463971

Ricatech RLEDTV24 Manual

98
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/112
Next page
RLEDTV24
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
1
Contents
Introduction
Warning
Caution
Main Unit Description
Remote Control
OSD basic adjustment
DTV Features
CI Operation
USB Features
PVR Operation
Specifications
Trouble Shooting
2
Introduction
Thank you very much for your purchase of our product of LCD TV. It serves as a normal color TV
and PC monitor. To enjoy your set to the full from the very beginning, read this manual carefully
and keep it handy for ready reference.
INSTALLATION
① Locate the receiver in the room where direct light does not strike the screen. Total darkness or
a reflection on the picture screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended
for comfortable viewing.
② Allow enough space between the receiver and the wall to permit ventilation.
③ Avoid excessively warm locations to prevent possible damage to the cabinet or premature
component failure.
④ This TV receiver can be connected to AC100-240V 50/60HZ.
⑤ Do not install the receiver in a location near heat sources such as radiator, air ducts, direct
sunlight, or in a place somewhere like close compartment and close area. Do not cover the
ventilation openings when using the set.
⑥ The indicator light will last about 30 seconds to go out after cutting off the electricity, during
this period, you cannot repower it on until the indicator light goes out, thanks a lot for your
attention!
3
Warning
This symbol is intended to alert the user to avoid the risk
of electric shock, do not disassemble this equipment by anyone
except a qualified service personnel.
This symbol is intended to alert the user to the presence
of important operation and maintenance instructions in
the literature accompanying the equipment.
CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
4
Caution
Caution
High voltages are used in the operation of this product.
- Do not remove the back cabinet from your set. Refer
servicing to qualified service personnel.
Caution
To prevent fire or electrical shock hazard, Do not expose
the main unit to moisture.
Caution
Do not drop or push objects into the television cabinet
slots or openings. Never spill any kind of liquid on the
television receiver.
Caution
Avoid exposing the main unit to direct sunlight and other
source of the heat. Do not stand the television receiver
directly on other produces which give off heat. E. g. video
cassette players, Audio amplifiers. Do not block the
ventilation holes in the back cover. Ventilation is essential
to prevent failure of electrical component. Do not squash
power supply cord under the main unit.
0
Caution
Caution
Never stand on, lean on, push suddenly the product
or its stand. You should pay special attention to
children.
Caution
Do not place the main unit on an unstable cart stand,
shelf or table. Serious injury to an individual, and
damage to the television, may result if it should fall.
Caution
When the product is not used for an extended period
of time, it is advisable to disconnect the AC power
cord from the AC outlet.
Caution
The LCD panel used in this product is made of glass.
Therefore, it can break when the product is dropped
or applied with impact. Be careful not to be injured
by broken glass pieces in case the LCD panel breaks.
1
Main unit description
Control Panel Button Function
TV Terminal Connections
1. USB input terminal.
2. HDMI input terminal.
3. VGA input terminal of simulation signal of PC.
4. PC AUDIO terminal.
5. SCART input terminal.
6. HEADPHONE output terminal.
7. Component (YPbPr/YUV) input terminal .
8. Video input terminal.
9. AUDIO input terminal.
10. ATV antenna/close circuit TV network port or DTV antenna port.
11．CI input terminal. (optional)
Power Input Configuration
AC POWER
VOL+ : Volume up.
VOL- : Volume down.
CH+ : TV channel up.
CH- : TV channel down.
MENU : Press to select the main menu.
TV/AV : Select the input signal.
POWER : Switch on when at standby mode or enter the standby mode.
2
Optional Configuration as below:
Connect the USB to the USB jack on the set.
NOTE
● It is only 500 mA MAX of DC current output when you
connect with USB jack .
● To ensure the Mobile HD works well, you should use other power supply for the Mobile HD.
And do not use the USB jack in the same time.
● It supports Mobile HD by connecting with USB jack. The partitions of the Mobile HD cant be
more than 4 partitions. The max partition is 2TB. It supports FAT/FAT32 document. The max FAT
document is 4GB and the max FAT32 document is 2TB.
3
Remote control
POWER: Press this button to switch on the TV when at
standby mode or enter standby mode.
MUTE: Press this button to mute or restore sound.
NICAM/A2: In the TV condition, press this key to select the
stereo mode.
SLEEP: Set the sleep timer.
ASPECT: Press to select the different picture size.
USB/CR: Press to select the MEDIA mode
DISPLAY: Display TV information on the LCD TV screen
such as channel and channel label.
AUTO: Press to adjust the picture automatically in PC mode,
freeze the picture in DTV mode
PMODE: Select picture mode.
SMODE: Select sound mode.
DTV: Press to enter the DTV channel.
SOURCE: Press to open signal source.
ENTER: Enter the selected option or perform the selected
operation or display the list of Channel Grouping in DTV
mode.
MENU: Press this button to enter the main menu for various
optional adjustable setting.
EXIT: Exit the OSD (On-screen display).
0-9: Select and switch to a channel using 0 - 9.
-/--: Switch the program digit.
: Switch back and front between the current and previous
channels.
CH-/CH+: Change the channel up and down.
VOL-/VOL+: Adjust the volume.
INFO: Display some information of current program in DTV
mode or display the process of record in the MEDIA mode.
(Used for models with DTV function only)
AUDIO: Press to select the DTV audio.
(Used for models with DTV function only)
FAV: Switch Favourite List when customer have setted
Favourite channel
(Used for models with DTV function only)
4
TV/RADIO: Switch between DTV program and radio
program (only audio but not image).
(Used for models with DTV function only)
EPG: Enter electronic program guide.
(Used for models with DTV function only)
：Stop playing the MEDIA or stop to record.
(Used for models with MEDIA function only)
SUBTITLE: Open or close subtitle.
(Used for models with DTV function only)
TEXT: Press to enter or eixt the Teletext mode.
(Used for European region only)
：Press to start playing the MEDIA or pause
(Used for models with MEDIA function only)
HOLD: Freeze a multi-page passage on screen in Teletext
mode. (Used for European region only)
: Start to record.
INDEX: Press this button to go to the index page in Teletext
(Used for European region only)
：Press to play backward.
(Used for models with MEDIA function only)
SIZE: Display the top, bottom or all of page to read easily in
Teletext mode.
(Used for European region only)
：Press to play forward.
(Used for models with MEDIA function only)
REVEAL: Press this button to reveal the hidden information
in Teletext page. Press again to hide the information.
(Used for European region only)
：Skip to previous chapter
(Used for models with MEDIA function only)
SUBPAGE: Carry out the function of SUBCODE in the text
while enter the text display mode.
(Used for European region only)
：Skip to next chapter
(Used for models with USB/CR function only)
RED,GREEN,YELLOW, BLUE: Correpond to
the different colored subjects.
5
OSD basic adjustment
Installation Guide
If this is the first time you are turning on the TV and there are no programs in the TV memory, the
first time on the screen.
a: Press /COUNTRY
/
local country ;
b: Press /button to select
LANGUAGE/
button to select the local language .
c: Press /DELETE
PROGRAM, then press /
button to select YES or NO .
d: Press /SEARCH PROGRAM , then press / button
to select YES or NO.
Press / to select YES ,
then press ENTER button to AUTO
TUNING
Press / to select NO , then
press ENTER button to After setting the
items next time
Picture
6
You can select the type of picture, which best corresponds to your viewing.
1.   MENU button to enter the
   / button to
  ICTURE  Enter the
ICTURE   pressing 
button.
2. Press /ICTURE
MODE/
select the picture mode
3. Press /button to select
RIGHTNESS/
button to enter brightness adjustment menu to adjust brightness.
4. Press /button ONTRAST/
adjustment menu to adjust contrast.
5. Press /COLOUR/
adjustment menu to adjust saturation.
6. Press /HARPNESS/
adjustment menu to adjust sharpness.
7. Press /TINT/
menu to adjust hue.
Note: The item hue is only for NTSC
8. Press /button to seOLOUR TEMPERATURE/
button to select the colour temperature.
Sound
You can select the type of sound, which best
corresponds to your listening.
1. MENU button to enter the OSD
/button to select the
OUNDOUND
by p
2. Press /OUND
MODE /
the sound mode .
3. Press /BASS/bass adjustment
menu to adjust bass.
4. Press /REBLE/
adjustment menu to adjust treble.
5. Press /ALANCE/lance
adjustment menu to adjust balance.
6. Press /AVC/auto volume
control function ON OFF 
7
FUNCTION
You can make the desired adjustment in the
TV mode.
1. MENU button to enter the
/button to
selecFUNCTION
FUNCTIONp
button .
2. Press /button to select
LANGUAGE
/OSD language which you desire.
3. Press /VIDEO SIZE/
size which you desire.
4. Press /TT LANGUAGE /to select
the local TELETEXT LANGUAGE.
5. Press /SLEEP TIME/ how
long the time you want the TV enter the standby mode from now on
6. Press /OSD TIME/time
how
long you want OSD display.
7. Press /BLUE SCREEN/t the blue
background ON OFF .
8. Press /RESET,
then press ENTER button to enter. Press the
/ button to select YES or NO . Press
ENTER button to confirm.
9. Press/button to select
INSTALLATION, then press ENTER
button to enter first time 
TV
1. MENU button to enter the OSD
/button to select
TVTV
p
2. Press /COUNTRY
and pr/to select the
local country.
8
3. Press /AUTO TUNING, PENTERbutton to enter. Press
/ YES or NO . Press ENTER button to confirm.
4. Press /MANUAL TUNING, PENTER button to enter .
Press / YES or NO .Press ENTER button to confirm.
a. CHANNEL
Press /button to select
CHANNEL/
button to select the different channels .
b. SOUND SYSTEM
Press /SOUND
SYSTEM/
select the local sound system .
c. COLOR SYSTEM
Press /COLOR SYSTEM/
local color system .
d. AFT (auto fine tune)
Press /AFT/ON OFF 
e. MANUAL TUNING
Press /button to select MANUAL TUNING press / adjust
the channels frequency .
5. Press /button to seCHANNEL EDIT, PENTER button to enter
a. Press /button to select the channel
which you favorited, and press GREEN
button to pitch on .
b. Press /button to select the channel
and press YELLOW button to skip the
channel which you want to.
c. Press /button to select the channel
which you want to lock and press
CYAN button to pitch on .
d. Press /button to select the channel in
the list, press ENTER button to enter the
rename channels window.
Input channel name at ____, press
//   select letter,
9
number, _, 〔, 〕, EMPTY or BAK SPC, and press ENTER button to confirm.
Press // select OK to save and return to the previous menu.
Press // select CANCEL to exit and return to the previous menu.
PC ( In PC mode )
1. MENU button to enter the OSD
/button to select

