des gleichen Formats und Typs, aber mit unterschiedlicher Ausrich-

tung (KL) eingelegt sein. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

❒ Der Bypass steht bei Rotat.-Sort. nicht zur Verfügung.

❖ Sortieren

Die Kopien können in fortlaufender Reihenfolge zusammengefasst werden.

❖ Rotat.-Sort.

Jeder zweite Kopiensatz wird um 90 Grad gedreht (KL) und auf die Kopi-

enablage ausgegeben.

A Die Taste [Endbearbeitung] drücken.

Kopiererfunktionen

B Die Option [Sortieren] oder [Rotationssrt] wählen und dann die Taste [OK]

drücken.

Wenn kein Finisher installiert ist:

Wenn der 500-Blatt-Finisher installiert ist:

Wenn der 1000-Blatt-Finisher installiert ist:

Wenn der Broschüren-Finisher installiert ist:

Kopiervorgang

C Die Anzahl der Kopiensätze über die Zehnertastatur eingeben.

D Die Vorlagen einlegen.

Beginnen Sie beim Auflegen einer Vorlage auf das Vorlagenglas mit der er-

sten zu kopierenden Seite. Legen Sie beim Einlegen einer Vorlage in den ADF

die erste Seite nach oben ein.

Wenn Sie die Stapelfunktion verwenden und Vorlagen auf das Vorlagenglas

oder in den ADF legen, drücken Sie die Taste {q}, nachdem alle Vorlagen

eingescannt wurden.

E Die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Um den Typ der verfügbaren Endbearbeitung zu überprüfen, drücken Sie

die Taste {Probekopie} in Schritt

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Probekopie

Mithilfe dieser Funktion können Sie vor dem Start eines längeren Kopiervor-

gangs die Kopiereinstellungen überprüfen.

Wichtig

❒ Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die Sortierfunktion aktiv

ist.

A Die Sortierfunktion und alle weiteren erforderlichen Funktionen wählen

und dann die Vorlagen einlegen.

B Die Taste {Probekopie} drücken.

Ein Kopiensatz wird als Probekopie ausgegeben.

AMG002S

Kopiererfunktionen

C Ist der Probedruck in Ordnung, die Taste [Weiter] drücken.

Die angegebene Anzahl der Kopien wird erstellt, abzüglich einer für die Pro-

bekopie.

Hinweis

❒ Wenn Sie nach dem Überprüfen der Probekopie die Taste [Aussetzen]

drücken, kehren Sie zu Schritt

zurück, um Korrekturen an den Einstel-

lungen vorzunehmen. Sie können die Einstellungen für folgende Funktio-

nen ändern: Heften, Duplex (1-seitig→, 1-seitig, 1-seitig→, 2-seitig),

Kopienausrichtung, Randeinstellung und Deckblatt/Trennblatt. Je nach

Funktionskombination lassen sich jedoch bestimmte Einstellungen mögli-

cherweise nicht ändern.

Anzahl der Kopiersätze ändern

Während des Kopiervorgangs können Sie die Anzahl der Kopiensätze ändern.

Wichtig

❒ Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn die Sortierfunktion aktiv

ist.

A Die Taste {Löschen/Stop} drücken, während "Kopieren..." angezeigt wird.

B Die Taste [Anzahl ändern] drücken.

C Die Anzahl der Kopiensätze mithilfe der Zehnertastatur eingeben und

dann die Taste {q} drücken.

D Die Taste [Weiter] drücken.

Der Kopiervorgang wird erneut gestartet.

Hinweis

❒ Die Anzahl der Kopiensätze, die Sie in Schritt

eingeben können, richtet

sich danach, wann die Taste {Clear/Stop} gedrückt wird.

Kopiervorgang

Stapeln

Kopien können zusammengefasst werden, wobei jede Seite platziert wird.

Wenn ein Finisher installiert ist, wird jedes Mal, wenn die Kopien einer Seite

ausgegeben werden, die nächste Kopie versetzt ausgegeben, damit sich die Ko-

pierjobs seitenweise leicht trennen lassen.

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

A Die Taste [Stapeln] drücken.

B Die Anzahl der Kopien mithilfe der Zehnertastatur eingeben.

C Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Beginnen Sie beim Auflegen einer Vorlage auf das Vorlagenglas mit der er-

sten zu kopierenden Seite. Legen Sie beim Einlegen einer Vorlage in den

ADF die letzte Seite nach unten ein.

Kopiererfunktionen

Heften

Jeder Kopiensatz kann zusammen geheftet werden.

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❖ Heftposition und Vorlageneinstellung

Legen Sie alle Vorlagen im ADF so ausgerichtet ein, dass sie normal gelesen

werden können. Wenn Sie Vorlagen auf das Vorlagenglas legen, müssen Sie

die gleiche Ausrichtung bewahren, die Vorlage aber mit der zu kopierenden

Seite nach unten einlegen. Stimmen Kopierpapier und Vorlage in Format und

Ausrichtung überein, sind folgende Heftpositionen möglich:

❖ 500-Blatt-Finisher

Kopiervorgang

❖ 1000-Blatt-Finisher

❖ Broschürenfinisher

Diese Tabelle zeigt die Heftpositionen, sagt jedoch nichts über die Ausgaberich-

tung aus.

Links 2K und Oben 2L stehen für Papierformate größer A4 nicht zur Verfü-

gung.

Kopiererfunktionen

A Die Taste [Endbearbeitung] drücken.

B Eine der Heftpositionen auswählen.

500-Blatt-Finisher

1000-Blatt-Finisher

Broschürenfinisher

Wenn Sie die Heftposition auswählen, wird die Sortierfunktion automatisch

gewählt.

C Die Anzahl der Kopiensätze über die Zehnertastatur eingeben.

D Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Kopiervorgang

Hinweis

❒ Beginnen Sie beim Auflegen einer Vorlage auf das Vorlagenglas mit der er-

sten zu kopierenden Seite. Legen Sie beim Einlegen einer Vorlage in den

ADF die letzte Seite nach unten ein.

❒ Wenn Sie die Stapelfunktion verwenden und Vorlagen auf das Vorlagen-

glas oder in den ADF legen, drücken Sie die Taste {q}, nachdem alle Vor-

lagen eingescannt wurden.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Lochen

Diese Funktion dient zum Lochen von Kopien.

❖ 2 Löcher

❖ 3 Löcher

GCPNCH1E

GCPNCH3E

Kopiererfunktionen

❖ 4 Löcher

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❖ Lochpositionen

Die Vorlagenausrichtung und die Lochpositionen stehen in folgender Bezie-

hung zueinander:

Diese Tabelle zeigt die Lochpositionen, sagt jedoch nichts über die Ausgaberich-

tung aus.

2 Löcher linksK und 2 Löcher obenL stehen für Papierformate größer A4 nicht

zur Verfügung.

GCPNCH0E

Kopiervorgang

A Wählen Sie eine der Lochungspositionen.

B Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Duplex

Es gibt zwei Arten von Duplexkopien:

❖ 1-seitig → 2-seitig

Erstellt eine zweiseitige Kopie von 2 einseitigen Vorlagen.

❖ 2-seitig → 2-seitig

Erstellt eine zweiseitige Kopie von 1 zweiseitigen Vorlage.

Kopiererfunktionen

❖ Vorlagenausrichtung und fertige Kopien

Die resultierenden Kopienbilder können je nach Vorlagenausrichtung (verti-

kal oder horizontal) variieren.

Die Tabelle zeigt die Ausrichtung der Bilder auf der Vorder- und Rückseite

der Kopien, aber nicht die Ausgaberichtung an.

A Die Taste [Duplex/Komb./Serien] drücken.

Kopiervorgang

B [1-seitig → 2-seitig] oder [2-seitig → 2-seitig] wählen.

C Die Taste [OK] drücken.

D Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❒ Das maximale Papiergewicht, das beim Erstellen von Duplexkopien ver-

wendet werden kann, beträgt 64–105 g/m

, (17-28 lb.).

❒ Beginnen Sie beim Auflegen einer Vorlage auf das Vorlagenglas mit der er-

sten zu kopierenden Seite. Legen Sie beim Einlegen einer Vorlage in den

ADF die letzte Seite nach unten ein.

❒ Sie können den Modus "1-seitig auf 2-seitig" oder "2-seitig auf 2-seitig"

durch Drücken der Kopierfunktionstaste in Schritt

direkt anwählen.

Fahren Sie in diesem Fall mit Schritt

fort.

❒ Um die Vorlagen und Kopienausrichtung in Schritt

zu ändern, drücken

Sie die Taste [Ausrichtung].

❒ Wenn Sie die Stapelfunktion verwenden und Vorlagen auf das Vorlagen-

glas oder in den ADF legen, drücken Sie die Taste {q}, nachdem alle Vor-

lagen eingescannt wurden.

❒ Angaben zu entsprechenden Standardeinstellungen finden Sie im Hand-

buch Grundeinstellungen.

Referenz

Siehe S.104 “Randeinstellung”.

Kopiererfunktionen

Vorlagen- und Kopienausrichtung

Sie können die Ausrichtung auswählen.

•Oben-Oben

•Oben-Unten

A Die Ausrichtung (Vorlage und Kopie) auswählen und dann die Taste [OK]

drücken.

Hinweis

❒ Die Standardeinstellung ist [Oben-Oben] Sie können die Standardausrich-

tung mit den Kopiererfunktionen im Anwenderprogramm ändern. Siehe

Handbuch Grundeinstellungen.

Duplex1

Duplex2

Kopiervorgang

Kombination auf einer Seite

Kombinieren Sie mehrere Seiten auf einer Kopienseite.

Es gibt sechs Arten der einseitigen Kombination.

❖ 1-seitig, 2 Seiten → Kombination auf einer Seite

Kopiert 2 einseitige Vorlagen auf eine Kopienseite.

❖ 1-seitig, 4 Seiten → Kombination auf einer Seite

Kopiert 4 einseitige Vorlagen auf eine Kopienseite.

❖ 1-seitig, 8 Seiten → Kombination auf einer Seite

Kopiert 8 einseitige Vorlagen auf eine Kopienseite.

❖ 2-seitig, 1 Seite → Kombination auf einer Seite

Kopiert 1 zweiseitige Vorlage auf eine Kopienseite.

❖ 2-seitig, 2 Seiten → Kombination auf einer Seite

Kopiert 2 zweiseitige Vorlage auf eine Kopienseite.

❖ 2-seitig, 4 Seiten → Kombination auf einer Seite

Kopiert 4 zweiseitige Vorlagen auf eine Kopienseite.

❖ Ausrichtung der Vorlage und Bildposition der Kombination

Vorlagen (K), die nach links zu öffnen sind

GCSHVY7E

GCSHUY1E

Kopiererfunktionen

Vorlagen (L), die nach oben zu öffnen sind

Einlegen von Vorlagen (Vorlagen im ADF)

• Die Vorlagen werden von links nach rechts gelesen

• Die Vorlagen werden von oben nach unten gelesen

A Die Taste [Duplex/Komb./Serien] drücken.

B Die Taste [Kombination] drücken.

GCSHUY2E

Combine5

Combine6

Kopiervorgang

C Entweder [1-seitig] oder [2-seitig] für die Vorlage auswählen und dann [1-sei-

tig Komb.] für die Kopie drücken.

D Die Anzahl der zu kombinierenden Vorlagen wählen.

E Das Papierformat auswählen.

F Die Taste [OK] drücken.

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❒ Sie können [1-seit → komb. 2Vorl.] oder [1-seit → komb. 4Vorl.] direkt durch

Drücken der Kopierfunktion Taste in Schritt

wählen. Fahren Sie in die-

sem Fall mit Schritt

fort.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Referenz

Siehe S.89 “Vorlagen- und Kopienausrichtung”.

Kopiererfunktionen

Kombination auf zwei Seiten

Diese Funktion kombiniert mehrere Vorlagenseiten auf einer zweiseitigen Ko-

pie.

Es gibt sechs Arten der zweiseitigen Kombination.

❖ 1-seitig, 4 Seiten → Kombination auf zwei Seiten

Kopiert 4 einseitige Vorlagen auf ein Blatt mit je zwei Seiten auf Vorder- und

Rückseite.

❖ 1-seitig, 8 Seiten → Kombination auf zwei Seiten

Kopiert 8 einseitige Vorlagen auf ein Blatt mit je vier Seiten auf Vorder- und

Rückseite.

A Vorderseite

B Rückseite

GCBOOK1E

GCSHVYAE

Kopiervorgang

❖ 1-seitig, 16 Seiten → Kombination auf zwei Seiten

Kopiert 16 einseitige Vorlagen auf ein Blatt mit je acht Seiten auf Vorder- und

Rückseite.

A Vorderseite

B Rückseite

❖ 2-seitig, 2 Seiten → Kombination auf zwei Seiten

Kopiert 2 zweiseitige Vorlagen auf ein Blatt mit je zwei Seiten auf Vorder-

und Rückseite.

❖ 2-seitig, 4 Seiten → Kombination auf zwei Seiten

Kopiert 4 zweiseitige Vorlagen auf ein Blatt mit je vier Seiten auf Vorder- und

Rückseite

A Vorderseite

B Rückseite

GCSHVY5E

GCSHVY1E

GCSHVY2E

Kopiererfunktionen

❖ 2-seitig, 8 Seiten → Kombination auf zwei Seiten

Kopiert 8 zweiseitige Vorlagen auf ein Blatt mit je acht Seiten auf Vorder- und

Rückseite.

A Vorderseite

B Rückseite

A Die Taste [Duplex/Komb./Serien] drücken.

B Die Taste [Kombination] drücken.

C Entweder [1-seitig] oder [2-seitig] für die Vorlage auswählen und dann [2-sei-

tig Komb.] für die Kopie drücken.

D Die Anzahl der zu kombinierenden Vorlagen wählen.

E Die Taste [OK] drücken.

F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

GCSHVY6E

Kopiervorgang

Hinweis

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Referenz

Siehe S.89 “Vorlagen- und Kopienausrichtung”.

Serienkopien

Diese Funktion kopiert die Vorder- und Rückseite einer zweiseitigen Vorlage

einzeln oder die beiden gegenüberliegenden Seiten einer gebundenen Vorlage

auf zwei Blätter.

Es gibt zwei Arten von Serienkopien.

Wichtig

❒ Der ADF steht bei der Funktion Buch→1-seitig nicht zur Verfügung.

❒ Vorlagen- und Papierformate für das Erstellen von Kopien mit einem Repro-

faktor von 100% entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle:

❖ Metrische Version

❖ Zoll-Version

Kopiererfunktionen

❖ Buch → 1-seitig

Das Gerät kann von zwei gegenüberliegenden Seiten einer gebundenen Vor-

lage (Buch) einseitige Kopien erstellen.

❖ 2-seitig → 1-seitig

Das Gerät kann von zwei gegenüberliegenden Seiten einseitige Kopien erstel-

len.

A Die Taste [Duplex/Komb./Serien] drücken.

B Die Taste [Serie] drücken.

C Die Option [2-seitig → 1-seitig] oder [Buch → 1-seitig] wählen und dann die Ta-

ste [OK] drücken.

Wenn Sie [2-seitig → 1-seitig] wählen, können Sie die Ausrichtung ändern.

D Die Vorlage auf das Vorlagenglas legen und dann die Taste {Start}

drücken.

CP2B0100

Kopiervorgang

Hinweis

❒ Drücken Sie die Taste {q}, nachdem alle Vorlagen eingescannt wurden.

Broschüre/Magazin

Kopiert zwei oder mehrere Vorlagen in Seitenfolge.

Es gibt sechs Arten von Broschüre/Magazin.

Wichtig

❒ Die folgende Tabelle zeigt die Papierformate von zweiseitigen Vorlagen und

zweiseitigen Kopien (bei Reprofaktor 100%).

❖ Metrische Version

❖ Zoll-Version

❖ 1-seitig → Broschüre

Erstellt Kopien in Seitenfolge zur Anfertigung einer gefalteten Broschüre wie

abgebildet.

• Nach links offen

GCBOOK0E

Kopiererfunktionen

• Nach rechts offen

❖ 2-seitig → Broschüre

Erstellt zweiseitige Kopien in Seitenfolge zur Anfertigung einer gefalteten

Broschüre wie abgebildet.

• Nach links offen

• Nach rechts offen

GCBOOK1E

GCAH010E

GCAH020E

Kopiervorgang

100

❖ 1-seitig → Magazin

Kopiert zwei oder mehr Vorlagen, um Kopien in Seitenreihenfolge zu erstel-

len, wenn sie gefalzt und zusammengefügt werden.

• Nach links offen

• Nach rechts offen

❖ 2-seitig → Magazin

Kopiert zwei oder mehr Vorlagen von zweiseitigen Vorlagen, um Kopien in

Seitenreihenfolge zu erstellen, wenn sie gefalzt und zusammengefügt wer-

den.

