Grabación de discos a un CD
1 Cargue un CD-R o CD-RW virgen compatible en la unidad.
2 Pulse el botón FUNCIÓN para ajustar la unidad al modo Phono (tocadiscos).
3 Ajuste el SELECTOR DE CONTROL DE VELOCIDAD a la velocidad adecuada (33 1/3, 45 ó 78 rpm) para el
disco seleccionado.
4 Utilice la PALANCA ELEVADORA para levantar el BRAZO DEL TOCADISCOS de su soporte. Sitúe el brazo
del tocadiscos sobre el disco y utilice la palanca elevadora para bajarlo en el punto de inicio de la grabación
deseado.
5. Ajuste el sonido al nivel de volumen deseado. ¡Esto no podrá realizarse una vez se haya iniciado la
grabación!
6 Pulse el botón GRABAR CD. ―Grabar‖ aparecerá en la pantalla LCD. Comenzará la grabación del CD.
7 Una vez terminada la primera cara del disco, pulse el botón PARADA. Se visualizará ―CERRAR TK‖ en la
pantalla durante un segundo y luego cambie a ―PHONO‖.
8 Gire el disco y repita los pasos de 4 a 7 para grabar la otra cara.
9 Tras completar la grabación, pulse el botón PARADA. Se visualizará ―CERRAR TK‖ en la pantalla durante
dos segundos y, a continuación, cambie a ―PHONO‖.
10 Una vez haya finalizado la grabación, pulse el botón FINALIZAR. En la pantalla se visualizará ―Finalizar‖.
11 Cuando se haya finalizado el CD, la unidad volverá al modo Phono y la pantalla mostrará ―PHONO‖. El CD
está listo para su uso.
NOTA: Si no se ha finalizado el CD, no se podrá reproducir en ningún otro reproductor de CD. No todos los
reproductores de CD son compatibles con discos CD-R y CD-RW. Compruebe el manual del usuario acerca de
la compatibilidad con otros reproductores de CD.
Grabación de casetes a un CD
1 Cargue un CD-R o CD-RW virgen compatible en la unidad.
2 Pulse el botón FUNCIÓN para ajustar la unidad al modo Phono (tocadiscos).
3 Cargue un casete pre-grabado en un reproductor de casetes. Pulse REPRODUCIR para situar el casete en
el punto en el que desea iniciar la grabación.
4. Ajuste el sonido al nivel de volumen deseado. ¡Esto no podrá realizarse una vez se haya iniciado la
grabación!
5 Una vez que el casete se encuentre listo y en reproducción, pulse el botón GRABAR CD y ―Grabar‖
parpadeará en la pantalla LCD. Comenzará la grabación del CD.
6 Una vez terminada la primera cara del casete, pulse el botón PARADA. Se visualizará ―CERRAR TK‖ en la
pantalla durante un segundo y luego cambie a ―PHONO‖.
7 Expulse la cinta de casete y cambie a la otra cara.
8 Repita los pasos de 4 a 6 para grabar la otra cara del casete.
9 Tras completar la grabación, pulse el botón PARADA. Se visualizará ―CERRAR TK‖ en la pantalla durante un
segundo y luego cambie a ―PHONO‖.
10 Una vez haya finalizado la grabación, pulse el botón FINALIZAR. En la pantalla se visualizará ―Finalizar‖.
11 Cuando se haya finalizado el CD, la unidad volverá al modo Phono y la pantalla mostrará ―PHONO‖. El CD
está listo para su uso.
NOTA: Si no se ha finalizado el CD, no se podrá reproducir en ningún otro reproductor de CD. No todos los
reproductores de CD son compatibles con discos CD-R y CD-RW. Compruebe el manual del usuario acerca de
la compatibilidad con otros reproductores de CD.
División manual de pistas
Si lo desea, puede dividir su grabación en distintas pistas. Al realizar esta acción, cada canción tendrá su
número secuencial propio. Para realizar esto, deberá usar el botón Dividir Pista.
Mientras esté grabando su disco o su casete, escuche atentamente para identificar el final de cada canción.
Entre las canciones suele haber un breve silencio. Cuando haya llegado al final de la canción, pulse el botón
Dividir Pista. La grabación irá al número de pista siguiente en incrementos de una unidad. Una vez finalizada la
grabación, puede pulsar los botones Salto hacia Adelante o Salto hacia Atráspara ir al principio de cada pista.
Borrado de un CD-RW
Si utiliza un CD-RW, puede borrar todo el CD y volver a grabarlo. Los procedimientos de borrado son solamente
posibles en los discos CD-RW. No es posible borrar o volver a grabar un CD de tipo CD-R. Para borrar un CD-
RW, siga el procedimiento que se describe a continuación.
1 Pulse el botón FUNCIÓN para ajustar la unidad al modo de CD.
2 Cargue un CD-RW grabado en la unidad.
3 Pulse el Botón PARADA para detener la reproducción.
4 Pulse el botón BORRAR. BORRAR aparecerá en la pantalla. Pulse el botón REPRODUCIR para confirmar y
se iniciará el proceso de borrado. Cuando haya finalizado, se visualizará en la pantalla ―F Listo‖ y luego
―BLANCO‖.
5 El CD está ahora listo para grabar.