p
2. Press /button to select 
POSITION /
button to enter  
 
3. Press /button to select 
POSITION/ V  V

4. Press /HASE/
adjustment menu to adjust phase.
5. Press /LOCK/
adjustment menu to adjust clock.
6. Press /buttoUTO SYNC menu , PENTER button to do auto
adjustment.
DTV ( In DTV mode )
1. MENU button to enter the OSD
/button to select
 when the current signal
source is in DTV. menu by
p
2. Press /button to select
CH.MANAGEENTER
button to enter.
a. CH.ORGN
Press /button to select
CH.ORGN,PENTER  
enter . Press / button to select the
10
channel .
1）. Press RED button to set the channel for
favourite channels .
2). Press GREEN button to delete the
channel.
3). Press YELLOW button to skip the
channel when you select the 
N . Press YELLOW button to swap the channel when you select the  function for
.
4) Press CYAN button to lock the channel and the default password is 0000. Press
ENTERbutton to save.
*The administrator password is 8888.
5)Press / button to rename the channel
b. CH.SORT
Press /button tCH.SORT, Press
ENTER button to see the channels sort .
c. CH.GROUP
Press /CH.GROUP,
PENTER button to
CHANNEL.GROUPING window
The left side of CHANNEL.GROUPING
window lists index number and program name.
Besides, the FAVOURITE lable and GROUP
NUMBER are also listed. All programs can be
grouped as:1 None; 2 News; 3 Science; 4 Sports;
5 Movie; 6 kids; 7 Music and 8 Fashion .User
can move cursor to the program and press the number button to set the group number. Press
EXIT button to exit. Press ENTER button to save the setting. When the setting is successful,
Successfully updatedwill be displayed on the screen.
d. DEL TV CH.
Press /DEL TV CH ,
PENTER button to enter . Press
/ YES or NO, press
ENTER button to delete all TV channels when
select YES, press ENTER button to return
back to the previous menu when select NO.
e. DEL RADIO CH.
Press /DEL RADIO
CH , PENTER button to enter .
Press / YES or NO,
11
press ENTER button to delete all radio channels when select YES, press ENTER button to
return back to the previous menu when select NO.
3. Press /button tAREA
/select
the local country.
4. Press /AUTO
SEARCH ENTER
to enter. Press ///
YES or NO, press ENTER button to
do auto search when select YES, press
ENTER button to return back to the
previous menu when select NO. Press
/// LCN and
press the / the
function on or off.
5. Press /MANUAL
TUNING, PENTER button to
enter . Press / YES
or NO .
6. Press /ADVANCED
SETTING,PENTER button to
enter.
a. AUDIO
Press /AUDIO
/select the local country audio
b. SUBTITLE
Press /SUBTITLE/select the local country
subtitle
c. RATING
When user want to change or set the rating of program, first need to input the correct password.
Press the /button to exit/enter the rating option and press the /
rating .The default password is 0000. The administrator password is 8888.
12
d. CI
Press /CI
ENTER button to enter .
7. Press /button TIME, Press
ENTER button to enter.
DTV Features
Favourite List
When the source is selected to DTV, users
can enter FAVOURITE LIST by pressing
FAV button. The Favourite LIST window is
illustrated as follow:
13
Program Information
When the source is selected as DTV, you
can press INFO button to display the channels
information. Press INFO button twice to
display the channels detail information. The
PROGRAM INFORMATION window is
illustrated as follow.
Audio
When the source is selected as DTV, users
can enter Multi audio by pressing AUDIO
button. The Multi audio window is illustrated
as follow:
Press /button to select Stereo Left
Right . Press EXIT button to exit the
window and save the setting.
Electronic Program Guide（EPG）
Electronic Program Guide provides program information which will be broadcasted now or in
the future. The system will display EPG window by pressing EPG button. DATE and TIME
information is displayed on the top-right of the window. The left side contains all channels. The
right side contains the programs in the channel. The selected program is also displayed on the
bottom-left of the window.
Daily Mode
     DAILY
MODE, the program guide is listed and sorted
by daily time.
Weekly Mode:
 GREEN   
WEEKLY MODE, the program guide is
listed and sorted by weekly time.
Extend Mode:
 YELLOW   
EXTEND MODE, the program guide
window contains detailed information about
14
the program.
EPG is used for enter or closing the EPG window.
DTV / Radio Switch
   button is used for
switch DTV program and radio.
Subtitle
When the source is selected as DTV,
users can enter subtitle by pressing
“SUBTITLE”button. The subtitle window
is illustrated as follow:
The Subtitle language can be turned
ON/OFF by pressing the /.
CI Operation ( Optional )
1. When you enter the CI status, the window is
illustrated as followed:

15
3. Press /    Module
information    ENTER  
display the modules information. Press MENU
button to return the previous menu. Press EXIT
button to exit.
4. Press /    Smart card
information    ENTER  
display the information.
5. Press /    Language and
/select.
6. Press /    Software
Download ENTER enter.
Press /    Yes or No and
ENTER confirm .
Note: The pic is provided for reference only
since the info displayed will be different
according to different CI card
MEDIA Features
1. Press the SOURCE button to spring the
SOURCE menu . Press / button to select
MEDIA ENTER button to enter .
a. Press the /button to  
ENTER button to enter.
16
Press/button to select the file which store the video . And press“”button to select
subfolder or picture file as you played.
b. Press the /button to  
ENTER button to enter.
Press/button to select the file which store the
Music . And press“”button to select subfolder or
picture file as you played.
c. Press the /button to  
ENTER button to enter.
Press/button to select the file which store the
photo . And press “”button to select subfolder or
picture file as you played.
Note: The pics about function are provided for reference only which will be in accordance
with exact circumstances .
PVR Opration ( Optional )
Press direct to record menu
(1) RECORD START
Press /bRECORD
STARTENTER button to start
record ., then Press again to stop
record
(2) FILE MANAGER
Press /FILE
17
MANAGERENTER button to enter . Press /button to select the record .
Press RED button to play. Press GREEN button to delete one record which you select. Press
YELLOW button to delete all records. Press CYAN button to zoom in or zoom out the
picture.
(3) DEVICE LIST
Press /DEVICE LIST
and ENTER button to display the list
of device .
(4) SUBSCRIBE
Press /SUBSCRIBE
ENTER button to enter. Press
/button to select Timer NO and press the button to move cursor to the right side of
the window . Press /button to select the
number and press ENTER button to confirm.
Press /Timer Mode and
/timer mode
such as Off, Once, Daily, Weekly .
Specifications
RGB INPUT
Model
Resolution
Horizontal
Frequency
(KHz)
Vertical
Frequency
(HZ)
DOS
720x400
31.5
70
VGA
640x480
31.5
60
SVGA
800x600
37.9
60
XGA
1024x768
48.4
60
WXGA
1920 x 1080
67.5
60
HDMI INPUT
18
Model
Resolution
Horizontal
Frequency
(KHz)
Vertical
Frequency
(HZ)
VGA
640 x 480
31.47
59.94
480i
720 x480i
15.73
59.94/60
576i
720 x 576i
15.63
50
480p
720 x480p
31.47
59.94/60
576p
720 x 576p
31.26
50
720p
1280 x 720p
37.50
44.96
50
59.94/60
1080i
1920 x 1080i
28.13
33.75
50
59.94/60
1080p
1920 x 1080p
56.25
67.5
50
59.94/60
COMPONENT VIDEO (YPbPr) INPUT
Model
Resolution
Horizontal Frequency
(KHz)
Vertical Frequency
(HZ)
480i
720 x480i
15.73
59.94/60
576i
720 x 576i
15.63
50
480p
720 x480p
31.47
59.94/60
576p
720 x 576p
31.26
50
720p
1280 x 720p
37.50
44.96
50
59.94/60
1080i
1920 x 1080i
28.13
33.75
50
59.94/60
1080p
1920 x 1080p
56.25
50
19
67.5
59.94/60
20
Trouble Shooting
Before consulting service personnel, check the following chart for a possible cause of the trouble
you are experiencing and for a solution.
PROBLEM
SOLUTION
TV will not turn on
●Make sure the power cord is plugged in.
●The batteries in the remote control may be
exhausted replace the batteries.
No picture, no sound
●Check the interface cable between TV and
antenna/cable TV.
●Press the power button on the remote.
●Press the SOURCE button the remote, then press the
“/”button repeatedly to select the TV source.
Poor picture, sound OK
●Check the interface cable between TV and
antenna/cable TV.
●Try another channel, the station may have broadcast
difficulties.
●Adjust the brightness/contrast in the Video menu.
Audio noise
●Move any infrared equipment away from the TV.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which requires sophisticated technology
to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have
no impact on the performance of the product.
21
CUSTOMER SUPPORT
You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a
problem with your Ricatech product. You can contact us by telephone and
email.
Email
For customer support by email, please sent a email to support@ricatech.com
Please make sure that you mention the model number and serial number of
the product, mention your name & address and describe your question or
problem clearly.
Telephone
For customer support by telephone, please dial +32 3 3265694. One of our
service staff will be ready to serve you.
For full procedure please visit the website of Ricatech at: www.ricatech.com
22
Inhoudsopgave
Introductie
Waarschuwing
Opgelet
Beschrijving Hoofdtoestel
Afstandsbediening
OSD Basisaanpassingen
DTV Eigenschappen
CI Bediening (Gemeenschappelijke Interface)
MEDIA Eigenschappen
PVR Bediening
Specificaties
Verhelpen van Storingen
23
Introductie
Hartelijk dank voor de aankoop van ons product uit de LCD TV serie. Het functioneert als een
normale kleurentelevisie en een computerscherm. Om vanaf het begin optimaal te kunnen
genieten van de set, dient u deze handleiding aandachtig door te lezen en te bewaren als
naslagwerk.
INSTALLATIE
① Plaats de ontvanger dusdanig in de kamer zodat er geen direct licht valt op het scherm.
Volledige duisternis of een reflectie op het beeldscherm kunnen leiden tot vermoeiende ogen.
Zachte en indirecte verlichting is aanbevolen om op een comfortabele manier te kunnen kijken.
② Laat voldoende ruimte tussen de ontvanger en de muur om ventilatie mogelijk te maken.
③ Vermijd overmatig warme locaties om mogelijke schade aan de kast of een vroegtijdige uitval
van een component te voorkomen.
④ Deze TV ontvanger kan aangesloten worden op AC100-240V 50/60HZ.
⑤ Installeer de ontvanger niet op een locatie in de buurt van warmtebronnen zoals een radiator,
luchtkanalen, direct zonlicht, of op een plek zoals in een nauwe nis of kleine ruimte. Bedek de
ventilatieopeningen niet tijdens het gebruik van de set.
⑥ Het lampje zal nog ongeveer 30 seconden branden nadat de stroom is uitgeschakeld. Tijdens
deze periode kunt u het toestel niet opnieuw aanzetten, maar dient u wachten totdat het lampje
dooft. Heel erg bedankt voor uw aandacht!
24
Waarschuwing
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te wijzen op het
risico van een elektrische schok. Laat dit apparaat niet
door eenieder uit elkaar halen, maar enkel door
gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de
aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en
onderhoudsinstructies
in de begeleidende documentatie van het apparaat.
OPGELET: OM HET RISICO OP EEN ELEKTISCHE SCHOK TE
VERMIJDEN, BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN.
GEEN BRUIKBARE ONDERDELEN AAN DE BINNENKANT VOOR
GEBRUIKER.
LAAT ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD
ONDERHOUDSPERSONEEL.
OPGELET:
GEVAAR VOOR
ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN
25
Opgelet
Opgelet
E Er worden hoge spanningen gebuikt bij de werking van dit product.
De achterkant van uw set niet verwijderen.
Laat onderhoud verrichten door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Opgelet
Om het risico op brand of een elektrische schok te voorkomen, stel
h et hoofdtoestel niet bloot aan vocht.
Opgelet
U dient geen voorwerpen in de gleuven en roosters van de televisie
b behuizing te laten vallen of te steken. Mors nooit enigerlei vloeistof
op de televisie ontvanger.
Opgelet
Vermijd blootstelling van het hoofdtoestel aan direct zonlicht en
andere warmtebronnen. Plaats de televisie ontvanger niet rechtstreeks
op andere producten die warmte afgeven. B.v. videospelers of
geluidsversterkers. Blokkeer de ventilatieopeningen aan de achterkant
niet. Ventilatie is essentieel om uitval van een elektrische component
te voorkomen. Druk het netsnoer onder het hoofdtoestel niet plat.
0
Opgelet
Opgelet
S U dient nooit op het product of de voet te staan of leunen,
noch
plotsklaps te duwen. Houdt kinderen nauwlettend in de gaten.
Opgelet
Plaats het hoofdtoestel niet op een wankel karretje, plank of tafel .
Mocht het vallen dan kan dit leiden tot ernstig letsel aan het
individu
en schade aan de televisie.
Opgelet
Als het product niet voor langere tijd gebruikt wordt, is het
raadzaam om het netsnoer uit het stopcontact te trekken.
Opgelet
Het LCD scherm gebruikt in dit product set is vervaardigd uit glas.
Daarom kan het breken als het product valt of als het hevige
schokken
ondervindt. Wees voorzichtig dat u zich niet bezeerd aan de gebroken
1
glasscherven in geval het LCD scherm breekt.
Beschrijving hoofdtoestel
Bedieningspaneel Functietoetsen
TV Aansluitingen
1. USB ingangspoort.
2. HDMI ingangspoort.
3. VGA ingangspoort simulatiesignaal van de PC.
4. PC AUDIO aansluiting.
5. SCART ingangspoort.
6. KOPTELEFOON uitgangspoort.
7. Component (YPbPr/YUV) ingangspoort.
8. Video ingangspoort.
9. AUDIO ingangspoort.
10. ATV antenne/gesloten circuit TV netwerkpoort of DTV antennepoort.
11．CI ingangspoort. (optioneel)
Configuratie Ingangsvermogen
VOL+ : Volume omhoog.
VOL- : Volume omlaag.
CH+ : TV zender omhoog.
CH- : TV zender omlaag.
MENU : Indrukken om het hoofdmenu te selecteren.
TV/AV : Selecteer het ingangssignaal.
POWER : Aanzetten indien in standby modus of om in standby modus te
zetten.
2
AC STROOM
Optionele configuratie zoals hieronder:
Sluit de USB aan op de USB poort van de set.
OPMERKING
● Het heeft MAXIMAAL slechts 500 mA DC stroom wanneer u
het aansluit op de USB poort.
● Om ervoor te zorgen dat de Mobile HD (mobiele harde schijf) goed werkt, dient u een andere
voeding te gebruiken voor de Mobile HD (mobiele harde schijf). En gebruik de USB poort niet
gelijktijdig.
● Het ondersteunt Mobile HD (mobiele harde schijf) door het aan te sluiten op de USB poort. De
Mobile HD (mobiele harde schijf) kan maximaal in 4 partities ingedeeld worden, met een
maximale partitie grootte van 2TB. Het ondersteunt FAT/FAT32 documenten. De maximale
grootte van een FAT document is 4GB en de maximale grootte van een FAT32 document is 2TB.
3
Afstandsbediening
POWER (STROOM): Druk op deze knop om de TV aan te
zetten indien in standby modus of om in standby modus te
zetten.
MUTE (GELUID ONDERDRUKKEN): Druk op deze knop
om het geluid te onderdrukken of te herstellen
NICAM/A2: In the TV stand, druk op deze toets om de stereo
modus te selecteren.
SLEEP (SLAPEN): Stel de slaap timer in.
ASPECT (BEELDVERHOUDING): Indrukken om een
ander beeldformaat te selecteren.
USB/CR: Indrukken om de MEDIA modus te selecteren.
DISPLAY (WEERGAVE): Geeft TV informatie weer op het
LCD TV scherm zoals de zender en de zendernaam.
AUTO: Indrukken om het beeld automatisch aan te passen in
PC modus, of om het beeld te bevriezen in DTV modus.
PMODE: Selecteer de fotomodus.
SMODE: Selecteer geluidsmodus.
DTV (Digitale TV): Indrukken om het DTV kanaal te openen.
SOURCE (BRON): Indrukken om de signaalbron te
selecteren.
ENTER (INVOEREN): De geselcteerde optie invoeren of de
geselecteerde bewerking uitvoeren of geef de