• Nach links offen

GCBOOK3E

GCBOOK4E

GCAH030E

Kopiererfunktionen

101

• Nach rechts offen

❖ Buch → 2-seitig

Kopiert eine zweiseitige aufgeschlagene Vorlage auf ein Blatt mit je einer Sei-

te auf Vorder- und Rückseite.

Sie können den Bypass mit „Buch → 2-seitig“ oder „Vorderseite & Rückseite

→ 2-seitig“ nicht verwenden.

❖ Vorderseite & Rückseite → 2-seitig

Kopiert jede zweiseitige aufgeschlagene Vorlage auf die beiden Seiten einer

Kopie.

GCAH040E

Kopiervorgang

102

❖ Falzen und Zusammenfügen von Kopien zur Erstellung einer Broschüre

Eine Kopie entlang der Mittellinie falzen und aufklappen, wie unten abgebil-

det.

A Nach links offen

B Nach rechts offen

❖ Falzen und Zusammenfügen von Kopien zur Erstellung eines Magazins

Eine Kopie entlang der Mittellinie falzen und Zusammenfügen, um ein Ma-

gazin zu erstellen, und dann aufklappen, wie unten abgebildet.

• Nach links offen

• Nach rechts offen

A Mithilfe des Anwenderprogramms die Option [Nach Links offen] oder [Nach

Rechts offen] auswählen.

Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

GCBOOK2E

GCBOOK5E

GCBOOK6E

Kopiererfunktionen

103

B Die Taste [Duplex/Komb./Serien] drücken.

C Die Taste [Buch] drücken.

D Wählen Sie einen Buchtyp getrennt von der Vorlage ([1-seitig] oder [2-seitig])

und Kopie ([Broschüre] oder [Magazin]), oder wählen Sie einen Buchtyp aus

[Buch → 2-seitig] und [Vorn&Hint → 2-seit.].

E Das Kopierpapier auswählen.

F Die Taste [OK] drücken.

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❒ Wenn Sie die Stapelfunktion verwenden und Vorlagen auf das Vorlagen-

glas oder in den ADF legen, drücken Sie die Taste {q}, nachdem alle Vor-

lagen eingescannt wurden.

❒ Das Gerät wählt automatisch den richtigen Reprofaktor für das Papierfor-

mat.

Kopiervorgang

104

Randeinstellung

Kopieren der Vorlagen mit einem Bindungsrand.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Rand einst.] drücken.

C Einen Bindungsrand für eine Vorderseite festlegen. Die Tasten [←] und [→]

zur Einstellung des linken und rechten Rands bzw. die Tasten [↓] und [↑]

zur Einstellung des oberen und unteren Rands verwenden.

D Den Bindungsrand für die Rückseiten einrichten. Die Tasten [←] und [→]

zur Einstellung des linken und rechten Rands bzw. die Tasten [↓] und [↑]

zur Einstellung des oberen und unteren Rands verwenden, und dann [OK]

drücken.

Rückseitenränder sind nur verfügbar, wenn [1-seitig → 2-seitig] oder [2-seitig

Komb.] gewählt ist.

E Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Unterläuft Ihnen ein Fehler, drücken Sie die Taste [←], [→], [↓], [↑], oder

drücken Sie [Löschen] um einen neuen Wert einzustellen.

❒ Ist auf der Rückseite in Schritt

kein Rand erforderlich, drücken Sie [OK]

und fahren Sie mit Schritt

fort.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Kopiererfunktionen

105

Löschen

Diese Funktion löscht den Mittenbereich und/oder alle vier Ränder des Vorla-

genbildes.

Diese Funktion besitzt die folgenden drei Modi:

❖ Rand

Dieser Modus löscht den Randbereich des Vorlagenbilds.

❖ Mitte

Dieser Modus löscht den Mittenbereich des Vorlagenbilds.

GCCENT2E

GCCENT1E

Kopiervorgang

106

❖ Mitte/Rand

Dieser Modus löscht sowohl den Mitten- als auch den Randbereich des Vor-

lagenbilds.

Hinweis

❒ Zwischen Vorlagenausrichtung und zu löschendem Bereich besteht folgen-

der Zusammenhang:

A Gelöschter Bereich

B 2-99 mm (0,1"-3,9")

❒ Die Breite des zu löschenden Bereichs ist standardmäßig auf 10 mm (0,4 Zoll)

eingestellt (Standardvorgabe). Diese Einstellung kann mithilfe des Anwen-

derprogramms geändert werden. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

L Vorlage K Vorlage

GCCENT3E

Kopiererfunktionen

107

Rand löschen (gleiche Breite)

Dieser Modus löscht den Randbereich des Vorlagenbilds.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Löschen] drücken.

C Die Taste [Mitte / Rand löschen] drücken.

D Die Taste [Gleiche Breite] drücken.

E Die Breite des zu löschenden Rands mithilfe der Tasten [n] und [o] ein-

stellen.

Bei Drücken der Taste [n] oder [o] ändert sich die Breite in Schritten von 1

mm (0,1 Zoll). Um die Breite in Schritten von 10 mm (0,4 Zoll) zu ändern, hal-

ten Sie die entsprechende Taste gedrückt.

F Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Um den in Schritt

eingegebenen Wert zu korrigieren, drücken Sie die Ta-

ste [n] oder [o] und geben einen neuen Wert ein.

Kopiervorgang

108

Rand löschen (unterschiedliche Breite)

Dieser Modus löscht den Randbereich des Vorlagenbilds.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Löschen] drücken.

C Die Taste [Mitte / Rand löschen] drücken.

D Die Taste [Breitendiff.] drücken.

E Die Taste für den zu ändernden Rand drücken und dann mithilfe der Ta-

sten [n] und [o] die zu löschende Breite einstellen.

F Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Kopiererfunktionen

109

Mitte Löschen

Dieser Modus löscht den Mittenbereich des Vorlagenbilds.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Löschen] drücken.

C Die Taste [Mitte / Rand löschen] drücken.

D Die Taste [Mitte löschen] drücken.

E Die Breite des zu löschenden Mittenbereichs mithilfe der Tasten [n] und

[o] einstellen.

F Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Rand/Mitte löschen (gleiche Breite)

Dieser Modus löscht sowohl den Mitten- als auch den Randbereich des Vorla-

genbilds.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Löschen] drücken.

C Die Taste [Mitte / Rand löschen] drücken.

Kopiervorgang

110

D Die Taste [Mitte / Rand löschen] drücken.

E Die Taste [Gleiche Breite] drücken.

F Die Taste [Mitte] drücken und dann mithilfe der Tasten [n] und [o] den zu

löschenden Mittenbereich festlegen.

G Die Taste [Rand] drücken und dann mithilfe der Tasten [n] und [o] die zu

löschende Randbreite festlegen.

H Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

I Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Mitte/Rand löschen (unterschiedliche Breite)

Dieser Modus löscht sowohl den Mitten- als auch den Randbereich des Vorla-

genbilds.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Löschen] drücken.

C Die Taste [Mitte / Rand löschen] drücken.

D Die Taste [Mitte / Rand löschen] drücken.

E Die Taste [Breitendiff.] drücken.

Kopiererfunktionen

111

F Die Taste für den zu ändernden Rand drücken und dann mithilfe der Ta-

sten [n] und [o] die zu löschende Breite einstellen.

G Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

H Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hintergrundnummerierung

Mit Hilfe dieser Funktion können Sie Zahlen auf den Hintergrund der Kopien

drucken. Wenn diese Funktion zusammen mit Sortieren verwendet wird, wer-

den die gleichen Zahlen auf Abteilungsbasis gedruckt, wodurch die Übersicht

bei vertraulichen Dokumenten verbessert wird.

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

GCSTMP2J

Kopiervorgang

112

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Stempel] drücken.

C Die Taste [Hintergrundnummerier.] drücken.

D Den Ausgangswert für die Zählung über die Zehnertastatur eingeben,

dann die Taste {q} drücken.

E Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Um den in Schritt

eingegebenen Wert zu korrigieren, drücken Sie die Ta-

ste [Löschen] oder die Taste {Löschen/Stop}, um einen neuen Wert einzuge-

ben.

❒ Wenn Vollfarbkopie gewählt wird, springt der Zähler Vollfarbe auf „1“.

❒ Die Standard-Farbe ist Schwarz.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Kopiererfunktionen

113

Voreingestellter Stempel

Die Kopien werden gestempelt.

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❒ Je Kopie ist nur ein Stempelaufdruck möglich.

• Die folgenden acht Meldungen stehen für die Stempel zur Verfügung.

"KOPIE", "DRINGEND", "PRIORITÄT", "Zur Information", "VORABINFOR-

MATION", "Nur für internen Gebrauch", "VERTRAULICH", "ENTWURF".

❖ Stempelposition und Vorlagenausrichtung

Die Stempelpositionen können je nach Vorlagenausrichtung variieren.

VERTRAULICH

KOPIE

DRINGEND

Kopie

Standard

90-Grad-Drehung

Taste auf dem Display

Stempelposition

DE GCSTMP5E

Kopiervorgang

114

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Stempel] drücken.

C Die Taste [Voreingestll. Stempel] drücken.

D Den gewünschten Aufdruck auswählen.

Sie können die Stempelfarbe, Position, Größe und Helligkeit des Stempels än-

dern.

E Um die zu stempelnde Seite auszuwählen, die Taste [Alle Seiten] oder [Nur

die 1. Seite] drücken.

F Wenn alle gewünschten Einstellungen vorgenommen sind, die Taste [OK]

drücken.

G Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

H Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Wenn Vollfarbkopie gewählt wird, springt der Zähler Vollfarbe auf „1“.

❒ Die Standard-Anwenderstempelfarbe ist Rot.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Kopiererfunktionen

115

Ändern der Stempelfarbe

Ändert die Stempelfarbe.

A Die Taste [Stempelfarbe] drücken.

B Wählen Sie die Stempelfarbe und drücken Sie die Taste [OK].

Ändern der Stempelposition, -größe und -helligkeit

Ändert die Stempelposition, -größe und -helligkeit.

A Die Taste [Ändern] drücken.

B Position, Größe und Dichte für den Stempelaufdruck wählen und dann die

Taste [OK] drücken.

Kopiervorgang

116

Anwenderstempel

Kopiert ein gescanntes Bild als Stempel. Sie können häufig verwendete Briefe

oder Bilder registrieren.

Wichtig

❒ Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie einen Anwenderstem-

pel registrieren.

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❒ Es kann immer nur ein Aufdruck auf einmal gestempelt werden.

❖ Stempelposition und Vorlagenausrichtung

Die Anwenderstempelpositionen können je nach Vorlagenausrichtung vari-

ieren.

GCSTMP0E

Standard

90-Grad-Drehung

Taste auf dem Display

Stempelposition

DE GCSTMP6E

Kopiererfunktionen

117

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Stempel] drücken.

C Die Taste [Anwenderstempel] drücken.

D Wählen Sie den gewünschten Stempel.

Sie können die Stempelfarbe und -position auswählen.

E Um die zu stempelnde Seite auszuwählen, die Taste [Alle Seiten] oder [Nur

die 1. Seite] drücken.

F Sind alle Einstellungen vorgenommen, die Taste [OK] drücken.

G Die Taste [OK] drücken.

H Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Wenn Vollfarbkopie gewählt wird, springt der Zähler Vollfarbe auf „1“.

❒ Die Standard-Anwenderstempelfarbe ist Rot.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Kopiervorgang

118

Ändern der Anwenderstempelfarbe

Ändert die Stempelfarbe.

A Die Taste [Stempelfarbe] drücken.

B Wählen Sie die Stempelfarbe und drücken Sie die Taste [OK].

Ändern der Anwenderstempelposition

Ändert die Stempelposition.

A Drücken Sie [Ändern] unter < Stempelposition >.

B Wählen Sie die gewünschte Position und drücken Sie die Taste [OK].

Anwenderstempel programmieren

Diese Funktion scannt ein Bild, das als Anwenderstempel verwendet wird.

Stempel sind in einem Bereich von 10–297 mm Höhe (0,4"-11,7") und 10–432 mm

Breite (0,4"-17,0") lesbar. Wenn der Wert jedoch den maximalen Wert des Be-

reichs (5000 mm

, 7,75"

) überschreitet, wird er automatisch an den Bereich an-

gepasst.

A Sicherstellen, dass sich das Gerät im Kopiermodus befindet.

B Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken.

DE AMG003S

Kopiererfunktionen

119

C Die Taste [Einstellungen Kopierer/Document Server] drücken.

D Die Taste [Stempel] drücken.

E Die Taste [Anwenderstempel] drücken.

F Die Taste [Stempel programmieren/löschen] drücken.

G Die Taste [mProgramm] drücken und dann die Nummer des zu program-

mierenden Stempels eingeben.

H Geben Sie mit den Buchstabentasten den Namen des Anwenderstempels

(bis zu 10 Zeichen) ein, und drücken Sie die Taste [OK].

I Die horizontale Größe des Stempels über die Zehnertastatur eingeben und

dann die Taste {q} drücken.

J [Vertikal] drücken und dann die vertikale Größe des Stempels über die Zeh-

nertastatur eingeben und die Taste {q} drücken.

K Die Vorlage für den Anwenderstempel auf das Vorlagenglas legen und

dann die Taste [Scan starten] drücken.

Die Vorlage wird gescannt und der Stempel wird gespeichert.

L Die Taste [Verlassen] drücken.

M Die Taste [Verlassen] drücken.

Die Anzeige kehrt zur Menüanzeige Druckerkonfiguration zurück.

N Die Taste [Verlassen] drücken.

Die Einstellungen sind damit beendet und das Gerät ist betriebsbereit.

Hinweis

❒ Stempelnummern, neben denen m angezeigt wird, verfügen bereits über

Einstellungen.

❒ Ist die Stempelnummer bereits belegt, fragt das Gerät, ob sie überschrieben

werden soll. Die Taste [Ja] oder [Nein] drücken.

❒ Beim Programmieren von Anwenderstempeln können Vorlagen nicht aus

dem ADF eingescannt werden.

Kopiervorgang

120

Anwenderstempel löschen

Löscht ein als Stempel registriertes Bild.

Gelöschte Stempel können nicht wiederhergestellt werden.

A Sicherstellen, dass sich das Gerät im Kopiermodus befindet.

B Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken.

C Die Taste [Einstellungen Kopierer/Document Server] drücken.

D Die Taste [Stempel] drücken.

E Die Taste [Anwenderstempel] drücken.

F Die Taste [Stempel programmieren/löschen] drücken.

G Die Taste [Löschen] drücken und dann die Nummer des zu löschenden

Stempels eingeben.

H Die Taste [Ja] und dann die Taste [Verlassen] drücken.

I Die Taste [Verlassen] drücken.

Die Anzeige kehrt zum Hauptmenü Funktionen des Kopierers/Document

Servers zurück.

J Die Taste [Verlassen] drücken.

Die Einstellungen sind damit beendet und das Gerät ist betriebsbereit.

DE AMG003S

Kopiererfunktionen

121

Datumsstempel

Verwenden Sie diese Funktion, um Datumsangaben auf Kopien zu drucken.

Folgende Stile stehen zur Auswahl:

• MM/TT/JJJJ

• MM.TT.JJJJ

• TT/MM/JJJJ

• TT.MM.JJJJ

❖ Stempelposition und Vorlagenausrichtung

Die Datumsstempelpositionen können je nach Vorlagenausrichtung variie-

ren.

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

AMG049S

17/11/2006

Kopiervorgang

122

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Stempel] drücken.

C Die Taste [Datumsstempel] drücken.

D Das Stempelformat auswählen.

Sie können die Stempelfarbe, Stil und Position des zu stempelnden Datums

ändern.

E Um die zu stempelnde Seite auszuwählen, die Taste [Alle Seiten] oder [Nur

die 1. Seite] drücken.

F Sind alle Einstellungen vorgenommen, die Taste [OK] drücken.

G Die Taste [OK] drücken.

H Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Sie können die Stempelfarbe, Format und Position des zu stempelnden Da-

tums ändern.

❒ Die Standard-Farbe ist Schwarz.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Kopiererfunktionen

123

Ändern der Datumsstempelfarbe

Ändert die Stempelfarbe.

A Die Taste [Stempelfarbe] drücken.

B Wählen Sie die Stempelfarbe und drücken Sie die Taste [OK].

Um das Datumsformat zu ändern

Ändert den Stil des zu stempelnden Datums.

A Drücken Sie [Formatierung ändern] unter <aktuelles Datum>.

B Das Datumsformat auswählen und dann die Taste [OK] drücken.

Ändern der Datumsstempelposition

Ändert die Stempelposition.

A Drücken Sie [Ändern] unter < Stempelposition >.

Kopiervorgang

124

B Die gewünschte Position für den Datumsstempel auswählen und dann die

Taste [OK] drücken.

Seitennummerierung

Verwenden Sie diese Funktion, um Seitenzahlen auf Kopien zu drucken.

Es gibt sechs Arten der Seitennummerierung.

• S1, S2,…

• 1/5,2/5,…

• -1-,-2-,…

• S.1, S.2,…

• 1, 2, …

• 1-1,1-2,…

DE CP2G0100

Kopiererfunktionen

125

❖ Stempelposition und Vorlagenausrichtung

Die Seitenstempelpositionen können je nach Vorlagenausrichtung variieren.

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Stempel] drücken.

C Die Taste [Seitennummerierung] drücken.

Standard

90-Grad-Drehung

Taste auf dem Display

Stempelposition

DE GCSTMP8E

Kopiervorgang

126

D Das Format auswählen.

E Wenn alle gewünschten Einstellungen vorgenommen sind, die Taste [OK]

drücken.

F Die Taste [OK] drücken.

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Sie können die Stempelfarbe, Stempelposition, die mit dem Stempel zu

versehenden Seiten und die Seitennummerierung festlegen.

❒ Die Standard-Farbe ist Schwarz.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Ändern der Stempelfarbe

Ändert die Stempelfarbe.

A Die Taste [Stempelfarbe] drücken.

B Wählen Sie die Stempelfarbe und drücken Sie die Taste [OK].

Kopiererfunktionen

127

Ändern der Stempelposition

Ändert die Stempelposition.

A Drücken Sie [Ändern] unter < Stempelposition >.

B Wählen Sie die gewünschte Position und drücken Sie die Taste [OK].

Angabe der ersten Druckseite und Anfangsnummer ("S1,S2...", "-1-,-2-...", "S.1,S.2...", "1,2...").

Nachfolgend wird das Beispiel mit „S1, S2 …“ erklärt. Die beschriebenen Schrit-

te gelten auch für andere Fälle.

A Die Taste [Ändern] unter <Nummerierung ändern> drücken.

Die Taste

[

Erste Druckseite

]

drücken, mithilfe der Zehnertastatur die Blattzahl der

Vorlage eingeben, ab der gedruckt werden soll, und dann die Taste

{

}

drücken.

C Die Taste [Erste Drucknummer] drücken, mithilfe der Zehnertastatur die Sei-

tenzahl eingeben, auf der die Seitennummerierung beginnen soll, und

dann die Taste {q} drücken.

Im folgenden Beispiel wird angenommen, dass die Nummerierung auf der

Seite „2“ beginnen soll, und die erste Seitenzahl „3“ lautet.

DE GCANPE2J

Kopiervorgang

128

D Die Taste [Letzte Numm.] drücken, mithilfe der Zehnertastatur die Seiten-

zahl eingeben, auf der die Seitennummerierung enden soll, und dann die

Taste {q} drücken.

Wenn die Seitennummerierung bis zur letzten Seite fortgesetzt werden soll,

drücken Sie die Taste [bis Ende].

E Um die Auswahl der Seitenzahlen zu beenden, die Taste [OK] drücken.

F Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

Angabe der ersten Druckseite und Anfangsnummer ("1/5,2/5…").

A Die Taste [Ändern] unter <Nummerierung ändern> drücken.

B Die Taste [Erste Druckseite] drücken. Die Vorlagenblattnummer drücken, ab

der gedruckt werden soll, und dann die Taste {q} drücken.

Sie können eine Zahl von 1 bis 9999 für die Vorlagenblattnummer eingeben,

ab der die Seitennummerierung beginnen soll.

C Die Taste [Erste Drucknummer] drücken, mithilfe der Zehnertastatur die Sei-

tenzahl eingeben, auf der die Seitennummerierung beginnen soll, und

dann die Taste {q} drücken.

Kopiererfunktionen

129

D Die Taste [Letzte Numm.] drücken, mithilfe der Zehnertastatur die Seiten-

zahl eingeben, auf der die Seitennummerierung enden soll, und dann die

Taste {q} drücken.

Fahren Sie mit Schritt

fort, wenn Sie keine Änderungen vornehmen möchten.

Wenn die Seitennummerierung bis zur letzten Seite fortgesetzt werden soll,

drücken Sie die Taste [bis Ende].

Die letzte Nummer ist die Seitennummer, die zuletzt gedruckt wird. Wenn die

Seitenzahl z.B. insgesamt zehn beträgt und Sie bis zu Seite sieben drucken möch-

ten, ab Seite acht jedoch nicht mehr grdruckt werden soll, geben Sie „7“ als letzte

Zahl ein. Normalerweise brauchen Sie diese Nummer nicht einzugeben.

E Die Taste [Seitenanzahl gesamt] drücken, mithilfe der Zehnertastatur die Ge-

samtseitenzahl der Vorlage eingeben und dann die Taste {q} drücken.

F Um die Auswahl der Seitenzahlen zu beenden, die Taste [OK] zweimal

drücken.

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Um den in Schritt

eingegebenen Wert zu ändern, drücken Sie die Taste

[Löschen] oder {Löschen/Stop} und geben dann den richtigen Wert ein.

❒ Um die Einstellungen (die erste Druckseite, die Seitennummer ab der

nummeriert werden soll, oder die Gesamtseitenzahl) nach dem Drücken

der Taste [OK] zu ändern, [Ändern] drücken, und dann nochmals die Num-

mern eingeben.

❒ Um eine Seitenzahl zu ändern, [Startseite] drücken und dann die Zahl mit

Hilfe der Zehnertastatur eingeben.

Kopiervorgang

130

Angabe der ersten Druckseite und Anfangsnummer ("1-1,1-2…").

A Die Taste [Ändern] unter <Nummerierung ändern> drücken.

B Die Taste [Erste Druckseite] drücken, mithilfe der Zehnertastatur die Blatt-

zahl der Vorlage eingeben, ab der gedruckt werden soll, und dann die Ta-

ste {q} drücken.

C Die Taste [1. Kapitel-Nr.] drücken, mithilfe der Zehnertastatur die Kapitel-

nummer eingeben, ab der die Nummerierung beginnen soll, und dann die

Taste {q} drücken.

Sie können eine Zahl von 1 bis 9999 für die Kapitelnummer eingeben, ab der

die Nummerierung beginnen soll.

D Die Taste [Erste Drucknummer] drücken, mithilfe der Zehnertastatur die Sei-

tenzahl eingeben, auf der die Seitennummerierung beginnen soll, und

dann die Taste {q} drücken.

E Die Taste [OK] drücken.

F Um die Auswahl der Seitenzahlen zu beenden, die Taste [OK] zweimal

drücken.

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Um den in Schritt

eingegebenen Wert zu ändern, drücken Sie die Taste

[Löschen] oder {Löschen/Stop} und geben dann den richtigen Wert ein.

❒ Wenn Sie „1/5, 2/5...“ gewählt haben, und die Einstellungen (die erste

Druckseite, die Seitennummer ab der nummeriert werden soll, oder die

Gesamtseitenzahl) nach dem Drücken der Taste [OK] in Schritt

ändern

möchten, [Ändern] drücken, und dann nochmals die Nummern eingeben.

❒ Wenn Sie „1/5, 2/5...“ gewählt haben, und die Einstellungen nach dem

Drücken der Taste [OK] in Schritt

ändern möchten, [Ändern] drücken, und

dann nochmals die Nummern mit der Zehnertastatur eingeben.

Kopiererfunktionen

131

Bild wiederholen

Das Vorlagenbild wird wiederholt kopiert.

Ein zu wiederholendes Bild kann auf zweierlei Weise angegeben werden.

❖ Gesamtbereich-Wiederholung

Das gesamte Vorlagenbild wird wiederholt kopiert.

❖ Teilbereich-Wiederholung

Ein festgelegter Teil des Vorlagenbildes wird wiederholt kopiert.

Hinweis

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Gesamtbereich-Wiederholung

Das gesamte Vorlagenbild wird wiederholt kopiert.

Wie oft das Bild wiederholt wird, richtet sich nach Vorlagenformat, Papierfor-

mat und Reprofaktor. Beispiele, siehe folgende Tabelle:

❖ Vorlage: A5L/Kopierpapier: A4K oder Vorlage: A5K/ Kopierpapier A4L, Vorla-

ge: 5

" × 8

"K/ Kopierpapier: 8

" × 11"L oder Vorlage: 5

" × 8

"L/ Ko-

pierpapier: 8

" × 11"K

4 Wiederholungen (71%) 16 Wiederholungen (35%)

Repeat1

Repeat2

Kopiervorgang

132

❖ Vorlage: A5K/Kopierpapier: A4L oder Vorlage: A5L/ Kopierpapier A4K, Vorla-

ge: 5

" × 8

"K/ Kopierpapier: 8

" × 11"L oder Vorlage: 5

" × 8

"L/ Ko-

pierpapier: 8

" × 11"K

A Das Papierformat und den Reprofaktor auswählen.

B Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

C Die Taste [Bild bearbeit.] drücken.

D Die Taste [Bildwiederholung] drücken.

E Sicherstellen, dass [Gesamter Bereich] aktiviert ist, und dann [OK] drücken.

F Die Taste [OK] drücken.

G Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Teilbereich-Wiederholung

Ein festgelegter Teil des Vorlagenbildes wird wiederholt kopiert.

Legen Sie den Ort des Ausgangspunktes des Bereichs und die Länge und Breite fest.

A Auflegen auf das Vorlagenglas

2 Wiederholungen (100%) 8 Wiederholungen (50%) 32 Wiederholungen (25%)

Repeat3

Repeat4

Repeat5

GCRE032E

Kopiererfunktionen

133

Wichtig

❒ Der ADF steht für diese Funktion nicht zur Verfügung.

A Messen Sie den Ort des Ausgangspunktes des Bereichs (X1, Y1) und die Länge

und Breite (X2, Y2) des Bereichs, der wiederholt kopiert werden soll fest.

Sie können jeden beliebigen Wert in den folgenden Bereichen X1: 0-412 mm

(0“-16,2“), X2: 20-432 mm (0,8-17“), Y1: 0-277 mm (0“-10,8“) und Y2: 20-297

mm (0,8-11,6“) einstellen.

B Das Papierformat und den Reprofaktor auswählen.

C Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

D Die Taste [Bild bearbeit.] drücken.

E Die Taste [Bildwiederholung] drücken.

F Die Taste [Festgelegter Bereich] drücken.

G Die Länge [X1] mithilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste

{q} drücken.

H Die Länge [Y1] mithilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste

{q} drücken.

I Die Länge [X2] mithilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste

{q} drücken.

J Die Länge [Y2] mithilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste

{q} drücken.

K Drücken Sie zweimal die Taste [OK].

L Die Vorlage auf das Vorlagenglas legen und dann die Taste {Start}

drücken.

Kopiervorgang

134

Doppelkopien

Das Vorlagenbild wird wie abgebildet zweimal auf eine Kopie kopiert.

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❒ Vorlagen- und Papierformate für das Erstellen von Kopien mit einem Repro-

faktor von 100% entnehmen Sie der nachstehenden Tabelle:

❖ Metrische Version

❖ Zoll-Version

Kopiererfunktionen

135

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Bild bearbeit.] drücken.

C Die Taste [Doppelkopie] drücken.

D Die Taste [OK] drücken.

E Das Kopierpapier auswählen.

F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Zentrieren

Das Bild kann zentriert auf das Papier kopiert werden.

Wichtig

❒ Der Bypass-Einzug steht bei dieser Funktion nicht zur Verfügung.

❒ Die Vorlagenformate und -ausrichtungen für den Zentriermodus sind nach-

stehend aufgelistet.

❖ Metrische Version

Vorlagenposition: Vorlagenformat und -laufrichtung

Vorlagenglas A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, 8" × 13"L

ADF

A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL, 11 × 17L, 8

× 11"KL, 8" × 13"L, 8KL, 16KKL

Kopiervorgang

136

❖ Zoll-Version

A Das Kopierpapier auswählen.

B Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

C Die Taste [Bild bearbeit.] drücken.

D Die Taste [Zentrieren] drücken.

E Die Taste [OK] drücken.

F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Vorlagenposition: Papierformat und -laufrichtung

Vorlagenglas

11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL

ADF

A3L, A4KL, 11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL,

" × 8

"KL, 10" × 14"L, 7

" × 10

GCCNTR0E

Kopiererfunktionen

137

Positiv/Negativ

Kopiert Bilder seitenverkehrt. Beim Kopieren einer Schwarzweißvorlage wird

das Kopierbild umgekehrt. Wenn es sich um eine Farbvorlage handelt, wird die

Dichte, Dunkelheit und Helligkeit jeder Farbe umgekehrt und in die Komple-

mentärfarbe geändert.

Wichtig

❒ Beim Kopieren einer Schwarzweißvorlage wird das Kopierbild umgekehrt.

Wenn es sich um eine Farbvorlage handelt, wird die Dichte, Dunkelheit und

Helligkeit jeder Farbe umgekehrt und in die Komplementärfarbe geändert.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Bild bearbeit.] drücken.

C Die Taste [Positiv / Negativ] drücken.

D Die Taste [OK] drücken.

E Das Kopierpapier auswählen.

F Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

GCHATN1E

Kopiervorgang

138

Spiegeln

Kopiert die Vorlage durch Umkehrung von links nach rechts, wie bei einem Spiegel.

A Die Taste [Bearbeiten/ Farbe] drücken.

B Die Taste [Bild bearbeit.] drücken.

C Die Taste [Spiegelbild] drücken.

D Die Taste [OK] drücken.

E Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

GCMILL1J

Kopiererfunktionen

139

Deckblätter

Deckblattfunktionen umfassen Vorderes Deckblatt und Deck-/Rückblatt.

❖ Vorderes Deckblatt

Die erste Seite der Vorlagen wird auf das angegebene Deckblattpapier ko-

piert, oder es wird vor der ersten Kopie ein Deckblatt eingefügt.

•Kopie

• Leer

❖ Deck-/Rückblätter

Die erste und letzte Seite der Vorlagen wird auf das angegebene

Deckblattpapier kopiert, oder es wird vor der ersten und nach der letzten Ko-

pie ein Deckblatt eingefügt.

•Kopie

• Leer

AMF085S

Kopiervorgang

140

A Wählen Sie das Magazin für das vordere Deckblatt.

Das Deckblattpapier muss dasselbe Format und dieselbe Laufrichtung auf-

weisen wie das Kopierpapier.

Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

B Die Taste [Deck-/Trennblatt] drücken.

C Für das Deckblatt die Option [Kopie] oder [Leer] wählen, und dann [OK]

drücken.

D Das Papiermagazin auswählen, in dem das Papier eingelegt ist, auf das die

Vorlagen kopiert werden sollen.

E Die Vorlagen in den ADF einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Sie können den Bypass nicht für Trennblätter zum Kopieren der Vorlagen

oder Deckblätter auswählen.

❒ Wenn Sie [Kopie] in Schritt

auswählen, legen Sie fest, ob das vordere und

das hintere Deckblatt ein- oder zweiseitig bedruckt werden sollen.

Seitenprogramm

Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Seiten der Vorlage auf Trennblätter

kopieren, oder ein Trennblatt für jede angegebene Seite einfügen.

Kopiererfunktionen

141

Wichtig

❒ Bevor Sie diese Funktion verwenden, richten Sie das Spezialpapiermagazin

für Trennblätter ein.

❒ Das Trennblattpapier muss dasselbe Format und dieselbe Ausrichtung auf-

weisen wie das Kopierpapier.

❒ Sie können das Kopierpapier nicht in den Bypass einlegen.

A Die Taste [Deck-/Trennblatt] drücken.

B Die Taste [Zugew. Blatt/Kapit.] drücken.

C [Zugew. Blatt: Kopie] oder [Zugew. Blatt: Leer] wählen.

D Mit Hilfe der entsprechenden Taste die Kapitelnummer wählen.

Um die Seiten 11 bis 20 (Kapitel) auszuwählen, die Taste [11~20] drücken.

E Die Seitenposition der ersten Seite des ersten Kapitels mithilfe der Zehner-

tastatur eingeben, und dann die Taste {q} drücken.

F Um eine weitere Seitenposition zu spezifizieren, die Schritte

bis

wie-

derholen.

Bis zu 20 Seiten können festgelegt werden.

G Das Papiermagazin auswählen, in dem das Papier eingelegt ist, auf das die

Vorlagen kopiert werden sollen.

H Wenn Sie mit der Angabe der Seiten fertig sind, die Taste [OK] zweimal

drücken.

I Die Vorlagen in den ADF legen und dann die Taste {Start} drücken.