MENU: Druk op deze knop om het hoofdmenu voor diverse
optionele instelbare instellingen te openen.
EXIT (VERLATEN): Verlaat het OSD (On Screen Display:
Weergave op het scherm).
0-9: Selecteer en schakel over naar een zender met behulp van
0 - 9.
-/--: Wijzig het programmanummer.
: Switch voor- en achteruit tussen de huidige en vorige
zenders.
CH-/CH+: Kanaal veranderen: omhoog en omlaag.
VOL-/VOL+: Regel het volume.
INFO: Geeft wat informatie weer over het huidige
programma in DTV modus of geeft het opnameproces weer in
de MEDIA modus. (Alleen voor modellen met DTV functie)
4
AUDIO: Indrukken om DTV audio te selecteren. (Alleen voor modellen met DTV functie)
FAV: Switch naar Favorietenlijst waar de klant zijn/haar favoriete kanalen heeft ingesteld.
(Alleen voor modellen met DTV functie)
TV/RADIO: Switch tussen DTV 
audio, geen beeld). (Alleen voor modellen met DTV functie)
EPG: Toegang tot de elektronische programmagids.
(Alleen voor modellen met DTV functie)
：Stop met het afspelen van de MEDIA of stop met het
opnemen. (Alleen voor modellen met MEDIA functie)
SUBTITLE (ONDERTITELING): Zet de ondertiteling aan
of uit. (Alleen voor modellen met DTV functie)
TEXT: Indrukken om de Teletekst modus te openen of af te
sluiten. (Alleen voor de Europese regio)
：Druk hierop om de MEDIA af te spelen of om het te
onderbreken. (Alleen voor modellen met MEDIA functie)
HOLD (VERGRENDELEN): Een multi-pagina passage op
het beeldscherm blokkeren in Teletekst modus.
(Alleen voor de Europese regio)
: Begin op te nemen.
INDEX: Druk op deze knop om te navigeren naar de index
pagina in Teletekst modus. (Alleen voor de Europese regio)
：Indrukken om terug te spoelen.
(Alleen voor modellen met MEDIA functie)
SIZE (GROOTTE): Geef de bovenkant, onderkant of de
gehele pagina weer om het gemakkelijk te lezen in Teletekst
modus. (Alleen voor de Europese regio)
：Indrukken om vooruit te spoelen.
(Alleen voor modellen met MEDIA functie)
REVEAL (ONTHULLEN): Druk op deze knop om de
verborgen informatie van de Teletekst pagina weer te geven.
Druk nogmaals om de informatie te verbergen.
(Alleen voor de Europese regio)
：Ga naar het vorige hoofdstuk
(Alleen voor modellen met MEDIA functie)
SUBPAGE (SUBPAGINA): De SUBCODE functie uitvoeren
in de tekst, terwijl de tekstweergave modus wordt geopend.
(Alleen voor de Europese regio)
：Ga naar het volgende hoofdstuk
(Alleen voor modellen met een USB/CR functie)
RED, GREEN, YELLOW, CYAN (ROOD, GROEN,
GEEL, BLAUW): Corresponderen met de
verschillende
gekleurde onderwerpen.
5
OSD basisaanpassingen
Installatiehandleiding

 (Eerste Installatie) menu op het scherm verschijnen.
  /

/
te selecteren.
  /

en dru/
taal te selecteren.
  /
/

  /
PROGRAM
/

selecteren.
/


(AUTOMATISCHE AFSTEMMING).
D/

6

keer af te ronden.
BEELD
U kunt een beeldweergave selecteren die het beste bij uw kijkervaring past.
1.        
menu te selecteren. Druk vervolgens op de
/    
(BEELD) menu te selecteren. Open het
     
       
2. /

/
knop om de beeldmodus te selecteren.
3. /
/
4. //
contrast menu te openen om het contrast aan te passen.
5. //
om het kleur menu te openen om de kleur aan te passen.
6. /
/
7. //
menu te openen om de tint aan te passen.
Opmerking: de optie tint is alleen voor NTSC
8. /
/
te selecteren.
GELUID
U kunt een geluidsweergave selecteren dat het beste
bij uw luisterervaring past.
1. 
      /
      
    

2. /

/
7
3. //
bas menu te openen om de bas aan te passen.
4. /
/
5. //
knop om het balans menu te openen om de balans aan te passen.
6. //

FUNCTIE
U kunt de gewenste aanpassingen maken in de
TV modus.
1.        
menu te selecteren. Druk vervolgens op de
/    
(FUNCTIE) menu te selecteren. Open het

       
2. /
/
gewenste OSD taal te selecteren.
3. /
/
4. /
/
selecteren.
5. /
/an te geven over hoeveel tijd vanaf nu de TV in standby modus dient over
te gaan.
  //
aan te geven hoelang u wilt dat OSD wordt weergegeven.
7. /
/

8. /
(HERSTELLEN) te selecteren, druk vervolgens
 knop om het door te voeren.
Druk op de /
Druk op de

9. /

8
atie) menu te openen.
TV
1. 
menu te openen. Druk vervolgens op de
/


2. /
(LAND) te selecteren en d/
knop om het lokale land te selecteren.
3. /
/

4. /
/   

a. CHANNEL (ZENDER)
/

/
verschillende zenders te selecteren.
b. SOUND SYSTEM (GELUIDSSYSTEEM)
/
/
geluidssysteem te selecteren.
c. COLOUR SYSTEM (KLEURSYSTEEM)
/
/ om het lokale kleursysteem te selecteren.
d. AFT (Auto Fine Tune - Automatische Fijnafstemming)
//

e. MANUAL TUNING (HANDMATIGE AFSTEMMING)
/
/
9
    /  
 knop om het te openen.
/ 
selecteren die u als favoriet heeft
opgeslagen

selecteren.
/
 knop voor
de zender die u wilt overslaan.
/
selecteren die u wilt blokkeren en druk op de

/ 
de lijst te selecteren, druk op    

openen.
 
// 
〔〕


bevestigen.
//
het
vorige menu.
  //
af
te sluiten en terug te keren naar het vorige menu.
PC (In PC modus)
1. 
menu te openen. Druk vervolgens op de
/
selecteren. Op

2. /

/

10

3. /
/
Position) aan te passen.
4. //om

5. //

6. /che Synchronisatie) menu te

DTV (In DTV modus)
1. 
/
dige
signaalbron op DTV staat ingesteld. Open het

2. /
(ZENDER BEHEER ) te selecteren en druk om

a. CH. ORGN (ZENDER ORGANISATOR)
Druk op de /
(ZENDER ORGANISATOR) te selecteren. Druk

/

stellen als favoriete zender.
2) om de zender te
verwijderen.
3)



4)okkeren en het standaardwachtwoord is


/
hernoemen.
b. CH. SORT (ZENDER SORTEREN)
/
11
(ZEND knop om te zien hoe de zenders
gesorteerd worden.
c. CH. GROUP (ZENDER GROEPERING)
/
  
GROUPING (ZENDER GROEPERING) te
openen.
Aan de linkerkant van het venster CHANNEL
GROUPING (ZENDER GROEPERING)
worden de index nummers en de
programmanaam weergegeven. Tevens wordt
    
       (GROEPSNUMMER) het valt. Alle

Film; 6 Kinderen; 7 Muziek en 8 Mode. De gebruiker kan de cursor naar het programma
verplaatsen en op de numerieke toetsen drukken om het groepnummer in te stellen. Druk op de
 

d. DEL TV CH. (TV ZENDER
VERWIJDEREN)
  /

 knop om het te
/
  


e. DEL RADIO CH. (RADIO ZENDER
VERWIJDEREN)
  /

selecteren.  knop om het te
/



3. /

/
12
selecteren.
4.   /
selecteren. Druk op de /


E) geselecteerd. Druk op de ///
/
5. /

AFSTEMMING) te selecteren. Druk op de
 op
/
(NEE) te selecteren .
6. /

INSTELLING) te selecteren. Druk op de
 knop om het te openen.
a. AUDIO (GELUID)
/
/
b. SUBTITLE (ONDERTITELING)
/
/
c. BLOKKERING
Indien de gebruiker de blokkering van een programma wil wijzigen of instellen, dan dient eerst het
/
/electeren. Het
.
d. CI (Common Interface - Gemeenschappelijke Interface)
/
13
  /

te openen.
14
DTV Eigenschappen
Favorietenlijst
Als de bron is ingesteld op
DTV, dan kunnen gebruikers de

(FAVORIETENLIJST ) openen door
n. Het

(Favorietenlijst) wordt als volgt
weergegeven:
Programma Informatie
Als de bron is ingesteld op DTV,

drukken om de zenderinformatie
weer te geven. Druk tweemaal op de
ailleerde
zenderinformatie weer te geven. Het


INFORMATIE) wordt als volgt
weergegeven:
Geluid

Geluid) openen door te drukken op
    

wordt als volgt weergegeven:
   /  
 
    
knop om het venster te verlaten en
om de instelling op te slaan.
15
Electronische Programmagids EPG）
De Electronische Programmagids geeft informatie over een programma dat nu of in


van het venster weergegeven. Aan de linkerkant worden alle zenders weergegeven.
          
programma wordt tevens in de linkeronderhoek van het venster weergegeven.
Daily Mode (Dagelijkse Modus):

   
programmaoverzicht wordt weergegeven en
is gesorteerd op dagelijkse tijden.
Weekly Mode (Wekelijkse Modus):
    
  
MODUS); het programmaoverzicht wordt
weergegeven en is gesorteerd op wekelijkse
tijden.
Extended Mode (Uitgebreide Modus):
    
  
MODUS); het venster van het
programmaoverzicht bevat gedetailleerde
informatie over het programma.
 wordt gebruikt om het

DTV / Radio Switch

om te switchen tussen DTV programma
en radio.
Subtitle (Ondertiteling)
Als de bron ingesteld is op DTV, dan
kunnen gebruikers het venster ondertiteling
openen door op de “SUBTITLE”
(ONDERTITELING) knop te drukken. Het
ondertiteling venster wordt als volgt
16
weergegeven:
/
CI Bediening ( Optioneel ) – Gemeenschappelijke Interface
1. Als u de CI status opent, wordt het venster als
volgt weergegeven:

    /   


        
knop om terug te keren naar het vorige menu.

    /    

en d       
weer te geven.
/
      /   
selecteren.
    /   

knop om het /
17

Opmerking: De afbeeldingen dienen enkel ter referentie aangezien de weergegeven
informatie zal afwijken al naar gelang de CI kaart.
18
MEDIA Eigenschappen
1.        
      