Referenz

Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Kopiervorgang

142

Kapitel

Die mit dieser Funktion ausgewählten Seitenpostionen erscheinen jeweils auf

der Vorderseite der Kopien.

Wichtig

❒ Bevor Sie diese Funktion verwenden, drücken Sie die Taste [Duplex/Komb./Se-

rien] und wählen Sie „1-seitig → 2-seitig“ oder „Kombination“.

❒ Diese Funktion kann nur bei Auswahl der Duplexfunktion (1-seitig → 2-seitig)

oder der Kombinationsfunktion verwendet werden.

A Die Taste [Deck-/Trennblatt] drücken.

B Die Taste [Zugew. Blatt/Kapit.] drücken.

C Die Taste [Kapitel] drücken.

D Mit Hilfe der entsprechenden Taste die Kapitelnummer wählen.

Um die Kapitel 11 bis 20 auszuwählen, die Taste [11-20] drücken.

E Die Seitenposition der ersten Seite des ersten Kapitels mithilfe der Zehner-

tastatur eingeben, und dann die Taste {q} drücken.

Sie können die Seiten bis 20 vorgeben.

F Um eine weitere Seitenposition zu spezifizieren, die Schritte

bis

wie-

derholen.

GCSHOWOJ

Kopiererfunktionen

143

G Das Kopierpapier auswählen.

H Um die Auswahl der Seitenzahlen zu beenden, die Taste [OK] zweimal drücken.

I Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Trennblätter

Bei jedem Wechsel der Vorlagenseite wird ein Trennblatt eingefügt. Sie können

auch auf die eingelegten Trennblätter drucken.

Da das Trennblatt für jede Seite eingefügt wird, können Sie bedruckte Oberflä-

chen schützen. Diese Funktion ist hilfreich für das Kopieren von OHP-Folien.

Wichtig

❒ Bevor Sie diese Funktion verwenden, richten Sie das Spezialpapiermagazin

für Trennblätter ein.

❒ Das Papier für die Trennblätter sollte das gleiche Format und die gleiche Aus-

richtung aufweisen wie das Kopierpapier oder die OHP-Folien.

❖ Beim Verwenden von OHP-Folien im Bypass.

•Kopie

• Leer

Kopiervorgang

144

A Die Taste [Deck-/Trennblatt] drücken.

B Die Option [Kopie] oder [Leer] wählen und dann die Taste [OK] drücken.

C Das Papiermagazin auswählen, das das Papier enthält, auf das die Vorla-

gen kopiert werden sollen.

Öffnen Sie den Bypass-Einzug, wenn OHP-Folien verwendet werden.

D Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Die Taste {q} drücken und [OHP (Folie)] unter "Spezialpapier" wählen.

❒ Beim Kopieren von OHP-Folien über den Bypass werden die Kopien hier

abgelegt, wenn nicht Interne Ablage 1 als Ausgabeablage gewählt wurde.

❒ Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Referenz

Siehe S.38 “Beim Kopieren auf OHP-Folien oder dünnes Papier”.

Speichern von Daten auf dem Document Server

145

Speichern von Daten auf dem Document

Server

Mit dem Document Server können Sie Dokumente speichern und später nach

Bedarf ausdrucken.

Wichtig

❒ Die im Gerät gespeicherten Daten können bei auftretenden Fehlern verloren

gehen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf Datenverlust

zurückzuführen sind.

A Die Taste [Datei speichern] drücken.

B Einen Dateinamen, Anwendernamen, oder falls erforderlich ein Passwort

eingeben.

C Die Taste [OK] drücken.

D Die Vorlagen einlegen.

Kopiervorgang

146

E Die Scaneinstellungen für die Vorlagen vornehmen.

F Die Taste {Start} drücken.

Die Vorlagen werden gescannt und gespeichert.

Hinweis

❒ Um den Scanvorgang zu stoppen, drücken Sie die Taste {Löschen/Stop}.

Zur Fortsetzung eines unterbrochenen Scanvorgangs drücken Sie die Ta-

ste [Weiter] im Bestätigungsdisplay. Um die gescannten Bilder zu löschen

und den Job abzubrechen, drücken Sie die Taste [Stop]. Die in den ADF ein-

gelegten Vorlagen werden ausgegeben.

❒ Wenn Sie die Vorlagen auf das Vorlagenglas legen, drücken Sie die Taste

{q}, nachdem alle Vorlagen eingescannt wurden.

❒

Der Document Server ist so eingestellt, dass gespeicherte Daten standardmäßig

nach drei Tagen gelöscht werden. Sie können einen Zeitraum festlegen, nach dem

die gespeicherten Daten automatisch gelöscht werden. Weitere Informationen zur

Änderung von Einstellungen finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen.

❒ Um zu prüfen, ob das Dokument gespeichert wurde, drücken Sie die Taste

{Document Server}.

❒ Wenn Sie ein anderes Dokument speichern möchten, tun Sie dies nach Be-

endigung des Kopiervorgangs.

❒

Nähere Angaben über den Document Server finden Sie unter „Document Server“.

❒ Nähere Angaben über Drucken gespeicherter Dokumente finden Sie unter

„Drucken gespeicherter Dokumente“.

❒ Weitere Informationen zum Einstellen von Anwendernamen, Dateinamen

oder Passwörtern finden Sie unter „Datenspeicherung“.

❒ Je nach Sicherheitseinstellung kann [Zugriffsprivilegien] anstatt von [Anwen-

dername] angezeigt werden. Nähere Einzelheiten zur Angabe von [Zugriffs-

privilegien] erfahren Sie von Ihrem Administrator.

Referenz

Siehe S.157 “Verwenden des Document Servers”.

Siehe S.167 “Drucken eines gespeicherten Dokuments”.

Siehe S.157 “Speichern von Daten”.

Programme

147

Programme

Sie können häufig verwendete Kopierereinstellungen speichern und bei Bedarf

abrufen.

Sie können bis zu 10 Programme speichern.

Hinweis

❒ Sie können den Standardmodus oder das Programm Nr. 10 als den Modus

wählen, der nach Löschen von Modi, nach Zurücksetzen oder unmittelbar

nach Einschalten des Betriebsschalters aktiviert wird. Siehe „Programmier-

voreinstellungen in der Standardanzeige“.

❒ Die Papiereinstellungen werden auf der Grundlage des Papierformats ge-

speichert. Wenn jedoch mehrere Magazine Papier im selben Format enthal-

ten, wird zuerst das Magazin gewählt, dem im Anwenderprogramm

(Systemeinstellungen) höchste Priorität zugewiesen wurde. Siehe Handbuch

Grundeinstellungen.

❒ Gespeicherte Programme werden durch Ausschalten des Geräts oder

Drücken der Taste {Gesamtlöschen} nicht gelöscht.

Speichern eines Programms

Speichert ein Programm.

A Die Kopiereinstellungen vornehmen, sodass alle Funktionen, die im Pro-

gramm gespeichert werden sollen, ausgewählt sind.

B Die Taste {Programm} drücken.

AMG004S

Kopiervorgang

148

C Die Taste [Programm.] drücken.

D Die gewünschte Nummer für das zu speichernde Programm drücken.

E Den Programmnamen mithilfe der Buchstabentasten im Display eingeben.

Sie können bis zu 40 Zeichen eingeben.

F Die Taste [OK] drücken.

Die Anzeige kehrt zur Programmanzeige zurück, und zeigt die Programm-

nummer gefolgt vom Programmnamen. Die Anzeige kehrt nach einer Weile

zur Standardanzeige des Kopiermodus zurück.

Hinweis

❒ Programmnummern, neben denen m angezeigt wird, verfügen bereits

über Einstellungen.

❒ Soll kein Programmname in Schritt

eingegeben werden, fahren Sie mit

Schritt

fort.

Programme

149

Ändern eines gespeicherten Programms

Ändert Programmeinstellungen.

A Die Einstellungen des Programms überprüfen.

B Stellt den Inhalt eines Programms ein.

C Die Taste {Programm} drücken.

D Die Taste [Programm.] drücken.

E Die gewünschte Nummer für das zu speichernde Programm drücken.

F Die Taste [Ja] drücken.

G Programmnamen eingeben.

Sie können bis zu 40 Zeichen eingeben.

H Die Taste [OK] drücken.

Die Anzeige kehrt zur Programmanzeige zurück, und zeigt die Programm-

nummer gefolgt vom Programmnamen. Die Anzeige kehrt nach einer Weile

zur Standardanzeige des Kopiermodus zurück.

Hinweis

❒ Um den Inhalt eines Programms zu überprüfen, rufen Sie das betreffende

Programm auf.

❒ Beim Überschreiben wird das vorherige Programm gelöscht.

Löschen eines Programms

Löscht den Inhalt eines Programms.

A Die Taste {Programm} drücken.

B Die Taste [Löschen] drücken.

Kopiervorgang

150

C Die gewünschte Nummer für das zu löschende Programm drücken.

D Die Taste [Ja] drücken.

Das Programm wird gelöscht und das Display kehrt zur Standardanzeige des

Kopiermodus zurück.

Aufrufen eines Programms

Ruft ein gespeichertes Programm auf und kopiert dessen Inhalte.

A Die Taste {Programm} drücken.

B Die Taste [Abrufen] drücken.

C Die gewünschte Nummer für das aufzurufende Programm drücken.

Die gespeicherten Einstellungen werden angezeigt.

D Die Vorlagen einlegen und dann die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Nur Programmnummern, neben denen m angezeigt wird, verfügen über

ein Programm in Schritt

Programmiervoreinstellungen in der Standardanzeige

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Voreinstellungen der Standardanzei-

ge beim Löschen oder Zurücksetzen von Modi oder unmittelbar nach Einschal-

ten des Betriebsschalters programmiert werden.

Die programmierbaren Standardeinstellungen sind Farbmodus, Papiereinzug,

Vorlagenart, Helligkeit, Spezialvorlage, Vorlageausrichtung, Deck-/Trennblatt,

Bearbeiten/Farbe, Dup/Komb./Serien, Verkleinern/Vergrößern, Finishing.

A Geben Sie Scaneinstellungen und andere erforderliche Einstellungen in

der Standardanzeige an.

B Die Taste {Programm} drücken.

Programme

151

C Die Taste [Als Standard progr.] drücken.

D Die Taste [Programm.] drücken.

E Drücken Sie bei Anzeige eines Bestätigungsdialogfelds die Taste [Ja].

Die aktuellen Einstellungen werden als Voreinstellung gespeichert. Das Dis-

play kehrt zur Standardanzeige zurück.

Hinweis

❒ Um die Werkseinstellungen der Standardanzeige wieder herzustellen, die

Taste [Auf Werkseinst. zurücks.] drücken.

❒ Die Voreinstellungen können getrennt von der Standardanzeige und den

vereinfachten Anzeigen programmiert werden.

Kopiervorgang

152

153

3. Document Server

Mit dem Document Server können Sie Dokumente, die mit der Kopierfunktion

gelesen werden, auf der Festplatte des Geräts speichern. D.h., dass Sie sie später

unter bestimmten Bedingungen drucken können.

Beziehung zwischen Document Server

und anderen Funktionen

Der Status des Document Servers hängt von der verwendeten Funktion ab.

❖ Kopiererfunktionen

• Speichermethode: Kopie/Document Server

• Listenanzeige: Verfügbar

• Drucken: Verfügbar

• Übertragung: Nicht verfügbar

❖ Druckerfunktionen

• Speichermethode: PC

• Listenanzeige: Verfügbar

• Drucken: Verfügbar

• Übertragung: Nicht verfügbar

❖ Faxfunktionen

• Speichermethode: Fax

• Listenanzeige: Verfügbar

• Drucken: Verfügbar

• Übertragung: Verfügbar

Übertragung erfolgt mit der Funktion gespeichertes Dokument übertragen

der Faxfunktionen. Siehe Faxhandbuch.

❖ Scannerfunktionen

• Speichermethode: Scanner

• Listenanzeige: Nicht verfügbar

Wenn Dokumente mit der Scannerfunktion gespeichert werden, können

Sie diese unter Scannereigenschaften bestätigen. Siehe Scannerhandbuch.

•Drucken: Nicht verfügbar

• Übertragung: Verfügbar

Übertragung erfolgt mit der Funktion gespeichertes Dokument übertragen

der Scannerfunktionen. Siehe Scannerhandbuch.

Document Server

154

Document Server Anzeige

Nachfolgend werden die Anzeigen und Symbole der Document Server Funkti-

on beschrieben.

❖ Document Server Standardanzeige

1. Auf dieser Anzeige werden der

Gerätestatus und Meldungen ange-

zeigt.

2. Die Anzahl der mit dem Speicher

gelesenen Vorlagen, sowie die An-

zahl der Papier- und Kopiensätze

wird angezeigt.

3. Die Tasten der Funktion werden

angezeigt.

4. Die Funktion für das Speichern

sowie der Farbmodus werden ange-

zeigt.

5. Die Funktionen mit denen die

Dokumente gespeichert werden.

Je nachdem, welche Speicherfunktion und welcher Farbmodus gewählt wurden,

werden in der Listenanzeige des Document Servers folgende Symbole angezeigt:

AMG034S

Funktion Kopiervorgang Fax Drucker

Symbole

Farbsymbole Vollfarbe Schwarzweiß Monochrom

Beziehung zwischen Document Server und anderen Funktionen

155

Hinweis

❒ Je nach eingestellter Sicherheitsfunktion werden eventuell nicht alle gespei-

cherten Dokumente angezeigt.

Vereinfachte Anzeige

Dieser Abschnitt erläutert die Verwendung der „vereinfachten Anzeige“ und

stellt die Tasten vor.

Sie können von der Standardanzeige des Document Servers zur vereinfachten

Anzeige wechseln, indem Sie die Taste {vereinfachte Anzeige} drücken.

Die vereinfachte Anzeige enthält nur Hauptfunktionen.

Zeichen und Tasten werden in dieser Anzeige vergrößert, um die Bedienung zu

vereinfachen.

❖ Vereinfachte Anzeige Document Server

1. [Tastenfarbe]

Verwenden Sie diese Taste, um den

Bildschirmkontrast durch Ändern der

Tastenfarbe zu erhöhen.

Steht in der Standardanzeige des Do-

cument Servers nicht zur Verfügung.

Hinweis

❒ Drücken Sie nochmals die Taste {Vereinfachte Anzeige}, um zur Standardan-

zeige des Document Servers zurück zu kehren.

❒ Die vereinfachte Anzeige enthält nicht alle verfügbaren Tasten.

AMG051S

DE AMG035S

Document Server

156

Vorschauanzeige

Nachfolgend werden die Anzeige der vereinfachten Anzeige und Symbole die-

ser Anzeige beschrieben.

Die Vorschauanzeige erscheint nach dem Abschluss des Scanvorgangs. Sie kön-

nen in der Vorschauanzeige auch gespeicherte Dokumente anzeigen. Nähere

Angaben finden Sie im Scannerhandbuch.

Die Vorschauanzeige kennzeichnet die Anzeige, über die die gescannten Doku-

mente bestätigt werden können.

❖ Vorschauanzeige

1. [←][→][↑][↓]

Sie werden verwendet, um den ange-

zeigten Bereich zu verschieben.

2. [Verkleinern], [Vergrößern]

Wird verwendet, um das angezeigte

Dokument zu skalieren.

3. [Verlassen]

Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.

4. Datei anzeigen

Wird verwendet, um den Dokument-

namen anzuzeigen.

[Umschalten] wird in der Vorschauan-

zeige der gespeicherten Dokumente

angezeigt. Obige Taste wird verwen-

det, um die in der Vorschau angezeig-

ten Dokumente umzuschalten.

5. Seitenanzeige

Wird verwendet, um die momentan

geöffnete Seitenzahl, Gesamtseiten-

zahl, Seitenformat und Farbmodus

anzuzeigen.

6. [Umschalten]

Wird verwendet, um die Seite des ge-

wählten Dokuments umzublättern.

7. Position Anzeigen

Wenn das Bild vergrößert wird, die

Position im Dokument mit dieser Ta-

ste angezeigt.

Hinweis

❒ Wenn die Vorschau bereits über eine andere Funktion ausgewählt wurde,

wird die Funktion Vorschauanzeige möglicherweise deaktiviert.

❒ Die Vorschauanzeige ist ebenfalls nicht verfügbar, wenn das Papierformat

größer als A3 ist.

DE AMG036S

Verwenden des Document Servers

157

Verwenden des Document Servers

Nachfolgend wird die Verwendung des Document Servers beschrieben.

Speichern von Daten

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Speichern von Dokumenten auf

dem Document Servers beschrieben.

Wichtig

❒ Die im Gerät gespeicherten Daten können bei auftretenden Fehlern verloren

gehen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf Datenverlust

zurückzuführen sind.