/

  /           

openen.
/
waar de video is opgeslagen. En druk op de “”
knop om een submap of afbeeldingsbestand te
selecteren dat u wilt afspelen.
b. Druk op de /             

openen.
/
waar de muziek is opgeslagen. En druk op de “”
knop om een submap of afbeeldingsbestand te selecteren dat u wilt afspelen.
    /           

openen.
/
waar de foto is opgeslagen. En druk op de “” knop
om een submap of afbeeldingsbestand te selecteren dat
u wilt weergeven.
Opmerking: De afbeeldingen over de funcionaliteit dienen enkel ter informatie.
19
PVR Bediening ( Optioneel )
Druk rechtstreek op voor het opname
menu
(1) START OPNAME
/
ART OPNAME) te selecteren en

starten. Druk nogmaals op om de
opname te stoppen.
(2) FILE MANAGER
/


/




(3) APPARATUURLIJST
/


weer te geven.
(4) AANMELDEN
/

/
naar de rechterkant van het venster te
/

om het te bevestigen.
/
(Timer Modus) te selecteren en druk op de
/
zoals Off (Uit), Once (Eenmalig), Daily (Dagelijks), Weekly) Wekelijks.
20
Specificaties
RGB INGANG
Model
Resolutie
Horizontale
Frequentie
(KHz)
Verticale
Frequentie
(HZ)
DOS
720x400
31,5
70
VGA
640x480
31,5
60
SVGA
800x600
37,9
60
XGA
1024x768
48,4
60
WXGA
1920 x 1080
67,5
60
HDMI INGANG
Model
Resolutie
Horizontale
Frequentie
(KHz)
Verticale
Frequentie
(HZ)
VGA
640 x 480
31,47
59,94
480i
720 x480i
15,73
59,94/60
576i
720 x 576i
15,63
50
480p
720 x480p
31,47
59,94/60
576p
720 x 576p
31,26
50
720p
1280 x 720p
37,50
44,96
50
59,94/60
1080i
1920 x 1080i
28,13
33,75
50
59,94/60
1080p
1920 x 1080p
56,25
67,5
50
59,94/60
21
COMPONENTEN VIDEO (YPbPr) INGANG
Model
Resolutie
Horizontale
Frequentie
(KHz)
Verticale Frequentie
(HZ)
480i
720 x480i
15,73
59,94/60
576i
720 x 576i
1563
50
480p
720 x480p
31,47
59,94/60
576p
720 x 576p
31,26
50
720p
1280 x 720p
37,50
44,96
50
59,94/60
1080i
1920 x 1080i
28,13
33,75
50
59,94/60
1080p
1920 x 1080p
56,25
67,5
50
59,94/60
22
Verhelpen van Storingen
Alvorens u tot het onderhoudspersoneel te wenden, dient u de volgende tabel te raadplegen voor
een mogelijke oorzaak van het probleem dat u ondervindt, alsmede voor een oplossing.
PROBLEEM
OPLOSSING
TV wil niet aanschakelen
●Zorg ervoor dat de stroomkabel is aangesloten.
●De batterijen in de afstandsbediening zijn misschien
leeg, vervang de batterijen.
Geen beeld, geen geluid
●Controleer de interfacekabel tussen de TV en de
antenne/kabeltelevisie.
●Druk op de power (stroom) knop van de
afstandsbediening.
●Druk op de SOURCE (BRON) knop van de
afstandsbediening, druk vervolgens herhaaldelijk op de
“/” knop om de TV bron te selecteren.
Slecht beeld, geluid OK
●Controleer de interfacekabel tussen de TV en de
antenne/kabeltelevisie.
●Probeer een andere zender, het station heeft misschien
uitzendproblemen.
●Pas de helderheid/het contrast aan in het Video menu.
Audio ruis
●Verwijder infrarood apparaten in de buurt van de TV.
Het TFT LCD scherm gebruikt een paneel dat bestaat uit subpixels hetgeen een verfijnde
technologie vereist om te produceren. Er kunnen desalniettemin een aantal heldere en donkere
pixels op het scherm te zien zijn. Deze pixels zullen geen invloed hebben op de prestatie van het
product.
23
KLANTENONDERSTEUNING
U kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een
probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt contact met ons opnemen per
telefoon en e-mail.
E-mail
Voor klantenondersteuning per e-mail, gelieve een e-mail te sturen naar
support@ricatech.com. Zorg ervoor dat u het modelnummer en de
serienummer van het product vermeld, onder vermelding van uw naam &
adres en een duidelijke omschrijving van uw vraag of probleem.
Telefoon
Voor telefonsiche klantenondersteuning, bel +32 3 3265694. Eén van onze
service medewerkers zal u dan te woord staan.
Voor de volledige procedure kunt u terecht op de website van Ricatech:
www.ricatech.com.
24
TABLE DES MATIÈRES
Introduction
Avertissement
Mises en garde
Description de l’unité principale
Télécommande
Réglages de base des menus affichés à l’écran
Fonction DTV (télévision numérique)
Fonction CI
Fonction USB
Fonction PVR (enregistrement de vidéo)
Caractéristiques techniques
Résolution des problèmes
25
Introduction
Mer ci pour votre achat de notre téléviseur LCD. Il peut être utilisé comme un téléviseur couleur
reil dès l'achat, lisez
attentivement ce manuel et gardez-le à portée de main pour vous y référez ultérieurement.
INSTALLATION
① Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière directe du soleil ne viendra pas le frapper.
Une obscurité totale ou des refl        
lumière douce et indirecte est recommandée pour un visionnage confortable.
②             
ventilation.
③             
ts.
④ Ce téléviseur peut être branché à une alimentation secteur 100 - 240 V, 50/60 HZ.
⑤              
ment fermé ou un lieu

⑥ 
cette période, vous ne pouvez pas le remettre sous t     ;
merci pour votre attention !
26
Avertissement
 ;

du personnel de service qualifié.



ATTENTION 
NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS).
NE CONT
CONFIEZ LES RÉVISIONS AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ
ATTENTION
RISQUE

NE PAS OUVRIR
27
Mises en garde
Attention
Un voltage élevé est utilisé dans le fonctionnement de cet appareil.

les révisions au personnel de service qualifié.
Attention


Attention

boîtier de la télévisions ou dans les orifices. Ne jamais faire couler

Attention

  
appareils qui dégagent de la chaleur. Par exemple : magnétoscopes,
amplificateurs audio. Ne couvrez pas les orifices de ventilation du
couvercle arrière. La ventilation est essentielle à la prévention des


0
Mises en garde
Attention
Ne jamais se tenir ou prendre appui sur le téléviseur, ou le pousser
soudainement. Portez une attention particulière aux enfants.
Attention


endommager le poste.
Attention

tation de la prise secteur.
Attention
L'écran LCD de cet appareil est fabriqué en verre.

est appliqué dessus. Faites attention à ne pas vous blesser avec les
débris de verre, si l'écran LCD venait à être cassé.
1
Description de l’unité principale
Fonction des boutons du panneau de commande
Prises de connexion du téléviseur
1. 
2. 
  
4. Prise AUDIO PC
  
6. Prise de sortie casque
7. Entrée de composant (YPbPr/YUV)
  
  
1  
(télévision numérique)
(optionel)
Configuration de l’entrée d’alimentation
VOL + : augmenter le volume
VOL + : baisser le volume
CH + : passer à la chaîne suivante
CH- : TV channel down.
MENU : appuyez pour accéder au menu principal
TV/AV 
POWER : appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur en veille, ou le faire sortir de
sa veille.
2
Alimentation secteur
Configuration optionnelle ci-dessous :
Br
REMARQUE


● 
a
●             
               To.


3
Télécommande
POWER : appuyez sur ce bouton pour mettre le téléviseur en
veille, ou le faire sortir de sa veille.
MUTE : appuyez sur ce bouton pour mettre le son en
sourdine ou le réactiver.
NICAM /A2 : en fonction TV, appuyez sur cette touche pour
sélectionner le mode stéréo.
SLEEP : pour régler la minuterie d'extinction.
ASPECT : appuyez pour choisir parmi les différentes tailles

USB/CR : appuyez pour sélectionner le mode MÉDIA.
DISPLAY : pour afficher les information de la télévision sur
          
chaîne.
AUTO :     
      geler    
DTV (télévision numérique).
PMODE : 
SMODE : pour choisir le mode sonore.
DTV : appuyez pour accéder au canal DTV (télévision
numérique).
SOURCE : appuyez pour ouvrir la source de signal.
ENTER : pour accéder aux options sélectionnées, faire une
sélection, ou afficher la liste du « groupement de chaîne »
(« Channel Grouping ») en mode DTV (télévision numérique).
MENU : appuyez sur ce bouton pour accéder au menu
principal pour les réglages optionnels de nombreux
paramètres.
EXIT : 
0-9: choisissez et changez de chaîne en utilisant le clavier
numérique, de 0 à 9.
-/- : pour changer le numéro du programme.
: 
cours ou la précédente.
CH-/CH+ : passer à la chaîne suivante/précédente.
VOL-/VOL+ : réglage du volume sonore.
INFO : affiche les informations du programme en cours en
mode DTV (télévis
4
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction DTV)
AUDIO : 
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction DTV)
FAV : 
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction DTV)
TV/RADIO : permuter entre le programme DTV (télévision
numérique) et le programme radio (son uniquement, sans
image).
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction
DTV)
EPG : accéder au guide de programme électronique.
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction
DTV)
： pour arrêter la lecture du média, ou arrêter

(Disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction
MÉDIA)
SUBTITLE : ouvrir ou fermer les sous-titres.
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction
DTV)
TEXT : appuyez sur ce bouton pour accéder au mode
Télétexte ou le quitter.
(disponible uniquement en Europe)
：appuyez sur ce bouton pour démarrer la lecture du média
ou pour la mettre en pause.
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction
MÉDIA)
HOLD : pour « geler       
mode Télétexte. (disponible uniquement en Europe)
: pour démarrer l'enregistrement.
INDEX : appuyez sur ce bouton pour accéder à la page index
du mode Télétexte (disponible uniquement en Europe).
：utilisez ce bouton pour lire en sens inverse.
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction
MÉDIA)
SIZE : pour afficher le haut, le bas ou toute la page afin de
lire aisément en mode Télétexte.
(disponible uniquement en Europe)
：utilisez ce bouton pour avancer rapidement dans la
lecture.
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction
MÉDIA)
5
REVEAL : 
Appuyez une deuxième fois pour masquer les informations.
(disponible uniquement en Europe)
：passer au chapitre précédent
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction MÉDIA)
SUBPAGE :        
texte.
(disponible uniquement en Europe)
：passer au chapitre suivant
(disponible uniquement sur les modèles équipés de la fonction USB/CR)
RED, GREEN, YELLOW, BLUE (rouge, vert, jaune, bleu) : correspond aux sujets de
différentes couleurs.
6
Réglages de base des menus affichés à l’écran
Guide d’installation
Lorsque vo
le menu « Première installation 
a : Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « PAYS » (COUNTRY), puis
utilisez les boutons « / » pour
sélectionner votre pays ;
b : Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « LANGUE » (LANGUAGE),
puis utilisez les boutons « /» pour
sélectionner votre langue ;
c : Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « EFFACER LE
PROGRAMME », puis utilisez les boutons
« / » pour choisir « OUI » ou « NON ».
c : Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « RECHERCHER LE
PROGRAMME », puis utilisez les boutons
« /» pour choisir « OUI » ou « NON ».
Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « OUI », puis appuyez sur le
bouton ENTER pour démarrer le « BALAYAGE
AUTO ».
Appuyez sur les boutons « m » pour choisir « NON », puis appuyez sur le bouton ENTER, vous
pourrez accomplir cette tâche plus tard.
7
Image
Choisissez le typ
9. 
sur les boutons « / » pour sélectionner le menu IMAGE. Accédez au menu IMAGE en
appuyant sur le bouton « ».
10. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner «  », puis utilisez
les boutons « / » pour sélectionner le mode

11. Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « LUMINOSITÉ », puis utilisez les
boutons « /» pour accéder au menu de réglage
de la luminosité et ajuster la luminosité.
12. Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « CONTRASTE », puis utilisez les boutons « /» pour accéder au menu de
réglage du contraste et ajuster le contraste.
13. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « COULEUR », puis utilisez les boutons
« /» pour accéder au menu de réglage de la couleur et ajuster la saturation.
14. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « NETTETÉ », puis utilisez les boutons
« /» pour accéder au menu de réglage de la netteté et ajuster la netteté.
15. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « TEINTE » , puis utilisez les boutons
« /» pour accéder au menu de réglage de la teinte et ajuster la teinte.
Remarque : le paramètre teinte est disponible uniquement pour le standard NTSC (« Comité
du système de télévision nationale »).
16. Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « TEMPÉRATURE DES COULEURS »,
puis utiliser les boutons « /» pour sélectionner la température de couleur.
Son
Choisissez le type de son qui correspond le mieux à

7. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans

les boutons « /» pour sélectionner le menu
SON. Accédez au menu SON en appuyant sur
le bouton « ».
8. Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « MODE DE SON », puis utilisez
8
les boutons « / » pour sélectionner le mode de son.
9. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « BASSES », puis utilisez les boutons
« /» pour accéder au menu de réglage des basses et ajuster les basses.
10. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « AIGUS », puis utilisez les boutons
« /» pour accéder au menu de réglage des aigus et ajuster les aigus.
11. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « BALANCE », puis utilisez les boutons
« /» pour accéder au menu de réglage de la balance et ajuster la balance.
12. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « AVC » et utilisez les boutons « / »
pour choisir « ACTIVÉ » ou « DÉSACTIVÉ » pour la fonction de contrôle automatique du
volume.
FONCTION
Vous pouvez effectuer les réglages désirés dans
le mode TV.
6. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer

appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner le menu FONCTION.
Accédez au menu FONCTION en
appuyant sur le bouton « ».
7. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « LANGUE » (LANGUAGE), puis utiliser les boutons « /» pour

8. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « TAILLE VIDÉO », puis utiliser les
boutons « /» pour sélectionner la taille désirée.
9. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « LANGUE TT », puis utiliser les
boutons « /» pour sélectionner la LANGUE LOCALE DE TÉLÉTEXTE.
10. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « TEMPS DE MISE EN VEILLE », puis
utilisez les boutons « /» pour choisir la durée à la fin de laquelle votre téléviseur se mettra
en veille.
6. Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « TEMPS MENU», puis utiliser les
boutons « / 
8. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « ÉCRAN BLEU» et utilisez les boutons
« / » pour choisir « ACTIVÉ » ou
« DÉSACTIVÉ » pour la fonction de fond

8. Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « RÉINITIALISER », puis appuyez
sur le bouton ENTER pour accéder au menu.
Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « OUI » ou « NON ». Appuyez sur
le bouton ENTER pour confirmer.
9
9. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « INSTALLATION », puis appuyez sur le
bouton ENTER pour accéder au menu de la « première installation ».
Télévision
3. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer
dans le menu affiché à 
appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner le menu TÉLÉVISION.
Accédez au menu TÉLÉVISION en
appuyant sur le bouton « ».
4. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « PAYS », puis utilisez les
boutons « / » pour sélectionner votre
pays .
3. Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « BALAYAGE AUTO », puis
appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au
menu. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « OUI » ou « NON ». Appuyez sur le
bouton ENTER pour confirmer.
4. Appuyez sur les boutons « • BALAYAGE MANUEL », puis appuyez
sur le bouton ENTER pour accéder au menu. Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner
« OUI » ou « NON » puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
a. CHAÎNE
Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « CHAÎNE », puis utiliser
les boutons « / » pour sélectionner les
différentes chaînes.
b. SYSTÈME AUDIO
Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « SYSTÈME AUDIO », puis utilisez les boutons « / » pour sélectionner le
système audio local.
c. SYSTÈME DE COULEUR
Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « SYSTÈME COULEUR », puis utilisez
les boutons « / » pour sélectionner le système de couleur local.
d. AFT (réglage précis automatique)
10
Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « AFT» et utilisez les boutons « / »
pour choisir « ACTIVÉ » ou « DÉSACTIVÉ ».
e. RÉGLAGE MANUEL
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « RÉGLAGE MANUEL », puis utilisez
les boutons « /» pour ajuster la fréquence des chaînes.
5. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « ÉDITER CHAÎNE», puis appuyez sur
le bouton ENTER pour accéder au menu.
a. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner votre chaîne favorite puis appuyez
sur le bouton vert (GREEN)
pour modifier la fréquence.
b. Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner la chaîne et appuyez sur le
bouton jaune (YELLOW) pour passer à la
chaîne suivante.
c. Appuyez sur les boutons «/» pour sélectionner la chaîne à verrouiller et appuyez sur le
bouton bleu (CYAN) pour modifier la fréquence.
d. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner une chaîne dans la liste, et
appuyez sur le bouton ENTER pour accéder
   ion du nom des
chaînes.
Entrez le nom de la chaîne sur « ____ », et
utilisez les boutons « // » pour
sélectionner les lettres, les numéros, les
signes « _ », « ( », « ) », ou « VIDE »,
« ESPACE », puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
Utilisez les boutons « // » pour sélectionner « OK » afin de sauvegarder et revenir
dans le menu précédent.
Utilisez les boutons « // » pour sélectionner « ANNULER » afin de revenir dans le
menu précédent.
PC (en mode PC)
7. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer

appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner le menu PC. Accédez au menu
PC en appuyant sur le bouton « ».
11
8. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner le menu « POSITION H », puis utilisez
les boutons « /» pour accéder au menu « POSITION H » et ajuster la position H.
9. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner le menu « POSITION V », puis utilisez
les boutons « /» pour accéder au menu « POSITION V » et ajuster la position V.
10. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « PHASE », puis utilisez les boutons
« /» pour accéder au menu de réglage de la phase et ajuster la phase.
11. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « HORLOGE » , puis utilisez les
boutons « /» 
12. Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner le menu SYNC. AUTO, puis appuyez sur
le bouton ENTER pour effectuer le réglage automatique.
Télévision numérique (mode
DTV)
7. Appuyez sur le bouton MENU pour entrer

appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner le menu DTV lorsque la source
de signal actuel est DTV. Accédez au menu
DTV en appuyant sur le bouton « ».
8. Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « GÉRER CH. », puis appuyez
sur le bouton ENTER pour accéder au menu.
a. CH.ORGN
Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « CH.ORGN », puis appuyez sur le
bouton ENTER pour accéder au menu. Appuyez
sur les boutons « / » pour sélectionner la
chaîne.
1）. Appuyez sur le bouton rouge (RED) pour
sélectionner la chaîne comme une favorite.
5)Appuyez sur le bouton vert (GREEN) pour
supprimer la chaîne.
6)Appuyez sur le bouton jaune (YELLOW) pour
sauter une chaîne lorsque vous sélectionnez
« ACTIVÉ » pour la fonction « LCN ». Appuyez sur le bouton jaune (YELLOW) pour changer de
chaîne lorsque vous sélectionnez « DÉSACTIVÉ » pour la fonction « LCN ».
7)Appuyez sur le bouton bleu (CYAN) pour verrouiller la chaîne, le mot de passe par défaut est
12
« 0000 ». Appuyez sur le bouton ENTER pour sauvegarder.
* Le mot de passe administrateur est « 8888 ».
5) Appuyez sur les boutons « / » pour
renommer la chaîne.
b. TRIER CH.
Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « TRIER CH.», puis appuyez sur le
bouton ENTER pour voir le tri des chaînes.
c. GROUPE CH.
Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « GROUPE CH.», puis appuyez sur le bouton
ENTER pour accéder à la fenêtre du GROUPE CH. (groupe de chaîne).
Sur le côté gauche de la fenêtre du groupe de chaîne apparaî
nom des programmes. À côté, les chaînes favorites et les numéros de groupe sont aussi listés. Tous
les programmes peuvent être groupés comme ceci : 1 Sans ; 2 Actualités ; 3 Sciences ; 4 Sports ; 5
Films ; 6 Enfants ; 7 Musique 
appuyez sur une touche du clavier numérique pour choisir le numéro du groupe. Appuyez sur le
bouton EXIT pour quitter. Appuyez sur le bouton ENTER pour sauvegarder les paramètres.
Lorsque ceux-ci sont effectués avec succès, le message «  

d. SUP. CH. TV
Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « SUP. CH. TV», puis appuyez sur
le bouton ENTER pour accéder au menu.
Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « OUI » ou « NON », puis appuyez
sur le bouton ENTER pour supprimer toutes les chaînes si vous avez choisi « OUI » ; appuyez sur
le bouton ENTER pour revenir au menu précédent si vous avez choisi « NON ».
e. SUP. STATION RADIO
Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « SUP. STATION RADIO», puis
appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au
menu. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « OUI » ou « NON », puis appuyez
sur le bouton ENTER pour supprimer toutes les
stations de radio si vous avez choisi « OUI » ; appuyez sur le bouton ENTER pour revenir au
menu précédent si vous avez choisi « NON ».
9. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner le menu ZONE, puis utiliser les
boutons « / » pour sélectionner votre
13
pays.
10. Appuyez sur les boutons «/» pour sélectionner « RECHERCHE AUTO », puis appuyez
sur le bouton ENTER pour accéder au menu. Appuyez sur les boutons « /// » pour
sélectionner « OUI » ou « NON », puis appuyez
sur le bouton ENTER pour effectuer la recherche
automatique si vous avez choisi « OUI » ;
appuyez sur le bouton ENTER pour revenir au
menu précédent si vous avez choisi « NON ».
Appuyez sur les boutons « /// » pour
sélectionner « LCN» et utilisez les boutons
« / » pour choisir « ACTIVÉ » ou
« DÉSACTIVÉ ».
11. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « BALAYAGE MANUEL », puis
appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur les
boutons « / » pour sélectionner « OUI » ou
« NON ».
12. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « RÉGLAGES AVANCÉS », puis
appuyez sur le bouton ENTER.
a. AUDIO
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « AUDIO », puis utiliser les boutons « / »
pour sélectionner la bande son du pays local.
b. SOUS-TITRE
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « SOUS-TITRE », puis utiliser les boutons
« /» pour sélectionner les sous-titres du pays local.
c. CLASSEMENT

mot de passe correct. Appuyez sur les boutons « / » pour accéder à/quitter l'option de
classement, puis utilisez les boutons « / » pour choisir le classement. Le mot de passe par
défaut est « 0000 ». Le mot de passe administrateur est « 8888 ».
14
d. CI
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « CI », puis appuyez sur le bouton ENTER
pour accéder au menu.
7. Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « TEMPS », puis appuyez sur le
bouton ENTER pour accéder au menu.
Fonctions du mode Télévision numérique (DTV)
Liste favorite
Si la source sélectionnée est
DTV, les utilisateurs peuvent entrer
une LISTE FAVORITE en appuyant
sur le bouton FAV. La fenêtre de
liste favorite est illustrée ici :
15
Informations des programmes
Si la source sélectionnée est
DTV, vous pouvez appuyez sur le
bouton INFO pour afficher les
informations de la chaîne. Appuyez
sur le bouton INFO deux fois pour
afficher les informations détaillées
de la chaîne. La fenêtre

illustrée ici :
Audio
Si la source sélectionnée est
DTV, les utilisateurs peuvent régler
 Audio multiple » en
appuyant sur le bouton FAV. La
fenêtre « Audio multiple » est
illustrée ici :
Appuyez sur les boutons « / »
pour sélectionner « stéréo »
« gauche » « droit ». Appuyez sur
le bouton EXIT pour quitter et sauvegarder les réglages.
Guide de programme électronique (EPG)
Le guide de programme électronique vous procure les informations sur les
programmes qui sont diffusés actuellement ou qui seront diffusés dans le futur. Le
téléviseur affiche la fenêtre EPG si vous appuyez sur le bouton EPG. Les informations
             