❒ Wenn Sie Ihr Passwort eingeben oder auf Ihrem Notebook speichern, sollten

Sie es unbedingt vor anderen schützen. Auch beim Aufbewahren der Papier-

kopie muss besondere Sorgfalt angewandt werden.

❒ Geben Sie das Passwort mit einer Länge von vier bis acht Zeichen ein.

❒ Es sollten keine gleichen Zahlen wie „0000“ oder fortlaufende Zahlen wie

„1234“ für das Passwort verwendet werden. Die Nummern können leicht er-

raten werden, und bieten keinen ausreichenden Schutz.

❒ Wenn Sie ein Dokument mit dem korrekten Passwort gewählt haben, bleibt

dieses bis zur Beendigung des Vorgangs ausgewählt. Daher können auch

Personen, die das Passwort nicht kennen, mit dem Dokument arbeiten. Nach

Abschluss der Verwendung die Taste {Gesamtlöschen} drücken, um den ge-

wählten Status des Dokuments zu löschen.

❒ Anwendernamen, die bei den gespeicherten Dokumenten des Document Ser-

vers registriert sind, werden verwendet, um den Autor des Dokuments und

den Inhalt des Dokuments zu identifizieren. Sie funktionieren nicht als

Schutzmaßnahme für vertrauliche Dokumente.

❒ Beachten Sie, dass beim Einschalten der Faxübertragung oder beim Scannen

mit dem Scanner alle anderen Vorgänge beendet wurden.

❖ Dateiname

Ein Dokumentname wie „COPY0001“ und „COPY0002“ wird automatisch an

das gescannte Dokument angehängt. Sie können den Dokumentnamen än-

dern.

❖ Anwendername

Sie können den Anwendernamen angeben, damit die Person oder Abteilung,

die das Dokument gespeichert hat, identifiziert werden kann. Zwei Möglich-

keiten stehen beim Angeben des Anwendernamens zur Verfügung. Zum Ei-

nen kann der zu registrierende Name aus der Adressbuchverwaltung

angegeben werden, und zum Anderen kann ein anderer Name eingegeben

werden.

Document Server

158

❖ Passwort

Sie können ein Passwort für das zu speichernde Dokument angeben. Wenn

ein Passwort für ein Dokument eingerichtet wurde, müssen Sie zum Drucken

des Dokuments dieses Passwort eingeben. Dadurch wird unautorisiertes

Drucken des Dokuments verhindert. An das Dokument, für das ein Passwort

eingerichtet wurde, wird ein Schlosssymbol angehängt.

A Die Taste {Document Server} drücken.

B Die Taste [Vorlage einscannen] drücken.

C Mit obiger Vorgehensweise wird der Anwendername, der Dokumentname

und das Passwort eingerichtet.

Wenn der Dokumentname nicht geändert wird, wird der Name automatisch

eingestellt.

D Legen Sie die Vorlagen ein.

DE AMG005S

Verwenden des Document Servers

159

E Geben Sie die Scanbedingungen der Vorlage ein.

F Die Taste {Start} drücken.

Die Vorlage wird gescannt. Das Dokument wird auf dem Document Server

gespeichert.

Hinweis

❒ Drücken Sie die Taste {Löschen/Stop}, um den Scanvorgang zu unterbre-

chen. Drücken Sie [Weiter] auf der Bestätigungsanzeige, um den Scanvor-

gang fortzusetzen. Durch Drücken von [Stop] werden die gescannten

Bilder gelöscht, und das Original im ADF wird ausgeworfen.

❒ Wenn ein Passwort eingerichtet wurde, wird das Schlosssymbol auf der

linken Seite des Dokuments angezeigt.

❒ Eine Liste wird angezeigt, wenn der Scanvorgang des Dokuments abgeschlos-

sen ist. Drücken Sie [Scanvorg abgeschl], falls die Liste nicht angezeigt wird.

❒ Entsprechend der Werkseinstellung werden gespeicherte Dokumente drei

Tage (72 Stunden) nach dem Speichern vom Document Server gelöscht. Sie

können die automatische Dokumentlöschung abbrechen, oder einen ande-

ren Zeitraum für das automatische Löschen wählen. Siehe Handbuch

Grundeinstellungen.

❒ Geben Sie zum Speichern eines Dokuments, dass nicht automatisch ge-

löscht werden soll, [Aus] für „Datei im Document Server automatisch lö-

schen“ im Document Server an. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

Wenn Sie anschließend [Ein] für "Datei im Document Server automatisch

löschen" einstellen, wird die Funktion Datei im Document Server automa-

tisch löschen für alle Dokumente ühbernommen, die nach der Einstellung

gespeichert werden.

❒ Vergewissern Sie sich, dass der Kopiervorgang abgeschlossen wurde, bevor

Sie ein Dokument mit der Kopierfunktion im Document Server speichern.

Document Server

160

So registrieren oder ändern Sie einen Anwendernamen(bei Verwendung eines

Anwendernamens, der im Adressbuch registriert ist).

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Registrieren oder Ändern eines An-

wendernamens beschrieben, der mit einem gespeicherten Dokument verbun-

den werden soll.

A Anzeigen der Vorlagen-Scananzeige.

B Die Taste [Anwendername] drücken.

Der Bildschirm für die Änderung des Anwendernamens wird angezeigt

C Den Anwendernamen auswählen und dann die Taste [OK] drücken.

So ändern oder registrieren Sie einen Anwendernamen (bei Verwendung eines

Anwendernamens, der nicht im Adressbuch registriert ist).

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Registrieren oder Ändern eines An-

wendernamens beschrieben, der mit einem gespeicherten Dokument verbun-

den werden soll.

A Anzeigen der Vorlagen-Scananzeige.

B Den Anwendernamen auswählen und dann die Taste [OK] drücken.

Der Bildschirm für die Änderung des Anwendernamens wird angezeigt

C Die Taste [Manueller Eintrag] drücken.

D Den Anwendernamen eingeben und dann die Taste [OK] drücken.

Verwenden des Document Servers

161

So registrieren oder ändern Sie einen Anwendernamen(wenn kein Name im

Adressbuch registriert ist).

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Registrieren oder Ändern eines An-

wendernamens beschrieben, der mit einem gespeicherten Dokument verbun-

den werden soll.

A Anzeigen der Vorlagen-Scananzeige.

B Die Taste [Anwendername] drücken.

Der Bildschirm für die Eingabe des Anwendernamens wird angezeigt

C Den Anwendernamen eingeben und dann die Taste [OK] drücken.

So ändern Sie einen Dateinamen

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Ändern eines Namens beschrieben,

der mit einem gespeicherten Dokument verbunden werden soll.

A Anzeigen der Vorlagen-Scananzeige.

B Die Taste [Dateiname] drücken.

Der Bildschirm für die Änderung des Dokumentnamens wird angezeigt.

C Drücken Sie [Löschen] um den automatisch eingestellten Dokumentnamen

zu löschen.

Document Server

162

D Den Dokumentnamen eingeben und dann die Taste [OK] drücken.

Hinweis

❒ Durch Drücken von [Backspace] in Schritt

können Sie bis zu jeder belie-

bigen Stelle löschen.

❒ Sie können für einen Dokumentnamen bis zu 10 Zeichen mit voller Größe

oder 20 Zeichen in halber Größe eingeben. In der Liste werden jedoch bis

zu 8 Zeichen mit voller Größe oder 16 Zeichen in halber Größe für den Do-

kumentnamen anzeigt. Bei Überschreitung der oben genannten Grenz-

werte werden in der Liste bis zu 7 Zeichen mit voller Größe oder 15

Zeichen in halber Größe für den Dokumentnamen anzeigt.

So können Sie ein Passwort einrichten oder ändern

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Einstellen oder Ändern eines Pass-

worts beschrieben, das mit einem gespeicherten Dokument verbunden werden soll.

A Anzeigen der Vorlagen-Scananzeige.

B Die Taste [Passwort] drücken.

C Geben Sie das Passwort über die Zehnertastatur ein und drücken Sie dann

die Taste [OK].

Sie können vier bis acht Zeichen für das Passwort angeben.

D Geben Sie zur Kontrolle des Passworts dieses nochmals ein, und drücken

Sie die Taste [OK].

Verwenden des Document Servers

163

Ändern des Anwendernamens, Dateinamens oder Passworts

eines gespeicherten Dokuments

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Ändern eines Anwendernamens,

Dokumentnamens oder Passworts beschrieben.

A Die Taste {Document Server} drücken.

B Wählen Sie das Dokument, dessen Anwendername, Dateiname oder Pass-

wort geändert werden soll.

Wenn ein Passwort eingerichtet wurde, geben Sie dieses ein, und drücken Sie

die Taste [OK].

C Die Taste [Dateiverwaltung] drücken.

D Die Taste [Anwendern. änd.], [Dateinamen ändern] oder [Passwort ändern]

drücken.

E Geben Sie in den entsprechenden Änderungsanzeigen den neuen Anwen-

dernamen, Dokumentnamen oder das neue Passwort ein, und drücken Sie

dann die Taste [OK].

F Die Taste [OK] drücken.

Hinweis

❒ Je nach Sicherheitseinstellung kann [Zugriffsprivilegien] anstatt von [Anwen-

dername] angezeigt werden. Nähere Einzelheiten zur Angabe von [Zugriffs-

privilegien] erfahren Sie von Ihrem Administrator.

Document Server

164

Kontrollieren der Details eines gespeicherten Dokuments

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zur Anzeige von Details eines gespei-

cherten Dokuments beschrieben.

A Wählen Sie das Dokument, dessen Details angezeigt werden sollen.

Wenn ein Passwort eingerichtet wurde, geben Sie dieses ein, und drücken Sie

die Taste [OK].

B Die Taste [Details] drücken.

Die Details des Dokuments werden angezeigt.

Hinweis

❒ Wenn Sie zwei oder mehr Dokumente ausgewählt haben, können Sie die

Dokumentinformationen in der Reihenfolge [U][T] anzeigen.

❒ Durch Drücken der Taste [Verlassen] gelangen Sie wieder zur Anzeige Do-

kumentauswahl zurück.

Verwenden des Document Servers

165

Suchen nach einem gespeicherten Dokument

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Suchen eines gespeicherten Doku-

ments über den Anwendernamen oder Dokumentnamen beschrieben.

Sie können die derzeit chronologisch sortierten Dokumente in jeder beliebigen

Reihenfolge umsortieren.

❖ So suchen Sie nach Dateinamen

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Suchen eines gespeicherten Do-

kuments über den Dokumentnamen beschrieben.

❖ So suchen Sie nach Anwendernamen

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Suchen eines gespeicherten Do-

kuments über den Anwendernamen beschrieben.

Hinweis

❒ Durch Installation von DeskTopBinder Lite können gespeicherte Dokumente

über den PC gesucht und neu sortiert werden.

❒ Einzelheiten über DeskTopBinder Lite siehe Bedienungsanleitung und Hilfe

für DeskTopBinder Lite.

So suchen Sie nach Dateinamen

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Suchen eines gespeicherten Doku-

ments über den Dokumentnamen beschrieben.

A Die Taste {Document Server} drücken.

B Die Taste [Dateiname] drücken.

C Den zu suchenden Dokumentnamen eingeben und dann die Taste [OK]

drücken.

Ein ab dem ersten Buchstaben vollständig identischer Dokumentname wird

gesucht und in der Dokumentauswahl-Anzeige angezeigt.

Hinweis

❒ Durch Drücken der Taste [Alle anzeigen] werden alle gespeicherten Doku-

mente angezeigt.

Document Server

166

So suchen Sie nach Anwendernamen

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Suchen eines gespeicherten Doku-

ments über den Anwendernamen beschrieben.

A Die Taste {Document Server} drücken.

B Die Taste [Anwendername] drücken.

C Einen registrierten Anwendernamen angeben, den Anwendernamen wäh-

len, und dann die Taste [OK] drücken.

Bei Verwendung eines nicht registrierten Anwendernamens mit dem näch-

sten Schritt fortfahren.

D Wenn der Anwendername nicht registriert ist, [Manueller Eintrag] drücken,

und den Anwendernamen in der angezeigten Eingabeanzeige eingeben.

Dann die Taste [OK] drücken.

E Die Taste [OK] drücken.

Ein ab dem ersten Buchstaben vollständig identischer Dokumentname wird

gesucht und in der Dokumentauswahl-Anzeige angezeigt.

Hinweis

❒ Durch Drücken der Taste [Alle anzeigen] werden alle gespeicherten Doku-

mente angezeigt.

Verwenden des Document Servers

167

Drucken eines gespeicherten Dokuments

Nachfolgend wird die Vorgehenswweise zum Drucken eines gespeicherten Do-

kuments beschrieben.

Mit Web Image Monitor können Sie über Ihren PC ein Dokument drucken, dass

im Document Server gespeichert ist.

A Wählen Sie das zu druckende Dokument.

Wenn ein Passwort eingerichtet wurde, geben Sie dieses ein, und drücken Sie

die Taste [OK].

B Wiederholen Sie die Vorgehensweise aus Schritt

, wenn Sie zwei oder

mehr Dokumente gleichzeitig drucken möchten.

Es können bis zu 30 Dokumente gedruckt werden.

C Drücken Sie [Zum Druckfenster], um die Druckbedingungen anzugeben.

Die Anzeige Druckbedingungen wird angezeigt. Anwendername des Doku-

ments, Dokumentname und die Druckreihenfolge dieses Dokuments werden

angezeigt.

D Die Anzahl der Druckkopien über die Zehnertastatur eingeben.

Bis zu 999 Kopien können angegeben werden.

Document Server

168

E Die Taste {Start} drücken.

Der Druckvorgang wird gestartet.

Hinweis

❒ Sie können in Schritt

mit [Anwendername] oder [Dateiname] in der linken

oberen Ecke der Anzeige nach dem Zieldokument suchen.

❒ Einige der gewählten Dokumente werden eventuell wegen Abweichun-

gen in Format oder Auflösung nicht gedruckt.

❒ Löschen Sie beim Ändern der Druckreihenfolge die Markierung, und ge-

ben Sie dann die Reihenfolge korrekt an.

❒ Durch Drücken der Taste {Gesamtlöschen} wird jede Auswahl gelöscht.

❒ Durch Drücken der Taste [Reihen.] werden die gewählten Dokumente in

der Druckreihenfolge angezeigt.

❒ Die Kopierer- und Druckerfunktionen speichern nach Abschluss des Vor-

gangs die angegebenen Druckbedingungen, und wenden diese beim näch-

sten Drucken an. Bei der Faxfunktion können die Druckbedingungen nicht

gespeichert werden.

❒ Bei der Angabe von zwei oder mehreren Dokumenten werden die

Druckbedingungen im ersten, aber nicht in den folgenden Dokumenten

gespeichert.

❒ Folgende Einstellungen stehen für die Druckbedingungen zur Verfügung.

Siehe „Kopiererfunktionen“ für die entsprechenden Druckergebnisse.

• Stil Buchbindung (2-seitig Oben-Oben, 2-seitig Oben-Unten, Magazin,

Broschüre)

• Behandlung des vorderen Deckblatts (Deckblatt/Trennblatt, Bearbei-

ten/Stempel)

• Endbearbeitung (Sortieren, Rotationssortieren, Stapeln, Heften, Lo-

chen)

❒ Beim Drucken von zwei oder mehr Kopien mit der Sortierfunktion können

Sie die Endbearbeitung durch Drucken nur einer Kopie überprüfen.

❒ Beim Drucken von zwei oder mehr Dokumenten können Sie diese als ein-

zelnes fortlaufendes Dokument drucken, indem Sie die Druckreihenfolge

angeben.

❒ Beim gleichzeitigen Drucken von zwei oder mehreren Dokumenten wer-

den die beim ersten Dokument eingestellten Druckbedingungen auf alle

folgenden Dokumente angewendet.

❒ Wenn zwei oder mehr Dokumente ausgewählt werden, können Sie durch

Drücken der Taste [U][T] die im Schritt

zum Löschen angegebene Rei-

henfolge des Anwendernamens, Dokumentnamens, und

Druckreihenfolge überprüfen.

❒ Durch Drücken der Taste [Datei wähl.] gelangen Sie zur Dokumentauswahl-

Anzeige zurück.

Verwenden des Document Servers

169

❒ Die Stempelfunktion kann bei den Dokumenten, die über die Faxfunktion

gespeichert werden, nicht angewendet werden.

Referenz

Siehe S.60 “Kopiererfunktionen”

Bei Unterbrechung des Druckvorgangs

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Unterbrechen des Druckvorgangs

beschrieben.

A Die Taste {Löschen/Stop} drücken

B Die Taste [Aussetzen] drücken.

Ändern der Anzahl der Druckkopien während der Ausführung des Druckvorgangs

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Ändern der Anzahl der

Druckkopien nach dem Start des Druckvorgangs beschrieben.

Wichtig

❒ Diese Funktion ist aktiviert, wenn die Sortierfunktion bei den

Druckbedingungen gewählt wurde.

A Die Taste {Löschen/Stop} drücken.

B Die Taste [Anzahl ändern] drücken.

C Die Anzahl der Druckkopien erneut über die Zehnertastatur eingeben.

D Drücken Sie die Taste {q}.

E Die Taste [Weiter] drücken.

Der Druckvorgang wird wieder aufgenommen.

Hinweis

❒ Der Bereich der Druckkopien, der in Schritt

eingegeben werden kann,

hängt davon ab, wann die Taste {Löschen/Stop} gedrückt wird.

Document Server

170

Probedruck

Bei einer großen Anzahl von Druckkopien können Sie eine Kopie im Voraus

drucken, um die Eignung der Druckreihenfolge der gewählten Dokumente und

die Druckbedingungen zu prüfen.

Wichtig

❒ Diese Funktion ist aktiviert, wenn die Sortierfunktion bei den Druckbedingungen

gewählt wurde.

A Wählen Sie das zu druckende Dokument.

Wenn ein Passwort eingerichtet wurde, geben Sie dieses ein, und drücken Sie

die Taste [OK].

B Die Taste {Probekopie} drücken.

Es wird nur eine Kopie gedruckt.

C Die Taste [Weiter] drücken.

Der Druckvorgang wird wieder aufgenommen.

Hinweis

❒ Sie können in Schritt

mit [Anwendername] oder [Dateiname] in der linken

oberen Ecke der Anzeige nach dem Zieldokument suchen.

❒ Im Feld Reihenfolge anzeigen in Schritt

können Sie die Dokumente nach

[Anwendername], [Dateiname], [Datum] sortieren. Drücken Sie das Element,

das zum Sortieren verwendet werden soll.

❒ Zum Löschen der Auswahl aus Schritt

, erneut auf das markierte Doku-

ment drücken.

❒ Drücken Sie [Aussetzen], um den Löschvorgang abzubrechen. Der

Druckbildschirm wird angezeigt, und die Einstellung eines anderen Ele-

ments ermöglicht.

Verwenden des Document Servers

171

Drucken der ersten Seite

Um die Druckergebnisse zu übreprüfen, können Sie nur die erste Seite des Do-

kuments drucken, das in der Anzeige Dokumentauswahl gewählt wurde.

Wenn Sie zwei oder mehr Dokumente ausgewählt haben, wird die erste Seite

der entsprechenden Dokumente gedruckt.

A Wählen Sie das zu druckende Dokument (bestätigt).

Wenn ein Passwort eingerichtet wurde, geben Sie dieses ein, und drücken Sie

die Taste [OK].

B Die Taste [Angegebene Seite drucken] drücken.

C Die Taste [1. Seite] drücken.

D Die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Sie können in Schritt

mit [Anwendername] oder [Dateiname] in der linken

oberen Ecke der Anzeige nach dem Zieldokument suchen.

❒ Im Feld Reihenfolge anzeigen in Schritt

können Sie die Dokumente nach

[Anwendername], [Dateiname], [Datum] sortieren. Drücken Sie das Element,

das zum Sortieren verwendet werden soll.

❒ Zum Löschen der Auswahl aus Schritt

, erneut auf das markierte Doku-

ment drücken.

Drucken einer angegebenen Seite

Sie können nur die angegebene Seite des Dokuments drucken, das in der Anzei-

ge Dokumentauswahl gewählt wurde.

Wenn Sie zwei oder mehr Dokumente ausgewählt haben, wird die angegebene

Seite der entsprechenden Dokumente gedruckt.

A Wählen Sie das zu druckende Dokument.

Wenn ein Passwort eingerichtet wurde, geben Sie dieses ein, und drücken Sie

die Taste [OK].

Document Server

172

B Die Taste [Angegebene Seite drucken] drücken.

C Die Taste [Festgelegte Seiten] drücken.

D Geben Sie die zu druckende Seite über die Zehnertastatur ein und drücken

Sie dann die Taste {q}.

E Die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Sie können in Schritt

mit [Anwendername] oder [Dateiname] in der linken

oberen Ecke der Anzeige nach dem Zieldokument suchen.

❒ Im Feld Reihenfolge anzeigen in Schritt

können Sie die Dokumente nach

[Anwendername], [Dateiname], [Datum] sortieren. Drücken Sie das Element,

das zum Sortieren verwendet werden soll.

❒ Zum Löschen der Auswahl aus Schritt

, erneut auf das markierte Doku-

ment drücken.

Drucken eines angegebenen Bereichs

Sie können den angegebenen Seitenbereich des Dokuments drucken, das in der

Anzeige Dokumentauswahl gewählt wurde.

Wenn Sie zwei oder mehr Dokumente ausgewählt haben, wird der angegebene

Seitenbereich der entsprechenden Dokumente gedruckt.

A Wählen Sie das zu druckende Dokument.

Wenn ein Passwort eingerichtet wurde, geben Sie dieses ein, und drücken Sie

die Taste [OK].

B Die Taste [Angegebene Seite drucken] drücken.

Verwenden des Document Servers

173

C Die Taste [Bereich festlegen] drücken.

D Geben Sie die zu druckende Startseite über die Zehnertastatur ein und

drücken Sie dann die Taste {q}.

E Geben Sie die zu druckende Endseite über die Zehnertastatur ein und

drücken Sie dann die Taste {q}.

F Die Taste {Start} drücken.

Hinweis

❒ Sie können in Schritt

mit [Anwendername] oder [Dateiname] in der linken

oberen Ecke der Anzeige nach dem Zieldokument suchen.

❒ Im Feld Reihenfolge anzeigen in Schritt

können Sie die Dokumente nach

[Anwendername], [Dateiname], [Datum] sortieren. Drücken Sie das Element,

das zum Sortieren verwendet werden soll.

❒ Zum Löschen der Auswahl aus Schritt

, erneut auf das markierte Doku-

ment drücken.

Document Server

174

Löschen eines Dokuments

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Löschen eines gespeicherten Doku-

ments beschrieben.

Wichtig

❒ Auf dem Document Server können bis zu 1000 Dokumente gespeichert wer-

den. Wenn die Anzahl der gespeicherten Dokumente 1000 erreicht, ist das

Speichern eines neuen Dokuments nicht mehr verfügbar. Das heißt, dass Sie

unnötige Dokumente so häufig wie möglich löschen sollten.

A Die Taste {Document Server} drücken.

B Wählen Sie das zu löschende Dokument.

Wenn ein Passwort eingerichtet wurde, geben Sie dieses ein, und drücken Sie

die Taste [OK].

C Die Taste [Datei lösch] drücken.

D Die Taste [Ja] drücken.

Hinweis

❒ Die gespeicherten Dokumente werden auf ein Mal gelöscht. Siehe Hand-

buch Grundeinstellungen.

❒ Mit Web Image Monitor können Sie über Ihren PC ein Dokument drucken,

dass auf dem Document Server gespeichert ist.

❒ Es ist möglich, zwei oder mehr Dokumente auszuwählen, und diese zu löschen.

❒ Sie können mit [Dateiname] oder [Anwendername] in der linken oberen Ecke

der Anzeige nach dem Zieldokument suchen.

❒ Im Feld Reihenfolge anzeigen können Sie die Dokumente nach [Anwender-

name], [Dateiname], [Datum] sortieren. Drücken Sie das Element, das zum

Sortieren verwendet werden soll.

❒ Wenn Sie das Zieldokument nicht anhand des Dokumentnamens identifi-

zieren können, drucken Sie nur die erste Seite des Dokuments, um die

Druckergebnisse zu prüfen.

❒ Zum Löschen der Auswahl, erneut auf das markierte Dokument drücken.

❒ Zum Ausführen von Web Image Monitor siehe „Anzeige eines Doku-

ments im Document Server mit Web Image Monitor“.

Verwenden des Document Servers

175

Anzeige eines Dokuments im Document Server mit Web Image Monitor

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Überprüfen des Inhalts eines ge-

speicherten Dokuments auf dem PC-Bildschirm mit Web Image Monitor be-

schrieben.

A Öffnen Sie den Internetbrowser.

B Geben Sie „http:// (IP-Adresse dieses Geräts) /“ in der Adresszeile ein.

Die Startseite des Web Image Monitor wird angezeigt.

C Klicken Sie auf [Document Server].

Die Liste der Dokumente im Document Server wird angezeigt.

D Klicken Sie auf des Dokuments, das Sie überprüfen möchten.

Die Informationen des Dokuments werden angezeigt.

E Überprüfen Sie die Inhalte des Dokuments.

Hinweis

❒ Sie können mit Schritt

das Anzeigeformat der Dokumentliste ändern.

Klicken Sie auf (Thumbnails), (Symbole), oder (Details).

❒ Klicken Sie, wenn Sie die Vorschauansicht in Schritt

vergößern möchten

auf [Bild vergrößern].

Herunterladen gespeicherter Dokumente

Nachfolgend wird die Vorgehensweise zum Herunterladen eines gespeicherten

Dokuments auf den PC mit Web Image Monitor beschrieben.

Wichtig

❒ Beim Herunterladen eines Dokuments, das mit der Kopiererfunktion gespei-

chert wurde, müssen Sie den erweiterten Datenkonvertierer vorbereiten.

A Öffnen Sie den Internetbrowser.

B Geben Sie „http:// (IP-Adresse dieses Geräts) /“ in der Adresszeile ein.

Die Startseite des Web Image Monitor wird angezeigt.

C Klicken Sie auf [Document Server].

Die Dokumentenliste wird angezeigt.

D Klicken Sie auf des Dokuments, das Sie herunterladen möchten.

E Wählen Sie Dateiformat [PDF][Multi-page TIFF] und klicken Sie dann auf

[Download].

Die Daten werden heruntergeladen.

Document Server

176

F Klicken Sie auf [OK].

Hinweis

❒ Sie können mit Schritt

das Anzeigeformat der Dokumentliste ändern.

Klicken Sie auf (Thumbnails), (Symbole), oder (Details).

❒ In Schritt

, können Sie [Multi-page TIFF] nicht für ein Dokument wählen,

das mit dem Kopierer oder Drucker gespeichert wurde.

❒ Beim Herunterladen eines Dokuments mit [Multi-page TIFF] in Schritt

müssen Sie eine Drucker-/Scannereinheit und einen Dateiformatkonver-

ter vorbereiten.

177

4. Anhang

Nachfolgend werden die Spezifikationen und Funktionskompatibilität des Ko-

pierers beschrieben.

Funktionskompatibilität

Die nachfolgende Kombinationstabelle zeigt, welche Funktionen miteinander

kombiniert werden können.

Leer: diese Modi können miteinander verwendet werden.

×: diese Modi können nicht miteinander verwendet werden. Der erste gewählte

Modus ist der Modus, in dem Sie gerade arbeiten.

•: diese Modi können nicht miteinander verwendet werden. Der zweite gewähl-

te Modus ist der Modus, in dem Sie gerade arbeiten.

Anhang

178

Nachfolgend werden die Kombinationsmöglichkeiten der Funktionen aufgelistet.

Wenn “2-seitig→ 1-seitig” angegeben wird, ist die Kombination mit dem Deckblatt

oder Trennblatt (Zugewiesen) ×.

Kombination von „Heften: Oben“ und „Lochen: Links“ ist ×.

Kombination von „Heften: Links“ und „Lochen: Oben“ ist ×.

Funktionskompatibilität

179

Kombination von „Heften: Mitte“ und „Lochen: Links“/„Lochen: Oben“ ist ×.

Anhang

180

Zusatzinformationen

Nachfolgend werden die detaillierten Angaben der entsprechenden Funktionen

beschrieben.

❖ Modus „Gemischte Formate“

• Da kleinformatige Vorlagen möglicherweise nicht korrekt an der Vorla-

genführung ausgerichtet werden können, wird das Kopierbild unter Um-

ständen schief wiedergeben.

• Sie können Vorlagen mit zwei unterschiedlichen Formaten gleichzeitig

einlegen.

• Die Kopier- und Scangeschwindigkeit werden verringert.

❖ Kopieren mit dem Bypass

• Folgende Papierformate können als Standardformat gewählt werden:

A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL , A5KL, B6 JISL, A6L, 12 × 18L, 11

× 17L, 8

× 14L, 8

" × 11"KL, 5

× 8

KL, PostkarteL, 148 ×

200 mmKL

• Wird der Summer ausgeschaltet, ertönt kein akustisches Signal, wenn Sie

Papier in den Bypass einlegen. Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

❖ Voreingestellter Reprofaktor

• Es stehen 12 voreingestellte Reprofaktoren zur Auswahl (5 Vergröße-

rungsfaktoren, 7 Verkleinerungsfaktoren).

• Nachfolgend wird die Beziehung zwischen der Vorlagengröße und der

kopierten Papiergröße mit entsprechenden Maßstabsfaktoren angezeigt.

•Metrische Version

400% (Flächenverhältnis 16-fach):-

200% (Flächenverhältnis 4-fach): A5 → A3, B6JIS → B4 JIS

141% ((Flächenverhältnis 2-fach): A4 → A3, A5 → A4, B5 JIS → B4 JIS,

B6JIS → B5 JIS

122%: A4 → B4 JIS, A5 → B5 JIS

115%: B4 JIS → A3, B5 JIS → A4, B6JIS → A5

93%:-

82%: B4 JIS → A4, B5 JIS → A5

75%: B4 JIS→F4, B4 JIS→F

71% (Flächenverhältnis

-fach): A3 → A4, A4 → A5, B4 JIS → B5 JIS, B5

JIS → B6JIS

65%: A3→F

50% (Flächenverhältnis

-fach): A3 → A5, B4 JIS → B6JIS

25%:-

Zusatzinformationen

181

•Zoll-Version

400% (Flächenverhältnis 16-fach):-

200% (Flächenverhältnis 4-fach): 5

" × 8

"→11" × 17"

155% (Flächenverhältnis 2-fach): 5

" × 8

"→8

" × 14"

129%: 8

" × 11"→11" × 17"

121%: 8

" × 14"→11" × 17"

93%: -

85%: F→8

" × 11"

78%: 8

" × 14"→8

" × 11"

73%: 11" × 15"→8

" × 11"

65%: 11" × 17"→8

" × 11"

50% (Flächenverhältnis

-fach): 11" × 17"→5

" × 8

25%: -

• Reprofaktoren können unabhängig vom Vorlagen- oder Papierformat ge-

wählt werden. Bei einigen Reprofaktoren werden Teile der Vorlage mög-

licherweise nicht kopiert oder die Kopien enthalten weiße Ränder.

• Wenn eine Sicherheitseinheit für Kopierdaten installiert ist, können Sie ei-

nen Faktor von 50 bis 400% wählen.

❖ Zoom

• Sie können einen Reprofaktor zwischen 25 und 400% auswählen. Der Fak-

tor kann 50 bis 400% betragen, wenn eine Sicherheitseinheit für Kopierda-

ten installiert ist.

• Reprofaktoren können unabhängig vom Vorlagen- oder Papierformat ge-

wählt werden. Bei einigen Reprofaktoren werden Teile der Vorlage mög-

licherweise nicht kopiert oder die Kopien enthalten weiße Ränder.

❖ Reprofaktor-Berechnung

• Überschreitet der errechnete Reprofaktor den zulässigen Höchstwert bzw.

unterschreitet er den zulässigen Mindestwert, wird er automatisch an den

vorgegebenen Einstellbereich angepasst. Bei einigen Reprofaktoren wer-

den Teile der Vorlage jedoch möglicherweise nicht kopiert oder die Kopi-

en enthalten weiße Ränder.

• Sie können einen Reprofaktor zwischen 25 und 400% auswählen. Wenn

das Gerät mit einer Sicherheitseinheit für Kopierdaten ausgestattet ist,

liegt der Bereich zwischen 50 und 400%.

❖ Reprofaktor (Horizontal/Vertikal)

• Sie können einen Reprofaktor zwischen 25 und 400% auswählen. Wenn

das Gerät mit einer Sicherheitseinheit für Kopierdaten ausgestattet ist,

liegt der Bereich zwischen 50 und 400%.

• Beim Eingeben eines Reprofaktors können Sie unabhängig von der Größe

der Vorlage oder des Kopierpapiers einen beliebigen Wert innerhalb des

zulässigen Bereichs auswählen. Je nach Einstellungen und anderen Fakto-

ren kann es jedoch vorkommen, dass Teile des Bildes nicht kopiert werden

oder die Kopien weiße Ränder aufweisen.

Anhang

182

• Überschreitet der errechnete Reprofaktor bei Eingabe einer Größe in mm

den zulässigen Höchstwert bzw. unterschreitet er den zulässigen Mindest-

wert, wird er automatisch an den vorgegebenen Einstellbereich angepasst.