gauche toutes les chaînes sont affichées. Les programmes des chaînes sont affichés
sur le côté droit. Le programme sélectionné est aussitôt affiché en bas à gauche de la
fenêtre.
Mode quotidien
Appuyer sur le bouton rouge (RED) active le
« MODE QUOTIDIEN », et le guide de
programme est listé et classé par jour.
Mode hebdomadaire
16
Appuyer sur le bouton vert (GREEN) active le « MODE HEBDOMADAIRE », et le guide
de programme est listé et classé par semaine.
Mode étendu
Appuyer sur le bouton jaune
(YELLOW) active le « mode étendu », et la
fenêtre du guide de programme affiche des
informations détaillées sur un programme.
Le bouton EPG est utilisé pour
accéder au/quitter la fenêtre
EPG..
DTV ou RADIO
Le bouton TV / RADIO est utiliser
pour permuter entre le programme
DTV ou la radio.
Sous-titre
Si la source sélectionnée est DTV, les
utilisateurs peuvent accéder aux sous-titres
en appuyant sur le bouton SUBTITLE. La
fenêtre de sous-titre est illustrée ici :
Les sous-titres peuvent être
activés/désactivés en appuyant sur les
boutons « / ».
17
Fonction CI (optionnel)
1. Lorsque vous entrez le statut CI, la fenêtre
ci- :
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour y accéder.
3. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « informations module », puis
appuyez sur le bouton ENTER pour afficher les
informations du module. Appuyez sur le bouton
MENU pour revenir au menu précédent. Appuyez
sur le bouton EXIT pour quitter.
4. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « informations Smart Card », puis
appuyez sur le bouton ENTER pour afficher les
informations.
5. Appuyez sur les boutons « /» pour
sélectionner « Langue », puis appuyez sur les
boutons « / » pour sélectionner.
6. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « Téléchargement logiciel », puis
appuyez sur le bouton ENTER pour accéder au menu.
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « OUI » ou « NON » puis appuyez sur le
bouton ENTER pour confirmer.
18
Remarque : l’illustration est fournie pour référence
seulement puisque les informations affichées
peuvent différer selon la carte CI utilisée.
Fonctions MÉDIA
1. Appuyez sur le bouton SOURCE pour accéder au
menu SOURCE. Appuyez sur les boutons « /»
pour sélectionner « MÉDIA », puis appuyez sur le
bouton ENTER pour accéder au menu.
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner
« »
et appuyez sur le bouton ENTER pour y accéder.
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner le
dossier contenant les vidéos. Puis appuyez sur le
bouton « » pour sélectionner le sous-dossier ou le
fichier image que vous voulez lire.
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner
« »
et appuyez sur le bouton ENTER pour y accéder.
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner le
dossier contenant la musique. Puis appuyez sur le
bouton « » pour sélectionner le sous-dossier ou le fichier image que vous voulez lire.
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner
« »
et appuyez sur le bouton ENTER pour y accéder.
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner le
dossier contenant les photos. Puis appuyez sur le
bouton « » pour sélectionner le sous-dossier ou le
fichier image que vous voulez lire.
19
Remarque : l’illustration des fonctions est fournie pour référence seulement puisqu'elle ne
s’accorde pas avec les circonstances exactes.
Fonction d’enregistrement de vidéo (PVR) (optionnel)
Appuyez sur le bouton pour

(1) DÉMARRER
L’ENREGISTREMENT
Appuyez sur les boutons « m » pour
sélectionner « DÉMARRER
 
appuyez encore sur 
(2) GESTIONNAIRE DE FICHIER
Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « GESTIONNAIRE DE FICHIER »,
puis appuyez sur le bouton ENTER pour accéder
au menu. Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner l'enregistrement. Appuyez sur le
bouton rouge (RED) pour démarrer la lecture.
Appuyez sur le bouton vert (GREEN) pour
ez sélectionné. Appuyez sur le bouton jaune (YELLOW)
pour supprimer tous les enregistrements. Appuyez sur le bouton bleu (CYAN) pour zoomer vers

(3) LISTE DES PERIPHERIQUES
Appuyez sur les boutons « / » pour
sélectionner « LISTE DES PÉRIPHÉRIQUES »,
puis appuyez sur le bouton ENTER pour afficher
les informations.
20
(4) PARTAGER
Appuyez sur les boutons « /» pour sélectionner « PARTAGER », puis appuyez sur le bouton
ENTER pour accéder au menu. Appuyez sur
les boutons « / » pour sélectionner
« SANS MINUTERIE » et appuyer sur le
bouton « » pour bouger le curseur vers le
côté droit de la fenêtre. Appuyez sur les
boutons « / » pour sélectionner le numéro
puis appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
Appuyez sur les boutons « / » pour sélectionner « mode de minuterie », puis utilisez les
boutons « / » pour sélectionner le mode de minuterie, comme désactivé, unique, quotidien,
hebdomadaire.
Caractéristiques techniques
ENTRÉE RVB
Modèle
Résolution
Fréquence horizontale
(KHz)
Fréquence verticale
(Hz)
DOS
720 x 400
31,5
70
VGA
640 x 480
31,5
60
SVGA
800 x 600
37,9
60
XGA
1024 x 768
48,4
60
WXGA
1920 x 1080
67,5
60
Entrée HDMI
Modèle
Résolution
Fréquence horizontale
(KHz)
Fréquence verticale
(Hz)
VGA
640 x 480
31,47
59,94
480i
720 x 480i
15,73
59,94/60
576i
720 x 576i
15,63
50
21
480p
720 x 480p
31,47
59,94/60
576p
720 x 576p
31,26
50
720p
1280 x 720p
37,50
44,96
50
59,94/60
1080i
1920 x 1080i
28,13
33,75
50
59,94/60
1080p
1920 x 1080p
56,25
67,5
50 59,94/60
Entrée de composant VIDÉO (YPbPr/YUV)
Modèle
Résolution
Fréquence horizontale
(KHz)
Fréquence verticale
(Hz)
480i
720 x 480i
15,73
59,94/60
576i
720 x 576i
15,63
50
480p
720 x 480p
31,47
59,94/60
576p
720 x 576p
31,26
50
720p
1280 x 720p
37,50
44,96
50
59,94/60
1080i
1920 x 1080i
28,13
33,75
50
59,94/60
1080p
1920 x 1080p
56,25
67,5
50
59,94/60
22
Résolution des problèmes
Avant de consulter le personnel de service, cherchez dans le tableau suivant la cause possible du
problème que vous rencontrez et sa solution.
PROBLÈME
SOLUTION


branché.
-être usées,
remplacez-les.



Appuyez sur la touche POWER de la télécommande.
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande,
puis sur les boutons « / » en continu pour
sélectionner la source TV.
Mauvaise image, son OK
● 
/le câble TV.
Essayez une autre chaîne, la station de diffusion
rencontre peut-être des problèmes.
Ajustez la luminosité et le contraste dans le menu vidéo.
Interférences audio
Éloignez tous les appareils infrarouge du téléviseur.
utilise un panneau sous-pixels de haute technologie. Cependant, il peut y avoir


23
SERVICE CONSOMMATEUR
Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une
question ou un problème avec votre produit Ricatech. Contactez-nous par
téléphone ou par courrier électronique.
Courriel
Pour une assistance par courriel, envoyez-nous un courriel à l’adresse
support@ricatech.com. Assurez-vous de bien nous communiquer le numéro
de modèle et le numéro de série de l’appareil, vos nom et adresse ainsi qu'une
description claire de votre problème ou votre question.
Téléphone
Pour contacter le service consommateur par téléphone, composez le +32 3
3265694. Un membre de notre personnel se tiendra à votre service.
Pour toutes les procédures, rendez vous sur le site web de Ricatech :
www.ricatech.com.
24
Inhalt
Einleitung
Warnung
Vorsicht
Beschreibung des Hauptgeräts
Fernbedienung
OSD-Grundeinstellung
DTV-Funktionen
CI-Betrieb
USB-Funktionen
PVR-Betrieb
Technische Daten
Fehlersuche
25
Einleitung
Vielen Dank für den Kauf unseres LCD-TV-Geräts. Er dient als ein normaler Farbfernseher und
PC-Monitor. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren
Nachschlagen in der Nähe auf, damit Sie Ihr Set im vollen Umfang genießen können.
INSTALLATION
① Richten sie den Empfänger in einem Raum ein, in dem kein direktes Licht auf den Bildschirm
trifft. Absolute Dunkelheit oder eine Reflektion im Bildschirm kann Augenschmerzen verursachen.
Weiche und indirekte Beleuchtung wird für eine angenehme Betrachtung empfohlen.
② Lassen Sie zwischen dem Empfänger und der Wand genug Platz zur Lüftung.
③ Vermeiden Sie extrem warme Standorte, um mögliche Schäden am Gehäuse oder einen
vorzeitigen Ausfall der Einzelteile zu verhindern.
④ Dieser TV-Empfänger kann nicht an AC100-240V 50/60HZ angeschlossen werden.
⑤ Installieren Sie den Empfänger nicht an einem Ort nahe einer Wärmequelle, wie eines
Heizkörpers, Lüftungsrohren, direktem Sonnenlicht, oder an einer Stelle wie einem geschlossenen
Fach und einem geschlossenen Bereich. Decken Sie die Lüftungsöffnungen nicht ab, wenn Sie das
Set verwenden.
⑥ Nachdem der Strom abgeschaltet wurde benötigt die Kontrollleuchte etwa 30 Sekunden zum
Erlöschen, während dieses Zeitraums können Sie das Gerät nicht wieder Einschalten bis die
Kontrollleuchte erlischt. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!
26
Warnung
Dieses Symbol ist dafür bestimmt, den Benutzer darauf
aufmerksam zu machen, die Gefahr eines
Stromschlags zu vermeiden. Dieses Gerät darf von niemanden
auseinander genommen werden,
außer von qualifiziertem Kundendienstpersonal.
Dieses Symbol ist dafür bestimmt, den Benutzer auf das
Vorhandensein von
wichtigen Betriebs- und Wartungsanleitungen aufmerksam zu
machen, die
VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR EINES STROMSCHLAGS.
ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER DIE RÜCKVERKLEIDUNG).
IM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE.
ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM
KUNDENDIENSTPERSONAL.
VORSICHT
GEFAHR EINES
STROMSCHLAGS
NICHT ÖFFNEN
27
in der begleitenden Literatur des Geräts zu finden sind.
Vorsicht
Vorsicht
Es werden Hochspannungen beim
Betrieb dieses Produkts verwendet.
- Nehmen Sie nicht die Rückverkleidung
von Ihrem Set ab. Überlassen Sie die Wartung
qualifiziertem Kundendienstpersonal.
Vorsicht
Um einen Brand oder die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden,
setzen Sie das Hauptgerät keiner Feuchtigkeit aus.
Vorsicht
Lassen Sie kein e Gegenstände in die
Fernsehgehäuseschlitze
odffnungen fallen oder stoßen Sie sie nicht hinein Verschütten
Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten auf dem
Fernsehempfänger.
28
Vorsicht
Vermeiden Sie es, das Hauptgerät direktem Sonnenlicht
oder anderen
Wärmequellen auszusetzen. Stellen Sie den
Fernsehempfänger nicht
direkt auf andere Produkte, die Wärme abgeben. Z. B. Video-
Kassettenspieler, Audioverstärker. Blockieren Sie nicht die
Lüftungslöcher in der Rückverkleidung. Die Lüftung ist
notwendig,
um einen Ausfall der elektrischen Teile zu
vermeiden. Zerdrücken Sie nicht das Stromversorgungskabel unterhalb des Hauptgeräts.
29
Vorsicht
Vorsicht
Stellen Sie sich niemals auf und
lehnen Sie sich nicht am Produkt
oder seinem Ständer an und stoßen Sie es nicht ruckartig an.
Sie sollten Kindern besondere Aufmerksamkeit schenken.
Vorsicht
Stellen Sie das Hauptgerät nicht auf einem unebenen
Wagenständer,
Regal oder Tisch ab. Eine schwere Verletzung von Personen,
und
Schäden am Fernseher können die Folge sein, wenn er fällt.
Vorsicht
Wenn das Produkt für längere Zeit nicht verwendet wird
ist es ratsam, das Wechselstrom- kabel
von der Wechselstromsteckdose zu ziehen.
Vorsicht
Der LCD-Bildschirm, der für dieses
Produkt verwendet wird, ist aus Glas.
Daher kann er zerbrechen, wenn das
Produkt fallen gelassen wird,
30
oder er Schlägen ausgesetzt wird. Achten
Sie darauf, dass Sie sich nicht
an zerbrochenen Glasteilen verletzen, falls
der LCD-Bildschirm zerbricht.
Beschreibung des Hauptgeräts
Tastenfunktion des Bedienfelds
TV-Anschlüsse
1. USB-Eingangsanschluss.
2. HDMI-Eingangsanschluss.
3. VGA-Eingangsanschluss des Simulationssignals des Computers.
4. PC-AUDIO-Anschluss.
5. SCART-Eingangsanschluss.
6. KOPFHÖRER-Ausgangsanschluss.
7. Komponenten (YPpPr/YUV)-Eingangsanschluss.
8. Video-Eingangsanschluss.
9. AUDIO-Eingangsanschluss.
10.ATV-Antennen/Stromkreis-TV-Netzwerkanschluss oder
DTV-Antennenanschluss.
11.CI-Eingangsanschluss. (optional)
Netzeingangskonfiguration
VOL+ : Lautstärke hoch.
VOL- : Lautstärke runter.
CH+ : TV-Kanal hoch.
CH- : TV-Kanal runter.
MENU : Drücken Sie, um das Hauptmenü auszuwählen.
TV/AV : Wählen Sie das Eingangssignal aus.
POWER : Schalten Sie im Standby-Modus ein, oder wenn Sie in den
Standby-Modus übergehen.
31
AC STROM
Optionale Konfiguration wie unten:
Schließen Sie den USB an die USB-Buchse am Set an.
HINWEIS
● Es sind nur 500 mA MAX des Gleichstrom-Ausgangstroms
vorhanden, wenn Sie mit einem USB-Stecker anschließen.
● Sie sollten die andere Stromversorgung für die Mobile HD verwenden, um sicherzustellen, dass
die Mobile HD gut funktioniert. Und verwenden Sie den USB-Stecker nicht zur gleichen Zeit.
● Es unterstützt die Mobile HD , durch den Anschluss an die USB-Buchse. Die Partitionen der
Mobile HD dürfen nicht mehr als 4 Partitionen sein. Die max. Größe der Partition beträgt 2TB. Es
unterstützt das FAT/FAT32-Dokument. Das max. FAT-Dokument entspricht 4GB und das max.
FAT32-Dokument 2TB.
32
Fernbedienung
POWER : Drücken Sie diese Taste, um den Fernseher im Standby-Modus einzuschalten, oder um
in den Standby-Modus zu gelangen.
MUTE: Drücken Sie diese Taste, um stumm zu schalten oder den Ton wieder herzustellen.
NICAM/A2: Drücken Sie im Fernsehzustand diese Taste, um den Stereo-Modus auszuwählen.
SLEEP: Stellen Sie den Sleep-Timer ein.
ASPECT: Drücken Sie, um eine andere Bildgröße auszuwählen.
USB/CR: Drücken Sie, um den MEDIA-Modus auszuwählen
DISPLAY: Zeigen Sie Fernsehinformationen auf dem LCD-Fernsehbildschirm an, wie z.B. Kanal
und Kanalbezeichnung.
AUTO: Drücken Sie, um das Bild automatisch im PC-Modus einzustellen, frieren Sie das Bild im
DTV-Modus ein
PMODE: Wählen Sie den Bildmodus aus.
SMODE: Wählen Sie den Tonmodus aus.
DTV: Drücken Sie, um zum DTV-Kanal zu gelangen.
SOURCE: Drücken Sie, um eine Signalquelle zu öffnen.
ENTER: Geben Sie die ausgewählte Option ein oder führen Sie die ausgewählte Funktion aus oder
-Modus an.
MENU: Drücken Sie diese Taste, um zum Hauptmenü für verschieden optional einstellbare
Einstellungen zu gelangen.
EXIT: Beenden Sie die OSD (Bildschirmanzeige).
0-9: Wählen Sie und wechseln Sie zu einem Kanal mithilfe von 0 9.
-/--: Wechseln Sie die Programmzahlen.
: Schalten Sie zwischen den aktuellen und den vorherigen Kanälen vor und zurück.
33
CH-/CH+: Ändern Sie den Kanal nach oben oder unten.
VOL-/VOL+: Stellen Sie die Lautstärke ein.
INFO: Zeigen Sie einige Informationen des aktuellen Programms im DTV-Modus an oder zeigen
Sie den Aufnahmevorgang im MEDIA-Modus an.
(Wird nur für Modelle mit DTV-Funktion verwendet)
AUDIO: Drücken Sie, um DTV-Audio auszuwählen.
(Wird nur für Modelle mit DTV-Funktion verwendet)
FAV: Wechseln Sie die Favoritenliste, wenn Kunden einen Favoritenkanal eingestellt haben
(Wird nur für Modelle mit DTV-Funktion verwendet)
TV/RADIO: Schalten Sie zwischen dem DTV-Programm
und dem Radioprogramm um (nur Audio aber nicht das Bild).
(Wird nur für Modelle mit DTV-Funktion verwendet)
EPG: Gelangen Sie zur elektronischen Programmübersicht.
(Wird nur für Modelle mit DTV-Funktion verwendet)
：Beenden Sie den MEDIA-Modus oder beenden Sie die
Aufnahme.
(Wird nur für Modelle mit MEDIA-Funktion verwendet)
SUBTITLE: Öffnen oder schließen Sie den Untertitel.
(Wird nur für Modelle mit DTV-Funktion verwendet)
TEXT: Drücken Sie, um in den Teletext-Modus zu gelangen
oder ihn zu verlassen.
(Wird nur für die europäische Region verwendet)
：Drücken Sie, um MEDIA zu starten oder anzuhalten
(Wird nur für Modelle mit MEDIA-Funktion verwendet)
HOLD: Frieren Sie eine mehrseitige Textstelle auf dem
Bildschirm im Teletext-Modus ein. (Wird nur für die
europäische Region verwendet)
: Starten Sie die Aufnahme.
INDEX: Drücken Sie diese Taste, um zur Indexseite im
Teletext zu gehen (Wird nur für die Europäische Region
verwendet)
：Drücken Sie, um rückwärts abzuspielen.
(Wird nur für Modelle mit MEDIA-Funktion verwendet)
SIZE: Zeigen Sie die Oberseite, Unterseite oder die gesamte
Seite an, um mühelos im Teletext-Modus zu lesen.
(Wird nur für die europäische Region verwendet)
34
：Drücken Sie, um vorwärts abzuspielen.
(Wird nur für Modelle mit MEDIA-Funktion verwendet)
REVEAL: Drücken Sie diese Taste, um die ausgeblendeten Informationen in der Teletextseite
einzublenden. Drücken Sie erneut, um die Informationen auszublenden.
(Wird nur für die europäische Region verwendet)
：Springen Sie zum vorigen Kapitel
(Wird nur für Modelle mit MEDIA-Funktion verwendet)
SUBPAGE: Führen Sie die Funktion von SUBCODE (UNTERCODE) im Text aus, während Sie
auf den Text-Anzeigemodus zugreifen.
(Wird nur für die europäische Region verwendet)
：Springen Sie zum nächsten Kapitel
(Wird nur für Modelle mit USB/CR-Funktion verwendet)
RED,GREEN,YELLOW, BLUE: Entsprechen den
verschiedenfarbigen Themen.
OSD-Grundeinstellung
Installationsanweisung
Wenn Sie zum ersten Mal den Fernseher einschalten und keine Programme im Fernsehspeicher
          
Bildschirm.
/-Taste, um

/-Taste, um Ihr Land
auszuwählen;
/-Taste, um das
-Menü auszuwählen und
/-Taste, um die
örtliche Sprache auszuwählen.
/-Taste, um
  /-Taste, um

/-  
/-
35
/-Taste, um

-Ta
/-
-Taste zu Nach dem Einstellen der Punkte beim nächsten Mal
Bild
Sie können die Bildart auswählen, die am besten zu Ihrer Betrachtungsweise passt.
1. -Taste, um zum OSD-Modus zu gelangen. Drücken Sie anschließend
/--Menü
auszuwählen. Gelangen Sie durch Drücken
--Menü.
2. /-Taste, um

/-Taste, um den
Bildmodus auszuwählen
3. /-Taste, um

/-Taste, um zum
Helligkeits-Einstellungsmenü zu gelangen, um die Helligkeit einzustellen.
4. Drücken /-
/-Taste, um zum Kontrast-Einstellungsmenü zu gelangen, um den Kontrast einzustellen.
5. /-
/-Taste, um zum Farb-Einstellungsmenü zu gelangen, um die Sättigung einzustellen.
6. /-
/-Taste, um zum Schärfe-Einstellungsmenü zu gelangen, um die Schärfe einzustellen.
7. /-Taste, u/-Taste,
um zum Farbton-Einstellungsmenü zu gelangen, um den Farbton einzustellen.
Hinweis: Der Punkt "hue" (Nuance) ist nur für NTSC
8. /-
36
/-Taste, um die Farbtemperatur auszuwählen.
Ton
Sie können die Tonart auswählen, die am besten zu
Ihrer Hörweise passt.
13. -Taste, um zum
OSD-Modus zu gelangen. Drücken Sie
/-Taste, um das
-Menü auszuwählen. Gelangen Sie
-Taste in das
-Menü.
14. /-
/-Taste, um den Tonmodus auszuwählen.
15. /-/-Taste,
um zum Bass-Einstellungsmenü zu gelangen, um den Bass einzustellen.
16. /-/-Taste,
um zum Höhen-Einstellungsmenü zu gelangen, um die Höhe einzustellen.
17. Dr/-
/-Taste, um zum Balance-Einstellungsmenü zu gelangen, um die Balance einzustellen.
18. /-/-Taste, um
die Auto-Lautstärke-
FUNKTION
Sie können die gewünschten Einstellungen im
TV-Modus durchführen.
11. -Taste, um zum
OSD-Modus zu gelangen. Drücken Sie
/-Taste, um das
-Menü auszuwählen.
Gelangen Sie durch Drücken der
--Menü.
12. /-Taste, um das
-/-Taste, um Ihre gewünschte
OSD-Sprache auszuwählen.
13. /-Taste, um -Menü auszuwählen und drücken Sie
/-Taste, um die gewünschte Größe auszuwählen.
14. /--Menü auszuwählen und drücken
/-Taste, um die örtliche TELETEXT LANGUAGE (Teletextsprache)
auszuwählen.
15. /-
37
/-Taste, um auszuwählen, nach welcher Zeit der Fernseher in den Standby-Modus
schalten soll
  /-en Sie die
/-Taste, um auszuwählen, wie
lange OSD angezeigt werden soll.
9. /-
/-Taste, um den blauen Hintergrund auf

  /-Taste, um

-Taste um darauf
/-Taste,

-Taste, um zu bestätigen.
  /-Taste, um
-Taste um zum Menü

TV
5. -Taste, um zum
OSD-Modus zu gelangen. Drücken Sie
/-Taste, um das
-Menü auszuwählen. Gelangen Sie
-Taste zum
-Menü.
6. /-Taste, um

/-Taste, um Ihr
Land auszuwählen.
  /-Taste, um
n

/-Taste,

-Taste, um zu bestätigen.
  /-
/-

-Taste, um zu bestätigen.
38
a. KANAL
/-
/-Taste, um die verschiedenen Kanäle auszuwählen.
b. TONSYSTEM
/-
/-Taste, um das örtliche Tonsystem auszuwählen.
c. FARBSYSTEM
/-n Sie die
/-Taste, um das örtliche Farbsystem auszuwählen.
d. AFT (automatische Feinabstimmung)
/-/-Taste, um

e. MANUELLE ABSTIMMUNG
Drücken /-
/-Taste, um die Frequenz des Kanals auszuwählen.
  /-

a. Drücke/-Taste, um den
Kanal auszuwählen,
den Sie bevorzugen und drücken Sie die
-
Taste, um ihn festzulegen.
    /-Taste, um den
Kanal auszuwählen und drücken Sie die
-Taste (Gelb), um zu dem
Kanal zu springen, zu dem sie möchten.
    /-Taste, um den Kanal auszuwählen, den Sie sperren möchten und
-Taste (Türkis), um ihn festzulegen.
    /-Taste, um den
Kanal in der Liste auszuwählen, drücken
-Taste, um zum Fenster
zu gelangen, in dem der Kanal umbenannt
werden kann.
Geben Sie den Kanalnamen bei
    
//-
   〔  〕 
39
         -Taste, um zu
bestätigen.
   //-        
vorherigen Menü zurückzukehren.
//-
vorherigen Menü zurückzukehren.
PC ( Im PC-Modus )
13. -Taste, um zum
OSD-Modus zu gelangen. Drücken Sie
/-Taste, um das
-Menü auszuwählen. Gelangen Sie
-Taste in das
-Menü.
14. /-
-Menü auszuwählen und
/-
-len.
15. /--Menü auszuwählen und drücken Sie
/--