Bei einigen Reprofaktoren werden Teile der Vorlage jedoch möglicherwei-

se nicht kopiert oder die Kopien enthalten weiße Ränder.

❖ Sortieren, Rotationssortieren, Stapeln

• Nachstehend werden die zum Stapeln geeigneten Papierformate sowie die

Ausrichtung aufgeführt.

• Interne Versatzablage

12" × 18"L, A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, B6L, A6L, 11" ×

17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL, 5

" × 8

"L, 7

" ×

"KL, 8" × 13"L, 8

" × 13"KL, 8

" × 13"L, 8KL, 16KKL

• 500-Blatt-Finisher

A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, B6L, 11" × 17"L, 8

" × 14"L,

" × 11"KL, 5

" × 8

"L, 7

" × 10

"KL, 8" × 13"L, 8

" ×

13"KL, 8

" × 13"L, 8KL, 16KKL

• 1000-Blatt-Finisher

12" × 18"L, A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, 11" × 17"L, 8

" ×

14"L, 8

" × 11"KL, 5

" × 8

"L, 7

" × 10

"KL, 8" × 13"L,

" × 13"KL, 8

" × 13"L, 8KL, 16KKL

• Broschürenfinisher

12" × 18"L, A3L, B4L, A4KL, B5KL, A5KL, 11" × 17"L, 8

" ×

14"L, 8

" × 11"KL, 5

" × 8

"L, 7

" × 10

"KL, 8" × 13"L,

" × 13"KL, 8

" × 13"L, 8KL, 16KKL

• Papierformate und Ausrichtungen, die mit der Funktion Rotat.-Sort. ver-

wendet werden können, sind A4KL, B5 JISKL und 8

" × 11"KL.

• Die Anzahl der Kopien, die eine Ablage aufnehmen kann, wird nachste-

hend aufgeführt. Überschreitet die Anzahl der Kopien die Ablagenkapazi-

tät, müssen die Kopien zwischendurch entfernt werden.

•Interne Ablage

A4, 8

" × 11" oder kleiner: 500 Blatt

B4 JIS, 8

" × 14" oder größer: 250 Blatt

•Interne Ablage 2

125 Blatt

• Interne Versatzablage

A4, 8

" × 11" oder kleiner: 250 Blatt

B4 JIS, 8

" × 14" oder größer: 125 Blatt

• 500-Blatt-Finisher (ungeheftetes Papier auf Finisherablage stapeln)

A4, 8

" × 11" oder kleiner: 500 Blatt

B4 JIS, 8

" × 14" oder größer: 250 Blatt

Zusatzinformationen

183

• 500-Blatt-Finisher (geheftetes Papier auf Finisherablage staplen)

A4KL, B5 JISKL, 8

" × 11"KL: 2-Blatt-Bindung…55 Kopien, 50-

Blatt Bindung …9 Kopien

A3L, B4 JISL, 11 × 17L, 8

" × 14"L: 2-Blatt-Bindung…33 Kopien,

30-Blatt Bindung …9 Kopien

• 1000-Blatt-Finisher (obere Finisherablage)

A4, 8

" × 11" oder kleiner: 250 Blatt

B4 JIS, 8

" × 14" oder größer: 50 Blatt

• 1000-Blatt-Finisher (ungeheftetes Papier auf Finisherversatzablage

staplen)

A4, 8

" × 11" oder kleiner: 1000 Blatt

B4 JIS, 8

" × 14" oder größer: 500 Blatt

• 1000-Blatt-Finisher (geheftetes Papier auf Finisherversatzablage stap-

len)

A4K, 8

" × 11"K: 10 bis 50-Blatt Bindung...100 bis 20 Kopien, 2 bis 9-

Blatt Bindung...100 Kopien

A4L, B5 JISL, 8

" × 11"K: 10 bis 50-Blatt Bindung...50 bis 10 Kopien,

2 bis 9-Blatt Bindung...100 Kopien

A3L, B4L, 11" × 17"L, 8

" × 14"L, 12" × 18"L: 10 bis 30-Blatt Bin-

dung...50 bis 10 Kopien, 2 bis 9-Blatt Bindung...50 Kopien

• Broschürenfinisher (Finisherablage)

A4, 8

" × 11" oder kleiner: 100 Blatt

B4 JIS, 8

" × 14" oder größer: 50 Blatt

• Broschürenfinisher (ungeheftetes Papier auf Finisherablage2 staplen)

A4, 8

" × 11" oder kleiner: 1.000 Blatt

B4 JIS, 8

" × 14" oder größer: 500 Blatt

• Broschürenfinisher (geheftetes Papier auf Finisherablage2 staplen)

A4L, B5 JISL, 8

" × 11"L: 10 bis 50-Blatt Bindung…100 bis 20 Kopi-

en, 2 bis 9-Blatt Bindung…50 Kopien

A4K, B5 JISK, 8

× 11K:10 bis 50-Blatt Bindung…50 bis 10 Kopien,

2 bis 9-Blatt Bindung…100 Kopien

A3L, B4 JISL, 11 × 17L, 8

" × 14"L: 10 bis 30-Blatt Bindung…50 bis

10 Kopien, 2 bis 9-Blatt Bindung…50 Kopien

• Broschürenfinisher (Broschürenablage)

A3L, B4 JISL, A4L, 11 × 17L , 8

" × 14"L, 8

" × 11"L: 2 bis 5-

Blatt Bindung...30 Kopien, 6 bis 10-Blatt Bindung...15 Kopien

• Wenn die Rotationssortier- oder Heftfunktion verwendet wird, verringert

sich die Aufnahmekapazität.

• Die Installation des Finishers an der internen Ablage verringert die Papier-

aufnahmekapazität.

Anhang

184

❖ Heften

• Folgende Papiertypen können nicht geheftet werden:

•Postkarten

• Transparentpapier

•OHP-Folien

• Etiketten (Klebeetiketten)

• Gewelltes Papier

• Papier mit geringer Steifigkeit

• Gemischte Papierformate

• In folgenden Fällen werden die Kopien ungeheftet auf die Versatzablage

ausgegeben:

• Wenn die Anzahl der Seiten für einen Satz die Hefterkapazität über-

schreitet.

• Wenn die Speicherkapazität während des Kopiervorgangs 0% erreicht.

• Bei Verwendung der Heftfunktion mit [1-seitig → 1-seitig], [1-seitig → 2-seitig],

[2-seitig → 1-seitig], [2-seitig → 2-seitig], [Doppelkopie], wählen Sie K Vorlage

für L und L Vorlage für K Kopie.

• Bei Verwendung der Heftfunktion mit [1-seit → komb. 2Vorl.], [1-seit. → 2-

seit.:O-U], [1-seit. → 2-seit:O-O], [Doppelkopie] wählen Sie K Papier für L Vor-

lage und L für K Vorlage.

• Bei Verwenden der Heftfunktion [Heften: Links 2] oder [Heften: Oben 2] mit

der Kombinationsfunktion [1-seitig → 1-seitig], [1-seitig → 2-seitig], [2-seitig → 1-

seitig], [2-seitig → 2-seitig], [Doppelkopie], wählen Sie K Papier für L Vorlage

und L Papier für K Vorlage.

• Wenn ein Finisher installiert ist, wird die Funktion „Gemischte Formate“

und die Funktion "Autom. Papierauswahl" verfügbar. Mit diesen Funktio-

nen kann bei gemischten Formaten das geeignete Papier für Heften ge-

wählt werden. Vor der Verwendung sollten Sie im Einzug das zu

verwendende Papierformat einlegen. Bei folgenden Formaten ist das Hef-

ten mit gemischten Formaten möglich.

•A3L und A4 K

•B4 JISL und B5 JISK

• 11" × 17"L und 8

" × 11"K

• Es folgt eine Auflistung der verwendbaren Papierformate und -ausrich-

tungen sowie der möglichen Hefterkapazitäten für die Heftfunktion:

• 500-Blatt-Finisher

A3L, B4 JISL. 11" × 17"L, 8

" × 14"L: 30 Blatt

A4KL, B5 JISKL, 8

" × 11"KL: 50 Blatt

Zusatzinformationen

185

• 1000-Blatt-Finisher

12" × 18"L, A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8" × 13"L, 8

× 13"L, 8

" × 13"L, 8KL: 30 Blatt

A4KL, B5 JISKL, 8

" × 11"KL, 7

" × 10

"KL, 16KKL: 50

Blatt

• Broschürenfinisher

A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 8

" × 14"L: 30 Blatt

A4KL, B5 JISKL, 8

" × 11"KL: 50 Blatt

Beim Heften in der Mitte: A3L, B4 JISL, A4L, B5 JISL, 11" × 17"L,

Legal 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL: 10 Blatt

• Beim Heften von B4 JISL, A3L, Legal 8

" × 14"L, 11" × 17"L, darauf

achten, dass der Papierhalter der Finisherablage ausgezogen wird.

• Überschreitet die Anzahl der Kopien die Ablagekapazität, wird der Ko-

piervorgang gestoppt. In diesem Fall die Kopien von der Versatzablage

entfernen und den Kopiervorgang fortsetzen.

Folgende Kapazitäten gelten für die Finisherablagen nach dem Heften (Pa-

piergewicht: 80 g/m2, 20 lb.)

• 500-Blatt-Finisher (Finisherablage 1)

A4KL, B5 JISKL, 8

" × 11"KL: 2-Blatt-Bindung…55 Kopien, 50-

Blatt Bindung …9 Kopien

A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 8

" × 14"L: 2-Blatt-Bindung…33 Kopien,

30-Blatt Bindung …8 Kopien

• 1000-Blatt-Finisher (Finisherversatzablage)

A4K, 8

" × 11"K: 10 bis 50-Blatt Bindung...100 bis 20 Kopien, 2 bis 9-

Blatt Bindung...100 Kopien A4L, B5 JISL, 8

" × 11"K: 10 bis 50-Blatt

Bindung...50 bis 10 Kopien, 2 bis 9-Blatt Bindung...100 Kopien

A3L, B4L, 11" × 17"L, 8

" × 14"L, 12" × 18"L: 10 bis 30-Blatt Bin-

dung...50 bis 10 Kopien, 2 bis 9-Blatt Bindung...50 Kopien

• Broschürenfinisher

A4L, B5 JISL, 8

" × 11"L: 10 bis 50-Blatt Bindung…100 bis 20 Kopi-

en, 2 bis 9-Blatt Bindung…50 Kopien

A4K, B5 JISK, 8

" × 11"K: 10 bis 50-Blatt Bindung…50 bis 10 Kopi-

en, 2 bis 9-Blatt Bindung…50 Kopien

A3L, B4 JISL, 11" × 17"L, 8

" × 14")L: 10 bis 30-Blatt Bindung…50

bis 10 Kopien, 2 bis 9-Blatt Bindung…50 Kopien

Broschürenablage: A3L. B4 JISL, A4L, 11" × 17"L, 8

" × 14"L,

" × 11"L: 2 bis 5-Blatt Bindung...30 Kopien, 6 bis 10-Blatt Bin-

dung...15 Kopien

• Während des Kopierens kann die Heftposition nicht mehr verändert wer-

den.

• Bei Drehung des Vorlagenbildes dreht sich die Heftrichtung um 90°.

• Das maximale Vorlagenbildformat, das gedreht werden kann, ist wie folgt:

Metrische Version: A4, Zollversion: 8

" × 11"

Anhang

186

• Bei Verwendung von [Heften: Schräg], [Heften: Unten Schräg], [Heften: Links 2],

[Heften: Oben 2] mit der Funktion "Kombination", "Doppelkopie" oder "Au-

tomatischer Reprofaktor" erscheint die Meldung "Leerer Teil wird sicht-

bar. Ausrichtung kontrollieren. "je nach Vorlagenausrichtung und

eingelegtem Papier. In diesem Fall muss die Papierlaufrichtung geändert

werden.

•Wenn die Option [Heften: Links 2], [Heften: Oben 2] gewählt wird, eignen sich

folgende Einstellungen für die entsprechende Bilddrehung:

• [Automat. Reprofaktor] oder [Autom. Papierwahl]

• [Autom. Magazinumschalt.] durch [Mit Bilddrehung] im Anwenderpro-

gramm Kopierer/Document Server-Funktionen ersetzen.

• Wenn die Funktion "Sattelheftung" für den optionalen Broschürenfinisher

ausgewählt ist, werden geheftete und in der Mitte gefalzte Kopien ausge-

geben.

• Wenn die Funktion [Heften: Mitte] im Magazin- oder Broschürenmodus aus-

gewählt wird, werden Kopien vor der Ausgabe geheftet und wie eine Buch

gefalzt.

❖ Lochen

• Bei Verwendung von Lochen und Kombinieren, Doppelkopien oder Auto-

matischer Reprofaktor erscheint je nach Vorlagenausrichtung und einge-

legtem Papier die Meldung „Leerer Teil wird sichtbar. Ausrichtung

kontrollieren.“ aufgrund der Vorlagenausrichtung und des Kopierpa-

piers. In diesem Fall muss die Papierlaufrichtung geändert werden.

• Da jede Kopie gelocht wird, können die Lochpositionen geringfügig von-

einander abweichen.

• Folgende Papierformate können gelocht werden:

• 2 und 4 Löcher Typ (2 Löcher)

A3L, B4 JISL, A4LK, B5 JISKL, A5K, 11" × 17"L, 8

" × 14"L,

" × 11"KL, 7

" × 10

"KL, 8

" × 13"L, 8

" × 13"L, 8" ×

13"L, 8KL, 16KKL

• 2 und 4 Löcher Typ (4 Löcher)

A3L, B4 JISL, A4K, B5 JISKL, 11" × 17"L, 8

" × 11"K, 7

" ×

"K, 8KL, 16KKL

• 2 und 3 Löcher Typ (2 Löcher)

A3L, B4 JISL, A4LK, B5 JISKL, A5K, 11" × 17"L, 8

" × 14"L,

" × 11"KL, 7

" × 10

"KL, 8

" × 13"L, 8

" × 13"L, 8" ×

13"L, 8KL, 16KKL

• 2 und 3 Löcher Typ (3 Löcher)

A3L, B4 JISL, A4K, B5 JISK, 11" × 17"L, 8

" × 11"K, 7

" ×

"K, 8KL, 16KK

Zusatzinformationen

187

•4 Löcher

A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5K, 11" × 17"L, 8

" × 14"L,

" × 11"KL, 7

" × 10

"KL, 8

" × 13"L, 8

" × 13"L, 8" ×

13"L, 8KL, 16KKL

❖ Duplex

• Folgendes Papier eignet sich nicht für diese Funktion:

A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5L, 11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8

× 11"KL, 7

" × 10

"KL, 8" × 13"L, 8

" × 13"L, 8

" × 13"L,

8KL, 16KKL

• Folgendes Papier eignet sich nicht für diese Funktion:

• Papier kleiner als A5, 5

" × 8

• Transparentpapier

• Etiketten (Klebeetiketten)

•OHP-Folien

• Dickeres Papier als 105 g/m

bzw. 28 lb.

• Dünneres Papier als 64 g/m

bzw. 17 lb.

•Postkarten

• Wenn eine ungerade Anzahl von Vorlagen in den ADF eingelegt wurde,

bleibt die Rückseite der letzten Seite leer.

• Beim Kopieren wird das Bild so versetzt, dass ein Binderand entsteht.

❖ Kombination

• In diesem Modus wählt das Gerät den Reprofaktor automatisch aus. Er

richtet sich nach dem Format des Kopierpapiers und der Anzahl der Vor-

lagen.

• Sie können einen Reprofaktor zwischen 25 und 400% auswählen. Wenn

das Gerät mit einer Sicherheitseinheit für Kopierdaten ausgestattet ist,

liegt der Bereich zwischen 50 und 400%.

• Unterschreitet der errechnete Reprofaktor den zulässigen Mindestwert,

wird er automatisch an den verfügbaren Einstellbereich angepasst. Bei ei-

nigen Reprofaktoren werden jedoch Teile der Vorlage möglicherweise

nicht kopiert.

• Sie können kein Spezialformat-Papier verwenden.

• Weicht die Ausrichtung der Vorlagen von der Ausrichtung des Kopierpa-

piers ab, dreht das Gerät das Bild automatisch um 90°, um einwandfreie

Kopien zu erstellen.

Anhang

188

• Ist die Anzahl der eingelegten Vorlagen geringer als die zu kombinierende

Vorlagenzahl, bleibt das letzte Seitensegment leer, wie abgebildet.

❖ Broschüre/Magazin

• Das Gerät wählt den Reprofaktor automatisch aus. Es richtet sich nach

dem Format des Kopierpapiers und kopiert die Vorlagen zusammen auf

das Papier.