16. /--Menü auszuwählen und drücken Sie die
/-Taste, um zum Phasen-Einstellungsmenü zu gelangen, um die Phase einzustellen.
17. /--Menü auszuwählen und drücken Sie die
/-Taste, um zum Uhren-Einstellungsmenü zu gelangen, um die Uhr einzustellen.
18. /--Menü auszuwählen und drücken Sie
-Taste, um die automatische Einstellung durchzuführen.
DTV ( Im DTV-Modus )
13. -Taste, um zum
OSD-Modus zu gelangen. Drücken Sie
anschli/-Taste, um das
-Menü auszuwählen, wenn die
aktuelle Signalquelle sich im DTV
befindet. Gelangen Sie durch Drücken der
--Menü.
14. /-Taste, um
40
te um darauf zuzugreifen.
a. K.ORGN
/-
/-Taste, um den Kanal auszuwählen.
1）-Taste (Rot), um
den Kanal für
die Favoritenkanäle festzulegen.
8)-Taste (Grün), um
den Kanal zu löschen.
9)-Taste (Gelb),
-
-Taste (Gelb), u-Funktion für

10)-Taste (Türkis), um den Kanal zu sperren und das Standardpasswort ist
-Taste, um zu speichern.
*Das Administrator-
/-Taste, um den
Kanal umzubenennen
b. K.SORT
/-Taste, um

-Taste, um die Sortierung des Kanals
zu betrachten.
c. K.GRUP
/-
um zum Fenster CHANNEL.GROUPING (KANALGRUPPIERUNG) zu gelangen
Die linke Seite des Fensters CHANNEL.GROUPING (KANALGRUPPIERUNG) listet die
Indexnummer und den Programmnamen auf. Überdies sind die Bezeichnungen
      
aufgelistet. Alle Programme können als: 1 Keine; 2 Nachrichten; 3 Wissenschaft; 4 Sport; 5 Film; 6
Kinder; 7 Musik und 8 Mode gruppiert werden. Benutzer können den Cursor zum Programm
bewegen und die Nummerntaste drücken, um die Gruppennummer einzustellen. Drücken Sie die
--Taste, um die Einstellung zu speichern.
 greich aktualisiert) auf
dem Bildschirm angezeigt.
d. LÖS TV-K.
/-

-Taste um darauf zuzugreifen.
/-
41
-Taste, um alle TV-Kanäle zu löschen, wenn Sie
-Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren,

e. LÖS RADIOK.
/-

-Taste um darauf zuzugreifen.
/-

-Taste, um alle Radiokanäle zu
-Taste, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren, 
15. /-Taste, um das
-Menü auszuwählen und drücken
/ Taste, um Ihr Land
auszuwählen.
16. /-Taste, um

-Taste, um darauf
zuzugreifen. Drücken Sie die
///-

-Taste, um eine automatische
Suche durchzuführen, wenn Sie

-Taste, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren, wenn Sie
swählen. Drücken Sie die
///-Taste, um

/-Taste, um die Funktion ein- oder
auszuschalten.
17. /-Taste, um

-Taste, um
darauf zuzugreifen. Drücken Sie die
/-

18. /-
42
-Taste, um darauf zuzugreifen.
a. AUDIO
/-/-Taste, um
das örtliche Audio auszuwählen
b. UNTERTITEL
/-/-Taste,
um den örtlichen Länderuntertitel auszuwählen
c. BEWERTUNG
Wenn der Benutzer die Bewertung des Programms ändern oder einstellen möchte, müssen Sie
/-Taste, um den Bewertungsbetrieb
/-Taste, um die Bewertung
auszuwählen. Das Standardpassw-
d. CI
/--Taste, um darauf
zuzugreifen.
  /-Taste, um

-Taste, um darauf zuzugreifen.
43
DTV-Funktionen
Favoritenliste
Wenn die Quelle für DTV
ausgewählt wird, kann der Benutzer
-Taste zur


folgt dargestellt:
Programminformationen
Wenn die Quelle als DTV
ausgewählt wird, können Sie die
-Taste drücken, um die
Informationen des Kanals
anzuzeigen. Drücken Sie die
-Taste zweimal, um die
Detailinformationen des Kanals
anzuzeigen. Das Fenster
PROGRAM
wird wie folgt
dargestellt.
Audio
Wenn die Quelle für DTV
44
        -  

   /-T      
auszuwählen.    -Taste, um das Fenster zu verlassen und die
Einstellung zu speichern.
Elektronische Programmübersicht (EPG)
Die elektronische Programmübersicht bietet Programminformationen, die jetzt oder
         -Taste das
-Fenster an. Die DATUMS- und UHRZEIT-Information wird oben rechts im
Fenster angezeigt. Die linke Seite enthält alle Kanäle. Die rechte Seite enthält die
Programme im Kanal. Das ausgewählte Programm wird auch unten links im Fenster
angezeigt.
Täglicher Modus
-
     
täglichen Zeit aufgelistet und sortiert.
Wöchentlicher Modus:
-Taste (Grün) aktiviert den
   
ist nach der wöchentlichen Zeit aufgelistet
und sortiert.
Erweiterter Modus:
-Taste (Gelb) aktiviert
   
Programmübersicht enthält detaillierte
Informationen über das Programm.

  -Fensters
verwendet.
DTV- / Radio-Wechsel
   -Taste wird zum
Umschalten des DTV-Programms und
-Radios verwendet.
Untertitel
45
Wenn die Quelle als DTV ausgewählt wird, können die Benutzer durch Drücken der
-Taste auf den Untertitel zugreifen. Das Untertitelfenster wird wie folgt dargestellt:
-/-Taste EIN-/AUS-geschaltet werden.
CI Betrieb ( Optional )
1. Wenn Sie in den CI-Status gelangen, wird das
Fenster wie folgt dargestellt:
-Taste, um darauf
zuzugreifen.
    /-  
  zuwählen
    -Taste, um die
Modulinformationen anzuzeigen. Drücken Sie die
-Taste, um zum vorigen Menü
-Taste, um
zu beenden.
46
    /-   
 (Smartcard-Information) auszuwählen
    -Taste, um die
Informationen anzuzeigen.
    /-Taste, um
   
   /-Taste, um sie
auszuwählen.
    /-        
-Taste, um darauf zuzugreifen. Drücken
  /-   
     
-Taste, um zu bestätigen.
Hinweis: Das Bild wird nur zur Referenz
bereitgestellt, da die angezeigte Info sich
entsprechend der unterschiedlichen CI-Karte
unterscheidet
MEDIA-Funktionen
    -Taste, um zum
-Menü (Quellen) zu springen. Drücken Sie
 /-   len,
   -Taste, um darauf
zuzugreifen.
/-       

-Taste, um darauf
zuzugreifen.
   /-Taste, um die Datei
47
auszuwählen, in der das Video gespeichert ist-Taste, um den Unterordner
oder die Bilddatei auszuwählen, während Sie abspielen.
/-       

-Taste, um darauf
zuzugreifen.
Drücken Sie di /-Taste, um die Datei
auszuwählen, in der die Musik gespeichert ist-Taste, um den Unterordner
oder die Bilddatei auszuwählen, während Sie abspielen.
/-      
  
und drücken -Taste, um darauf
zuzugreifen.
   /-Taste, um die Datei
auszuwählen, in der das Foto gespeichert ist. Und
   -Taste, um den Unterordner oder die Bilddatei auszuwählen, während Sie
abspielen.
Hinweis: Die Bilder über die Funktion werden nur zur Referenz bereitgestellt, welche mit den
genauen Verhältnissen übereinstimmen.
PVR-Betrieb ( Optional )
Drücken Sie direkt auf , um das Menü
aufzunehmen
(1) AUFNAHMESTART
/-CORD

48
-Taste, um die Aufnahme zu starten, drücken Sie anschließend erneut , um die
Aufnahme anzuhalten
(2) DATEIMANAGER
/-
-Taste, um darauf zuzugreifen.
/-Taste, um die
Aufnahme auszuwählen. Drücken Sie die
-Taste (Rot), um abzuspielen. Drücken
-Taste (Grün), um eine
Aufnahme, die Sie ausgewählt haben zu
-Taste
-Taste (Türkis), um das Bild zu
vergrößern oder zu verkleinern.
(3) GERÄTELISTE
/-

-Taste, um die Liste des Geräts
anzuzeigen.
(4) ABONNIEREN
/-Taste, um
-Taste, um darauf zuzugreifen. Drücken
/--Taste, um den Cursor
zur rechten /-Taste, um die Nummer
-Taste, um zu bestätigen.
/-/-Taste,
um den Timer-Modus wie z.B. Aus, Einmal, Täglich, Wöchentlich auszuwählen.
Technische Daten
RGB-EINGANG
Modell
Auflösung
Horizontale
Frequenz
(KHz)
Vertikale
Frequenz
(HZ)
49
DOS
720x400
31,5
70
VGA
640x480
31,5
60
SVGA
800x600
37,9
60
XGA
1.024x768
48,4
60
WXGA
1.920 x 1.080
67,5
60
HDMI-EINGANG
Modell
Auflösung
Horizontale
Frequenz
(KHz)
Vertikale
Frequenz
(HZ)
VGA
640 x 480
31,47
59,94
480i
720 x480i
15,73
59,94/60
576i
720 x 576i
15,63
50
480p
720 x480p
31,47
59,94/60
576p
720 x 576p
31,26
50
720p
1.280 x 720p
37,50
44,96
50
59,94/60
1.080i
1.920 x 1.080i
28,13
33,75
50
59,94/60
1.080p
1.920 x 1.080p
56,25
67,5
50
59,94/60
KOMPONENTEN-VIDEO (YPbPr)-EINGANG
Modell
Auflösung
Horizontale Frequenz
(KHz)
Vertikale Frequenz
(HZ)
480i
720 x480i
15,73
59,94/60
576i
720 x 576i
15,63
50
50
480p
720 x480p
31,47
59,94/60
576p
720 x 576p
31,26
50
720p
1280 x 720p
37,50
44,96
50
59,94/60
1.080i
1.920 x 1.080i
28,13
33,75
50
59,94/60
1.080p
1.920 x 1.080p
56,25
67,5
50
59,94/60
51
Fehlersuche
Bevor Sie sich an das Kundendienstpersonal wenden, lesen Sie die folgende Tabelle durch, um
nach möglichen Ursachen für Ihr Problem und einer Lösung zu suchen.
PROBLEM
LÖSUNG
Der Fernseher geht nicht an
●Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel eingesteckt
ist.
●Die Batterien in der Fernbedienung sind
möglicherweise
leer. Wechseln Sie die Batterien aus.
Kein Bild, kein Ton
●Überprüfen Sie das Schnittstellenkabel zwischen dem
Fernseher und dem Antennen-/Kabelfernseher.
●Drücken Sie die Einschalttaste auf der Fernbedienung.
●Drücken Sie die SOURCE-Taste auf der Fernbedienung,
/-Taste,
um die TV-Quelle auszuwählen.
Schlechtes Bild, Ton OK
●Überprüfen Sie das Schnittstellenkabel zwischen dem
Fernseher und dem Antennen-/Kabelfernseher.
●Probieren Sie einen anderen Kanal aus, der Sender hat
eventuell Übertragungsprobleme.
●Stellen Sie die/den Helligkeit/Kontrast im Video-Menü
ein.
Audiogeräusch
●Stellen Sie alle Infrarot-Geräte vom Fernseher weg.
Der TFT-LCD-Bildschirm verwendet einen Bildschirm, der aus Subpixeln besteht, der zur
Produzierung eine fortgeschrittene Technologie benötigt. Es können jedoch ein paar helle oder
dunkle Pixel auf dem Bildschirm erscheinen. Diese Pixel haben keinen Einfluss auf die Leistung
des Produkts.
52
1 KUNDENBETREUUNG
Sollten Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt
auftauchen, können Sie den Ricatech-Kundenservice kontaktieren. Sie können
uns per Telefon und E-Mail erreichen.
E-Mail
Senden Sie uns für die Kundenbetreuung per E-Mail bitte eine E-Mail an
support@ricatech.com. Achten Sie bitte darauf, dass Sie Ihre Modellnummer
und die Seriennummer des Produkts angeben, teilen Sie uns außerdem Ihren
Namen & Ihre Adresse mit und beschreiben Sie Ihre Frage oder Problem
deutlich.
Telefon
Für Kundenbetreuung per Telefon wählen Sie bitte +32 3 3265694. Ein
Mitarbeiter aus unserem Serviceteam wird Ihnen gern behilflich sein.
Besuchen Sie für ein vollständiges Verfahren die Webseite von Ricatech
unter:www.ricatech.com
… 98 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Ricatech RLEDTV24 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Ricatech RLEDTV24 in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,19 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info