• Sie können einen Reprofaktor zwischen 25-400% auswählen. Wenn das

Gerät mit einer Sicherheitseinheit für Kopierdaten ausgestattet ist, liegt

der Bereich zwischen 50 und 400%.

• Unterschreitet der errechnete Reprofaktor den zulässigen Mindestwert,

wird er automatisch an den verfügbaren Einstellbereich angepasst. Bei ei-

nigen Reprofaktoren werden jedoch Teile der Vorlage möglicherweise

nicht kopiert.

• Weicht die Ausrichtung der Vorlagen von der Ausrichtung des Kopierpa-

piers ab, dreht das Gerät das Bild automatisch um 90°, um einwandfreie

Kopien zu erstellen.

• Wenn Sie Vorlagen unterschiedlicher Formate mischen oder in unter-

schiedlicher Laufrichtung einlegen, können Sie diese Funktion nicht ver-

wenden.

• Beträgt die Anzahl der eingescannten Vorlagen weniger als ein Mehrfa-

ches von vier, wird die letzte Seite leer ausgegeben.

• Im Magazinmodus kann das Anfertigen der Kopien nach dem Scanvor-

gang eine Weile dauern.

• Wenn der optionale Broschürenfinisher installiert ist und die Sattelheft-

funktion im Magazinmodus ausgewählt wird, werden in der Mitte gehef-

tete und gefalzte Kopien ausgegeben.

❖ Bild wiederholen

• Je nach Papierformat, Reprofaktor und Laufrichtung werden Teile des Bil-

des möglicherweise nicht kopiert.

❖ Zentrieren

• Weicht die Laufrichtung der Vorlage von der Laufrichtung des eingeleg-

ten Kopierpapiers ab, erfolgt keine Bilddrehung um 90° (Rotationskopie).

Zusatzinformationen

189

❖ Löschen

• Die Breite des zu löschenden Streifens variiert in Abhängigkeit vom Re-

profaktor.

• Weicht das Vorlagenformat von den in der nachstehenden Tabelle angege-

benen Formaten ab, wird der gelöschte Rand möglicherweise verschoben.

•Metrische Version

Vorlagenglas : A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL

ADF : A3L, B4 JISL, A4KL, B5 JISKL, A5KL

•Zoll-Version

Vorlagenglas: 11" × 17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL

ADF: 11"×17"L, 8

" × 14"L, 8

" × 11"KL, 5/

" × 8

❖ Hintergrundnummerierung

• Die Zahlen scheinen das kopierte Bild in einigen Fällen zu überlappen.

❖ Randeinstellung

• Wenn Sie einen zu breiten Binderand einstellen, kann ein Teil des Bildes

nicht kopiert werden.

• Wenn Sie Kopien im Kombinationsmodus erstellen, wird der Bindungs-

rand zu den Kopien hinzugefügt, nachdem der Kombinationsvorgang ab-

geschlossen wurde.

❖ Voreingestellter Stempel

• Format und Dichte der Stempel lassen sich ebenfalls mithilfe des Anwen-

derprogramms ändern. Je nach Einstellung kann sich die Dichte verän-

dern.

• Je nach Papierformat gehen Teile des Stempels nach Ändern der Stempel-

größe möglicherweise verloren.

❖ Datumsstempel

• Wenn Sie den Kombinationsmodus verwenden, wird der Datumsstempel

folgendermaßen gedruckt:

• Mit der Kombinationsfunktion

• Mit der Magazin- oder Broschürenfunktion

AMG026S

AMG027S

Anhang

190

❖ Seitennummerierung

• Wenn die Seitennummerierung zusammen mit dem Kombinationsmodus

verwendet wird, werden die Seitennummern folgendermaßen gedruckt:

• Seitennummerierung je Vorlage:

Mit 1-seitig / 2-seitig im Kombinationsmodus

Mit der Magazin- oder Broschürenfunktion

• Seitennummerierung je Kopie:

Mit 1-seitig / 2-seitig im Kombinationsmodus

• Wenn Sie diese Funktion mit der Duplexfunktion (Oben-Oben) kombinie-

ren und [P1,P2...] oder [1/5,2/5...] wählen, werden die Seitenzahlen auf der

Rückseite wie folgt gedruckt:

A Vorderseite

B Rückseite

DE GCANPE0E

DE GCANPE1E

DE GCANPE2E

DE GCSTMPBE

Zusatzinformationen

191

❖ Vorderes Deckblatt, Deck-/Rückblatt

• Wenn Sie den Modus "Leeres Deckblatt" wählen, wird das Deckblatt nicht

als Kopie gezählt.

• Deckblätter und Rückblätter werden entsprechend den Einstellungen für

die Displayzeit, die im Anwenderprogramm (Systemeinstellungen) für

das Deckblattmagazin vorgenommen wurden, zweiseitig kopiert.

• Im gewählten Modus… Hängt von der Einstellung in der

Deckblattablage ab.

• Permanent… Hängt von der Einstellung bei Papiertyp ab.

Siehe Handbuch Grundeinstellungen.

❖ Trennblatt

• Wenn Sie festgelegt haben, dass auf Trennblätter nicht kopiert wird, wer-

den diese Seiten nicht mitgezählt.

192

INDEX

1-seitig, 16 Seiten → Kombination auf

zwei Seiten

, 93

1-seitig, 2 Seiten → Kombination auf zwei

Seiten

, 90

1-seitig, 4 Seiten → Kombination auf einer

Seite

, 90

1-seitig, 4 Seiten → Kombination auf zwei

Seiten

, 93

1-seitig, 8 Seiten → Kombination auf einer

Seite

, 90

1-seitig, 8 Seiten → Kombination auf zwei

Seiten

, 93

1-seitig → 2-seitig

, 86

1-seitig → Broschüre

, 98

1-seitig → Magazin

, 98

2-seitig, 16 Seiten → Kombination auf

zwei Seiten

, 93

2-seitig, 1 Seite → Kombination auf einer

Seite

, 90

2-seitig, 2 Seiten → Kombination auf einer

Seite

, 90

2-seitig, 4 Seite → Kombination auf einer

Seite

, 90

2-seitig, 4 Seiten → Kombination auf zwei

Seiten

, 93

2-seitig, 8 Seiten → Kombination auf zwei

Seiten

, 93

2-seitig → 1-seitig

, 96

2-seitig → 2-seitig

, 86

2-seitig → Broschüre

, 98

Administrator-Tools, 6

Akustisches Signal für vergessene

Vorlagen

, 27

Allgemeine Funktionen

, 6

Ändern der registrierten Inhalte

, 48

Ändern des Anwendernamens,

Dateinamens oder Passworts eines

gespeicherten Dokuments.

, 163

Ändern eines gespeicherten Programms

149

Angegebene Farbe löschen

, iii

Anwenderfarbe

, 55

Anwenderstempel

, v, 116, 118, 120

Anwenderstempel löschen

, 120

Anzahl der Kopiersätze ändern

, 79

Anzeige eines Dokuments im Document

Server mit Web Image Monitor

, 175

Anzeige Jobliste

, 29

Auf einseitige Seiten

, xviii

Auflegen von Vorlagen auf das

Vorlagenglas

, 17

Aufrufen eines Programms

, 150

Ausrichtung

, 116

Automatische Bildhelligkeit

, 60

Automatischer Vorlageneinzug

, 12

Autom. Papierwahl

, 63, 64

Autom. Reprofaktor

, 70

Bearbeiten, 6

Beim Kopieren auf Standard-

Papierformat

, 36

Benutzerdefinierte Formate

, 23

Benutzerdefiniertes Format

, 37

Bildhelligkeit

, 60

Bild wiederholen

, 131, 180

Bindungsrand

, 104

Broschüre

, 102

Broschüre/Magazin

, xii, xvii, 98, 180

Buch → 1-seitig

, 96

Buch → 2-seitig

, 98

Bypass

, 36, 37

Datum, 123

Datumsformat

, 123

Datumsstempel

, v, 121, 180

Deckblätter

, 139

Deck-/Rückblätter

, 139

Den Kontrast einstellen

, 53

Die Bildhelligkeit der Kopie einstellen

, 60

Die Hintergrundhelligkeit einstellen

, 53

Die Schärfe/Weichheit einstellen

, 52

Die Text-/Fotoempfindlichkeit einstellen

Die UCR einstellen.

, 54

Document Server

, 153

Document Server Anzeige

, 154

Doppelkopien

, 134

Drucken der ersten Seite

, 171

Drucken einer angegebenen Seite

, 171

Drucken eines gespeicherten Dokuments

167

Druckerfunktionen

, 153

Druckjobs anhalten

, 32

Duplex

, ix, 86, 180

193

Eine Liste der Anwenderfarben drucken, 59

Einen Farbmodus auswählen

, 41

Eingabe/Ausgabe

, 6

Einlegen

, 11

Einlegen von Vorlagen

, 15

Einlegen von Vorlagen in den

automatischen Vorlageneinzug

, 18

Erkennbare Formate

, 12

Erkennen

, 14

Erste Drucknummer

, 127, 128, 130

Erste Druckseite

, 127, 128, 130

Erstellen von Farben durch direkte

Eingabe der Helligkeit jeder Farbe über

die Zehnertastatur.

, 57

Falzen und Zusammenfügen von Kopien

zur Erstellung einer Broschüre

, 98

Falzen und Zusammenfügen von Kopien

zur Erstellung eines Magazins

, 98

Farbbalance

, vi, 46

Farbbalanceprogramm

, 47

Farbbild einstellen

, 6

Farbe anpassen

, vi

Farbe einstellen

, 50

Farbe löschen

, 44

Farben auf Grundlage gewählter Farben

einstellen

, 56

Farben konvertieren

, iii, 42

Farbfunktionen

, 41

Faxfunktionen

, 153

Format

, 115

Formate

, 14

Format und Gewicht empfohlener

Vorlagen

, 11

Foto

, 62

Funktion Rand erstellen

, 68

Funktionskompatibilität

, 177

Generationskopie, 62

Geräte-Display

, 4

Gesamtbereich

, 131

Gesamtbereich-Wiederholung

, 131

Grundfarben

, vi

Grundfunktionen

, 25

Handbücher zu diesem Gerät, i

Heften

, 81, 180

Hefter

, 81

Heftposition und Vorlageneinstellung

, 81

Helle Vorlage

, 62

Helligkeit

, 115

Herunterladen gespeicherter Dokumente

175

Hintergrundhelligkeit

, vii, 51

Hintergrund kolorieren

, iii, 45

Hintergrundnummerierung

, v, 111, 180

Hinweise zum Aufklappen

, 102

Hinweise zum Falzen

, 102

Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs

, 2

Jobliste, 29

Jobs löschen

, 32

Job-Voreinstellung

, 27

Kapitel, 142

Kombination

, 180

Kombination auf einer Seite

, xv, 90

Kombination auf zwei Seiten

, 93

Kombination aus automatischer und

manueller Bildhelligkeit

, 60, 61

Kontrast

, vii, 51

Kontrolle des Jobverlaufs

, 33

Kontrollieren der Details eines

gespeicherten Dokuments

, 164

Kontrollieren von Jobs in der

Druckwarteschlange

, 30

Kopieren

auf Briefumschläge

, 40

Kopieren auf dickes Papier

, xviii

kopieren auf dickes Papier

, 39

kopieren auf dünnes Papier

, 38

kopieren auf OHP-Folien

, 38

Kopieren mit dem Bypass

, 34, 180

Kopieren von Vorlagen wie

beispielsweise Büchern

, xvii

Kopieren zweiseitiger Seiten

, xviii

Kopiererfunktionen

, 60, 153

Kopiervorgang

, 25

194

Landkarte, 62

Letzte Zahl

, 127, 128

Lochen

, 84

Löcher

, 84

Lochpositionen

, 85

Löschen

, 105, 180

Löschen eines Dokuments

, 174

Löschen eines Programms

, 149

Löschen von Anwenderfarben

, 58

Magazin, 102

Manuelle Bildhelligkeit

, 61

Manuelle Papierformatwahl

, 65

Mitte

, 109, 110, 135

Mitte Löschen

, 105, 109

Mitte/Rand Löschen

, 105, 109

Modus „Gemischte Formate“

, 21, 180

Möglichkeiten des Geräts

, iii, ix

Nicht kopierbarer Bereich, 14

Option, 3

Position, 81, 116

Positiv/Negativ

, 137

Probedruck

, 170

Probekopie

, 78

Programm

, 118, 150

Programme

, 147

Randeinstellung, 104, 180

Rand Löschen

, 105, 107, 108, 109, 110

Registrieren der eingestellten

Farbbalance

, 47

Reihenfolge der Jobs ändern

, 31

Reprofaktor

, 6, 69

Reprofaktor-Berechnung

, 71, 180

Reprofaktor (Horizontal/Vertikal)

, 72,

73, 74

Reprofaktor (Horizontal/Vertikal)(mm)

, 75

Rotat.-Sort.

, 76

SADF, 20

SADF Modus

, 20

Scannerfunktionen

, 153

Scharf / Weich

, vii, 51

Schwarzweiß-Kopie

, iii, 41

Seitennummerierung

, v, 124, 126, 127,

128, 130, 180

Seitenprogramm

, 140

seitenverkehrt

, 137

Serienkopien

, 96

So ändern oder registrieren Sie einen

Anwendernamen

, 160

So ändern Sie einen Dateinamen

, 161

So können Sie ein Passwort einrichten

oder ändern

, 162

So registrieren oder ändern Sie einen

Anwendernamen

, 161

Sortieren

, 76, 180

So suchen Sie nach Anwendernamen

, 166

So suchen Sie nach Dateinamen

, 165

Speichern eines Programms

, 147

Speichern von Daten

, 157

Speichern von Daten auf dem Document

Server

, 145

Spiegeln

, 138

Standardanzeige

, 150

Standard-Formate

, 22

Standardvorgabe

, 150

Stapelmodus

, 19

Stapeln

, 80, 180

Stempel

, 6

Stempelfarbe

, 115, 118, 123, 126

Stempelposition

, 113, 115, 116, 118, 121,

123, 125, 127

Suchen nach einem gespeicherten

Dokument

, 165

Symbole

, 2

Teilbereich-Wiederholung, 131, 132

Text

, 62

Text/Foto

, 62

Text/Fotoempfindlichkeit

, vii, 51

Trennblatt

, 180

Trennblätter

, 143

195

Überprüfen der Kopie, 78

UCR einstellen.

, vii, 51

Umbenennen einer Farbe

, 58

Umgekehrt

, 137

Umkehrung

, 138

Unterbrechen des Druckvorgangs

, 169

Unterprogramm Kopie

, 26

Unterschiedliche Formate

, 21

Vereinfachte Anzeige, 5, 155

Verschiedene Formate

, 21

Vollfarbkopie

, iii, 41

Vorderes Deckblatt

, 139

Vorderes Deckblatt, Deck-/Rückblatt

, 180

Vorderseite & Rückseite → 2-seitig

, 98

Voreingestellter Reprofaktor

, 180

Voreingestellter Stempel

, v, 113, 115, 180

Voreingestellte Verkleinerung/

Vergrößerung

, 66

Vorlage

, 11

Vorlagen

, 11, 14

Vorlagenausrichtung

, 15, 81, 113, 116,

121, 125

Vorlagenausrichtung und fertige Kopien

Vorlagenformat

, 22

Vorlagen- und Kopienausrichtung

, 89

Vorschauanzeige

, 156

Wählen des Kopierpapiers, 63

Wiederholen

, 131

Zehnertastatur, 69, 73

Zentrieren

, 135, 180

Zoom

, 68, 180

196 GR D B230-7601

Bedienungsanleitung Kopierer-/Document Server-Handbuch

GR D B230-7601

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ricoh Aficio MP C3000 in the language / languages: German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,5 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Ricoh Aficio MP C3000

Ricoh Aficio MP C3000 Quick start guide - English - 170 pages

Ricoh Aficio MP C3000 Quick start guide - English - 162 pages

Ricoh Aficio MP C3000 User Manual - English - 320 pages

Ricoh Aficio MP C3000 Quick start guide - English - 292 pages

Ricoh Aficio MP C3000 Quick start guide - English - 210 pages

Ricoh Aficio MP C3000 Quick start guide - German - 174 pages

Ricoh Aficio MP C3000 Quick start guide - German - 170 pages

Ricoh Aficio MP C3000 User Manual - German - 358 pages

Ricoh Aficio MP C3000 Quick start guide - German - 294 pages

Ricoh Aficio MP C3000 User Manual - Dutch - 168 pages

Ricoh Aficio MP C3000 Quick start guide - Dutch - 346 pages

Ricoh Aficio MP C3000 Quick start guide - Dutch - 1 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Ricoh Aficio MP C3000 Manual

Product: