Manual Remeha Quinta ACE 115 T-Control (page 3 of 116) (German)

689793

Zoom out

Zoom in

1/116

Installations- und Bedienungsanleitung

Hocheffizienter wandhängender Gasheizkessel

Quinta Ace

115

HMI T-control

Sehr geehrter Kunde,

Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen

an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige

Wartung des Produktes. Unsere Service- und Kundendienst-Organisation kann Ihnen dabei behilflich sein.

Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Freude an dem Produkt haben.

Inhaltsverzeichnis

1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1.1 Für den Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.1.2 Für den Endbenutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.2 Empfehlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

1.3 Verantwortlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.1 Pflichten des Herstellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.2 Pflichten des Fachhandwerkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

1.3.3 Pflichten des Benutzers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2 Über dieses Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.1 In der Anleitung verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1 Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2 Hauptkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

3.3 Abmessungen und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.4 Einführung in die e-Smart Regelungsplattform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4 Vorbereitung zur Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.1 Installationsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.2 Wahl des Aufstellungsortes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.3 Anforderungen für Wasseranschlüsse für Zentralheizung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.4 Anforderungen für die Kondenswasserableitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.5 Anforderungen für den Gasanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.6 Anforderungen an die elektrischen Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.7 Anforderungen für das Abgasstutzensystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.7.1 Klassifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.7.2 Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.7.3 Abmessungen Abgasstutzenleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4.7.4 Länge der Abgas- und Luftzufuhrleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4.7.5 Ergänzende Anweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

4.8 Wasserqualität und Wasserbehandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.9 Prozesswärmeanwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.10 Erhöhen der ΔT-Standardeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

4.11 Installationsbeispiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.11.1 Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4.11.2 Anschlussbeispiel 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

4.11.3 Anschlussbeispiel 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4.11.4 Anschlussbeispiel 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.1 Positionierung des Heizkessels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.2 Spülen der Anlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3 Anschluss des Heizkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.4 Anschluss der Kondenswasserleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

5.5 Gasanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.6 Abgas-/Zuluftführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.6.1 Anschluss des Abgasstutzens und der Luftzuführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

5.7 Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.7.1 Steuereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

5.7.2 Zugang zum Kesselschaltfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.7.3 Anschlussmöglichkeiten an der Regelungsleiterplatte - CB-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

5.7.4 Zugang zum Erweiterungsgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

5.7.5 Die Erweiterungsleiterplatte SCB-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5.7.6 Anschluss der Standardpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5.7.7 Anschluss der PWM-Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6 Vorbereitung zur Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1 Checkliste vor der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1.1 Befüllen des Siphons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.1.2 Befüllen des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1.3 Gasanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

6.1.4 Hydraulikkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inhaltsverzeichnis

7684385 - v.06 - 11012021 3

6.1.5 Elektrische Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.2 Beschreibung des Schaltfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6.2.1 Schaltfeld-Elemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

6.2.2 Beschreibung des Startbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6.2.3 Beschreibung des Hauptmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

7 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.1 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.2 Einstellungen Gasversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

7.2.1 Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.2.2 Einstellen auf eine anderen Gasart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.2.3 Prüfen und Einstellen des Gas/Luft-Verhältnisses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7.3 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8 Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

8.1 Einführung in die Parametercodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.2 Ändern der Parameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

8.2.1 Zugang zur Fachhandwerkerebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

8.2.2 Einstellung der Kesselparameter , wenn SCB-10 installiert ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

8.2.3 Einstellung der 0-10 Volt Eingangsfunktion der SCB-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

8.2.4 Einstellung der maximalen Leistungsaufnahme für den Heizbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

8.2.5 Einstellen der Heizkennlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

8.2.6 Einstellung für die Prozesswärmeanwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

8.2.7 Änderung der Standard-ΔT-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

8.2.8 Speichern der Einstellungen bei der Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

8.2.9 Estrichtrocknung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8.3 Parameterliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

8.3.1 Einstellungen RegelungseinheitCU-GH08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

8.3.2 Einstellungen SCB-10 Erweiterungsleiterplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

9 Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

9.1 Aufrufen der Benutzerebene-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

9.2 Hauptanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

9.3 Ferienprogramme für alle Zonen aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9.4 Konfiguration Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9.5 Ändern der Raumtemperatur eines Heizkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

9.5.1 Definition von Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

9.5.2 Ändern der Bezeichnung und des Symbols eines Heizkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

9.5.3 Ändern der Betriebsart eines Heizkreises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

9.5.4 Zeitprogramm zur Regelung der Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

9.5.5 Ändern der Heiztemperatur der Aktivitäten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

9.5.6 Vorübergehendes Ändern der Raumtemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

9.6 Ändern der Warmwassertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

9.6.1 Ändern der Betriebsart für Trinkwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

9.6.2 Zeitprogramm zur Regelung der WW-Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

9.6.3 Vorübergehendes Erhöhen der Trinkwassertemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

9.6.4 Ändern der Warmwassertemperatur im Komfortbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

9.7 Ändern der Displayeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

9.8 Anzeige von Name und Telefonnummer des Installateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

9.9 Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

9.10 Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

9.11 Frostschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

9.12 Reinigung der Verkleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

10 Technische Angaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.1 Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.1.1 Zertifizierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.1.2 Gerätekategorien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

10.1.3 Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.1.4 Werkstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

10.2 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.3 Umwälzpumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

11 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

11.1 ErP Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

11.1.1 Produktdatenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Inhaltsverzeichnis

4 7684385 - v.06 - 11012021

11.1.2 Anlagendatenblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

11.2 EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Inhaltsverzeichnis

7684385 - v.06 - 11012021 5

1 Sicherheit

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

1.1.1 Für den Installateur

Gefahr!

Wenn Sie Gas riechen:

1. Unbedingt offene Flammen vermeiden, nicht

rauchen und keine elektrischen Kontakte oder

Schalter betätigen (Türklingel, Licht, Motoren,

Fahrstuhl, usw.).

2. Die Gaszufuhr schließen.

3. Die Fenster öffnen.

4. Ermitteln Sie mögliche Leckagen und

Undichtigkeiten, und dichten Sie diese ab.

5. Wenn sich die Undichtigkeit dem Gaszähler

vorgelagert befindet, ist das Gasunternehmen

zu benachrichtigen.

Gefahr!

Wenn Sie Abgase riechen:

1. Den Heizkessel abschalten.

2. Die Fenster öffnen.

3. Ermitteln Sie mögliche Leckagen und

Undichtigkeiten, und dichten Sie diese ab.

Vorsicht!

Nach der Durchführung von Wartungs- oder

Reparaturarbeiten die gesamte Heizungsanlage

prüfen, um sicherzustellen, dass keine Leckagen

vorhanden sind.

1 Sicherheit

6 7684385 - v.06 - 11012021

1.1.2 Für den Endbenutzer

Gefahr!

Wenn Sie Gas riechen:

1. Unbedingt offene Flammen vermeiden, nicht

rauchen und keine elektrischen Kontakte oder

Schalter betätigen (Türklingel, Licht, Motoren,

Fahrstuhl, usw.).

2. Die Gaszufuhr schließen.

3. Die Fenster öffnen.

4. Das Gebäude evakuieren.

5. Einen qualifizierten Fachhandwerkern

kontaktieren.

Gefahr!

Wenn Sie Abgase riechen:

1. Den Heizkessel abschalten.

2. Die Fenster öffnen.

3. Das Gebäude evakuieren.

4. Einen qualifizierten Fachhandwerkern

kontaktieren.

Warnung!

Die Abgasleitungen nicht berühren. Je nach

Einstellungen des Heizkessels kann die

Temperatur der Abgasleitungen über 60 °C

ansteigen.

Warnung!

Die Heizkörper nicht über längere Zeit berühren.

Je nach Einstellungen des Heizkessels kann die

Temperatur der Heizkörper über 60 °C ansteigen.

Warnung!

Vorsicht bei der Verwendung von

Trinkwarmwasser. Je nach Einstellungen des

Heizkessels kann die Temperatur des

Trinkwarmwassers über 65 °C ansteigen.

Warnung!

Der Betrieb des Heizkessels und die Installation

durch Sie als Endnutzer muss auf die in diesem

Handbuch beschriebenen Arbeiten beschränkt

sein. Alle anderen Arbeiten dürfen nur von einem

qualifizierten Fachhandwerker/Techniker

ausgeführt werden.

1 Sicherheit

7684385 - v.06 - 11012021 7

Warnung!

Der Kondenswasserabfluss darf nicht verändert

oder verstopft werden. Wenn eine

Kondenswasser-Neutralisationsanlage genutzt

wird, muss die Anlage regelmäßig und unter

Beachtung der Anweisungen des Herstellers

gereinigt werden.

Vorsicht!

Sicherstellen, dass der Heizkessel regelmäßig

gewartet wird. Wenden Sie sich an einen

qualifizierten Fachhandwerkern oder schließen

Sie für die Wartung des Heizkessels einen

Wartungsvertrag ab.

Vorsicht!

Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet

werden.

Wichtig:

Regelmäßig auf das Vorhandensein von Wasser

prüfen und den Druck in der Heizungsanlage

überprüfen.

1.2 Empfehlungen

Gefahr!

Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und Personen mit

einer körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderung oder

mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt

werden, vorausgesetzt, sie werden beaufsichtigt und in die

sichere Handhabung des Geräts eingewiesen und verstehen die

damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsichtigung eines Erwachsenen durchgeführt

werden.

Warnung!

Installation und Wartung des Kessels müssen von einem

qualifizierten Heizungsfachhandwerker unter Einhaltung der vor

Ort geltenden Vorschriften durchgeführt werden.

Warnung!

Die Installation und Wartung des Kessels muss von einem

qualifizierten Fachhandwerker entsprechend den Informationen im

mitgelieferten Handbuch durchgeführt werden, andernfalls kann

es zu gefährlichen Situationen und/oder Personenschäden

kommen.

Warnung!

Ausbau und Entsorgung des Kessels müssen von einem

qualifizierten Fachhandwerker unter Einhaltung der örtlichen und

nationalen Vorschriften durchgeführt werden.

1 Sicherheit

8 7684385 - v.06 - 11012021

Warnung!

Ist die Netzleitung beschädigt, muss sie vom Originalhersteller,

dem Händler des Herstellers oder einer anderen entsprechend

qualifizierten Person ausgetauscht werden, um

Gefahrensituationen vorzubeugen.

Warnung!

Bei Arbeiten am Kessel immer die Spannungsversorgung trennen

und den Gasabsperrhahn schließen.

Warnung!

Nach der Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten das

gesamte System auf Leckagen überprüfen.

Gefahr!

Aus Sicherheitsgründen empfehlen die Montage von

Rauchmeldern an geeigneten Stellen sowie eines CO-Detektors in

der Nähe des Gerätes.

Vorsicht!

Sicherstellen, dass der Kessel jederzeit erreicht werden kann.

Der Kessel muss in einem frostfreien Raum installiert werden.

Bei fest verlegter Netzanschlussleitung muss immer ein

zweipoliger Hauptschalter mit einem Öffnungsspalt von

mindestens 3 mm installiert werden (EN 60335-1).

Den Kessel und das Zentralheizungssystem entleeren, wenn

die Wohnung für längere Zeit nicht genutzt wird und Frostgefahr

besteht.

Der Frostschutz funktioniert nicht, wenn der Kessel

abgeschaltet ist.

Der Kesselschutz schützt nur den Kessel, nicht die Anlage.

Den Wasserdruck im System regelmäßig überprüfen. Wenn der

Wasserdruck unter 0,8 bar liegt, muss das System mit Wasser

aufgefüllt werden (empfohlener Wasserdruck zwischen 1,5 und

2,0 bar).

Wichtig:

Dieses Dokument in der Nähe des Kessels aufbewahren.

Wichtig:

Die Verkleidung nur für die Wartungs- und Reparaturarbeiten

entfernen. Nach Durchführung von Wartungs- und Servicearbeiten

müssen alle Verkleidungsteile wieder angebracht werden.

Wichtig:

Warn- und Hinweisschilder dürfen niemals entfernt oder

abgedeckt werden und müssen während der gesamten

Lebensdauer des Kessels deutlich lesbar bleiben. Beschädigte

oder nicht lesbare Etiketten mit Anweisungen oder Warnungen

sofort ersetzen.

Wichtig:

Veränderungen am Kessel bedürfen der schriftlichen

Genehmigung von Remeha.

1.3 Verantwortlichkeiten

1.3.1 Pflichten des Herstellers

Unsere Produkte werden in Übereinstimmung mit den Anforderungen der

geltenden Richtlinien gefertigt. Daher werden sie mit der

Kennzeichnung und sämtlichen erforderlichen Dokumenten ausgeliefert.

1 Sicherheit

7684385 - v.06 - 11012021 9

Im Interesse der Qualität unserer Produkte streben wir beständig danach,

sie zu verbessern. Daher behalten wir uns das Recht vor, die in diesem

Dokument enthaltenen Spezifikationen zu ändern.

Wir können in folgenden Fällen als Hersteller nicht haftbar gemacht

werden:

Nichtbeachten der Installations- und Wartungsanweisungen für das

Gerät.

Nichtbeachten der Bedienungsanweisungen für das Gerät.

Keine oder unzureichende Wartung des Gerätes.

1.3.2 Pflichten des Fachhandwerkers

Der Fachhandwerker ist verantwortlich für die

Installation und die erstmalige Inbetriebnahme des

Gerätes. Der Fachhandwerker hat folgende

Anweisungen zu befolgen:

Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten

Anleitungen lesen und befolgen.

Das Gerät gemäß den geltenden Normen und

gesetzlichen Vorschriften installieren.

Die erste Inbetriebnahme sowie alle erforderlichen

Kontrollen durchführen.

Dem Benutzer die Anlage erläutern.

Falls Wartungsarbeiten erforderlich sind, den

Benutzer auf die Verpflichtung zur Überprüfung und

Wartung des Gerätes zur Sicherstellung seiner

ordnungsgemäßen Funktion hinweisen.

Dem Benutzer alle Bedienungsanleitungen

übergeben.

1.3.3 Pflichten des Benutzers

Damit das System optimal arbeitet, müssen folgende

Anweisungen befolgt werden:

Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten

Anleitungen lesen und befolgen.

Für die Installation und die erste Inbetriebnahme

muss qualifiziertes Fachpersonal beauftragt werden.

Lassen Sie sich Ihre Anlage vom Fachhandwerker

erklären.

Lassen Sie die erforderlichen Prüf- und

Wartungsarbeiten von einem qualifizierten

Fachhandwerker durchführen.

Die Anleitungen in gutem Zustand in der Nähe des

Gerätes aufbewahren.

1 Sicherheit

10 7684385 - v.06 - 11012021

2 Über dieses Handbuch

2.1 In der Anleitung verwendete Symbole

Diese Anleitung enthält Anweisungen, die mit speziellen Symbolen

versehen sind. Bitte achten Sie besonders auf diese Symbole, wenn sie

verwendet werden.

Gefahr!

Gefährliche Situationen, die zu schweren Verletzungen führen

können.

Stromschlaggefahr!

Gefahr eines Stromschlags, der zu schweren Verletzungen führen

kan.

Warnung!

Gefährliche Situationen, die zu leichten Verletzungen führen

können.

Vorsicht!

Gefahr von Sachschäden.

Wichtig:

Bitte beachten Sie diese wichtigen Informationen.

Verweis:

Bezugnahme auf andere Anleitungen oder Seiten in dieser

Dokumentation.

2 Über dieses Handbuch

7684385 - v.06 - 11012021 11

3 Produktbeschreibung

3.1 Produktinformation

Der Kessel Quinta Ace ist ein wandhängender Hocheffizienz-Gaskessel

mit folgenden Eigenschaften:

Hocheffizienz-Heizung.

Reduzierte Emission von Schadstoffen.

Ideale Wahl für Kaskadenanordnungen.

Alle Quinta Ace Kesselmodelle werden ohne Pumpe geliefert.

Bei der Auswahl einer Pumpe den Widerstand des Kessels und den

Systemwiderstand berücksichtigen.

Vorsicht!

Die Pumpe darf eine maximale Leistungsaufnahme von 200 W

haben. Ein Hilfsrelais für eine Pumpe mit größerer Leistung

verwenden.

Wenn möglich, die Pumpe direkt unter dem Kessel am Rücklaufanschluss

anschließen.

3.2 Hauptkomponenten

Abb.1 Hauptkomponenten

AD-4000070-03

1Verkleidung/Luftkasten

2Wärmetauscher (Heizung)

3Innenleuchte

4Typschild

5Vorlauffühler

6Zünd-/Ionisationselektrode

7Mischkanal

8Rückschlagklappe

9Kombinierte Gasarmatur

10 Rücklauffühler

11 Ansaugschalldämpfer

12 Instrumentengehäuse

13 Siphon

14 Erweiterungsgehäuse für die Regelungsleiterplatten

15 Automatischer Schnellentlüfter

16 Wasserdruckfühler

17 Gebläse

18 Versorgungsleitung

19 Prüföffnung für Abgas

20 Abgasführung

21 Luftzufuhr

Heizkreis Vorlauf

Heizkreis Rücklauf

3 Produktbeschreibung

12 7684385 - v.06 - 11012021

3.3 Abmessungen und Anschlüsse

Abb.2 Abmessungen

AD-4100113-03

500

100

191

500

750

130

191

365

839

Tab.1 Anschlüsse

Symbol Anschluss Quinta Ace

Quinta Ace

115

Abgasstutzen Ø 80 mm Ø 100 mm Ø 100 mm Ø 100 mm

Luftzufuhr Ø 125 mm Ø 150 mm Ø 150 mm Ø 150 mm

Siphon 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm

Heizkreis-Vorlauf 1 ¼" Außengewinde 1 ¼" Außengewinde 1 ¼" Außengewinde 1 ¼" Außengewinde

Heizkreis-Rücklauf 1 ¼" Außengewinde 1 ¼" Außengewinde 1 ¼" Außengewinde 1 ¼" Außengewinde

Gas ¾" Außengewinde ¾" Außengewinde ¾" Außengewinde ¾" Außengewinde

3.4 Einführung in die e-Smart Regelungsplattform

Der Quinta Ace Kessel ist mit der e-Smart Regelungsplattform

ausgestattet. Dies ist ein modulares System und bietet Kompatibilität und

Konnektivität zwischen allen Produkten, die dieselbe Plattform nutzen.

3 Produktbeschreibung

7684385 - v.06 - 11012021 13

Abb.3 Beispiel

AD-3001366-02

CU B

L-Bus

SCB

GTW

R-Bus

S-Bus

Tab.2 Komponenten im Beispiel

Pos. Beschreibung Funktion

CU Control Unit: Regelungseinheit Die Regelungseinheit übernimmt alle Grundfunktionen des

Gerätes.

CB Connection Board: Anschlussleiterplatte Die Anschlussleiterplatte ermöglicht einen einfachen Zugang

zu allen Steckverbindern der Regelungseinheit.

SCB Smart Control Board: Erweiterungsleiterplatte Eine Erweiterungsleiterplatte bietet zusätzliche Funktionen,

wie z.B. einen internen Trinkwasserbereiter oder mehrere

Heizkreise.

GTW Gateway: Konvertierungsleiterplatte Ein gateway kann an einem Gerät oder System angebracht

werden, um eine der folgenden Funktionen zu ermöglichen:

Zusätzliche (drahtlose) Anschlussmöglichkeiten

Wartungsanschlüsse

Kommunikation mit anderen Plattformen

MK Control panel: Bedieneinheit und Display Die Bedieneinheit ist die Benutzerschnittstelle zum Gerät.

RU Room Unit: Raumgerät (z.B. ein Thermostat) Ein Raumgerät misst die Temperatur in einem Referenzraum.

L-Bus Local Bus: Verbindung zwischen Geräten Der lokale Bus stellt die Kommunikation zwischen den Gerä

ten sicher.

S-Bus System Bus: Verbindung zwischen Anlagen Der System-Bus stellt die Kommunikation zwischen den Anla

gen sicher.

R-Bus Room unit Bus: Anschluss an ein Raumgerät Der Raumgerätebus stellt die Kommunikation mit einem

Raumgerät sicher.

A Vorrichtung Ein Gerät ist eine Regelungsleiterplatte, ein Schaltfeld oder

ein Raumgerät.

B Gerät Eine Anlage ist ein Set von Geräten, die über denselben L-

Bus verbunden sind

C System Ein System ist ein Set von Anlagen, die über denselben S-Bus

verbunden sind

Tab.3 Spezifische mit dem Quinta Ace Kessel gelieferte Geräte

Im Display an

gezeigte Be

zeichnung

Softwareversi

Beschreibung Funktion

CU-GH08 1.11 Regelungseinheit CU-GH08 Die CU-GH08 Regelungseinheit übernimmt alle Grundfunktio

nen des Quinta Ace Kessels.

MK3 1.28 Schaltfeld HMI T-control Das HMI T-control ist das Bedienfeld für den Quinta Ace Kes

sel.

SCB-10 1.03 Erweiterungsleiterplatte

SCB-10

Die SCB-10 stellt die Funktionalität für einen TWW- und drei

Heizkreise sowie einen 0-10 V-Anschluss für eine PWM-Sys

tempumpe und einen potentialfreien Kontakt zur Statusbe

nachrichtigung bereit.

3 Produktbeschreibung

14 7684385 - v.06 - 11012021

4 Vorbereitung zur Installation

4.1 Installationsvorschriften

Warnung!

Der Heizkessel muss von einem qualifizierten Heizungsfachmann

unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften installiert

werden.

4.2 Wahl des Aufstellungsortes

Bei der Wahl des Aufstellungsortes für die Anlage sind zu berücksichtigen:

Die Vorschriften.

Der notwendige Platzbedarf der Anlage.

Der erforderliche Raum um den Heizkessel für gute Zugänglichkeit und

zur Erleichterung der Wartung.

Der erforderliche Raum unter dem Heizkessel für Ein- und Ausbau des

Siphons.

Die zulässige Position des Abgasstutzens und/oder der

Luftzufuhröffnung.

Die Ebenheit der Fläche.

A≥ 1000 mm

B500 mm

C500 mm

D≥ 400 mm

E750 mm

F350 mm (Siphon)

G≥ 250 mm

Wenn der Heizkessel in einem geschlossenen Schrank montiert wird,

muss der Mindestabstand zwischen dem Heizkessel und den

Schrankwänden berücksichtigt werden.

1≥ 1000 mm (vorne)

2≥ 15 mm (linke Seite)

3≥ 15 mm (rechte Seite)

Außerdem Öffnungen vorsehen, um folgenden Risiken vorzubeugen:

Gasansammlung

Aufheizen der Verkleidung

Mindestquerschnitt der Öffnungen: S1 + S2 = 150 cm2

Gefahr!

Das Lagern von brennbaren Produkten und Substanzen im

Heizkessel oder in dessen Nähe (auch vorübergehend) ist

untersagt.

Warnung!

Das Gerät an einer stabilen Wand anbringen, die das Gewicht

des mit Wasser befüllten Heizkessels und der kompletten

Ausrüstung tragen kann.

Das Gerät nicht über einer Wärmequelle oder einem Ofen

aufstellen.

Den Kessel niemals so montieren, dass er direktem oder

indirektem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

Vorsicht!

Der Heizkessel muss in einem frostfreien Raum installiert

werden.

In der Nähe des Heizkessels muss ein Stromanschluss mit

Erdung vorhanden sein.

In der Nähe des Heizkessels muss ein Anschluss zum Ablauf

für den Kondenswasserablauf vorhanden sein.

Abb.4 Installationsbereich

AD-3001371-01

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 15

4.3 Anforderungen für Wasseranschlüsse für Zentralheizung

Das Befüll- und Entleerungsventil, das Ausdehnungsgefäß und das

Sicherheitsventil zwischen dem Absperrventil und dem Heizkessel

positionieren, wenn Wartungsabsperrventile angebracht werden.

Eventuelle Schweißarbeiten in angemessenem Abstand zum Kessel

durchführen, oder bevor der Kessel montiert wird.

Zum Befüllen und Entleeren des Heizkessels ein Befüll- und

Entleerungsventil im System einbauen, vorzugsweise im Rücklauf.

In der Rücklaufleitung ein Ausdehnungsgefäß installieren.

4.4 Anforderungen für die Kondenswasserableitung

Der Siphon muss immer mit Wasser gefüllt sein. Dadurch wird

verhindert, dass Abgase in den Raum eindringen.

Niemals die Kondensatableitung abdichten.

Der Ablaufschlauch muss ein Gefälle von mindestens 30 mm pro Meter

haben. Die maximale horizontale Länge beträgt 5 Meter.

Kondensat darf nicht in die Dachrinne geleitet werden.

4.5 Anforderungen für den Gasanschluss

Vor dem Arbeiten an den Gasleitungen den Hauptgasabsperrhahn

schließen.

Vor der Installation sicherstellen, dass der Gaszähler ausreichend

dimensioniert ist. Dabei den Verbrauch aller Geräte berücksichtigen.

Das zuständige Gasversorgungsunternehmen benachrichtigen, wenn

der Gaszähler unterdimensioniert ist.

Schmutz und Staub aus der Gasleitung entfernen.

Schweißarbeiten immer mit ausreichend Abstand zum Heizkessel

ausführen.

Es wird empfohlen, einen Gasfilter zu installieren, um eine

Verschmutzung der Gasarmatur zu verhindern.

Die Durchmesser der Leitungen sind gemäß den im jeweiligen Land

geltenden Normen festzulegen.

4.6 Anforderungen an die elektrischen Anschlüsse

Die elektrischen Anschlüsse gemäß allen lokalen und nationalen

Vorschriften und Verordnungen herstellen.

Elektrische Anschlüsse müssen grundsätzlich bei getrennter

Stromversorgung und von qualifizierten Fachhandwerkern durchgeführt

werden.

Der Kessel ist vollständig vorverdrahtet. Die internen Anschlüsse des

Schaltfelds niemals ändern.

Den Kessel immer an eine ordentlich geerdete Anlage anschließen.

Der Norm VDE0100.

Die Verkabelung muss den Anweisungen in den Schaltplänen

entsprechen.

Die Empfehlungen in dieser Anleitung befolgen.

Fühler- und 230 V führende Kabel müssen voneinander getrennt verlegt

werden.

Sicherstellen, dass die folgenden Anforderungen beim Anschluss der

Kabel an die Stecker der CB und SCB erfüllt sind:

Tab.4 Stecker Regelungsleiterplatte

Leitungsquerschnitt Abisolierlänge Anzugsmoment

massiver Draht: 0,14 – 4,0 mm² (AWG 26 – 12)

Litzendraht: 0,14 – 2,5 mm² (AWG 26 – 14)

Litzendraht mit Aderendhülse: 0,25 – 2,5 mm² (AWG 24 – 14)

8 mm 0,5 Nm

4 Vorbereitung zur Installation

16 7684385 - v.06 - 11012021

4.7 Anforderungen für das Abgasstutzensystem

4.7.1 Klassifikation

Wichtig:

Der Fachhandwerker muss sicherstellen, dass die richtige Art

des Abgasabführungssystems verwendet wird und dass

Durchmesser und Länge korrekt sind.

Immer Anschlussmaterial, Dachdurchführung und

Außenwanddurchführung ein und desselben Herstellers

verwenden. Einzelheiten zur Kompatibilität beim Hersteller

erfragen.

Die Nutzung von Abgasstutzensystemen anderer Hersteller ist

zusätzlich zu denen der in diesem Handbuch aufgeführten

zugelassenen Hersteller gestattet. Die Nutzung ist nur gestattet,

wenn alle unsere Anforderungen erfüllt werden und die

Beschreibung des Abgasanschlusses C63(X) befolgt wird.

Tab.5 Anschlusstyp Abgas: B23P

Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller(1)

AD-3000924-01

Raumluftabhängige Ausführung

Ohne Zugbegrenzer.

Abgasabführung über das Dach.

Luft aus dem Installationsbereich.

Die Luftzufuhröffnung des Kessels muss offen bleiben.

Der Installationsbereich muss entlüftet werden, um eine aus

reichende Luftzufuhr zu gewährleisten. Die Lüftungsöffnungen

dürfen nicht verstopft oder abgesperrt werden.

Die IP-Schutzklasse des Kessel verringert sich auf IP20.

Anschlussmaterial und Dach

abführung:

Burgerhout

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Das Material muss auch die Anforderungen an die Materialeigenschaften des jeweiligen Kapitels erfüllen.

Tab.6 Anschlusstyp Abgas: B33

Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller(1)

AD-3000925-01

Raumluftabhängige Ausführung

Ohne Zugbegrenzer.

Gemeinsame Abgasabführung über das Dach, mit garantier

tem natürlichem Zug (es herrscht jederzeit ein Unterdruck im

gemeinsamen Abgaskanal).

Abgasabführung mit Luft umspült; Luft aus dem Installations

bereich (Sonderausführung).

Die IP-Schutzklasse des Kessel verringert sich auf IP20.

Anschlussmaterial:

Burgerhout

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Das Material muss auch die Anforderungen an die Materialeigenschaften des jeweiligen Kapitels erfüllen.

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 17

Tab.7 Anschlusstyp Abgas: C13(X)

Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller(1)

AD-3000926-01

Raumluftunabhängige Ausführung

Abführung in die Außenwand.

Die Luftzufuhröffnung befindet sich im selben Druckbereich

wie die Abführung (z. B. kombinierte Außenwanddurchfüh

rung).

Parallele Wanddurchführung nicht zulässig.

Außenwanddurchführung und

Anschlussmaterial:

Remeha, kombiniert mit An

schlussmaterial von Burger

hout

Remeha, kombiniert mit An

schlussmaterial von Muelink

& Grol

Burgerhout

Cox Geelen

Muelink & Grol

(1) Das Material muss auch die Anforderungen an die Materialeigenschaften des jeweiligen Kapitels erfüllen.

Tab.8 Anschlusstyp Abgas: C33(X)

Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller(1)

AD-3000927-01

Raumluftunabhängige Ausführung

Abgasabführung über das Dach.

Die Luftzufuhröffnung befindet sich im selben Druckbereich

wie die Abführung (z. B. konzentrische Dachdurchführung).

Dachdurchführung und An

schlussmaterial

Burgerhout

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Das Material muss auch die Anforderungen an die Materialeigenschaften des jeweiligen Kapitels erfüllen.

Tab.9 Anschlusstyp Abgas: C53

Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller(1)

AD-3000929-02

Anschluss in unterschiedlichen Druckbereichen

Raumluftunabhängige Einheit.

Separater Zuluftkanal.

Separater Abgaskanal.

Abführung in verschiedene Druckbereiche.

Luftzufuhr und Abgasstutzen dürfen nicht an gegenüberliegen

den Wänden positioniert werden.

Anschlussmaterial und Dach

abführung:

Burgerhout

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Das Material muss auch die Anforderungen an die Materialeigenschaften des jeweiligen Kapitels erfüllen.

4 Vorbereitung zur Installation

18 7684385 - v.06 - 11012021

Tab.10 Anschlusstyp Abgas: C63(X)

Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller(1)

Diese Geräteart wird vom Hersteller ohne Luftzufuhr- und Ab

gassystem geliefert.

Bei der Auswahl des Materials ist Folgendes zu beachten:

Kondenswasser muss zum Kessel zurückfließen.

Das Material muss der Abgastemperatur dieses Kessels

standhalten.

Maximal zulässige Zirkulation von 10%.

Luftzufuhr und Abgasstutzen dürfen nicht an gegenüberliegen

den Wänden positioniert werden.

Der kleinste zulässige Druckunterschied zwischen der Luftzu

fuhr und dem Abgasstutzen beträgt -200 Pa (inkl. -100 Pa

Winddruck).

Die Nutzung ist nur gestattet,

wenn alle unsere Anforderun

gen erfüllt werden und die Be

schreibung des Abgasan

schlusses CCXC(X) berück

sichtigt wird.

(1) Das Material muss auch die Anforderungen an die Materialeigenschaften des jeweiligen Kapitels erfüllen.

Tab.11 Anschlusstyp Abgas: C93(X)

Prinzip(1) Beschreibung Zugelassene Hersteller(2)

AD-3000931-01

Raumluftunabhängige Ausführung

Zuluft- und Abgaskanal mit Stutzen oder Rohr:

Konzentrisch.

Luftzufuhr aus vorhandenem Kanal.

Abgasabführung über das Dach.

Die Einlassöffnung für Luftzufuhr befindet sich im selben

Druckbereich wie die Abführung.

Anschlussmaterial und Dach

abführung:

Burgerhout

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Siehe Tabelle für Schacht- oder Rohranforderungen.

(2) Das Material muss auch die Anforderungen an die Materialeigenschaften des jeweiligen Kapitels erfüllen.

Tab.12 Mindestabmessungen des Schachts oder Rohrs C93(X)

Version (D) Ohne Luftzufuhr Mit Luftzufuhr

Starr 80 mm Ø 130 mm □ 130 x 130 mm Ø 140 mm □ 130 x 130 mm

Starr 100 mm Ø 160 mm □ 160 x 160 mm Ø 170 mm □ 160 x 160 mm

Starr 150 mm Ø 200 mm □ 200 x 200 mm Ø 220 mm □ 220 x 220 mm

Konzentrisch 80/125 mm Ø 145 mm □ 145 x 145 mm Ø 145 mm □ 145 x 145 mm

Konzentrisch 100/150 mm Ø 170 mm □ 170 x 170 mm Ø 170 mm □ 170 x 170 mm

Konzentrisch 150/200 mm Ø 270 mm □ 270 x 270 mm Ø 270 mm □ 270 x 270 mm

Wichtig:

Der Schacht muss den Luftdichte-Anforderungen der örtlichen

Vorschriften entsprechen.

Wichtig:

Stutzen gründlich reinigen, wenn beschichtete Leitungen und/

oder ein Luftzufuhranschluss verwendet wird.

Es muss die Möglichkeit bestehen, den beschichteten Kanal zu

prüfen.

4.7.2 Material

Mit dem Probestück am Abgasstutzenmaterial prüfen, ob es für die

Verwendung an diesem Gerät geeignet ist.

Abb.5 Mindestabmessungen des

Schachts oder Rohrs C93(X)

AD-3000330-03

□

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 19

1EN 14471 von EN 1856–1: Das Material ist gemäß diesem

Standard CE zugelassen. Für Kunststoff ist es EN 14471, Für

Aluminium und Edelstahl ist es EN 1856-1.

2T120: Das Material hat Temperaturklasse T120. Eine höhere

Nummer ist ebenfalls zulässig, aber keine niedrigere.

3P1: Das Material fällt in Druckklasse P1. H1 ist ebenfalls zulässig.

4W: Das Material ist nicht geeignet für Kondenswasser (W=’wet’). D

ist nicht zulässig (D=’dry’).

5E: Das Material fällt in Feuerwiderstandsklasse E. Klasse A bis D

sind ebenfalls zulässig, F ist nicht zulässig. Gilt nur für Kunststoff.

Warnung!

Die Kupplungen und Verbindungen können sich unter

Umständen je nach Hersteller unterscheiden. Es wir abgeraten,

Rohre, Kupplungen und Verbindungen verschiedener Hersteller

zu kombinieren. Dies gilt auch für Dachdurchführungen und

gemeinsame Kanäle.

Die verwendeten Materialien müssen den geltenden Richtlinien

und Normen entsprechen.

Zur Verwendung von flexiblem Abgasstutzenmaterial beraten

wir Sie gerne.

Tab.13 Übersicht Materialeigenschaften

Ausführung Abgasstutzen Luftzufuhr

Werkstoff Materialeigenschaften Werkstoff Materialeigenschaften

Einwandig, starr Kunststoff(1)

Edelstahl(2)

Dickwandig,

Aluminium(2)

Mit CE-Kennzeichnung

Temperaturklasse T120 oder

höher

Kondensatklasse W (nass)

Druckklasse P1 oder H1

Feuerwiderstandsklasse E

oder besser(3)

Kunststoff

Edelstahl

Aluminium

Mit CE-Kennzeichnung

Druckklasse P1 oder H1

Feuerwiderstandsklasse E

oder besser(3)

(1) gemäß EN 14471

(2) gemäß EN 1856

(3) gemäß EN 13501-1

4.7.3 Abmessungen Abgasstutzenleitung

Warnung!

Die mit dem Abgasadapter verbundenen Leitungen müssen

hinsichtlich der Abmessungen die folgenden Anforderungen

erfüllen.

d1Äußere Abmessungen Abgasstutzenleitung

D1Äußere Abmessungen Luftzufuhrleitung

L1 Längenunterschied zwischen Abgasstutzenleitung und

Luftzufuhrleitung

Tab.14 Leitungsabmessungen

d1 (min.-max.) D1 (min.-max.) L1(1) (min.-max.)

80/125 mm 79,3 - 80,3 mm 124 - 125,5 mm 0 - 15 mm

100/150 mm 99,3 - 100,3 mm 149 - 151 mm 0 - 15 mm

(1) Falls der Längenunterschied zu groß ist, die innere Leitung kürzen.

Abb.6 Probestück

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

245

Abb.7 Abmessungen konzentrischer

Anschluss

AD-3000962-01

ød1

øD1

4 Vorbereitung zur Installation

20 7684385 - v.06 - 11012021

4.7.4 Länge der Abgas- und Luftzufuhrleitungen

Die maximale Länge der Abgas- und Luftzufuhrleitungen variiert je nach

Gerätetyp. Siehe entsprechendes Kapitel für die richtigen Längen.

Wenn ein Kessel mit einem bestimmten Abgassystem oder

Durchmesser nicht kompatibel ist, ist dies in der Tabelle mit "-"

angegeben.

Bei der Verwendung von Bögen muss die maximale Länge der

Abgasleitung (L) entsprechend der Reduktionstabelle gekürzt werden.

Verwenden Sie zur Anpassung an einen anderen Durchmesser

zugelassene Reduzierstücke für die Abgasleitung.

Der Kessel ist auch für andere Längen und Durchmesser für die

Abgasleitung als die in den Tabellen angegebenen geeignet. Weitere

Informationen erhalten Sie auf Anfrage.

Raumluftabhängiges Modell (B23P, B33)

LLänge des Abgasstutzenkanals zur Dachdurchführung

Anschließen der Abgasleitung

Anschließen der Zuluftleitung

In der raumluftabhängigen Ausführung bleiben die Luftzufuhröffnungen

offen; es wird nur die Abgasstutzenöffnung angeschlossen. Somit wird

sichergestellt, dass der Heizkessel die notwendige Verbrennungsluft direkt

aus dem Installationsbereich bezieht.

Vorsicht!

Die Luftzufuhröffnung muss offen bleiben.

Der Installationsbereich muss mit den notwendigen

Luftzufuhröffnungen ausgestattet sein. Diese Öffnungen dürfen

nicht blockiert oder versperrt sein.

Tab.15 Maximallänge (L)

Durchmesser(1) 80 mm 90 mm 100 mm 110 mm 130 mm

Quinta Ace 45 39 m 40 m(1) 40 m(1) 40 m(1) 40 m(1)

Quinta Ace 65 11 m 17 m 26 m 40 m 40 m(1)

Quinta Ace 90 10 m 16 m 24 m 40 m 40 m(1)

Quinta Ace 115 8 m 13 m 19 m 38 m 40 m(1)

(1) Ohne die maximale Schornsteinlänge zu verändern, können zusätzliche Bögen mit den Maßen 5 x 90º oder 10 x 45º hinzugefügt wer

den.

Raumluftunabhängiges Modell ( C13(X) , C33(X) , C63(X) , C93(X) )

L Gesamtlänge von Abgasleitung und Zuluftleitung

Anschließen der Abgasleitung

Anschließen der Zuluftleitung

Bei der raumluftunabhängigen Ausführung sind sowohl der Abgasstutzen

als auch die Luftzufuhröffnungen angeschlossen (konzentrisch).

Tab.16 Maximale Schornsteinlänge (L)

Durchmesser(1) 80/125 mm 100/150 mm

Quinta Ace 45 20 m 20 m(1)

Quinta Ace 65 4 m 18 m

Quinta Ace 90 4 m 17 m

Quinta Ace 115 - 13 m

(1) Ohne die maximale Schornsteinlänge zu verändern, können zusätzliche Bö

gen mit den Maßen 5 x 90º oder 10 x 45º hinzugefügt werden.

Abb.8 Raumluftabhängige Ausführung

AD-0000028-02

L =

Abb.9 Raumluftunabhängige Ausführung

(konzentrisch)

AD-0000029-02

L =

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 21

Anschluss in unterschiedlichen Druckbereichen (C53)

LGesamtlänge von Abgasleitung und Zuluftleitung

Anschließen der Abgasleitung

Anschließen der Zuluftleitung

Für diesen Anschluss muss ein 80/80 oder 100/100 mm Abgasadapter

(Zubehör) eingebaut werden.

Außer in Küstengebieten sind die Verbrennungsluftzufuhr und

Abgasabführung in unterschiedlichen Druckbereichen und in CLV-

Teilsystemen möglich. Der maximal zulässige Höhenunterschied zwischen

der Verbrennungsluftzufuhr und dem Abgasstutzen beträgt 36 m.

Tab.17 Maximallänge (L)

Durchmesser(1) 80 mm 90 mm 100 mm 110 mm 130 mm

Quinta Ace 45 29 m 40 m 40 m(1) 40 m(1) 40 m(1)

Quinta Ace 65 5 m 10 m 16 m 34 m 40 m(1)

Quinta Ace 90 - - 17 m 37 m 40 m(1)

Quinta Ace 115 - - 14 m 31 m 40 m(1)

(1) Ohne die maximale Schornsteinlänge zu verändern, können zusätzliche Bögen mit den Maßen 5 x 90º oder 10 x 45º hinzugefügt wer

den.

Reduktionstabelle

Tab.18 Leitungsverkürzung für jeden Bogen - Radius ½*D (parallel)

Durchmesser 80 mm 100 mm 150 mm

45°-Bogen 1,2 m 1,4 m -

90°-Bogen 4,0 m 4,9 m -

Tab.19 Leitungsverkürzung für jeden Bogen - Radius ½*D

(konzentrisch)

Durchmesser 80/125 mm 100/150 mm 150/220 mm

45°-Bogen 1,0 m 1,0 m 1,5 m

90°-Bogen 2,0 m 2,0 m 3,0 m

Tab.20 Leitungsverkürzung für jeden Bogen - Radius 1*D (parallel)

Durchmesser 80 mm 100 mm 150 mm

45°-Bogen - - 1,2 m

90°-Bogen - - 2,1 m

4.7.5 Ergänzende Anweisungen

Installation

Zur Installation des Abgasstutzens und der Luftzufuhrmaterialien siehe

Anweisungen des Herstellers zu den betreffenden Materialien. Nach der

Installation müssen zumindest alle Teile des Abgasstutzens und der

Luftzufuhr auf Dichtheit geprüft werden.

Abb.10 Unterschiedliche Druckbereiche

AD-0000030-02

= L +

Abb.11 Biegeradius ½*D

AD-3001608-01

R=½D

Abb.12 Biegeradius 1*D

AD-3001609-01

R=1D

4 Vorbereitung zur Installation

22 7684385 - v.06 - 11012021

Warnung!

Wenn Abgasstutzen und Luftzufuhrmaterialien nicht den

Anweisungen entsprechend installiert werden (z. B. nicht luftdicht,

nicht mit Klammern befestigt), kann dies zu Gefahrensituationen

und/oder Personenschäden führen.

Sicherstellen, dass das Gefälle der Abgasstutzenleitung in Richtung des

Heizkessels ausreicht (mindestens 50 mm pro Meter) und dass der

Sammler und die Abführung (mindestens 1 m vor dem Auslass des

Heizkessels) ausreichen. Die Bögen müssen mehr als 90° betragen, um

die Steilheit und eine gute Dichtung der Dichtringlippen sicherzustellen.

Brennwert

Ein direkter Anschluss des Abgasstutzens an strukturelle Kanäle ist

aufgrund der Kondensation nicht erlaubt.

Wenn Kondensat aus einer Kunststoff- oder Edelstahlleitung zurück in

den Aluminiumbereich im Abgasstutzen fließen kann, muss dieses

Kondensat über einen Sammler abgeführt werden, bevor es das

Aluminium erreichen kann.

Neu installierte, längere Abgasleitungen aus Aluminium können deutlich

größere Mengen an Korrosionsprodukten freisetzen. Den Siphon in

diesem Fall häufiger kontrollieren und reinigen.

Wichtig:

Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

4.8 Wasserqualität und Wasserbehandlung

Die Qualität des Heizungswassers muss die in unseren Anweisungen zur

Wasserqualität aufgeführten Grenzwerte erfüllen Die Richtwerte in diesen

Anweisungen müssen jederzeit eingehalten werden. In vielen Fällen

können der Kessel und das Heizungssystem mit normalem

Leitungswasser befüllt werden. Eine Wasseraufbereitung ist nicht

erforderlich.

4.9 Prozesswärmeanwendung

Bei Prozesswärmeanwendungen (zum Beispiel Pasteurisierungs-,

Trocknungs- und Waschprozessen) wird der Heizkessel für industrielle

Zwecke und nicht für eine Heizungsanlage genutzt. Mit Prozesswärme

muss der Nenndurchfluss (bei ΔT 20°C) im primären Heizkreis garantiert

sein. Der Durchfluss im zweiten Kreis kann variieren.

Um dies sicherzustellen kann ein Durchflussfühler eingebaut werden, der

den Heizkessel sperrt, falls der Durchfluss unter ein festgelegtes Niveau

sinkt (beispielsweise aufgrund einer defekten Pumpe oder eines defekten

Ventils).

Wichtig:

Die Lebensdauer des Heizkessels kann sich verkürzen, wenn er

für Prozesswärmeanwendungen verwendet wird.

Weitere Informationen siehe

Einstellung für die Prozesswärmeanwendung, Seite 62

4.10 Erhöhen der ΔT-Standardeinstellung

In bestimmten Fällen muss die ΔT-Standardeinstellung des Kessels

erhöht werden, beispielsweise in Systemen mit:

Fußbodenheizung

Luftheizung

Fernwärme

einer Wärmepumpe.

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 23

Wichtig:

Um die Anzahl kurz aufeinanderfolgender Ein- und

Ausschaltungen zu verringern, eine minimale Wasserzirkulation

durch Verwendung eines Bypass oder einer hydraulischen

Weiche sicherstellen.

Weitere Informationen siehe

Änderung der Standard-ΔT-Einstellung, Seite 62

4.11 Installationsbeispiele

4.11.1 Verwendete Symbole

Tab.21 Erläuterung der Symbole des hydraulischen Anschlussschemas

Symbol Erklärungen

Rücklaufrohr

Vorlaufrohr

Mischer

Pumpe

Warmwasser

Kontakt herstellen

Außentemperaturfühler

Fühler

Sicherheitstemperaturbegrenzer

Raumthermostat

Plattenwärmetauscher

Sicherheitsgruppe

Hydraulische Weiche

Durchlauferhitzer

Primärer Heizkreisanschluss

Sonnenkollektor

4 Vorbereitung zur Installation

24 7684385 - v.06 - 11012021

Symbol Erklärungen

Trinkwasserspeicher

Fremdstromanode(1)

Elektrisches Heizelement

Dusche

Heizkreis

Fußbodenheizung

Verteiler Fußbodenheizung

Warmluftheizung

Schwimmbad

(1) Im Trinkwasserspeicher eingebaut.

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 25

4.11.2 Anschlussbeispiel 4

Abb.13 1 Heizkessel + 1 ungemischter Kreis + 1 Mischerkreis + Warmwasserkreis (WW)

AD-4100037-01

AD-4100139-01

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

SCB-10

X14

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

N L

X14

N L

NN L TS

N L

T out

Status

R-Bus

0-10V

R-Bus

N L TS

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

42359 6 108

AHeizkessel

BUngemischter Kreis - CircA1

CMischerkreis - CircB1 (Fußbodenheizung)

DWW-Kreis - DHWA (Stufen-Warmwasserbereiter - 2

Fühler)

Wichtig:

Für diese Konfiguration wird eine zusätzliche Leiterplatte (Zubehör AD249) an dem Steckverbinder X8 der SCB-10

Leiterplatte angebracht.

4 Vorbereitung zur Installation

26 7684385 - v.06 - 11012021

Tab.22 Ein > > Installationseinstellungen > SCB-10 > DHWA > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

CP022 HK/Verbrauch., Fkt. Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

31 = EXT TWW-FWS

Tab.23 Ein > > Installationseinstellungen > SCB-10 > AUX > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

CP024 HK/Verbrauch., Fkt. Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

31 = EXT TWW-FWS

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 27

4.11.3 Anschlussbeispiel 6

Abb.14 1 Heizkessel + 1 Mischerkreis + 1 ungemischte Kreis + Schwimmbadkreis + Warmwasserkreis (WW)

AD-4100039-01

AD-4100141-01

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

SCB-10

X14

NN L

TS N L TS

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

N L

X14

N L TS

362412 5 13 711

1098

AHeizkessel

BMischerkreis - CircB1 (Fußbodenheizung)

CUngemischter Kreis - CircA1 (Gebläse-Konvektor)

DUngemischter Kreis - CircC1 (Schwimmbad)

EPlattenwärmetauscher

FWW-Kreis - DHWA (Stufen-Warmwasserbereiter - 2

Fühler)

Wichtig:

Für diese Konfiguration wird eine zusätzliche Leiterplatte (Zubehör AD249) an dem Steckverbinder X8 der SCB-10

Leiterplatte angebracht.

4 Vorbereitung zur Installation

28 7684385 - v.06 - 11012021

Tab.24 Ein > > Installationseinstellungen > SCB-10 > CIRCA1> Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

CP020 HK/Verbrauch., Fkt. Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

31 = EXT TWW-FWS

Tab.25 Ein > > Installationseinstellungen > SCB-10 > CIRCC1> Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

CP023 HK/Verbrauch., Fkt. Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

31 = EXT TWW-FWS

Tab.26 Ein > > Installationseinstellungen > SCB-10 > DHWA > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

CP022 HK/Verbrauch., Fkt. Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

31 = EXT TWW-FWS

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 29

Tab.27 Ein > > Installationseinstellungen > SCB-10 > AUX > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

CP024 HK/Verbrauch., Fkt. Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

31 = EXT TWW-FWS

4 Vorbereitung zur Installation

30 7684385 - v.06 - 11012021

4.11.4 Anschlussbeispiel 16

Abb.15 2 Heizkessel in Kaskade + hydraulische Weiche + 3 Mischerkreise + Warmwasserkreis (WW)

AD-4100044-01

D14

AD-4100146-01

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X3 X4

X10

RS SP

L-BUS

SCB-10

X14

N L

X8 X14

N L

NN L TS

N L

T out

Status

R-Bus

0-10V

R-Bus

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

N L TS

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

GTW-25

8 5 18

171549 610

716

A–B

AHeizkessel (Master)

BHeizkessel (Slave)

CHydraulische Weiche

DMischerkreis - CircA1

EMischerkreis - CircB1

FMischerkreis - CircC1

GWW-Kreis - DHWA (Schichtenspeicher - 2 Fühler)

A-B S-BUS Kabel (geliefert mit 2 Widerständen; einer an

Steckverbinder X5 auf der SCB-10 und einer an

Steckverbinder X4 auf der Regelungsleiterplatte

GTW-25 des Heizkessels B)

2Pumpenanschluss über Kabel X81 und X112 im

Schaltlkasten des Heizkessels A

3Pumpenanschluss über Kabel X81 und X112 im

Schaltlkasten des Heizkessels B

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 31

Wichtig:

Für diese Konfiguration wird eine zusätzliche Regelungsleiterplatte (Zubehör AD249) an den Steckverbinder X8

der SCB-10 angebracht.

Tab.28 Installationseinstellungen > SCB-10 > CIRCA1 > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

CP000 BereichTVorlSollwMax Maximaler Sollwertbereich für die

Vorlauftemperatur

7 °C – 100 °C 50

CP010 HK,TVorlauf Soll Fester Vorlaufsollwert für den Heizkreis

(ohne Außenfühler)

7 °C – 100 °C 40

CP020 HK/Verbrauch., Fkt. Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

31 = EXT TWW-FWS

CP230 HK, Steigung Heizk Steigung der Heizkennlinie des

Heizkreises

0 – 4 0,7

Tab.29 Installationseinstellungen > SCB-10 > DHWA > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

CP022 HK/Verbrauch., Fkt. Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

31 = EXT TWW-FWS

Tab.30 Installationseinstellungen > SCB-10 > AUX > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

CP024 HK/Verbrauch., Fkt. Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

31 = EXT TWW-FWS

4 Vorbereitung zur Installation

32 7684385 - v.06 - 11012021

Tab.31 Installationseinstellungen > SCB-10 > Kaskadenreglung B > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

AP083 Akt. Master Funkt. Aktiviere Master Funktionalität für dieses

Gerät auf dem S-Bus für

Systemkontrolle

0 = Nein

1 = Ja

Tab.32 Installationseinstellungen > SCB-10 > Anal. Eingang > Parameter, Zähler, Signale > Erweiterte Parameter

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Einstellung

EP036 Auswahl Fühlertyp Auswahl des Fühlertyps 0 = deaktiviert

1 = TWW-Speicher

2 = WW-Speicher oben

3 = Pufferspeicherfühler

4 = Pufferspeicher oben

5 = System (Kaskade)

EP037 Auswahl Fühlertyp Auswahl des Fühlertyps 0 = deaktiviert

1 = TWW-Speicher

2 = WW-Speicher oben

3 = Pufferspeicherfühler

4 = Pufferspeicher oben

5 = System (Kaskade)

4 Vorbereitung zur Installation

7684385 - v.06 - 11012021 33

5 Installation

5.1 Positionierung des Heizkessels

Die Wandhalterung auf der Rückseite der Verkleidung kann verwendet

werden, um den Heizkessel direkt am Aufhängebügel zu montieren.

Der Heizkessel wird mit einer Montageschablone geliefert.

1. Mittels Klebestreifen die Montageschablone des Heizkessels an der

Wand befestigen.

Warnung!

Eine Wasserwaage benutzen, um zu überprüfen, ob die

Montageschablone genau waagrecht hängt.

Den Heizkessel vor Baustaub schützen und die Abgasstutzen-

sowie die Luftzufuhranschlusspunkte abdecken. Diese

Abdeckung nur entfernen, um die entsprechenden Anschlüsse

zu montieren.

2. Zwei Löcher mit 10 mm Durchmesser bohren.

Wichtig:

Die zusätzlichen Befestigungsbohrungen in der Montageschiene

sind für den Fall gedacht, dass eine der beiden Bohrungen nicht

für die ordnungsgemäße Befestigung der Dübel geeignet ist.

3. Die Dübel mit 10 mm Durchmesser anbringen.

4. Die Montageschablone entfernen.

5. Die Montageschiene mit den Schrauben (10 mm Durchmesser) an der

Wand befestigen.

6. Den Heizkessel an der Montageschiene aufhängen.

5.2 Spülen der Anlage

Bevor ein neuer Kessel an eine Anlage angeschlossen werden kann,

muss die gesamte Anlage durch Spülen gründlich gereinigt werden. Durch

das Spülen werden von der Installation stammende Rückstände

(Schweißschlacke, Fixiermittel usw.) und Ansammlungen von Schmutz

(Schlamm, Matsch) entfernt.

Wichtig:

Die Anlage mindestens einer Wassermenge durchspülen, die

dem dreifachen Volumen der Anlage entspricht.

Die Trinkwasserleitungen mit mindestens dem 20-fachen

Rohrvolumen durchspülen.

Abb.16 Montage des Heizkessels

AD-0000018-02

5 Installation

34 7684385 - v.06 - 11012021

5.3 Anschluss des Heizkreises

1. Die Staubkappe vom Heizkreis-Vorlaufanschluss unten am

Heizkessel entfernen.

2. Die Vorlaufleitung für Heizungswasser am Heizkreis-Vorlaufanschluss

anbringen.

3. Die Staubkappe vom Heizkreis-Rücklaufanschluss unten am

Heizkessel entfernen.

4. Die Rücklaufleitung für Heizungswasser am Heizkreis-

Rücklaufanschluss anbringen.

5. Die Pumpe in die Heizkreis-Rücklaufleitung einbauen.

Weitere Informationen siehe

Anschluss der PWM-Pumpe, Seite 45

Anschluss der Standardpumpe, Seite 44

5.4 Anschluss der Kondenswasserleitung

1. Einen Kunststoffablaufschlauch von mindestens Ø 32 mm am Ablauf

anbringen.

2. Den flexiblen Kondenswasserschlauch in die Leitung einstecken.

3. Einen Geruchsverschluss oder Siphon im Ablaufschlauch anbringen.

4. Den Siphon einbauen.

Abb.17 Anschluss von Heizkreis-Vorlauf

und Heizkreis-Rücklauf

AD-4100110-01

Abb.18 Anschluss der

Kondenswasserleitung

AD-0000024-02

5 Installation

7684385 - v.06 - 11012021 35

5.5 Gasanschluss

1. Die Staubkappe von der Gaszufuhrleitung unten am Heizkessel

entfernen.

2. Die Gasversorgungsleitung einbauen.

3. Den Gasabsperrhahn in diese Leitung direkt unter dem Heizkessel

(bis 1 Meter) einbauen.

4. Die Gasleitung am Gasabsperrhahn montieren.

Wichtig:

Der Gasabsperrhahn muss stets zugänglich sein

5.6 Abgas-/Zuluftführung

5.6.1 Anschluss des Abgasstutzens und der Luftzuführung

SEinstecktiefe 25 mm

1. Die Abgasstutzen und die Luftzufuhrleitung mit dem Heizkessel

verbinden.

2. Die aufeinander folgenden Abgasleitungen und Luftzufuhrleitungen

gemäß den Herstelleranweisungen aneinander anbringen.

Vorsicht!

Die Leitungen dürfen nicht auf dem Heizkessel aufliegen.

Die horizontalen Teile mit einen Gefälle von 50 mm pro Meter in

Richtung des Heizkessels anbringen.

5.7 Elektrische Anschlüsse

5.7.1 Steuereinheit

Die Tabelle stellt wichtige Anschlusswerte der Steuereinheit zur

Verfügung.

Tab.33 Anschlusswerte der Steuereinheit

Versorgungsspannung 230 VAC/

Hauptsicherungswert F1 (230 VAC) 2,5 AT

Gebläse 230 VAC

Abb.19 Anschluss der Gasleitung

AD-0000025-02

Abb.20 Anschluss des Abgasstutzens und

der Luftzuführung

AD-0000034-01

80/125 mm

100/150 mm

Abb.21 CU-GH08

AD-3001374-01

5 Installation

36 7684385 - v.06 - 11012021

Stromschlaggefahr!

Die folgenden Komponenten des Kessels sind an einer 230 V-

Stromversorgung angeschlossen:

Elektrischer Anschluss an die Umwälzpumpe.

Elektrischer Anschluss an den Gaskombinationsblock.

Elektrischer Anschluss an das Gebläse.

Steuereinheit.

Zündtrafo.

Netzkabelanschluss.

Der Kessel ist mit einem dreiadrigen Netzkabel (Kabellänge 1,5 m)

ausgestattet und eignet sich für eine 230 VAC/ -Stromversorgung mit einer

Phase/Null/Erde. Das Stromversorgungskabel ist an der Klemmleiste X1

angeschlossen. Eine Ersatzsicherung befindet sich im Gehäuse der

Steuereinheit. Der Kessel ist phasenunempfindlich. Die Steuereinheit ist

vollständig mit Gebläse, Venturirohr und Gasventileinheit integriert. Der

Kessel ist vollständig vorverdrahtet.

Vorsicht!

Das Ersatzkabel muss immer bei Remeha bestellt werden. Das

Netzkabel darf nur von Remeha oder einem von Remeha

zertifizierten Heizungsfachmann ausgetauscht werden.

Die Schalter des Kessels muss stets zugänglich sein.

Für von den oben angeführten Werten weichende

Anschlusswerte einen Trenntrafo verwenden.

Der Kessel hat mehrere Optionen für Steuer-, Schutz- und

Regleranschlüsse. Die Hauptleiterplatte kann durch optionale Zonen- oder

Systemleiterplatten erweitert werden.

5.7.2 Zugang zum Kesselschaltfeld

Im Kesselschaltfeld ist Folgendes installiert:

Die Standardleiterplatte CB-03 mit Klemmleiste X3.

1. Die beiden Schrauben unter der Gehäusevorderseite um eine

Vierteldrehung lösen und die Gehäusevorderseite abnehmen.

2. Die Klemmen an den Seiten des Instrumentengehäuses leicht nach

innen drücken.

3. Das Instrumentengehäuse nach vorne neigen.

4. Die Klemme an der Seite der Instrumentengehäuseklappe leicht nach

innen drücken.

5. Die Instrumentengehäuseklappe öffnen.

Der Steckverbinder X3 auf der CB-03 Regelungsleiterplatte ist nun

zugänglich.

6. Die entsprechenden Verbindungskabel durch die runde(n)

Durchführung(en) an der Unterseite des Heizkessels führen.

7. Die entsprechenden Verbindungskabel über die mitgelieferten Tüllen

durch das Instrumentengehäuse führen.

8. Die Zugentlastungsklemme(n) lösen und Kabel darunter

hindurchführen.

9. Die Leiter an den jeweiligen Klemmen des Anschlusses anschließen.

10. Die Zugentlastungsklemme(n) fest andrücken.

11. Das Instrumentengehäuse schließen.

Abb.22 Zugang zum Kesselschaltfeld

AD-3001411-01

90 º

Abb.23

AD-3001412-01

Abb.24

5 Installation

7684385 - v.06 - 11012021 37

5.7.3 Anschlussmöglichkeiten an der Regelungsleiterplatte -

CB-03

Der Kessel ist mit einer Anschlussleiterplatte versehen, an die

verschiedene Raumgeräte und Regelungen angeschlossen werden

können.

R-Bus Stecker für Raumgerät (Thermostat)

BL Sperreingang

RL Freigabeeingang

Tout Stecker für Außentemperaturfühler

Tdhw Stecker für Trinkwasserfühler

Wenn der Heizkessel mit der SCB-10 ausgestattet ist, müssen der

Außentemperaturfühler (Tout) und der Speicherfühler (Tdhw) an die

SCB-10 angeschlossen werden.

Anschluss eines modulierenden Raumgerätes

Der Kessel ist standardmäßig mit einem R-Bus Anschluss statt eines OT-

Steckers versehen. Der R-Bus-Stecker unterstützt folgenden Typen:

R-Bus Raumgerät (z.B. eTwist)

OpenTherm Raumgerät (z. B. iSense)

Ein/Aus-Raumthermostat

Die Software erkennt, welcher Raumgerätetyp angeschlossen ist.

Tm Modulierendes Raumgerät

1. Wenn ein Raumgerät vorhanden ist: das Raumgerät in einem

Referenzraum installieren.

2. Das zweiadrige Kabel des modulierenden Raumgerätes (Tm) an die

R-Bus-Klemmen der Klemmleiste anschließen. Es spielt keine Rolle,

welches Kabel an welche Kabelklemme angeschlossen wird.

Anschluss des Ein/Aus-Thermostaten

Der Heizkessel ist für den Anschluss eines Ein/Aus-Raumthermostaten mit

2 Adern geeignet.

Tk Ein/Aus-Thermostat

1. Den Thermostat in einem Referenzraum anbringen.

2. Das zweiadrige Kabel des Thermostaten (Tk) an die R-Bus-Klemmen

der Klemmleiste anschließen. Es spielt keine Rolle, welches Kabel an

welche Kabelklemme angeschlossen wird.

Frostschutz in Verbindung mit einem Ein/Aus-Thermostat

Wenn ein Ein/Aus-Thermostat verwendet wird, können die Rohre und

Heizkörper in einem frostempfindlichen Raum mit einem

Frostschutzthermostat geschützt werden. Das Heizungsventil im

frostempfindlichen Raum muss geöffnet sein.

Abb.25 Stecker auf der

Anschlussleiterplatte

AD-3001367-01

R-Bus Tout

BL RL

Tdhw

X03

Abb.26 Anschließen eines modulierenden

Raumgeräts

AD-3000968-02

R-Bus

Abb.27 Anschluss des Ein/Aus-

Thermostaten

AD-3000969-02

R-Bus

5 Installation

38 7684385 - v.06 - 11012021

Tk Ein/Aus-Thermostat

Tv Frostschutzthermostat

1. Einen Frostschutzthermostat (Tv) in einem frostempfindlichen Raum

(z.B. einer Garage) anbringen.

2. Den Frostschutzthermostat (Tv) und den Ein/Aus-Thermostat (Tk)

parallel an die Klemmen R-Bus der Klemmleiste anschließen

Warnung!

Wenn ein OpenTherm Thermostat (zum Beispiel eTwist)

verwendet wird, kann kein Frostschutzthermostat parallel an den

R-Bus Klemmen angeschlossen werden. In diesen Fällen den

Frostschutz der Heizungsanlage in Verbindung mit einem

Außenfühler realisieren.

Sperreingang

Vorsicht!

Ausschließlich für potentialfreie Kontakte geeignet.

Wichtig:

Bei Verwendung dieses Eingangs muss zunächst die Brücke

entfernt werden.

Der Kessel verfügt über einen Sperreingang. An die Klemmen BL der

Klemmleiste kann ein potentialfreier Kontakt angeschlossen werden.

Wenn der Kontakt geöffnet ist, wird der Kessel gesperrt.

Die Funktion des Eingangs über den Parameter AP001 ändern. Für

diesen Parameter bestehen die folgenden 3 Optionen:

Vollständige Sperrung: kein Frostschutz mit dem Außentemperaturfühler

und kein Kesselfrostschutz (die Pumpe und der Brenner springen nicht

an)

Partielle Sperrung: Kesselfrostschutz (die Pumpe springt an, wenn die

Temperatur des Wärmetauschers unter 6°C fällt und der Brenner springt

an, wenn die Temperatur des Wärmetauschers unter 3°C fällt)

Verriegelung: kein Frostschutz mit dem Außentemperaturfühler und

partieller Kesselfrostschutz (die Pumpe springt an, wenn die Temperatur

des Wärmetauschers unter 6°C fällt und der Brenner springt an, wenn

die Temperatur des Wärmetauschers unter 3°C fällt)

Multifunktionaler Eingang

Vorsicht!

Ausschließlich für potentialfreie Kontakte geeignet.

Der Kessel verfügt über einen multifunktionalen Eingang. An die Klemmen

RL der Klemmleiste kann ein potentialfreier Kontakt angeschlossen

werden.

Wenn der Kontakt während einer Wärmeanforderung geschlossen wird,

wird der Kessel sofort gesperrt.

Wenn der Kontakt geschlossen wird, wenn keine Wärmeanforderung

vorliegt, wird der Kessel nach einer Verzögerungszeit gesperrt.

Die Verzögerungszeit des Eingangs über den Parameter AP008 ändern.

Anschließen eines Außentemperaturfühlers

Ein Außentemperaturfühler kann an die Tout Klemmleiste angeschlossen

werden. Der Kessel regelt im Fall eines Ein/Aus-Raumthermostaten die

Temperatur mit dem Sollwert der internen Heizkennlinie. Eine OpenTherm

Regelung kann diesen Außentemperaturfühler ebenfalls verwenden. In

diesem Fall muss die gewünschte interne Heizkennlinie auf dem Regler

eingestellt werden.

Abb.28 Anschluss des

Frostschutzthermostats

AD-3000970-02

Tk Tv

R-Bus

Abb.29 Sperreingang

AD-3000972-02

Abb.30 Multifunktionaler Eingang

AD-3001303-01

5 Installation

7684385 - v.06 - 11012021 39

Wichtig:

Bei Kesseln mit einer SCB-10 Regelungsleiterplatte muss der

Außentemperaturfühler an die SCB-10 Regelungsleiterplatte

angeschlossen werden.

Den Parameter AP056 auf den eingebauten Außenfühlertyp einstellen.

1. Den Stecker des Außentemperaturfühlers an den Tout Stecker

anschließen.

Weitere Informationen siehe

Einstellen der Heizkennlinie, Seite 61

Frostschutz in Verbindung mit einem Außentemperaturfühler

Die Heizungsanlage kann auch mit einem Außentemperaturfühler vor

Frost geschützt werden. Das Heizungsventil im frostempfindlichen Raum

muss geöffnet sein.

Wichtig:

Bei Kesseln mit einer SCB-10 Regelungsleiterplatte muss der

Außentemperaturfühler an die SCB-10 Regelungsleiterplatte

angeschlossen werden.

1. Den Stecker des Außentemperaturfühlers an den Tout Stecker

anschließen.

Der Frostschutz funktioniert mit einem Außentemperaturfühler

folgendermaßen:

Wenn die Außentemperatur unter dem Schwellenwert für die

Frostschutzfunktion liegt: Heizanforderung vom Kessel und die Pumpe

beginnt zu arbeiten.

Wenn Außentemperatur über dem Schwellenwert für die

Frostschutzfunktion liegt: keine Heizanforderung vom Kessel.

Wichtig:

Der Außentemperatur-Schwellenwert für die Frostschutzfunktion

kann mit dem Parameter AP080 geändert werden.

Anschließen des Speicherfühlers/Thermostaten

Ein Speicherfühler oder Thermostat kann an die Klemmen Tdhw der

Klemmleiste angeschlossen werden. Es können nur NTC 10 kΩ/25°C

Fühler verwendet werden.

Wichtig:

Bei Heizkesseln mit einer SCB-10 Regelungsleiterplatte muss der

Speicherfühler/Thermostat an die SCB-10 Regelungsleiterplatte

angeschlossen werden.

1. Das zweiadrige Kabel an die Klemmen Tdhw der Klemmleiste

anschließen.

Abb.31 Anschließen eines

Außentemperaturfühlers

AD-3000973-02

Tout

Abb.32 Anschließen eines

Außentemperaturfühlers

AD-3000973-02

Tout

Abb.33 Anschließen des Speicherfühlers/

Thermostaten

AD-3000971-02

Tdhw

5 Installation

40 7684385 - v.06 - 11012021

5.7.4 Zugang zum Erweiterungsgehäuse

Wenn im Kesselschaltfeld des Heizkessels kein Platz für den Einbau einer

(optionalen) Erweiterungsleiterplatte ist, die Leiterplatte im Elektronik-

Erweiterungsgehäuse installieren. Dieses ist als Zubehör erhältlich.

1. Die Gehäuseabdeckung entriegeln.

2. Die Abdeckung abnehmen.

3. Die Erweiterungsleiterplatte entsprechend der mitgelieferten Anleitung

einbauen.

Im Erweiterungsgehäuse ist Folgendes installiert:

die SCB-10 Regelungsleiterplatte.

5.7.5 Die Erweiterungsleiterplatte SCB-10

Die SCB-10 hat folgende Merkmale:

Regelung von 2 (Mischer-)kreisen

Regelung eines dritten (Mischer-)kreises über eine optionale

Regelungsleiterplatte

Regelung eines Trinkwasserkreises (TWW)

Kaskadenanordnung

Erweiterungsleiterplatten werden automatisch von der Regelungseinheit

des Kessels erkannt. Wenn Erweiterungsleiterplatten entfernt werden,

zeigt der Kessel einen Fehlercode an. Um diesen Fehler aufzuheben,

nach dem Entfernen die automatische Erkennungsfunktion ausführen.

AD-3001210-01

X2 X3

+TA-

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

C AB21

R-Bus

Tout R-Bus

R-Bus

+ -

Status C AB

0-10V

N L

NN L TS

N L TS

2218 2019 21

14131211 15 16 17

109876

1Außentemperaturfühler

2Programmierbar und 0-10 V Eingang

3Raumgerät – Kreis C

4Raumgerät – Kreis B

5Raumgerät – Kreis A

6Trinkwasserspeicher-Pumpe

7Mischventil - Kreis B

8Pumpe und Sicherheitsthermostat – Kreis B

9Mischventil - Kreis A

10 Pumpe und Sicherheitsthermostat – Kreis A

11 Anlagenfühler 1

12 Anlagenfühler 2

13 Trinkwasserfühler

14 Vorlauffühler – Kreis C

15 Vorlauffühler – Kreis B

16 Vorlauffühler – Kreis A

17 Fremdstromanode

18 Modbus Stecker

19 Codierung, wählt die Erzeugernummer in der

Kaskade in Mod-Bus

Abb.34 Zugang zum Erweiterungsgehäuse

AD-4000062-01

Abb.35 SCB-10 Regelungsleiterplatte

5 Installation

7684385 - v.06 - 11012021 41

20 S-BUS Steckverbinder

21 End-Stecker für L-BUS Anschluss

22 L-BUS Steckverbinder

23 S-BUS Steckverbinder

Anschluss eines Mischventils

Anschluss eines Mischventils (230 VAC) pro Kreis (Gruppe).

Das Mischventil wie folgt anschließen:

Schutzleiter

NNullleiter

Offen

Anschluss der Pumpe mit einem Schutzthermostat

Anschluss einer Pumpe mit einem Schutzthermostat, z. B. für die

Fußbodenheizung. Die maximale Leistungsaufnahme der Pumpe beträgt

300 VA.

Anschluss der Pumpe und des Schutzthermostats wie folgt:

Schutzleiter

N Nullleiter

LPhase

TS Schutzthermostat (Brücke entfernen)

Anschluss einer Trinkwasserpumpe

Anschluss einer Trinkwasserpumpe. Die maximale Leistungsaufnahme

beträgt 300 VA.

Die Pumpe wie folgt anschließen:

Schutzleiter

NNullleiter

LPhase

Anschließen eines Außentemperaturfühlers

Ein Außentemperaturfühler kann an die Klemme Tout der Klemmleiste

angeschlossen werden. Der Heizkessel regelt im Fall eines Ein/Aus-

Raumthermostaten die Temperatur mit dem Sollwert der internen

Heizkennlinie.

Anschließen eines Telefonanschlusses

Der Telefonanschluss kann verwendet werden, um eine sprachgesteuerte

Fernbedienung oder einen 0-10 V Analog-Eingang anzuschließen oder als

Statusausgang.

Das 0-10 V-Signal steuert die Vorlauftemperatur des Heizkessels linear.

Der Regler moduliert auf Grundlage der Vorlauftemperatur. Die Leistung

variiert zwischen dem Minimal- und Maximalwert auf Grundlage des

Sollwertes der Vorlauftemperatur, der von der Steuerung berechnet wird.

Abb.36 Mischventil-Stecker

AD-4000002-01

Abb.37 Pumpe mit

Schutzthermostatanschluss

AD-4000001-02

N L

Abb.38 Trinkwasserpumpenanschluss

AD-4000123-01

N L

Abb.39 Außentemperaturfühler

AD-4000006-02

Tout

5 Installation

42 7684385 - v.06 - 11012021

Den Telefonanschluss wie folgt anschließen:

1 + 2 0–10 V / Meldeeingang

3 + 4 Meldeausgang

Anschluss von Raumgeräten pro Kreis

Der SCB-10 ist mit drei R-Bus Steckverbindern ausgestattet. Sie können

zum Anschluss von Raumgeräten pro Kreis verwendet werden. Die R-bus

Steckverbinder sind mit den anderen kreisspezifischen Steckverbindern

an der SCB-10 verbunden. Der R-Bus Steckverbinder unterstützt folgende

Raumgerätetypen:

R-Bus Raumgerät (z.B. eTwist)

OpenTherm Raumgerät (z.B. iSense)

OpenTherm Smart Power Raumgerät

Ein/Aus-Raumthermostat

Die Software erkennt, welcher Raumgerätetyp angeschlossen ist.

Anschluss von Systemfühlern

Anschließen von Systemfühlern (NTC 10K Ohm/25°C) für Kreise (Zonen).

Anschluss des Warmwasserfühlers

Anschluss des Warmwasserfühlers (NTC 10k Ohm/25°C).

Anschluss der Kontakt-Temperaturfühler

Anschließen von Kontakt-Temperaturfühlern (NTC 10K Ohm/25°C) für

Systemvorlauf, WW-Temperaturen oder Kreise (Gruppen).

Anschluss der Warmwasserspeicheranode.

Anschluss einer TAS-Anode (Titan Active System) für einen

Warmwasserspeicher.

Die Anode wie folgt anschließen:

+Anschluss an den Warmwasserspeicher

-Anschluss an die Anode

Abb.40 Telefonanschluss

AD-4000004-02

Status

234

0-10V

Abb.41 R-Bus-Anschlüsse

AD-4000003-01

R-Bus R-Bus R-Bus

C B A

Abb.42 Systemfühleranschlüsse

AD-4000008-02

Tsyst Tsyst

1 2

Abb.43 Warmwasserfühler

AD-4000009-02

Tdhw

Abb.44 Kontakt-

Temperaturfühleranschlüsse

AD-4000007-02

Tflow

Abb.45 Anodenanschluss

AD-4000005-02

+ TA -

5 Installation

7684385 - v.06 - 11012021 43

Vorsicht!

Wenn der Trinkwarmwasserspeicher über keine TAS-Anode

verfügt, die Simulationsanode (= Zubehör) anschließen

5.7.6 Anschluss der Standardpumpe

Die Pumpe muss an die Standard-Regelungsleiterplatte angeschlossen

werden. Hierzu wie folgt vorgehen:

1. Das X81-Netzkabel an die Pumpe anschließen.

2. Die Tülle aus der mittleren Öffnung, an der Kessel-Unterseite,

entfernen.

3. Das X81-Pumpenkabel durch den Boden des Kessels führen und die

Öffnung durch Anziehen des Bajonettverschlusses am Kabel

verschließen.

4. Das X81-Pumpenkabel an das durch die Kabelführung links vom

Schaltkasten verlaufende X81-Kabel anschließen.

Abb.46 Anschließen des

Stromversorgungskabels

AD-4000093-01

X81

5 Installation

44 7684385 - v.06 - 11012021

5.7.7 Anschluss der PWM-Pumpe

Die energieeffiziente modulierende Pumpe muss an die Standard-

Regelungsleiterplatte angeschlossen werden. Hierzu wie folgt vorgehen:

1. Das Stromversorgungskabel und das Kabel für das PWM-Signal an

die Pumpe anschließen.

2. Die Tülle aus der mittleren Öffnung, an der Kessel-Unterseite,

entfernen.

3. Das Netzkabel der Pumpe durch den Boden des Kessels führen und

die Öffnung durch Anziehen des Bajonettverschlusses am Kabel

verschließen.

4. Das PWM-Kabel von der Pumpe durch eine der Tüllen auf der rechten

Seite des Kesselbodens führen.

5. Das Netzkabel X81 der Pumpe mit dem durch die Kabelführung links

vom Schaltkasten verlaufenden Kabel X81 verbinden.

6. Das PMW-Pumpenkabel X116A mit dem durch die Kabelführung

rechts vom Schaltkasten verlaufenden Kabel X112 verbinden.

Wichtig:

Die verschiedenen Einstellungen der Pumpe können über die

Parameter PP014, PP016, PP017 und PP018 geändert werden.

Abb.47 Anschließen des

Stromversorgungskabels

AD-4000094-03

X81

X116a

X81

X116a

X112

X120

5 Installation

7684385 - v.06 - 11012021 45

6 Vorbereitung zur Inbetriebnahme

6.1 Checkliste vor der Inbetriebnahme

6.1.1 Befüllen des Siphons

Gefahr!

Der Siphon muss immer ausreichend mit Wasser gefüllt sein.

Dadurch wird verhindert, dass Abgase in den Raum eindringen.

1. Den Siphon entfernen.

2. Den Siphon mit Wasser füllen.

3. Den Siphon einbauen.

Überprüfen, dass der Siphon fest angebracht ist und keine Lecks

vorhanden sind.

6.1.2 Befüllen des Systems

Vorsicht!

Vor der Befüllung die Ventile sämtlicher Heizkörper der Anlage

öffnen.

Wichtig:

Um den Wasserdruck an der Anzeige ablesen zu können, muss

der Heizkessel eingeschaltet werden.

1. Das Heizungssystem mit sauberem Leitungswasser befüllen.

Wichtig:

Der empfohlene Wasserdruck liegt zwischen 1,5 bar und 2 bar.

2. Die Dichtheit der wasserseitigen Anschlüsse überprüfen.

6.1.3 Gasanschluss

1Gasarmatur bei Quinta Ace 45 - 65 - 90

2Quinta Ace 115

Warnung!

Sicherstellen, dass der Kessel spannungslos ist.

Den Heizkessel nicht in Betrieb setzen, wenn die bereitgestellte

Gasart nicht mit den zugelassenen Gasarten übereinstimmt.

1. Den Hauptgasabsperrhahn öffnen.

2. Den Gasabsperrhahn des Heizkessels öffnen.

3. Die beiden Schrauben unter der Gehäusevorderseite um eine

Vierteldrehung lösen und die Gehäusevorderseite abnehmen.

Abb.48 Befüllen des Siphons

AD-0000086-01

Abb.49 Prüföffnungen C der Gasarmatur

AD-0000066-02

C C

1 2

6 Vorbereitung zur Inbetriebnahme

46 7684385 - v.06 - 11012021

4. Den Gasanschlussdruck an der Prüföffnung C an der Gasarmatur

messen.

Warnung!

Der am Messpunkt CC gemessene Gasdruck muss innerhalb

der genannten Einslassdruckgrenzwerte für das Gas liegen.

Siehe Technische Daten, Seite 106

Zugelassene Gasdrücke siehe: Gerätekategorien, Seite 106

5. Die Gasleitung entlüften, indem die Prüföffnung des Gasarmatur

gelöst wird.

6. Die Prüföffnung wieder festschrauben, wenn die Leitung vollständig

entlüftet wurde.

7. Alle Anschlüsse auf Gasdichtheit prüfen. Der maximal zulässige

Prüfdruck beträgt 60 mbar.

6.1.4 Hydraulikkreis

1. Prüfen Sie den Siphon; er sollte vollständig mit sauberem Wasser

gefüllt sein.

2. Prüfen Sie die Wasseranschlüsse auf Dichtheit.

6.1.5 Elektrische Anschlüsse

1. Die elektrischen Anschlüsse überprüfen.

6.2 Beschreibung des Schaltfelds

6.2.1 Schaltfeld-Elemente

1 Drehknopf zur Auswahl von Symbolen, Menüs oder Einstellungen

2 Bestätigungstaste zur Bestätigung der Auswahl

3 Zurück-Taste :

Kurzes Drücken: Zurück zum vorherigen Bildschirm oder zum

vorherigen Menü

Langes Drücken: Zurück zum Startbildschirm

4 Menü-Taste zum Aufrufen des Hauptmenüs

5 Display

6 Status-LED

Weitere Informationen siehe

Zusätzliche Dokumentation, Seite 0

6.2.2 Beschreibung des Startbildschirms

Dieser Bildschirm wird nach dem Einschalten des Gerätes automatisch

angezeigt. Das Schaltfeld schaltet automatisch in den Standby-Betrieb

(schwarzer Bildschirm), wenn der Bildschirm 5 Minuten lang nicht berührt

wird. Eine der Tasten am Schaltfeld betätigen, um den Bildschirm wieder

zu aktivieren.

Sie gelangen von jedem Menü zum Startbildschirm, wenn Sie die Zurück-

Taste einige Sekunden lang drücken.

Die Kacheln auf dem Startbildschirm gewähren schnellen Zugang zu den

entsprechenden Menüs. Mit dem Drehknopf zum gewünschten Menü

navigieren und die Auswahl mit der Taste bestätigen.

Abb.50 Schaltfeld-Elemente

AD-3000932-02

6 Vorbereitung zur Inbetriebnahme

7684385 - v.06 - 11012021 47

1Kacheln: die gewählte Kachel ist hervorgehoben

2Datum und Uhrzeit | Bezeichnung des Bildschirms (tatsächliche

Position im Menü)

3Informationen zur gewählten Kachel

4Fehleranzeige (nur sichtbar, wenn ein Fehler festgestellt wurde)

5Symbol zur Anzeige der Navigationsebene:

: Schornsteinfegerebene

: Benutzerebene

: Fachhandwerkerebene

Die Fachhandwerkerebene ist mit einem Zugriffscode geschützt.

Wenn diese Ebene aktiv ist, wechselt der Status der Kachel [ ]

von Aus zu Ein.

6.2.3 Beschreibung des Hauptmenüs

Sie gelangen von jedem Menü direkt zum Hauptmenü, wenn Sie die

Menü-Taste drücken. Die Anzahl der zugänglichen Menüs hängt von

der Zugriffsebene (Benutzer oder Fachmann) ab.

ADatum und Uhrzeit | Bezeichnung des Bildschirms (tatsächliche

Position im Menü)

BVerfügbare Menüs

CKurze Erläuterung des ausgewählten Menüs

Tab.34 Verfügbare Menüs für den Benutzer

Beschreibung Symbol

Systemeinstellungen

Versionsinformation

Tab.35 Verfügbare Menüs für den Heizungsfachmann

Beschreibung Symbol

Installationseinstellungen

Inbetriebnahmemenü

Erweitertes Wartungsmenü

Fehlerhistorie

Systemeinstellungen

Versionsinformation

Abb.51 Symbole auf dem Startbildschirm

AD-3001157-02

All OK

Error Status

All OK

Home Screen

22/02/2018 11:20

2 543

Abb.52 Einträge des Hauptmenüs

AD-3000935-02

........ ....... .......... ... ...... .........

....... ........

........ .......

...... .....11:20

.......... ......... ............

.... ..........

.................. ......

6 Vorbereitung zur Inbetriebnahme

48 7684385 - v.06 - 11012021

7 Inbetriebnahme

7.1 Inbetriebnahme

Warnung!

Die Erstinbetriebnahme darf nur durch einen qualifizierten

Heizungsfachmann erfolgen.

Bei Verwendung einer anderen Gasart, z. B. Propan, muss der

Heizkessel vor dem Einschalten zunächst entsprechend

eingestellt werden.

Verweis:

Gebläsedrehzahl für verschiedene Gasarten, Seite 50

1. Den Hauptgasabsperrhahn öffnen.

2. Den Gasabsperrhahn des Kessels öffnen.

3. Den Strom mit dem Ein/Aus-Schalter am Heizkessel einschalten.

Das Inbetriebnahmeprogramm beginnt und kann nicht unterbrochen

werden. Während dem Programm werden kurz alle Segmente des

Bildschirms angezeigt.

4. Die Komponenten (Thermostate, Regler) so einstellen, dass Wärme

angefordert wird.

Wichtig:

Im Falle einer Störung während der Inbetriebnahme wird eine

Meldung mit dem entsprechenden Code angezeigt. Die

Bedeutung der Fehlercodes ist in der Störungstabelle aufgeführt.

7.2 Einstellungen Gasversorgung

7.2.1 Werkseinstellung

Die Werkseinstellung des Kessels ist für den Betrieb mit Erdgas G20 (H-

Gas) ausgelegt.

Tab.36 Werkseinstellungen G20 (H-Gas)

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich 45 65 90 115

DP003 Abs. max. Gebl.

TWW

Maximale Gebläsedrehzahl bei

Trinkwarmwasserbereitung

1000 - 7000 Rpm 5400 5600 6300 6800

GP007 Max.

Gebl.drehz.

HZG

Maximale Gebläsedrehzahl im

Heizungsmodus

1400 - 7000 Rpm 5400 5600 6300 6800

GP008 Min. Gebläsed

rehzahl

Minimale Gebläsedrehzahl im

Heizungs- und Trinkwarmwasser-

Modus

1400 - 4000 Rpm 1550 1600 1600 1750

GP009 Gebläsedrehz.

Start

Gebläsedrehzahl bei Gerätstart 1000 - 4000 Rpm 2500 2500 2500 2500

7.2.2 Einstellen auf eine anderen Gasart

Warnung!

Die folgenden Arbeiten dürfen nur von einem qualifizierten

Heizungsfachmann ausgeführt werden.

Wichtig:

Wenn der Kessel für eine andere Gasart eingestellt wird, muss

dies auf dem mitgelieferten Klebeetikett vermerkt werden. Dieses

Klebeetikett muss neben das Typschild geklebt werden

7 Inbetriebnahme

7684385 - v.06 - 11012021 49

Bevor der Betrieb mit einer anderen Gasart erfolgt, die folgenden Schritte

ausführen.

Umstellen der Gasarmatur für Propan

Wichtig:

Beim Quinta Ace 90 Heizkessel: Die aktuelle Gasarmatur

entsprechend den mit dem Propanumrüstsatz gelieferten

Anweisungen durch die Gasarmatur für Propan ersetzen.

1 Gasarmatur bei Quinta Ace 45 - 65 - 90

2 Gasarmatur bei Quinta Ace 115

1. Mit der Einstellschraube A die Werkseinstellung auf die Einstellung für

Propan einstellen. Die Umdrehungen für jeden Kesseltyp sind in der

Tabelle beschrieben.

Tab.37 Einstellungen für Propan

Kesseltyp Maßnahme

Quinta Ace 45 Die Einstellschraube A auf dem Venturi 4¾-Um

drehungen im Uhrzeigersinn drehen

Quinta Ace 65 Die Einstellschraube A auf dem Venturi 6½-Um

drehungen im Uhrzeigersinn drehen

Quinta Ace 115 Die Einstellschraube A im Uhrzeigersinn drehen,

bis sie geschlossen ist, dann:

Die Einstellschraube A auf dem Gasventliblock

3½ bis 4 Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn

drehen

Einstellen der Gebläsedrehzahl für verschiedene Gasarten

Die werkseitig eingestellte Gebläsedrehzahl kann auf der Fachmannebene

für eine andere Gasart angepasst werden.

1. Das Symbol [ ] auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf folgenden Code auswählen: 0012.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Wenn die Fachmannebene aktiv ist, wechselt der Status des

Symbols [ ] von Aus zu Ein.

5. Das Symbol [ ] auswählen.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

7. Mit dem Drehknopf Parameter, Zähler, Signale auswählen.

8. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

9. Mit dem Drehknopf Erweiterte Parameter auswählen.

10. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Eine Liste der verfügbaren Parameter wird angezeigt.

11. Mit dem Drehknopf den gewünschten Parameter auswählen.

12. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Der aktuelle Wert wird angezeigt.

13. Zum Ändern der Einstellungen den Drehknopf verwenden.

14. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Gebläsedrehzahl für verschiedene Gasarten

1. Gegebenenfalls die Drehzahl des Gebläses gemäß untenstehender

Tabelle an die Gasart anpassen. Die Einstellung kann mit einer

Parametereinstellung geändert werden.

Wenn ein Kessel für eine bestimmte Gasart nicht geeignet ist, wird er

in der Tabelle mit "-" gekennzeichnet.

Abb.53 Position der Einstellschraube A

AD-0000067-02

A A

1 2

Abb.54 Fachmannebene

AD-3001378-02

00:12

0 1 2

........ .......

........ ......... ...

..... ... ....... .... .. ..... ....... .... ..... .......

7 Inbetriebnahme

50 7684385 - v.06 - 11012021

Tab.38 Einstellung für Gasart G25 (L-Gas)

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich 45 65 90 115

DP003 Abs. max. Gebl.

TWW

Maximale Gebläsedrehzahl bei

Trinkwarmwasserbereitung

1000 - 7000 Rpm 5600 5800 6300 7000

GP007 Max.

Gebl.drehz.

HZG

Maximale Gebläsedrehzahl im

Heizungsmodus

1400 - 7000 Rpm 5600 5800 6300 7000

GP008 Min. Gebläsed

rehzahl

Minimale Gebläsedrehzahl im

Heizungs- und Trinkwarmwasser-

Modus

1400 - 4000 Rpm 1550 1600 1650 1750

GP009 Gebläsedrehz.

Start

Gebläsedrehzahl bei Gerätstart 1000 - 4000 Rpm 2500 2500 2500 2500

Tab.39 Einstellung für Gasart G30/G31 (Butan/Propan)

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich 45 65 90 115

DP003 Abs. max. Gebl.

TWW

Maximale Gebläsedrehzahl bei

Trinkwarmwasserbereitung

1000 - 7000 Rpm 5100 5300 5800 6500

GP007 Max.

Gebl.drehz.

HZG

Maximale Gebläsedrehzahl im

Heizungsmodus

1400 - 7000 Rpm 5100 5300 5800 6500

GP008 Min. Gebläsed

rehzahl

Minimale Gebläsedrehzahl im

Heizungs- und Trinkwarmwasser-

Modus

1400 - 4000 Rpm 1550 1600 2250 1800

GP009 Gebläsedrehz.

Start

Gebläsedrehzahl bei Gerätstart 1000 - 4000 Rpm 2500 2500 2500 2500

2. Die Einstellung des Gas-Luft-Verhältnisses prüfen.

7.2.3 Prüfen und Einstellen des Gas/Luft-Verhältnisses

1. Die Kappe von der Prüföffnung für Abgas entfernen.

2. Den Fühler für das Abgasmessinstrument in die Messöffnung

einführen.

Warnung!

Während des Messvorgangs die Öffnung um den Sensor

vollständig abdichten.

Vorsicht!

Das Abgasmessinstrument muss eine Mindestgenauigkeit von

±0,25 % O2 haben.

3. Den Prozentsatz des O2 in den Abgasen messen. Messungen bei

Volllast und bei Teillast durchführen.

Wichtig:

Die Messungen sind bei entfernter Frontverkleidung

vorzunehmen.

Durchführen der Volllastprüfung

1. Die Kachel [ ] auswählen.

Das Menü Reglerstopp (Lasttest) Modus ändern wird angezeigt.

Abb.55 Abgasmesspunkt

AD-0000069-01

7 Inbetriebnahme

7684385 - v.06 - 11012021 51

2. Die Prüfung Mittlere Leistung auswählen.

AReglerstopp (Lasttest) Modus ändern

BMittlere Leistung

Die Volllastprüfung beginnt. Der gewählte Lastprüfungsmodus wird

im Menü angezeigt und das Symbol wird in der Ecke oben rechts

auf dem Bildschirm angezeigt.

3. Lastprüfungseinstellungen prüfen und gegebenenfalls ändern.

Nur die in Fettschrift angezeigten Parameter lassen sich ändern.

Soll-/Einstellwerte für O2 bei Volllast

1Gasarmatur bei Quinta Ace 45 - 65 - 90

2Quinta Ace 115

1. Den Prozentsatz des O2 in den Abgasen messen.

2. Den gemessenen Wert mit den in der Tabelle angegebenen

Sollwerten vergleichen.

3. Wenn die gemessenen Werte nicht den in der Tabelle angegebenen

Werten entsprechen, muss das Gas-/Luftverhältnis korrigiert werden.

Warnung!

Die folgenden Vorgänge dürfen nur durch qualifiziertes

Fachpersonal ausgeführt werden.

4. Mit der Einstellschraube A den O2-Prozentsatz für die verwendete

Gasart auf den Nennwert einstellen. Dieser Wert sollte sich immer

innerhalb der Grenzwerte für die höchste und niedrigste Einstellung

befinden.

Wenn ein Kessel für eine bestimmte Gasart nicht geeignet ist, wird er

in der Tabelle mit "-" gekennzeichnet.

Tab.40 Soll-/Einstellwerte für O2 bei Volllast für G20 (H-Gas)

Werte bei Volllast für G20 (H-Gas) O2 (%)(1)

Quinta Ace 45 4,3 - 4,8(1)

Quinta Ace 65 4,3 - 4,8(1)

Quinta Ace 90 4,3 - 4,7(1)

Quinta Ace 115 4,2 - 4,7(1)

(1) Nennwert

Tab.41 Soll-/Einstellwerte für O2 bei Volllast für G25 (L-Gas)

Werte bei Volllast für G25 (L-Gas) O2 (%)(1)

Quinta Ace 45 4,1 - 4,6(1)

Quinta Ace 65 4,1 - 4,6(1)

Quinta Ace 90 3,2 - 3,7(1)

Quinta Ace 115 4,0 - 4,4(1)

(1) Nennwert

Tab.42 Soll-/Einstellwerte für O2 bei Volllast für G30/G31 (Butan/

Propan)

Werte bei Volllast für G30/G31 (Butan/Propan) O2 (%)(1)

Quinta Ace 45 4,7 - 5,2(1)

Quinta Ace 65 4,9 - 5,4(1)

Abb.56 Volllastprüfung

AD-3000941-03

..... ... ....... .... .. ..... .... .........

..... ... ....... ....

....... .... .. ..... .... .......

....... ...........

......

.....

...

.....

..... ... ....... .... .. ..... ....... .... ..... .......

.....

....... .... ....... .... .......

.... ...... ....... ......11:20

Abb.57 Position der Einstellschraube A

AD-0000067-02

A A

1 2

7 Inbetriebnahme

52 7684385 - v.06 - 11012021

Werte bei Volllast für G30/G31 (Butan/Propan) O2 (%)(1)

Quinta Ace 90 4,9 - 5,4(1)

Quinta Ace 115 4,9 - 5,4(1)

(1) Nennwert

Vorsicht!

Die O2-Werte bei Volllast müssen niedriger sein als die O2-Werte

bei Teillast.

Durchführen der Kleinlastprüfung

1. Wenn die Volllastprüfung noch läuft, die Taste drücken, um den

Lastprüfungsmodus zu ändern.

2. Wenn die Volllastprüfung beendet ist, die Kachel [ ] auswählen, um

wieder das Schornsteinfegermenü aufzurufen.

AReglerstopp (Lasttest) Modus ändern

B Geringe Leistung

3. Die Prüfung Geringe Leistung im Menü Reglerstopp (Lasttest) Modus

ändern auswählen.

Die Kleinlastprüfung beginnt Der gewählte Lastprüfungsmodus wird

im Menü angezeigt und das Symbol wird in der Ecke oben rechts

auf dem Bildschirm angezeigt.

4. Lastprüfungseinstellungen prüfen und gegebenenfalls ändern.

Nur die in Fettschrift angezeigten Parameter lassen sich ändern.

5. Zum Beenden der Kleinlastprüfung die Taste drücken.

Die Meldung Laufende Lastprüfung(en) gestoppt! wird angezeigt.

Soll-/Einstellwerte für O2 bei Teillast

1Gasarmatur bei Quinta Ace 45 - 65 - 90

2Quinta Ace 115

1. Den Prozentsatz des O2 in den Abgasen messen.

2. Den gemessenen Wert mit den in der Tabelle angegebenen

Sollwerten vergleichen.

3. Wenn die gemessenen Werte nicht den in der Tabelle angegebenen

Werten entsprechen, muss das Gas-/Luftverhältnis korrigiert werden.

Warnung!

Die folgenden Vorgänge dürfen nur durch qualifiziertes

Fachpersonal ausgeführt werden.

4. Mit der Einstellschraube B den O2-Prozentsatz für die verwendete

Gasart auf den Nennwert einstellen. Dieser Wert sollte sich immer

innerhalb der Grenzwerte für die höchste und niedrigste Einstellung

befinden.

5. Kessel auf Normalbetrieb zurückstellen.

Wenn ein Kessel für eine bestimmte Gasart nicht geeignet ist, wird er

in der Tabelle mit "-" gekennzeichnet.

Tab.43 Soll-/Einstellwerte für O2 bei Teillast für G20 (H-Gas)

Werte bei Teillast, G20 (H-Gas) O2 (%)(1)

Quinta Ace 45 5,7(1) - 6,2

Quinta Ace 65 4,8(1) - 5,3

Quinta Ace 90 5,2(1) - 4,8

Quinta Ace 115 5,6(1) - 6,1

(1) Nennwert

Abb.58 Kleinlastprüfung

AD-3000941-03

..... ... ....... .... .. ..... .... .........

..... ... ....... ....

....... .... .. ..... .... .......

....... ...........

......

.....

...

.....

..... ... ....... .... .. ..... ....... .... ..... .......

.....

....... .... ....... .... .......

.... ...... ....... ......11:20

Abb.59 Position der Einstellschraube B

AD-0000072-02

B B

1 2

7 Inbetriebnahme

7684385 - v.06 - 11012021 53

Tab.44 Soll-/Einstellwerte für O2 bei Teillast für G25 (L-Gas)

Werte bei Teillast, G25 (L-Gas) O2 (%)(1)

Quinta Ace 45 5,5(1) - 6,0

Quinta Ace 65 4,6(1) - 5,1

Quinta Ace 90 4,6(1) - 5,1

Quinta Ace 115 5,1(1) - 4,7

(1) Nennwert

Tab.45 Soll-/Einstellwerte für O2 bei Teillast für G30/G31 (Butan/

Propan)

Werte bei Teillast für G30/G31 (Butan/Propan) O2 (%)(1)

Quinta Ace 45 5,7(1) - 6,2

Quinta Ace 65 5,7(1) - 6,2

Quinta Ace 90 5,7(1) - 6,2

Quinta Ace 115 5,7(1) - 6,2

(1) Nennwert

Vorsicht!

Die O2-Werte bei Teillast müssen höher sein als die O2-Werte bei

Volllast.

7.3 Abschließende Arbeiten

1. Messausrüstung entfernen.

2. Die Kappe auf die Prüföffnung für Abgas schrauben.

3. Die Gasventileinheit abdichten.

4. Frontverkleidung wieder montieren.

5. Das Heizungssystem auf etwa 70 °C aufheizen.

6. Den Kessel abschalten.

7. Das Heizungssystem nach etwa 10 Minuten entlüften.

8. Den Kessel einschalten.

9. Den Wasserdruck überprüfen. Wenn nötig, Wasser für die

Heizungsanlage nachfüllen.

10. Die folgenden Angaben auf dem mitgelieferten Aufkleber eintragen

und den Aufkleber neben dem Typschild an der Anlage anbringen.

Gasanschlussdruck;

Der Abgastyp, falls auf Überdruckanwendung eingestellt;

Die geänderten Parameter für oben genannte Änderungen.

11. Optimieren Sie die Einstellungen entsprechend den Anforderungen

des Systems und der Präferenzen des Benutzers.

Verweis:

Weitere Informationen siehe Einstellungen, Seite 55 und

Gebrauchsanweisung, Seite 96.

12. Die Inbetriebnahmeeinstellungen auf dem Schaltfeld sichern, damit

sie nach einem Zurücksetzen wiederhergestellt werden können.

13. Den Benutzer in die Funktionsweise des Systems, Kessels und der

Steuerung einweisen.

14. Den Benutzer über die erforderlichen Wartungsarbeiten informieren.

15. Dem Benutzer alle Anleitungen aushändigen.

Abb.60 Beispiel eines ausgefüllten

Aufklebers

AD-3001124-01

Adjusted for / Réglée pour /

Ingesteld op / Eingestellt auf

/ Regolato per / Ajustado

para / Ρυθμισμένο για /

Nastawiony na / настроен

для / Reglat pentru /

настроен за / ayarlanmıştır /

Nastavljen za / beállítva/

Nastaveno pro / Asetettu

kaasulle / Justert for/

indstillet til/ ضبط ل :

C(10)3(X)

Gas

C(12)3(X)

mbar

Parameters / Paramètres /

Parameter / Parametri /

Parámetros / Παράμετροι /

Parametry / Параметры /

Parametrii / Параметри /

Parametreler / Paraméterek

/ Parametrit / Parametere /

Parametre / المعلمات :

G20

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Inbetriebnahme

54 7684385 - v.06 - 11012021

8 Einstellungen

8.1 Einführung in die Parametercodes

Die Steuerungsplattform nutzt ein erweitertes System zur Kategorisierung

von Parametern, Messungen und Zählern. Wenn man die Logik hinter

diesen Codes kennt, ist es einfacher, sie zu identifizieren. Der Code

besteht aus zwei Buchstaben und drei Zahlen.

Der erste Buchstabe ist die Kategorie, auf die sich der Code bezieht.

AAppliance: Gerät

CCircuit: Zone

GGas fired: Gasbetriebener Wärmeerzeuger

PProducer: ZH

Der zweite Buchstabe ist der Typ.

PParameter: Parameter

CCounter: Zähler

MMeasurement: Signale

Die Zahl ist immer dreistellig. In bestimmten Fällen bezieht sich die letzte

der drei Ziffern auf eine Zone.

8.2 Ändern der Parameter

Die Steuereinheit des Heizkessels ist für die meisten gängigen

Heizungsanlagen eingestellt. Diese Einstellungen gewährleisten einen

effektiven Betrieb praktisch jedes Zentralheizungssystems. Der Benutzer

oder der Heizungsfachmann können die Parameter nach Bedarf

optimieren.

Vorsicht!

Die Änderung der Werkseinstellungen kann sich unter Umständen

nachteilig auf die Funktion des Heizkessels auswirken.

8.2.1 Zugang zur Fachhandwerkerebene

Einige Parameter, welche die Funktion des Heizkessels beeinträchtigen

können, sind durch einen Zugriffscode geschützt. Nur der

Heizungsfachmann darf diese Parameter ändern.

1. Die Kachel [ ] auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf folgenden Code wählen: 0012.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Wenn die Fachhandwerkerebene freigeschaltet ist, wechselt der

Status der Kachel [ ] von Aus zu Ein.

5. Zum Verlassen der Fachhandwerkerebene die Kachel [ ] wählen.

6. Mit dem Drehregler Bestätigen oder Abbrechen wählen.

7. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Wenn die Fachhandwerkerebene deaktiviert ist, wechselt der Status

der Kachel [ ] von Ein zu Aus.

Wenn das Schaltfeld 30 Minuten lang nicht verwendet wird, wird die

Fachhandwerkerebene automatisch verlassen.

Abb.61 Code auf HMI T-control

AD-3001373-02

00:12 ...... ......

........ .......

....................

..... ... ....... .... .. ..... ....... .... ..... .......

..... ... ....... .... .. ..... .... .........

..... ... ....... ....

....... .... .. ..... .... .......

....... ...........

......

.....

...

CP010

Abb.62 Erster Buchstabe

AD-3001375-01

CP010

Abb.63 Zweiter Buchstabe

AD-3001376-01

CP010

Abb.64 Zahl

AD-3001377-01

CP010

Abb.65 Fachhandwerkerebene

AD-3001378-02

00:12

0 1 2

........ .......

........ ......... ...

..... ... ....... .... .. ..... ....... .... ..... .......

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 55

Konfiguration der Anlage auf Fachhandwerkerebene

Zur Konfiguration der Anlage die Taste drücken und

Installationseinstellungen wählen. Die zu konfigurierende

Regelungseinheit bzw. Steuerleiterplatte wählen:

Tab.46 CU-GH08

Symbol Heizkreis oder Funktion Beschreibung

CIRCA / CH Heizkreis

Gas-Heizgerät Gaskessel

Tab.47 SCB-10

Symbol Heizkreis oder Funktion Beschreibung

CIRCA 1 Heizkreis A

CIRCB 1 Heizkreis B

DHW 1 Externer Trinkwasserkreis

CIRCC 1 Heizungskreis C

Außentemp.fühler Außentemperaturfühler

Eingangssignal 0-10V 0-10-V-Eingangssignal

Anal. Eingang Analoges Eingangssignal

Kaskadenreglung B Steuerung einer Kaskade mit mehreren Kesseln

Digit. Eingang Digitales Eingangssignal

Passiver Puffer Sp Pufferspeicher mit einem oder Fühler(n) aktivieren

Akt.Stat.Gerät Regelungsleiterplatte SCB-10 Statusinformation

Tab.48 Konfiguration einer Zone oder Funktion von CU-GH08 oder SCB-10

Parameter, Zähler, Signale Beschreibung

Parameter Die Parameter auf Fachhandwerkerebene einstellen

Zähler Die Zähler auf Fachhandwerkerebene auslesen

Signale Die Signale auf Fachhandwerkerebene auslesen

Erweiterte Parameter Die Parameter der erweiterten Fachhandwerkerebene einstellen

Erweiterte Zähler Die Zähler der erweiterten Fachhandwerkerebene auslesen

Erweiterte Signale Die Signale der erweiterten Fachhandwerkerebene auslesen

8.2.2 Einstellung der Kesselparameter , wenn SCB-10

installiert ist

Wenn der Kessel mit der SCB-10 ausgestattet ist, müssen folgende CU-

GH08 Kesselparameter auf Fachhandwerkerebene geprüft und

gegebenenfalls angepasst werden:

1. Taste drücken.

2. Mit dem Drehknopf Installationseinstellungen auswählen.

3. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

8 Einstellungen

56 7684385 - v.06 - 11012021

4. Den Parameter CP020 (HK/Verbrauch., Fkt.) prüfen und einstellen:

4.1. Mit dem Drehknopf das Untermenü CIRCA für die CU-GH08

Regelungsleiterplatte auswählen.

4.2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

4.3. Mit dem Drehknopf Parameter, Zähler, Signale auswählen.

4.4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

4.5. Mit dem Drehknopf Parameter auswählen.

4.6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Eine Liste der verfügbaren Parameter wird angezeigt.

4.7. Mit dem Drehknopf den Parameter CP020 (HK/Verbrauch.,

Fkt.) auswählen.

4.8. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Der aktuelle Wert wird angezeigt.

4.9. Zum Ändern der Einstellung auf 0 = Aus, den Drehknopf

verwenden.

4.10. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Den Parameter DP007 (TWW 3-WV-Standby) prüfen und einstellen:

5.1. Mit dem Drehknopf das Untermenü Intern BWW für die CU-

GH08 Regelungsleiterplatte auswählen.

5.2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5.3. Mit dem Drehknopf Parameter, Zähler, Signale auswählen.

5.4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5.5. Mit dem Drehknopf Parameter auswählen.

5.6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Eine Liste der verfügbaren Parameter wird angezeigt.

5.7. Mit dem Drehknopf den Parameter DP007 (TWW 3-WV-

Standby) auswählen.

5.8. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Der aktuelle Wert wird angezeigt.

5.9. Zum Ändern der Einstellung auf 0 = Heizkreis, den Drehknopf

verwenden.

5.10. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

6. Den Parameter AP102 (Kesselpumpenfunkt.) prüfen und einstellen:

6.1. Mit dem Drehknopf das Untermenü Gas-Heizgerät für die CU-

GH08 Regelungsleiterplatte auswählen.

6.2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

6.3. Mit dem Drehknopf Parameter, Zähler, Signale auswählen.

6.4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

6.5. Mit dem Drehknopf Erweiterte Parameter auswählen.

6.6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Eine Liste der verfügbaren Parameter wird angezeigt.

6.7. Mit dem Drehknopf den Parameter AP102

(Kesselpumpenfunkt.) auswählen.

6.8. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Der aktuelle Wert wird angezeigt.

6.9. Zum Ändern der Einstellung auf 0 = Nein, den Drehknopf

verwenden.

6.10. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

8.2.3 Einstellung der 0-10 Volt Eingangsfunktion der SCB-10

Zur Regelung des 0-10 Volteingangs der SCB-10-Leiterplatte stehen drei

verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl:

Deaktivieren der Eingangsfunktion.

Der Eingang ist temperaturabhängig.

Der Eingang ist vom Heizbetriebsausgang abhängig.

Die Steuerung des 0-10 Volteingangs kann mit dem Parameter EP014

geändert werden

Die Temperatursollwerte können mit dem Parameter EP030 (Minimalwert)

und dem Parameter EP031 (Maximalwert) geändert werden.

Die Stromsollwerte können mit dem Parameter EP032 (Minimalwert) und

dem Parameter EP033 (Maximalwert) geändert werden.

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 57

Die Spannungssollwerte können mit dem Parameter EP034 (Minimalwert)

und dem Parameter EP035 (Maximalwert) geändert werden.

Analoge Temperaturregelung (°C)

1Heizkessel ein

2Parameter CP010

3Maximale Vorlauftemperatur

4Ermittelter Wert

Das 0-10-V-Signal moduliert die Vorlauftemperatur des Heizkessels. Der

Regler moduliert auf Grundlage der Vorlauftemperatur. Die Leistung

variiert zwischen dem Minimal- und Maximalwert auf Grundlage des

Sollwertes der Vorlauftemperatur, der von der Steuerung berechnet wird.

Tab.49 Temperaturregelung

Eingangssignal (V) Temperatur °C Beschreibung

0 bis 1,5 0 bis 15 Heizkessel abgeschal

tet

1,5 bis 1,8 15 bis 18 Hysterese

1,8 bis 10 18 bis 100 Gewünschte Tempera

tur

Analoge leistungsorientierte Regelung

Das 0 bis 10-V-Signal regelt die Leistung des Heizkessels. Der Regler

moduliert auf Grundlage der Heizleistung. Die Minimalleistung hängt mit

der Modulationstiefe des Heizkessels zusammen. Die Leistung variiert

zwischen dem Minimal- und Maximalwert auf Grundlage des vom Regler

festgelegten Wertes.

Tab.50 Regelung basierend auf abgegebener Heizleistung

Eingangssignal (V) Abgegebene Heizleis

tung (%)

Beschreibung

0–2,0 0 Heizkessel abgeschal

tet

2,0–2,2 0 Wärmeanforderung

2,0–10 0–100 Gewünschte Heizleis

tung

8.2.4 Einstellung der maximalen Leistungsaufnahme für den

Heizbetrieb

Siehe Diagramm für das Verhältnis zwischen Gebläsedrehzahl und

Leistungsaufnahme.

1. Verwenden Sie die Tabelle, um das Diagramm für Ihren Kesseltyp

auszufüllen:

1.1. Die Gebläsedrehzahl auf der horizontalen Achse des

Diagramms auswählen.

1.2. Von der ausgewählten Gebläsedrehzahl eine vertikale Linie

ziehen.

1.3. Bis zu dem Punkt, an dem sich die Linie mit der Kurve

schneidet.

1.4. Am Schnittpunkt mit der Kurve beginnend eine horizontale

Linie zeichnen.

1.5. Bis zu dem Punkt, an dem sich die Linie mit der vertikalen

Achse des Diagramms schneidet.

1.6. Den Wert ablesen, an dem die horizontale Linie die vertikale

Achse des Diagramms schneidet.

Dieser Wert ist die Leistungsaufnahme (Werkseinstellung)

für die gewählte Gebläsedrehzahl.

Abb.66 Temperaturregelung

AD-0001156-03

010

0 - 10 V

100

Abb.67 Die Werkseinstellung eintragen

AD-3001611-01

1.5

1.4

1.3

1.2

1.1

1.6

8 Einstellungen

58 7684385 - v.06 - 11012021

2. Mithilfe des Diagramms die gewünschte Leistungsaufnahme und die

daraus resultierende Gebläsedrehzahl wählen:

2.1. Die gewünschte Leistungsaufnahme auf der vertikalen Achse

des Diagramms auswählen.

2.2. An der gewählten Leistungsaufnahme beginnend eine

horizontale Linie zeichnen.

2.3. Bis zu dem Punkt, an dem sich die Linie mit der Kurve

schneidet.

2.4. Am Schnittpunkt mit der Kurve beginnend eine vertikale Linie

zeichnen.

2.5. Bis zu dem Punkt, an dem sich die Linie mit der horizontalen

Achse des Diagramms schneidet.

2.6. Den Wert ablesen, an dem die vertikale Linie die horizontale

Achse des Diagramms schneidet.

Dieser Wert ist die Gebläsedrehzahl für die gewünschte

Leistungsaufnahme.

3. Parameter GP007 ändern, um die gewünschte maximale

Leistungsaufnahme einzustellen.

Abb.69 Grafik für Quinta Ace 45

AD-3001799-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

Q Leistungsaufnahme (Hi) (kW) R Gebläsedrehzahl

Tab.51 Gebläsedrehzahlen

Kesseltyp Minimale Leistungsauf

nahme

Werkseinstellung(1) Maximale Leistungsauf

nahme

Quinta Ace 45 1550 5400 5400

(1) Parameter GP007 .

Abb.68 Die gewünschte

Leistungsaufnahme eintragen

AD-3001610-02

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6 R

Q ?

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 59

Abb.70 Grafik für Quinta Ace 65

AD-3001800-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

Q Leistungsaufnahme (Hi) (kW) R Gebläsedrehzahl

Tab.52 Gebläsedrehzahlen

Kesseltyp Minimale Leistungsauf

nahme

Werkseinstellung(1) Maximale Leistungsauf

nahme

Quinta Ace 65 1600 5600 5600

(1) Parameter GP007 .

Abb.71 Grafik für Quinta Ace 90

AD-3001801-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

Q Leistungsaufnahme (Hi) (kW) R Gebläsedrehzahl

Tab.53 Gebläsedrehzahlen

Kesseltyp Minimale Leistungsauf

nahme

Werkseinstellung(1) Maximale Leistungsauf

nahme

Quinta Ace 90 1600 6300 6300

(1) Parameter GP007 .

8 Einstellungen

60 7684385 - v.06 - 11012021

Abb.72 Grafik für Quinta Ace 115

AD-3001802-01

100

110

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

Q Leistungsaufnahme (Hi) (kW) R Gebläsedrehzahl

Tab.54 Gebläsedrehzahlen

Kesseltyp Minimale Leistungsauf

nahme

Werkseinstellung(1) Maximale Leistungsauf

nahme

Quinta Ace 115 1750 6800 6800

(1) Parameter GP007 .

8.2.5 Einstellen der Heizkennlinie

Wenn ein Außentemperaturfühler mit der Anlage verbunden ist, wird das

Verhältnis zwischen der Außentemperatur und der

Heizungsvorlauftemperatur mit einer Heizkennlinie geregelt. Diese

Kennlinie kann je nach den Anforderungen der Anlage angepasst werden.

1. Die Kachel des zu konfigurierenden Kreises auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf HK-Regelstrategie auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Mit dem Drehknopf Nach Außentemperatur oder Nach Außen-

&Raumtemp auswählen.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Die Option Heizkennlinie erscheint im Menü Heizkreis-

Einstellungen.

7. Mit dem Drehknopf Heizkennlinie auswählen.

8. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Es wird eine Graphik der Heizkennlinie angezeigt.

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 61

9. Die folgenden Parameter anpassen:

Tab.55 Einstellungen

A Steilheit: Steilheit der Heizkennlinie:

Fußbodenheizkreis: Steilheit zwischen 0,4 und

0,7

Heizkörperkreis: Steilheit etwa 1,5

B Max: Maximaltemperatur des Heizkreises

C Basis: Sollwert Raumtemperatur

D xx°C ; xx

°C

Verhältnis zwischen Heizkreis-Vorlauftemperatur

und Außentemperatur. Diese Information ist über

die Steilheit dargestellt.

8.2.6 Einstellung für die Prozesswärmeanwendung

Wichtig:

Die Lebensdauer des Kessels kann sich verkürzen, wenn er für

Prozesswärmeanwendungen verwendet wird.

Für diesen Einsatz folgende Parameter anpassen:

1. Den Parameter DP140 auf Prozesswärme einstellen.

2. Die Parameter DP005 und DP070 auf den gewünschten Wert für

diese Anlage einstellen.

3. Falls ein TWW-Fühler vorhanden ist; die Parameter DP006 und

DP034 auf den gewünschten Wert für diese Anlage einstellen.

8.2.7 Änderung der Standard-ΔT-Einstellung

Das ΔT kann mit einer Parametereinstellung geändert werden. Wird die

ΔT-Einstellung erhöht, begrenzt die Regelungseinheit die

Vorlauftemperatur auf maximal 80 °C.

1. Den Parameter GP021 auf die erforderliche Temperatur einstellen.

Tab.56 Erhöhen der Standard-ΔT-Einstellung

Kesseltyp Standard-ΔT-Einstel

lung

Maximale ΔT-Einstel

lung

Quinta Ace 45

Quinta Ace 65

Quinta Ace 90

25 °C 40 °C

Quinta Ace 115 20 °C 35 °C

2. Wenn eine PWM-geregelte Heizungspumpe über die Kesselsteuerung

geregelt wird, Parameter PP014 auf 2 einstellen.

8.2.8 Speichern der Einstellungen bei der Inbetriebnahme

Auf dem Schaltfeld lassen sich alle aktuellen Einstellungen speichern.

Diese Einstellungen lassen sich bei Bedarf (z. B. nach einem Austausch

des Bediengerätes) wiederherstellen.

1. Taste drücken.

2. Mit dem Drehknopf Erweitertes Wartungsmenü auswählen.

3. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

4. Mit dem Drehknopf Als Inbetriebnahmeeinstellungen speichern

auswählen.

5. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

6. Bestätigen auswählen, um die Einstellungen zu speichern.

Nach der Speicherung der Inbetriebnahmedaten erscheint die Option

Inbetriebnahmeeinstellungen wiederherstellen im Menü Erweitertes

Wartungsmenü.

Abb.73 Heizkennlinie

AD-3001402-01

.... ...... ........ ..............

11:20

.... ...

... ....

...... ...

... ...

........ ...................

.... .....

8 Einstellungen

62 7684385 - v.06 - 11012021

8.2.9 Estrichtrocknung

Die Estrichtrocknungsfunktion wird verwendet, um eine konstante

Vorlauftemperatur oder eine Serie von Temperaturstufen zu erzwingen,

um die Trocknung des Estrichs einer Fußbodenheizung zu beschleunigen.

Wichtig:

Die Einstellung dieser Temperaturen muss den Empfehlungen

für die Estrichschicht entsprechen.

Die Aktivierung dieser Funktion über den Parameter CP470

führt zur Daueranzeige der Estrichtrocknungsfunktion und

deaktiviert alle anderen Regelungsfunktionen.

Wenn bei einem Kreis die Estrichtrocknungsfunktion aktiviert ist,

laufen alle anderen Kreise und der Warmwasserkreis weiter.

Die Estrichtrocknungsfunktion kann mit den Kreisen A und B

genutzt werden. Die Parametereinstellungen müssen auf der

Leiterplatte vorgenommen werden, die den betroffenen Kreis

steuert.

Abb.74 Estrichtrocknungskurve

AD-3001406-01

0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00

0:00 0:00 0:00 0:00 0:00 0:00

10 9 8 7 6 5 43 2 1 x x

4 5

dAnzahl Tage

TSolltemperatur Heizung

1Anzahl der Tage, während der die

Estrichtrocknungsfunktion aktiviert ist (Parameter

CP470)

2Temperatur bei Beginn der Estrichtrocknung

(Parameter CP480)

3Temperatur am Ende der Estrichtrocknung

(Parameter CP490)

4Start der Estrichtrocknungsfunktion

5Ende der Estrichtrocknungsfunktion, Rückkehr zum

Normalbetrieb

Wichtig:

Täglich um Mitternacht wird der Starttemperatur-Sollwert neu

berechnet, und die Anzahl der verbleibenden Tage, während der

die Estrichtrocknungsfunktion läuft, wird um 1 heruntergezählt.

8.3 Parameterliste

8.3.1 Einstellungen RegelungseinheitCU-GH08

Alle Tabellen zeigen die Werkseinstellung für die Parameter.

Wichtig:

Die Tabellen enthalten auch Einstellungen, die nur anwendbar

sind, wenn der Kessel mit anderen Geräten kombiniert wird.

Tab.57 Navigation für Ebene normaler Heizungsfachmann

Ebene Menüpfad

Normaler Heizungs

fachmann > Installationseinstellungen > CU-GH08 > Untermenü (1) > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

(1) Siehe die Spalte "Untermenü" in der nachfolgenden Tabelle zur korrekten Navigation. Die Parameter sind nach Funktionalitäten unter

teilt.

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 63

Tab.58 Werkseinstellung auf Ebene normaler Heizungsfachmann

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich Navigati

Unterme

nü

45 65 90 115

AP016 HK-Funktion

ein/aus

Aktivieren oder Deaktivie

ren der Verarbeitung der

Wärmeanforderung für den

Heizbetrieb

0 = Aus

1 = Ein

Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

1 1 1 1

AP017 TWW-Funk

tion ein/aus

Aktivieren oder Deaktivie

ren der Verarbeitung der

Wärmeanforderung für die

Trinkwasserbereitung

0 = Aus

1 = Ein

Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

1 1 1 1

AP073 Sommer

Winter

Außentemperatur: Ober

grenze für Heizung

10 - 30 °C Außen

temp.fühl

Außen

temp.fühl

22 22 22 22

AP074 ErzwSom

merbetrieb

Die Heizung wird abge

schaltet. Warmwasserbe

reitung bleibt aktiv. Er

zwungener Sommerbetrieb

0 = Aus

1 = Ein

Außen

temp.fühl

Außen

temp.fühl

0 0 0 0

AP083 Akt. Master

Funkt.

Aktiviere Master Funktiona

lität für dieses Gerät auf

dem S-Bus für Systemkon

trolle

0 = Nein

1 = Ja

notw.

Busmas

ter

notw.

Busmas

ter

0 0 0 0

AP089 Name FHW Name des Fachhandwer

kers

notw.

Busmas

ter

notw.

Busmas

ter

None None None None

AP090 Telefonnr.

FHW

Telefonnummer des Fach

handwerkers

notw.

Busmas

ter

notw.

Busmas

ter

0 0 0 0

AP107 Farbe Dis

play MK2

Farbe Display MK2 0 = Weiß

1 = Rot

2 = Blau

3 = Grün

4 = Orange

5 = Gelb

6 = Violett

notw.

Busmas

ter

notw.

Busmas

ter

2 2 2 2

CP000 BereichT

VorlSollw

Max

Maximaler Sollwertbereich

für die Vorlauftemperatur

0 - 90 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

80 80 80 80

CP080 Sollw. Akt.

Raumsollwert der Aktivität

des Heizkreises

5 - 30 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

16 16 16 16

CP081 Sollw. Akt.

Raumsollwert der Aktivität

des Heizkreises

5 - 30 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

20 20 20 20

CP082 Sollw. Akt.

Raumsollwert der Aktivität

des Heizkreises

5 - 30 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

6 6 6 6

CP083 Sollw. Akt.

Raumsollwert der Aktivität

des Heizkreises

5 - 30 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

21 21 21 21

CP084 Sollw. Akt.

Raumsollwert der Aktivität

des Heizkreises

5 - 30 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

22 22 22 22

CP085 Sollw. Akt.

Raumsollwert der Aktivität

des Heizkreises

5 - 30 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

20 20 20 20

CP200 HKRaum

TempSollw

Man

Manuell eingestellte ge

wünschte Raumtemperatur

des Heizkreises

5 - 30 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

20 20 20 20

8 Einstellungen

64 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich Navigati

Unterme

nü

45 65 90 115

CP320 HK, Be

triebsart

Heizkreisbetrieb, Betriebs

art

0 = Zeitprogramm

1 = Manuell

2 = Frostschutz

3 = Temporär

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

1 1 1 1

CP510 Kurze T-

Änd. Raum-

Kurze Temperaturände

rung des Raumsollwerts je

Heizkreis

5 - 30 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

20 20 20 20

CP550 HK, Kamin

aktiv

Kaminfunktion ist aktiv 0 = Aus

1 = Ein

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

0 0 0 0

CP660 Ikon-Anzei

ge HK

Wähle das Ikon, das für

den Heizkreis angezeigt

werden soll

0 = Keine

1 = Alle

2 = Schlafzimmer

3 = Wohnzimmer

4 = Arbeitszimmer

5 = Außen

6 = Küche

7 = Erdgeschoss

8 = Schwimmbad

9 = TWW-Speicher

10 = Elektr. TWW-

Speicher

11 = TWWSchich

tenspeicher

12 = Internal Boiler

Tank

13 = Zeitprogramm

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

3 3 3 3

DP060 Zeitp für

TWW

Ausgewähltes Zeitpro

gramm für Trinkwasser

0 = Zeitprogramm 1

1 = Zeitprogramm 2

2 = Zeitprogramm 3

3 = Kühlen

Intern

BWW

Intern

BWW

0 0 0 0

DP070 Komfort

TWW Sp.

Komfortsollwert Trinkwas

serspeicher

40 - 65 °C Intern

BWW

Intern

BWW

60 60 60 60

DP080 Reduziert

TWW Sp.

Reduziertsollwert Trink

wasserspeicher

7 - 50 °C Intern

BWW

Intern

BWW

15 15 15 15

DP200 TWW Be

triebsart

aktuelle primäre Einstel

lung Trinkwasserbetrieb

0 = Zeitprogramm

1 = Manuell

2 = Frostschutz

3 = Temporär

Intern

BWW

Intern

BWW

1 1 1 1

DP337 TWW-Feri

ensollwert

Ferien-Temperatursollwert

für den Warmwasserspei

cher

10 - 60 °C Intern

BWW

Intern

BWW

10 10 10 10

Tab.59 Navigation auf Fachmannebene

Ebene Menüpfad

Heizungsfachmann > Installationseinstellungen > CU-GH08 > Untermenü (1) > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

(1) Siehe die Spalte "Untermenü" in der nachfolgenden Tabelle zur korrekten Navigation. Die Parameter sind nach Funktionalitäten unter

teilt.

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 65

Tab.60 Werkseinstellung auf Fachmannebene

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich Navigati

Unterme

nü

45 65 90 115

AP001 BL-Funktion Funktionswahl BL-Eingang 1 = Vollständig ge

sperrt

2 = Teilweise ge

sperrt

3 = NutzerReset

Verrieg.

4 = Zusatz entlastet

5 = Generator ent

lastet

6 = Gen.&Zus. ent

lastet

7 = Niedertarif

8 = Nur Photovolta

ik-WP

9 = PV-WP und Zu

satz

10 = Smart Grid be

reit

11 = Heizen Kühlen

Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

1 1 1 1

AP003 Wartez. Ab

gasventil

Wärmeerzeuger Wartezeit

bis Abgasventil öffnet

0 - 255 Sek Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

0 0 0 0

AP006 Min. Was

serdruck

Das Gerät meldet einen

niedrigen Wasserdruck un

terhalb dieses Wertes

0 - 6 bar Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

0.8 0.8 0.8 0.8

AP008 Wartezeit

Freigabe

Wartezeit nach Schließen

des Kontakts bis Wärmeer

zeugerstart.

0 - 255 Sek Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

0 0 0 0

AP009 Betriebs

stunden

Betriebsstunden des Wär

meerzeugers bis zum Aus

lösen einer Wartungsmel

dung

0 - 51000 Stunden Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

6000 6000 6000 6000

AP010 Wartungs

meldung

Art der Wartungsmeldung

wählen

0 = Keine

1 = Angepasste

Meldung

2 = ABC-Meldung

Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

2 2 2 2

AP011 Netzbet

riebsstunden

Betriebsstunden bei Netz

spannung bis zur Auslö

sung einer Wartungsmel

dung

0 - 51000 Stunden Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

3500

AP079 Gebäude

zeitkonstan

Gebäudezeitkonstante für

den Aufheizgradient

0 - 15 Außen

temp.fühl

Außen

temp.fühl

3 3 3 3

AP080 Frost min

Auß.Temp

Außentemp. Unter der die

Frostschutzfunktion akti

viert wird

-60 - 25 °C Außen

temp.fühl

Außen

temp.fühl

-10 -10 -10 -10

AP082 Auto-Som

merzeit

Aktiviere automatische

Sommerzeit für das Sys

tem

0 = Aus

1 = Ein

notw.

Busmas

ter

notw.

Busmas

ter

1 1 1 1

AP108 Außenfühler

ein

Außenfühler-Funktion ein

schalten

0 = Automatisch

1 = Verkabelter

Sensor

2 = Funksensor

3 = Internet gemes

sen

4 = Keine

Außen

temp.fühl

Außen

temp.fühl

0 0 0 0

8 Einstellungen

66 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich Navigati

Unterme

nü

45 65 90 115

CP020 HK/

Verbrauch.,

Fkt.

Funktion des Heizkreises

oder Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheiz

kreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schich

ten

11 = Interner

TWWSpeicher

12 = Ge

werbl.TWW-Spei

cher

13 = TWW-FWS

31 = EXT TWW-

FWS

200 = BSB

254 = Belegt

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

1 1 1 1

CP060 HK, Sollw.

Ferien

Gewünschte Raumtempe

ratur in der Ferieneinstel

lung des Heizkreises

5 - 20 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

6 6 6 6

CP070 HK, Sollwert

Nacht

Nachttemperatur-Sollwert

je Heizkreis

5 - 30 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

16 16 16 16

CP210 HK,

Startp.Heizk.

Tages-Komfort-Startwert

der Temperatur in der

Heizkennlinie des Heizkrei

ses

15 - 90 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

15 15 15 15

CP220 HK,

Nachtw.Heiz

Nacht-Komfort-Startwert

der Temperatur in der

Heizkkennlinie des Heiz

kreises

15 - 90 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

15 15 15 15

CP230 HK, Stei

gung Heizk

Steigung der Heizkennlinie

des Heizkreises

0 - 4 Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

1.5 1.5 1.5 1.5

CP340 HK, Nacht

betrieb

Heizkreisbetrieb in der

Nacht. 1: Mit reduziertem

Sollwert fortsetzen. 0: Nur

Frostschutz

0 = Kein Heizbetrieb

1 = Nachtabsen

kung

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

1 1 1 1

CP470 HK, Estrich,

Dauer

Einstellung des Estricht

rocknungsprogramms

0 - 30 Tage Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

0 0 0 0

CP480 EstrichStart

Temp

Einstellung der Starttempe

ratur für das Estrichtrock

nungsprogramm

20 - 50 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

20 20 20 20

CP490 EstrichS

toppTemp

Einstellung der Stopptem

peratur für das Estricht

rocknungsprogramm

20 - 50 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

20 20 20 20

CP570 HK, ausg.

Zeitprog

Durch den Benutzer ausge

wähltes Zeitprogramm

0 = Zeitprogramm 1

1 = Zeitprogramm 2

2 = Zeitprogramm 3

3 = Kühlen

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

0 0 0 0

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 67

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich Navigati

Unterme

nü

45 65 90 115

CP730 HK Aufheiz

grad.

Auswahl der Aufheizge

schwindigkeit des Heizkrei

ses

0 = Extra langsam

1 = Langsamer

2 = Langsam

3 = Normaler Mo

dus

4 = Schneller

5 = Schnellste

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

3 3 3 3

CP740 HK Abkühl

grad.

Auswahl der Abkühlge

schwindigkeit des Heizkrei

ses

0 = Langsamer

1 = Langsam

2 = Normaler Mo

dus

3 = Schneller

4 = Schnellste

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

2 2 2 2

CP750 Max HK-Vor

heizzeit

Maximale Vorheizzeit Heiz

kreis

0 - 240 Min Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

90 90 90 90

CP780 HK-Regel

strategie

Auswahl der Regelungs

strategie des Heizkreises:

Raumgeführt und/oder wit

terungsgeführt

0 = Automatisch

1 = Nach Raumtem

peratur

2 = Nach Außen

temperatur

3 = Nach Außen-

&Raumtemp

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

0 0 0 0

DP004 Legionellen

Heizschl.

Legionellenbetrieb Heiz

schlangenschutz

0 = deaktiviert

1 = Wöchentlich

2 = Täglich

Speicher

TWW

Speicher

TWW

1 1 1 1

DP007 TWW 3-WV-

Standby

Position des Dreiwegeven

tils während der Standby

zeit

0 = Heizkreis

1 = Trinkwarmwas

ser

Speicher

TWW

Speicher

TWW

0 0 0 0

DP140 Trinkwasser

ladeart

Trinkwasser Ladeart (0:

Kombi, 1: Solo)

0 = Kombi

1 = Alleine

2 = Schichtenspei

cher

3 = Prozesswärme

4 = Extern

Intern

BWW

Speicher

TWW

Gas-

Heizge

rät

Intern

BWW

Speicher

TWW

Gas-

Heizge

rät

1 1 1 1

DP160 TWW Anti

Leg Sollw.

Temperatursollwert Antile

gionellenfunktion

50 - 90 °C Intern

BWW

Intern

BWW

70 70 70 70

PP015 Nachlaufz.

Pumpe Hzg

Nachlaufzeit Pumpe Heiz

kreis, 99 = Dauerbetrieb

Pumpe

0 - 99 Min Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

1 1 1 1

Tab.61 Navigation auf erweiterter Fachmannebene

Ebene Menüpfad

Erweiterte Fach

mannebene > Installationseinstellungen > CU-GH08 > Untermenü (1) > Parameter, Zähler, Signale > Erweiterte

Parameter

(1) Siehe die Spalte "Untermenü" in der nachfolgenden Tabelle zur korrekten Navigation. Die Parameter sind nach Funktionalitäten unter

teilt.

8 Einstellungen

68 7684385 - v.06 - 11012021

Tab.62 Werkseinstellung auf erweiterter Fachmannebene

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich Navigati

Unterme

nü

45 65 90 115

AP002 Manuelle

Wärmeanf.

Aktivieren der manuellen

Wärmeanforderungsfunkti

0 = Aus

1 = Mit Sollwert

2 = AußenT-Rege

lung

Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

0 0 0 0

AP026 T Vorlauf

man. Eins.

Sollwert Vorlauftemperatur

für manuelle Wärmeanfor

derung

10 - 90 °C Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

40 40 40 40

AP056 Außentempf.

Präs.

De-/Aktivieren Aussentem

peraturfühler Präsenz

0 = Kein Außenfüh

ler

1 = AF60

2 = QAC34

Außen

temp.fühl

Außen

temp.fühl

1 1 1 1

AP101 Entlüftungs

zyklus

Einstellungen Entlüftungs

zyklus

0 = Keine Entl.bei

Start

1 = Immer Entl.bei

Start

2 = Entl.nur bei 1

Start

Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

0 0 0 0

AP102 Kesselpum

penfunkt.

Konfiguration der Kessel

pumpe als Heizkreis- oder

Systempumpe

0 = Nein

1 = Ja

Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

0 0 0 0

CP010 HK,TVorlauf

Soll

Fester Vorlaufsollwert für

den Heizkreis (ohne Au

ßenfühler)

0 - 90 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

90 90 90 90

CP130 Außentemp

zu HK

Externe Auswahl des Au

ßentemperaturfühlers zum

Heizkreis

0 - 4 Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

0 0 0 0

CP240 HK, Einfluss

Einfluss des Raumfühlers

auf den Heizkreis

0 - 10 Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

3 3 3 3

CP250 HK, Raum

gerätkal.

Kalibrierung des Heizkreis-

Raumgeräts

-5 - 5 °C Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

0 0 0 0

CP770 HK mit Puf

fersp.

HK mit Pufferspeicher 0 = Nein

1 = Ja

Parame

terPHK

direkt

Parame

terPHK

direkt

0 0 0 0

DP003 Abs. max.

Gebl. TWW

Maximale Gebläsedrehzahl

bei Trinkwarmwasserberei

tung

1000 - 7000 Rpm Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

5400 5600 6300 6700

DP005 Abw. TVorl.

Heizschl

Vorlauf-Sollwertabwei

chung Heizschlange

0 - 50 °C Speicher

TWW

Speicher

TWW

20 20 20 20

DP006 Hyst

Heizschl.Se

ns.

Ein/Ausschalten des Wär

meanforderungs-Hysterese

für Heizschlange

2 - 15 °C Speicher

TWW

Speicher

TWW

5 5 5 5

DP020 TWwPum

pennachlauf

Pumpennachlaufzeit der

Trinkwasserladepumpe

nach Ende der Trinkwarm

wasserladung.

0 - 99 Sek Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

10 10 10 10

DP034 TWwHeizsc

hl.Abw.

Abweichung für Heiz

schlangensensor

0 - 10 °C Speicher

TWW

Speicher

TWW

2 2 2 2

DP140 Trinkwasser

ladeart

Trinkwasser Ladeart (0:

Kombi, 1: Solo)

0 = Kombi

1 = Alleine

2 = Schichtenspei

cher

3 = Prozesswärme

4 = Extern

Intern

BWW

Speicher

TWW

Gas-

Heizge

rät

Intern

BWW

Speicher

TWW

Gas-

Heizge

rät

1 1 1 1

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 69

Code Anzeigetext Beschreibung Einstellbereich Navigati

Unterme

nü

45 65 90 115

GP007 Max.

Gebl.drehz.

HZG

Maximale Gebläsedrehzahl

im Heizungsmodus

1400 - 7000 Rpm Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

5400 5600 6300 6800

GP008 Min. Geblä

sedrehzahl

Minimale Gebläsedrehzahl

im Heizungs- und Trink

warmwasser-Modus

1400 - 4000 Rpm Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

1550 1600 1600 1750

GP009 Gebläsed

rehz. Start

Gebläsedrehzahl bei Ge

rätstart

1000 - 4000 Rpm Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

2500 2500 2500 2500

GP010 GDW-Prü

fung

Prüfung des Gasdruck

wächters ein/aus

0 = Nein

1 = Ja

Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

0 0 0 0

GP021 Temp.diff.

Modul.

Rückmodulation bei einer

Deltatemperatur über die

sem Schwellwert

10 - 40 °C Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

25 25 25 20

GP082 Chimney

over DHW

Enable the DHW circuit du

ring chimney sweep

0 = Aus

1 = Ein

Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

0 0 0 0

PP014 HZGPum

penDTVer

ringer

Verringerung der Delta-

Temperatur-Modulation für

Pumpenmodulation

0 - 40 °C Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

18 18 18 18

PP016 Max.

Pump.drehz.

Hzg

Maximale Pumpendrehzahl

für Heizung

20 - 100 % Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

100 100 100 100

PP017 HzgPump.dr

zMaxFaktor

Maximale Pumpendrehzahl

bei minimaler Belastung in

% der max. Pumpendreh

zahl

0 - 100 % Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

100 100 100 100

PP018 min.

Pump.drehz.

Hzg

Minimale Pumpendrehzahl

für Heizung

20 - 100 % Gas-

Heizge

rät

Gas-

Heizge

rät

30 30 30 30

8.3.2 Einstellungen SCB-10 Erweiterungsleiterplatte

Wichtig:

Die Tabelle zeigt die Werkseinstellung für die Parameter.

Tab.63 Navigation für Basis-Fachmann-Ebene

Ebene Menüpfad

Basis-Fachmann > Installationseinstellungen > SCB-10 > Untermenü (1) > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

(1) Siehe die Spalte "Untermenü" in der nachfolgenden Tabelle zur korrekten Navigation. Die Parameter sind nach Funktionalitäten unter

teilt.

Tab.64 Werkseinstellung bei mit Berechtigung als normaler Heizungsfachmann

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

AP074 ErzwSommerbet

rieb

Die Heizung wird abgeschaltet.

Warmwasserbereitung bleibt aktiv.

Erzwungener Sommerbetrieb

0 = Aus

1 = Ein

Außent

emp.fü

hler

Außentemp

.fühler

AP077 Max.

Darstell.level

Maximales Level von Parametern,

Signalen die auf dem MK

dargestellt werden

1 = Endbenutzer

2 = Fachmann

3 = Fachmann erweitert

4 = Herstellerebene 1

5 = Herstellerebene 2

System

Functio

nality

System

Functionalit

8 Einstellungen

70 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

AP081 Kurzer Name

Gerät

Kurzer Name des Gerätes/Anlage System

Functio

nality

System

Functionalit

S10

AP089 Name FHW Name des Fachhandwerkers notw.

Busma

ster

notw.

Busmaster

AP090 Telefonnr. FHW Telefonnummer des

Fachhandwerkers

notw.

Busma

ster

notw.

Busmaster

CP010

CP011

CP012

CP013

CP014

HK,TVorlauf Soll Fester Vorlaufsollwert für den

Heizkreis (ohne Außenfühler)

7 °C - 100 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP080

CP081

CP082

CP083

CP084

CP085

Sollw. Akt. HK Raumsollwert der Aktivität des

Heizkreises

5 °C - 30 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1 16

CP086

CP087

CP088

CP089

CP090

CP091

Sollw. Akt. HK Raumsollwert der Aktivität des

Heizkreises

5 °C - 30 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCB 1 16

CP092

CP093

CP094

CP095

CP096

CP097

Sollw. Akt. HK Raumsollwert der Aktivität des

Heizkreises

5 °C - 30 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

DHW 1 16

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 71

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP098

CP099

CP100

CP101

CP102

CP103

Sollw. Akt. HK Raumsollwert der Aktivität des

Heizkreises

5 °C - 30 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCC 1 16

CP104

CP105

CP106

CP107

CP108

CP109

Sollw. Akt. HK Raumsollwert der Aktivität des

Heizkreises

5 °C - 30 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

AUX 1 16

CP140

CP141

CP142

CP143

CP144

CP145

HKUmgKühlen1

Sollw

Temperatursollwert für das Kühlen

des Heizkreisraums

20 °C - 30 °C Zone

Mischv

entil

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1 30

CP146

CP147

CP148

CP149

CP150

CP151

HKUmgKühlen1

Sollw

Temperatursollwert für das Kühlen

des Heizkreisraums

20 °C - 30 °C Zone

Mischv

entil

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCB 1 30

CP152

CP153

CP154

CP155

CP156

CP157

HKUmgKühlen1

Sollw

Temperatursollwert für das Kühlen

des Heizkreisraums

20 °C - 30 °C Zone

Mischv

entil

Gebläs

ekonve

ktzone

DHW 1 30

CP158

CP159

CP160

CP161

CP162

CP163

HKUmgKühlen1

Sollw

Temperatursollwert für das Kühlen

des Heizkreisraums

20 °C - 30 °C Zone

Mischv

entil

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCC 1 30

CP164

CP165

CP166

CP167

CP168

CP169

HKUmgKühlen1

Sollw

Temperatursollwert für das Kühlen

des Heizkreisraums

20 °C - 30 °C Zone

Mischv

entil

Gebläs

ekonve

ktzone

AUX 1 30

8 Einstellungen

72 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP200

CP201

CP202

CP203

CP204

HKRaumTempS

ollwMan

Manuell eingestellte gewünschte

Raumtemperatur des Heizkreises

5 °C - 30 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP320

CP321

CP322

CP323

CP324

HK, Betriebsart Heizkreisbetrieb, Betriebsart 0 = Zeitprogramm

1 = Manuell

2 = Frostschutz

3 = Temporär

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP350

CP351

CP352

CP353

CP354

Komfort

TWWSollw.

Komfort Trinkwarmwasser Sollwert 40 °C - 80 °C Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 73

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP360

CP361

CP362

CP363

CP364

Reduziert

TWWSollw.

Reduziert Trinkwarmwasser

Sollwert

10 °C - 60 °C Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP510

CP511

CP512

CP513

CP514

Kurze T-Änd.

Raum-SW

Kurze Temperaturänderung des

Raumsollwerts je Heizkreis

5 °C - 30 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP540

CP541

CP542

CP543

CP544

Schwimmbad

Sollw

Sollwert des Swimmbad bei

Konfiguration des Heizkreis auf

Schwimmbad

0 °C - 39 °C Schwi

mmbad

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP550

CP551

CP552

CP553

CP554

HK, Kamin aktiv Kaminfunktion ist aktiv 0 = Aus

1 = Ein

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

74 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP570

CP571

CP572

CP573

CP574

HK, ausg.

Zeitprog

Durch den Benutzer ausgewähltes

Zeitprogramm

0 = Zeitprogramm 1

1 = Zeitprogramm 2

2 = Zeitprogramm 3

3 = Kühlen

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Heizkr

eis

Zeitpr.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 75

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP660

CP661

CP662

CP663

CP664

Ikon-Anzeige

Wähle das Ikon, das für den

Heizkreis angezeigt werden soll

0 = Keine

1 = Alle

2 = Schlafzimmer

3 = Wohnzimmer

4 = Arbeitszimmer

5 = Außen

6 = Küche

7 = Erdgeschoss

8 = Schwimmbad

9 = TWW-Speicher

10 = Elektr. TWW-

Speicher

11 =

TWWSchichtenspeicher

12 = Internal Boiler Tank

13 = Zeitprogramm

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Heizkr

eis

Zeitpr.

Prozes

swärm

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

76 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP670

CP671

CP672

CP673

CP674

Bus-Kanal RG

zu HK

Konfiguration der Zuordnung

Raumgerät zu Heizkreis

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Heizkr

eis

Zeitpr.

Prozes

swärm

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

Tab.65 Navigation für Fachmannebene

Ebene Menüpfad

Heizungsfachmann > Installationseinstellungen > SCB-10 > Untermenü (1) > Parameter, Zähler, Signale > Parameter

(1) Siehe die Spalte "Untermenü" in der nachfolgenden Tabelle zur korrekten Navigation. Die Parameter sind nach Funktionalitäten unter

teilt.

Tab.66 Werkseinstellung auf Fachmannebene

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

AP056 Außentempf.

Präs.

De-/Aktivieren

Aussentemperaturfühler Präsenz

0 = Kein Außenfühler

1 = AF60

2 = QAC34

Außent

emp.fü

hler

Außentemp

.fühler

AP073 SommerWinter Außentemperatur: Obergrenze für

Heizung

15 °C - 30,5 °C Außent

emp.fü

hler

Außentemp

.fühler

AP075 NeutralBandSo

mWinter

Nur verwendet, wenn Generator

Kühlung erfordert. Neutrales Band

mit deaktivierter WP

0 °C - 10 °C Außent

emp.fü

hler

Außentemp

.fühler

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 77

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

AP079 Gebäudezeitkon

stante

Gebäudezeitkonstante für den

Aufheizgradient

0 - 10 Außent

emp.fü

hler

Außentemp

.fühler

AP080 Frost min

Auß.Temp

Außentemp. Unter der die

Frostschutzfunktion aktiviert wird

-30 °C - 20 °C Außent

emp.fü

hler

Außentemp

.fühler

AP082 Auto-

Sommerzeit

Aktiviere automatische

Sommerzeit für das System

0 = Aus

1 = Ein

notw.

Busma

ster

notw.

Busmaster

AP083 Akt. Master

Funkt.

Aktiviere Master Funktionalität für

dieses Gerät auf dem S-Bus für

Systemkontrolle

0 = Nein

1 = Ja

notw.

Busma

ster

Heizge

rätman

ager

Kaskad

enreglu

ng B

notw.

Busmaster

Heizgerätm

anager

Kaskadenre

glung B

AP091 Verbind.

Außenfühler

Art der für den Außenfühler zu

verwendenden Verbindung

0 = Automatisch

1 = Verkabelter Sensor

2 = Funksensor

3 = Internet gemessen

4 = Keine

Außent

emp.fü

hler

Außentemp

.fühler

BP001 Pufferspeicherty

Pufferspeichertyp 0 = deaktiviert

1 = Ein Sensor

2 = Zwei Sensoren

3 = Drei Sensoren

4 = Vier Sensoren

Kein

Puffer

mit 1

Fühler

Puffer

mit 2

Fühler

Kein Puffer

Puffer mit 1

Fühler

Puffer mit 2

Fühler

BP002 Puffer H/K

Strategie

Heiz /- Kühlstrategie bei

Verwendung eines Pufferspeichers

0 = Fester solllwert

1 = Berechneter Sollwert

2 = Spezifisches Gefälle

Puffer

mit 1

Fühler

Puffer

mit 2

Fühler

Puffer mit 1

Fühler

Puffer mit 2

Fühler

BP003 Fix Puffersoll.

Heiz

Fester Pufferspeichersollwert für

den Heizbetrieb

5 °C - 100 °C Puffer

mit 1

Fühler

Puffer

mit 2

Fühler

Puffer mit 1

Fühler

Puffer mit 2

Fühler

BP004 Fix Puffersoll.

Kühl

Fester Pufferspeichersollwert für

den Kühlbetrieb

5 °C - 25 °C Puffer

mit 1

Fühler

Puffer

mit 2

Fühler

Puffer mit 1

Fühler

Puffer mit 2

Fühler

BP005 Steilheit

Puffersoll

Steilheit Pufferspeicher

Sollwerttemperatur

0 - 4 Puffer

mit 1

Fühler

Puffer

mit 2

Fühler

Puffer mit 1

Fühler

Puffer mit 2

Fühler

1,5

8 Einstellungen

78 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

BP013 Offset Puffersoll Offset für den berechneten

Sollwert des Pufferspeichers

0 °C - 20 °C Puffer

mit 1

Fühler

Puffer

mit 2

Fühler

Puffer mit 1

Fühler

Puffer mit 2

Fühler

BP014 Hyster. PS-

Beladung

Einschalthysterese

Pufferspeicherbeladung

1 °C - 20 °C Puffer

mit 1

Fühler

Puffer

mit 2

Fühler

Puffer mit 1

Fühler

Puffer mit 2

Fühler

BP015 MinNachlPuffer

Pumpe

Minimale Nachlaufzeit der

Pufferladepumpe

0 Min - 20 Min Puffer

mit 1

Fühler

Puffer

mit 2

Fühler

Puffer mit 1

Fühler

Puffer mit 2

Fühler

BP019 Hyst. Ende

Puffersp.

Hysterese der Temperatur, die das

Ende der Speicherung im

Pufferspeicher bestimmt

-30 °C - 30 °C Puffer

mit 1

Fühler

Puffer

mit 2

Fühler

Puffer mit 1

Fühler

Puffer mit 2

Fühler

CP000

CP001

CP002

CP003

CP004

BereichTVorlSol

lwMax

Maximaler Sollwertbereich für die

Vorlauftemperatur

7 °C - 100 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Prozes

swärm

TWW-

Sch.Sp

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 79

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP020

CP021

CP022

CP023

CP024

HK/Verbrauch.,

Fkt.

Funktion des Heizkreises oder

Verbrauchers

0 = Aus

1 = Direkt

2 = Mischerheizkreis

3 = Schwimmbad

4 = Hochtemperatur

5 = Lufterhitzer

6 = TWW-Speicher

7 = TWW elektrisch

8 = Zeitprogramm

9 = Prozesswärme

10 = TWW Schichten

11 = Interner

TWWSpeicher

12 = Gewerbl.TWW-

Speicher

13 = DHW FWS

31 = EXT TWW-FWS

255 = Occupied

Heizkr

eisver

waltun

Heizkr

eis

deaktiv

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Heizkr

eis

Zeitpr.

Prozes

swärm

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP030

CP031

CP032

CP033

CP034

HK, Bandbr

Mischven.

Bandbreite des Mischventils des

Heizkreises, in der die Modulation

erfolgt.

4 °C - 16 °C Zone

Mischv

entil

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

80 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP040

CP041

CP042

CP043

CP044

HK,

Pumpennachlau

Pumpennachlauf des Heizkreises 0 Min - 20 Min Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Prozes

swärm

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP050

CP051

CP052

CP053

CP054

Mischerüberhöh

ung

Mischerüberhöhung zur

Ausregelung der berechneten

Heizkreisvorlauftemperatur

0 °C - 16 °C Zone

Mischv

entil

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP060

CP061

CP062

CP063

CP064

HK, Sollw.

Ferien

Gewünschte Raumtemperatur in

der Ferieneinstellung des

Heizkreises

5 °C - 20 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 81

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP070

CP071

CP072

CP073

CP074

HK, Sollwert

Nacht

Nachttemperatur-Sollwert je

Heizkreis

5 °C - 30 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP210

CP211

CP212

CP213

CP214

HK,

Startp.Heizk.

Tages-Komfort-Startwert der

Temperatur in der Heizkennlinie

des Heizkreises

15 °C - 90 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP220

CP221

CP222

CP223

CP224

HK,

Nachtw.Heizk.

Nacht-Komfort-Startwert der

Temperatur in der Heizkkennlinie

des Heizkreises

15 °C - 90 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP230

CP231

CP232

CP233

CP234

HK, Steigung

Heizk

Steigung der Heizkennlinie des

Heizkreises

0 - 4 Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

1,5

0,7

1,5

0,7

1,5

CP240

CP241

CP242

CP243

CP244

HK, Einfluss RG Einfluss des Raumfühlers auf den

Heizkreis

0 - 10 Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

82 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP270

CP271

CP272

CP273

CP274

HK,

Mischsollwert

Mischsollwert Vorlauftemperatur

Kühlen des Heizkreises

11 °C - 23 °C Zone

Mischv

entil

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP280

CP281

CP282

CP283

CP284

HK, Gebl.Sollw. Gebläse-Vorlaufsollwerts für die

Kühlung der Heizkreis

7 °C - 23 °C Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP340

CP341

CP342

CP343

CP344

HK,

Nachtbetrieb

Heizkreisbetrieb in der Nacht. 1:

Mit reduziertem Sollwert

fortsetzen. 0: Nur Frostschutz

0 = Kein Heizbetrieb

1 = Nachtabsenkung

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP370

CP371

CP372

CP373

CP374

TWW Sollw.

Urlaub

Trinkwarmwassersollwert im

Urlaubsmodus

10 °C - 40 °C Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP380

CP381

CP382

CP383

CP384

HKWwAntileg.S

ollw.

Antilegionellen-Sollwert für

Trinkwarmwasserspeicher

40 °C - 80 °C Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 83

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP390

CP391

CP392

CP393

CP394

HK, Antileg-

Start.

Startzeit der Antilegionellen-

Funktion

0 Stunden-Minuten = 143

Stunden-Minuten

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP400

CP401

CP402

CP403

CP404

TWW Antileg. Dauer der Antilegionellen-Funktion 10 Min - 600 Min Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP420

CP421

CP422

CP423

CP424

TWW Speicher

Hyst.

Hysterese

Trinkwasserspeicherladung

1 °C - 60 °C Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP430

CP431

CP432

CP433

CP434

TWW Sp.lad.

Opt.

Dient zum Erzwingen einer

Befüllung des Trinkwasserspeicher

gemäß der Primärtemperatur

0 - 1 Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

84 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP440

CP441

CP442

CP443

CP444

TWWFreigabe

Sp.

Die Freigabe der

Trinkwasserbereitung verhindert

beim Start die Kühlung des

Speichers

0 - 1 Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP460

CP461

CP462

CP463

CP464

TWWPriorität Wahl der TWW-Priorität 0 = Absolut

1 = Gleitend

2 = Keine

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP470

CP471

CP472

CP473

CP474

HK, Estrich,

Dauer

Einstellung des

Estrichtrocknungsprogramms

0 Tage - 30 Tage Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP480

CP481

CP482

CP483

CP484

EstrichStartTem

Einstellung der Starttemperatur für

das Estrichtrocknungsprogramm

20 °C - 50 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP490

CP491

CP492

CP493

CP494

EstrichStoppTe

Einstellung der Stopptemperatur

für das

Estrichtrocknungsprogramm

20 °C - 50 °C Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 85

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP500

CP501

CP502

CP503

CP504

Vorlauftemp.fühl

.akt

Aktivieren/Deaktivieren des

Vorlauftemperaturfühlers

0 = Aus

1 = Ein

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Prozes

swärm

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP560

CP561

CP562

CP563

CP564

Konf. TWW

Antileg.

Konfiguration des Trinkwasser

Antilegionellen Schutzes

0 = deaktiviert

1 = Wöchentlich

2 = Täglich

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP600

CP601

CP602

CP603

CP604

WA-Sollw. PW "Sollwert während der

Wärmeanforderung

""""Prozesswärme"""""

20 °C - 100 °C Prozes

swärm

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP610

CP611

CP612

CP613

CP614

Hys PW pro HK

ein

Hysterese für Prozesswärme pro

Heizkreis eingeschaltet

1 °C - 15 °C Prozes

swärm

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP620

CP621

CP622

CP623

CP624

Hys PW pro HK

aus

Hysterese für Prozesswärme pro

Heizkreis ausgeschaltet

1 °C - 15 °C Prozes

swärm

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

86 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP630

CP631

CP632

CP633

CP634

Start Antilegion. Start der Antilegionellen-Funktion 1 = Montag

2 = Dienstag

3 = Mittwoch

4 = Donnerstag

5 = Freitag

6 = Samstag

7 = Sonntag

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP640

CP641

CP642

CP643

CP644

Logikpegel-

Kontakt

Logikpegel-Kontakt 0 = Offen

1 = Geschlossen

2 = Aus

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP650

CP651

CP652

CP653

CP654

Nachtsollw.Kühl.

Umgebungssollwert in der Nacht

für das Kühlen je Heizkreis

20 °C - 30 °C Zone

Mischv

entil

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP690

CP691

CP692

CP693

CP694

Invert. OT-

Kontakt

Invertierter OpenTherm-Kontakt im

Kühlbetrieb für Wärmeanforderung

des Heizkreises

0 = Nein

1 = Ja

Zone

Mischv

entil

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP700

CP701

CP702

CP703

CP704

Offset TWW-

Fühler

Offset des

Trinkwarmwassertemperaturfühler

0 °C - 30 °C Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 87

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP710

CP711

CP712

CP713

CP714

Überh.

Vorl.TWW Zone

Vorlaufsollwertüberhöhung

Trinkwarmwasser für die Zone

0 °C - 40 °C Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP720

CP721

CP722

CP723

CP724

Überh. Vorl. PW

Zone

Vorlaufsollwertüberhöhung

Prozesswärme für die Zone

0 °C - 40 °C Prozes

swärm

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP750

CP751

CP752

CP753

CP754

Max HK-

Vorheizzeit

Maximale Vorheizzeit Heizkreis 0 Min - 240 Min Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP760

CP761

CP762

CP763

CP764

Freig.Akt.Fremd

stro.

Aktive Fremdstromanode im

TWW-Speicher verwenden.

0 = Nein

1 = Ja

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP780

CP781

CP782

CP783

CP784

HK-

Regelstrategie

Auswahl der Regelungsstrategie

des Heizkreises: Raumgeführt

und/oder witterungsgeführt

0 = Automatisch

1 = Nach

Raumtemperatur

2 = Nach

Außentemperatur

3 = Nach Außen-

&Raumtemp

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

EP014 SMS-F. 10-V-

PWMein

Smart Solutions-Funktion, 10-V-

PWM-Eingang

0 = Aus

1 = Temperaturgeführt

2 = Leistungsgeführt

Eingan

gssign

0-10V

Eingangssi

gnal 0-10V

8 Einstellungen

88 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

EP018 Funkt. Stat.

Relais

Funktion Statusrelais 0 = Keine

1 = Alarm

2 = Alarm invertiert

3 = Brenner An

4 = Brenner Aus

5 = Reserviert

6 = Reserviert

7 = Wartungsanforderung

8 = Heizbetrieb

9 = Heizk. im WW-Betr.

10 = Heizkreispumpe Ein

11 = Verriegelnd/

Sperrend

12 = Kühlbetrieb

Akt.Sta

t.Gerät

Akt.Stat.Ge

rät

EP030 Min. Tempsoll

0-10V

Minimaler Temperatursollwert für

0-10V Anforderung

0 °C - 100 °C Eingan

gssign

0-10V

Eingangssi

gnal 0-10V

EP031 Max. Tempsoll

0-10V

Maximaler Temperatursollwert für

0-10V Anforderung

0,5 °C - 100 °C Eingan

gssign

0-10V

Eingangssi

gnal 0-10V

100

EP032 Min. Leistsoll

0-10V

Minimaler Leistungssollwert für

0-10V Anforderung

0 % - 100 % Eingan

gssign

0-10V

Eingangssi

gnal 0-10V

EP033 Max. Leistsoll

0-10V

Maximaler Leistungssollwert für

0-10V Anforderung

5 % - 100 % Eingan

gssign

0-10V

Eingangssi

gnal 0-10V

100

EP034 Min. Spg 0-10V

Anf

Minimale Spannung für die 0-10V

Anforderung

0 V - 10 V Eingan

gssign

0-10V

Eingangssi

gnal 0-10V

0,5

EP035 Max. Spg 0-10V

Anf

Maximale Spannung für die 0-10V

Anforderung

0 V - 10 V Eingan

gssign

0-10V

Eingangssi

gnal 0-10V

EP046 Fktauswahl dig.

Eing

Auswahl der Funktion des digitalen

Eingangs

0 = Heizen&WW Stopp

1 = Erzeugersperre HK

2 = TWW Stopp

3 = Zwangs-Sollwert

4 = Heizen Puffer

Digit.

Eingan

Digit.

Eingang

EP056 Kontaktart dig.

Eing

Auswahl der Kontaktart des

digitalen Eingangs

0 = Offen

1 = Geschlossen

2 = Aus

Digit.

Eingan

Digit.

Eingang

EP066 Tsoll dig Eing

Zwang

Vorlauftemperatursollwert des

digitalen Eingangs bei

Zwangsladung

7 °C - 100 °C Digit.

Eingan

Digit.

Eingang

EP076 Lsoll dig Eing

Zwang

Leistungssollwert des digitalen

Eingangs bei Zwangsladung

0 % - 100 % Digit.

Eingan

Digit.

Eingang

100

NP005 Führender

Erzeuger

Auswahl des führenden Erzeugers

in der Kaskade

0 - 127 Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP006 Kaskadenfunktio

Auswahl der Kaskadenfunktion 0 = Kaskade

1 = Parallelbetrieb

Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 89

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

NP007 TAußen WE

Parallel

Außentemperatur bei der alle

Wärmeerzeuger im Parallelbetrieb

heizen

-10 °C - 20 °C Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP008 Nachlaufz. Ksk-

Pumpe

Pumpennachlaufzeit der

Kaskadenpumpe

0 Min - 30 Min Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP009 Ksk Zeit Ein/Aus Ein /- Ausschaltverzögerung der

Erzeuger in der Kaskade

1 Min - 60 Min Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP010 TAußen KE

Parallel

Außentemperatur bei der alle

Kälteerzeuger im Parallelbetrieb

kühlen

10 °C - 40 °C Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP011 Ksk-

Führungsstrat

Auswahl der

Kaskadenführungsstrategie:

Temperatur /- Leistungsgeführt

0 = Temperatur

1 = Leistung

Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP012 Zeit

Kaskadensoll

Zeit zum erreichen des Sollwertes

in der Kaskade

1 = 10 Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP013 Zw'gsabsch.Ksk

-Pumpe

Zwangsabschaltung der

Kaskadenpumpe

0 = Nein

1 = Ja

Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP014 Betriebsart

Kaskade

Auswahl der Betriebsart der

Kaskade

0 = Automatisch

1 = Heizen

2 = Kühlen

Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

Tab.67 Navigation für erweiterte Fachmannebene

Ebene Menüpfad

Erweiterte Fachhand

werkerebene > Installationseinstellungen > SCB-10 > Untermenü (1) > Parameter, Zähler, Signale > Erweiterte

Parameter

(1) Siehe die Spalte "Untermenü" in der nachfolgenden Tabelle zur korrekten Navigation. Die Parameter sind nach Funktionalitäten unter

teilt.

Tab.68 Werkseinstellung auf erweiterter Fachmannebene

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

AP111

AP112

CAN-Bus

Kabellänge

CAN-Bus Kabellänge 0 = < 3 m

1 = < 80 m

2 = < 500 m

notw.

Busma

ster

Kaskad

enreglu

ng B

notw.

Busmaster

Kaskadenre

glung B

CP290

CP291

CP292

CP293

CP294

HK,

Pumpenausgan

Pumpenausgangskonfguration 0 = Zonenpumpe

1 = Heizbetrieb

2 = TWW Betriebsart

3 = Kühlbetrieb

4 = Fehlerbericht

5 = Brenner An

6 = Wartung

7 = Systemfehler

8 = TWW Zirkulation

9 = Zubringerpumpe

10 = Pufferspeicher

Heizkr

eis

deaktiv

Param

eterPH

Kdirekt

Hochte

mpzon

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

90 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP330

CP331

CP332

CP333

CP334

Laufzeit Mischer Antriebslaufzeit des Mischerventils

zur vollen Öffnung.

0 Sek - 240 Sek Zone

Mischv

entil

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP520

CP521

CP522

CP523

CP524

Leistungssollwer

Leistungssollwert je Zone 0 % - 100 % Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Prozes

swärm

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

100

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 91

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP530

CP531

CP532

CP533

CP534

Drehz. HK

PWM-Pumpe

Pulsweitenmodulationspumpendre

hzahl der Zone

20 % - 100 % Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Prozes

swärm

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

100

8 Einstellungen

92 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP680

CP681

CP682

CP683

CP684

Bus-Kanal RG

zu HK

Auswahl des Bus-Kanals des

Raumgeräts für den Heizkreis

0 - 255 Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

Heizkr

eis

Zeitpr.

Prozes

swärm

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP730

CP731

CP732

CP733

CP734

HK Aufheizgrad. Auswahl der

Aufheizgeschwindigkeit des

Heizkreises

0 = Extra langsam

1 = Langsamer

2 = Langsam

3 = Normaler Modus

4 = Schneller

5 = Schnellste

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP740

CP741

CP742

CP743

CP744

HK Abkühlgrad. Auswahl der

Abkühlgeschwindigkeit des

Heizkreises

0 = Langsamer

1 = Langsam

2 = Normaler Modus

3 = Schneller

4 = Schnellste

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 93

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

CP770

CP771

CP772

CP773

CP774

HK mit Puffersp. HK mit Pufferspeicher 0 = Nein

1 = Ja

Param

eterPH

Kdirekt

Zone

Mischv

entil

Schwi

mmbad

Hochte

mpzon

Gebläs

ekonve

ktzone

Trinkw

asser

Speich

Heizsta

b TWW

Sp.

TWW-

Sch.Sp

TWW

BIC

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP790

CP791

CP792

CP793

CP794

TWW-

Speichervolume

Trinkwarmwasser-

Speichervolumen

10 l - 5000 l Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

400

CP800

CP801

CP802

CP803

CP804

Gewerbl.-TWW-

Modus

Die gewünschte Betriebsart für

einen gewerblichen TWW-

Speicher wählen

0 = Vorheizen

1 = Heizen

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP810

CP811

CP812

CP813

CP814

Leistung

Zus.hzg TWW

Leistung der elektr. Zusatzheizung

zum Aufheizen des

Trinkwarmwasser-Speichers

1 kW - 255 kW Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

CP820

CP821

CP822

CP823

CP824

TWW-

BereitstZeit

Max. reservierte Zeit zum vollst.

Aufladen des Speichers

1 Stunden-Minuten - 120

Stunden-Minuten

Gewer

bl.

TWW-

Sp.

CIRCA 1

CIRCB 1

DHW 1

CIRCC 1

AUX 1

EP036

EP037

Auswahl

Fühlertyp

Auswahl des Fühlertyps 0 = deaktiviert

1 = TWW-Speicher

2 = WW-Speicher oben

3 = Pufferspeicherfühler

4 = Pufferspeicher oben

5 = System (Kaskade)

Anal.

Eingan

Anal.

Eingang

NP001 Prod. Man. Hys.

Hoch

Hohe Hysterese für Producer

Manager

0,5 °C - 10 °C Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

8 Einstellungen

94 7684385 - v.06 - 11012021

Code Anzeigetext Beschreibung Bereich Functi

on

Group

Untermenü Stan

dard

einstel

lung

NP002 Prod. Man. Hys.

Niedrige Hysterese für Producer

Manager

0,5 °C - 10 °C Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP003 Prod. Man.

Fehlerv.

Maximale Fehlerverstärkung für

Producer Manager

0 °C - 10 °C Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

NP004 P-Ant. Temp

Kaskaden

P-Anteil des PID-Reglers für

temperaturgeführte Kaskaden

0 - 10 Kaskad

enreglu

ng B

Kaskadenre

glung B

8 Einstellungen

7684385 - v.06 - 11012021 95

9 Gebrauchsanweisung

9.1 Aufrufen der Benutzerebene-Menüs

Die Kacheln auf dem Startbildschirm gewähren schnellen Zugang zu den

entsprechenden Menüs.

1. Mit dem Drehknopf das gewünschte Menü wählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Die verfügbaren Einstellungen dieses ausgewählten Menüs werden

im Display angezeigt.

3. Zur Wahl der Einstellung den Drehknopf verwenden.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Alle Änderungsmöglichkeiten werden im Display angezeigt (wenn

eine Einstellung nicht geändert werden kann, wird

Schreibgeschützte Datenpunkte lassen sich nicht bearbeiten im

Display angezeigt).

5. Zum Ändern der Einstellung den Drehknopf verwenden.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

7. Mit dem Drehknopf die nächste Einstellung wählen oder die Taste

drücken, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

9.2 Hauptanzeige

Die Kacheln auf dem Startbildschirm gewähren schnellen Zugang zu den

entsprechenden Menüs. Mit dem Drehknopf zum gewünschten Menü

navigieren und die Auswahl mit der Taste bestätigen. Alle

Änderungsmöglichkeiten werden im Display angezeigt (wenn eine

Einstellung nicht geändert werden kann, wird Schreibgeschützte

Datenpunkte lassen sich nicht bearbeiten im Display angezeigt).

Tab.69 Vom Benutzer wählbare Kacheln

Kachel Menü Funktion

Informationsmenü. Anzeige verschiedener Momentanwerte.

Fehleranzeige. Details über den aktuellen Fehler auslesen.

Bei einigen Fehlern erscheint das Symbol mit den Kontaktdaten des Hei

zungsfachmanns (wenn eingetragen).

Modus Ferien. Das Anfangs- und Enddatum Ihres Urlaubs eingeben, um die Raum- und

Trinkwassertemperaturen aller Heizkreise zu senken.

Gasheizkesselanzeige. Die Brenndaten des Kessels auslesen und die Heizfunktion des Kessels ein-

oder ausschalten.

Wasserdruckanzeige. Zeigt den Wasserdruck an. Wenn der Wasserdruck zu niedrig ist, Wasser

nachfüllen.

, ,

Heizkreis-Einrichtung. Die Einstellungen pro Heizkreis konfigurieren.

Trinkwarmwasser-Einstellungen. Die Warmwassertemperatur einstellen.

Außentemperaturfühler einrichten. Die Temperaturregelung mit dem Außentemperaturfühler konfigurieren.

Abb.75 Menüauswahl

AD-3001387-01

Not set

Home Screen

22/02/2018 11:20

... ...

........ .......

......

Abb.76 Menüauswahl bestätigen

AD-3001388-01

... ...

........ .......

......

Not set

Home Screen

22/02/2018 11:20

9 Gebrauchsanweisung

96 7684385 - v.06 - 11012021

9.3 Ferienprogramme für alle Zonen aktivieren

Wenn Sie in den Urlaub fahren lässt sich die Raumtemperatur und die

Trinkwassertemperatur reduzieren um Energie zu sparen. Auf folgende

Weise lässt sich der Ferienbetrieb für alle Kreise und die

Trinkwassertemperatur aktivieren.

1. Die Kachel [ ] auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Das Menü Ferienbetrieb wird geöffnet.

3. Mit dem Drehknopf Ferienbeginn (erster Tag 00:00 Uhr) auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Das aktuelle Datum wird als Anfangsdatum für den Urlaub

angezeigt.

5. Das Anfangsdatum gegebenenfalls ändern.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

7. Mit dem Drehknopf Ferienende (letzter Tag 24:00) auswählen.

8. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Der Tag nach dem Anfangsdatum des Urlaubs wird angezeigt.

9. Das Enddatum gegebenenfalls ändern.

10. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

11. Mit dem Drehknopf Gewünschte Raumtemperatur in der

Ferieneinstellung des Heizkreises auswählen.

12. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Die Raumtemperatur für die Urlaubsperiode wird angezeigt.

13. Die Temperatur gegebenenfalls ändern.

14. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Das Urlaubsprogramm kann mit Zurücksetzen im Urlaubsmodus-

Menü zurückgesetzt oder beendet werden.

9.4 Konfiguration Heizkreis

Für jeden Heizkreis steht ein Kurzmenü für die Benutzereinstellungen zur

Verfügung. Mit dem Symbol [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] oder [ ] den

Heizkreis auswählen, der konfiguriert werden soll

Tab.70 Menü zur Konfiguration eines Heizkreises

Symbol Menü Funktion

Zeitprogramm Den programmierten Modus einstellen und ein bereits angelegte Zeitpro

gramm auswählen

Manuell Den manuellen Modus einstellen; der Raumtemperatursollwert ist auf eine

feste Einstellung eingestellt

Kurze Temperaturänderung Den vorübergehenden Modus einstellen; der Raumtemperatursollwert wird

vorübergehend geändert

Ferien Das Anfangs- und Enddatum Ihres Urlaubs eingeben, um den der Raumtem

peratursollwert zu senken

Frostschutz Den Frostschutzmodus aktivieren; die Mindestraumtemperatur schützt Ihr

System vor Frost

Temperaturen der Aktivitäten für

Heizung festlegen

Den Raumtemperatursollwert für jede Aktivität des Zeitprogramms einstellen.

Siehe: Zeitprogramm zur Regelung der Raumtemperatur, Seite 99

Heizkreis-Konfiguration Zugriff auf die Einstellungen zur Konfiguration des Heizkreises.

Tab.71 Erweitertes Menü zur Konfiguration eines Heizkreises Heizkreis-Konfiguration

Menü Funktion

Kurze Temperaturänderung Raumtemperatur bei Bedarf vorübergehend ändern

HK, Betriebsart Die Heizbetriebsart auswählen: Zeitprogramm, manuell oder Frostschutz

HKRaumTempSollwMan Die Raumtemperatur manuell auf eine feste Einstellung einstellen

Zeitprogramm Heizung Ein Zeitprogramm erstellen (bis zu 3 Programme möglich). Siehe: Erstellung

eines Zeitprogramms, Seite 99

9 Gebrauchsanweisung

7684385 - v.06 - 11012021 97

Menü Funktion

Temperaturen der Aktivitäten für Heizung

festlegen

Die Raumtemperatur für jede Aktivität des Zeitprogramms einstellen

HK, ausg. Zeitprog Ein Zeitprogramm auswählen (3 Optionen)

Ferienbetrieb Das Anfangs- und Enddatum Ihres Urlaubs und die reduzierte Temperatur

für diese Zone eingeben

HK-Name Die Bezeichnung des Heizkreises erstellen oder ändern

Ikon-Anzeige HK Das Symbol des Heizkreises auswählen

HK, Betriebsart Die aktuelle Betriebsart des Heizkreises ablesen

9.5 Ändern der Raumtemperatur eines Heizkreises

9.5.1 Definition von Heizkreis

Heizkreis ist der für die verschiedenen Hydraulikkreise CIRCA, CIRCB

usw. verwendete Ausdruck. Er bezeichnet mehrere Bereiche eines

Gebäudes, die vom selben Heizkreis versorgt werden.

Tab.72 Beispiel für zwei Heizkreise

Heizkreis Werkbezeichnung

1 Heizkreis 1 CIRCA

2 Heizkreis 2 CIRCB

9.5.2 Ändern der Bezeichnung und des Symbols eines

Heizkreises

Den Zonen sind werkseitig Symbole und Namen zugewiesen. Sie können

die Bezeichnung und das Symbol eines Heizkreises ändern.

1. Die Kachel des zu ändernden Heizkreises auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf auswählen Heizkreis-Konfiguration

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Mit dem Drehknopf HK-Name auswählen

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Eine Tastatur mit Buchstaben, Zahlen und Symbolen wird

angezeigt.

7. Die Bezeichnung des Heizkreises ändern (max. 20 Zeichen):

7.1. Mit dem Drehknopf einen Buchstaben, eine Zahl oder eine

Aktion wählen.

7.2. auswählen, um ein Zeichen zu löschen.

7.3. Auf die Taste drücken, um einen Buchstaben, eine Zahl

oder ein Symbol zu Bestätigen oder zu wiederholen.

7.4. auswählen, um ein Leerzeichen einzugeben.

Abb.77 Zwei Heizkreise

AD-3001404-01

Abb.78 Wahl eines Buchsstabens

AD-3001382-01

: .... ...... ........ ..............

11:20

xs t u v w

rm n o p q

fab c d e

lg h i j k

y z

ÀÁÄabc ABC 123 !@# áäà

...

9 Gebrauchsanweisung

98 7684385 - v.06 - 11012021

8. Das Symbol auf dem Bildschirm auswählen, wenn die

Bezeichnung vollständig eingegeben wurde.

9. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

10. Mit dem Drehknopf Ikon-Anzeige HK auswählen.

11. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Alle verfügbaren Symbole werden im Display angezeigt.

12. Mit dem Drehknopf das gewünschte Symbol für die Zone wählen.

13. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

9.5.3 Ändern der Betriebsart eines Heizkreises

Sie können zwischen 5 Betriebsarten wählen, um die Raumtemperatur der

verschiedenen Bereiche des Hauses zu regeln:

1. Die Kachel des zu ändernden Heizkreises auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Das Menü Schnellauswahl Heizkreis wird geöffnet.

3. Mit dem Drehknopf die gewünschte Betriebsart wählen:

Tab.73 Betriebsarten

Symbol Betriebsart Beschreibung

Zeitprogramm Die Raumtemperatur wird durch ein Zeitprogramm geregelt

Manuell Die Raumtemperatur ist auf eine feste Einstellung eingestellt

Kurze Temperaturänderung Die Raumtemperatur wird vorübergehend geändert

Ferien Die Raumtemperatur wird während Ihres Urlaubs abgesenkt, um Energie zu

sparen

Frostschutz Schutz des Heizkessels und der Anlage vor Frost im Winter

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

9.5.4 Zeitprogramm zur Regelung der Raumtemperatur

Erstellung eines Zeitprogramms

Mit einem Zeitprogramm können Sie die Raumtemperatur je nach

Tageszeit und Wochentag variieren. Die Raumtemperatur ist an die

Aktivität des Zeitprogramms gebunden.

Wichtig:

Sie können pro Heizkreis bis zu drei verschiedene Zeitprogramme

erstellen. So können Sie zum Beispiel ein Programm für reguläre

Arbeitswochen und eines für Wochen, in denen Sie die meiste

Zeit zu Hause verbringen, erstellen.

1. Die Kachel des zu ändernden Heizkreises auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf Heizkreis-Konfiguration auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Mit dem Drehknopf Zeitprogramm Heizung auswählen.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

7. Mit dem Drehknopf das Zeitprogramm auswählen, das geändert

werden soll: Zeitprogramm 1, Zeitprogramm 2 oder Zeitprogramm 3.

8. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Die für Montag geplanten Aktivitäten werden angezeigt. Die letzte

geplante Aktivität eines Tages bleibt bis zur ersten Aktivität des

nächsten Tages aktiv. Beim ersten Einschalten haben alle

Wochentage zwei Standardaktivitäten; Zuhause, beginnend um

6:00 Uhr, und Schlafen, beginnend um 22:00.

Abb.79 Zeichen bestätigen

AD-3001383-01

: .... ...... ........ ..............

11:20

xs t u v w

rm n o p q

fa b c d e

lg h i j k

y z

ÀÁÄabc ABC 123 !@# áäà

...

9 Gebrauchsanweisung

7684385 - v.06 - 11012021 99

9. Mit dem Drehknopf den Wochentag auswählen, der geändert werden

soll.

AWochentag

BÜbersicht der geplanten Aktivitäten

CListe der Aktionen

10. Je nach Bedarf die folgenden Schritte durchführen:

10.1. Die Startzeit und/oder Aktivität einer geplanten Aktivität

bearbeiten.

10.2. Eine neue Aktivität hinzufügen.

10.3. Eine geplante Aktivität löschen (Aktivität Löschen wählen).

10.4. Die geplanten Aktivitäten des Wochentags auf andere Tage

kopieren.

10.5. Die mit einer Aktivität verbundene Temperatur ändern.

Definition von Aktivität

Der Ausdruck Aktivität wird bei der Programmierung von Zeitfenstern in

einem Zeitprogramm verwendet. Das Zeitprogramm legt die

Raumtemperatur für verschiedene Aktivitäten während des Tages fest. Mit

jeder Aktivität ist ein Temperatursollwert verknüpft. Die letzte Aktivität des

Tages gilt bis zur ersten Aktivität des nächsten Tages.

Abb.81 Aktivitäten eines Zeitprogramms

AD-3001403-01

0:00 2:00 4:00 6:00 8:00 10:00 12:00

14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 0:00

Tab.74 Beispiel für Aktivitäten

Start der Aktivität Aktivität Temperatursollwert

16:30 Morgen 20 °C

29:00 Unterwegs 19 °C

317:00 Zuhause 20 °C

420:00 Abend 22 °C

523:00 Schlafen 16 °C

Änderung des Bezeichnung einer Aktivität

Sie können die Bezeichnungen für die einzelnen Aktivitäten des

Zeitprogramms ändern.

1. Taste drücken.

2. Mit dem Drehknopf Systemeinstellungen auswählen.

3. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

4. Mit dem Drehknopf Bezeichnungen der Aktivitäten für Heizung

festlegen auswählen.

5. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Es wird eine Liste von 6 Aktivitäten mit ihren standardmäßigen

Bezeichnungen angezeigt:

Aktivität 1 Schlafen

Aktivität 2 Zuhause

Aktivität 3 Unterwegs

Aktivität 4 Morgen

Aktivität 5 Abend

Aktivität 6 Benutzerdefiniert

6. Mit dem Drehknopf eine Aktivität wählen.

7. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Eine Tastatur mit Buchstaben, Zahlen und Symbolen wird

angezeigt.

Abb.80 Wochentag

AD-3001384-01

........ .......

..... ... ....... ....

....... ...........

.... ...... ........ ..............

11:20

..:.. ........ ....

................ ..............

9 Gebrauchsanweisung

100 7684385 - v.06 - 11012021

8. Die Bezeichnung der Aktivität ändern:

8.1. Auf den Drehschalter drücken, um ein Zeichen zu

wiederholen.

8.2. auswählen, um ein Zeichen zu löschen.

8.3. auswählen, um ein Leerzeichen einzugeben.

9. Das Symbol auf dem Bildschirm auswählen, wenn die

Bezeichnung vollständig eingegeben wurde.

10. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Aktivieren eines Zeitprogramms

Um ein Zeitprogramm verwenden zu können, muss die Betriebsart

Zeitprogramm aktiviert werden. Diese Aktivierung erfolgt separat für jeden

Kreis.

1. Die Kachel des zu ändernden Heizkreises auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf Zeitprogramm auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Mit dem Drehknopf das Zeitprogramm Zeitprogramm 1, Zeitprogramm

2 oder Zeitprogramm 3 auswählen.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

9.5.5 Ändern der Heiztemperatur der Aktivitäten

Sie können die Heiztemperaturen für jede Aktivität ändern.

1. Das Symbol des zu ändernden Heizkreises auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf Temperaturen der Aktivitäten für Heizung

festlegen auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Eine Liste von 6 Aktivitäten mit ihren Temperaturen wird angezeigt.

5. Mit dem Drehknopf eine Aktivität wählen.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

7. Die Heiztemperatur der Aktivität einstellen.

8. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

9.5.6 Vorübergehendes Ändern der Raumtemperatur

Die Raumtemperatur kann unabhängig von der für einen Heizkreis

gewählten Betriebsart für eine kurze Dauer geändert werden. Nach Ablauf

dieser Dauer wird die gewählte Betriebsart fortgesetzt.

Wichtig:

Die Raumtemperatur kann auf diese Weise nur eingestellt

werden, wenn ein Raumtemperaturfühler/Thermostat installiert ist.

1. Die Kachel des zu ändernden Heizkreises auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf Kurze Temperaturänderung auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Die Dauer in Stunden und Minuten einstellen.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

7. Die vorübergehende Raumtemperatur einstellen.

8. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Im Menü Kurze Temperaturänderung wird die Dauer der

vorübergehenden Temperaturänderung angezeigt.

9.6 Ändern der Warmwassertemperatur

9.6.1 Ändern der Betriebsart für Trinkwasser

Sie können zwischen 5 Betriebsarten für die Trinkwasserbereitung

wählen:

9 Gebrauchsanweisung

7684385 - v.06 - 11012021 101

1. Das Symbol [ ] auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Das Menü Schnellauswahl Trinkwarmwasser wird geöffnet.

3. Mit dem Drehknopf die gewünschte Betriebsart wählen:

Tab.75 WW-Betriebsarten

Symbol Betriebsart Beschreibung

Zeitprogramm Die Trinkwassertemperatur wird durch ein Zeitprogramm geregelt

Manuell Die Trinkwassertemperatur ist auf eine feste Einstellung eingestellt

Trinkwarmwasser-Push Die Trinkwassertemperatur wird vorübergehend erhöht

Ferien Die Trinkwassertemperatur wird während Ihres Urlaubs abgesenkt, um Ener

gie zu sparen

Frostschutz Schutz des Kessels und der Anlage vor Frost im Winter

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

9.6.2 Zeitprogramm zur Regelung der WW-Temperatur

Erstellung eines Zeitprogramms

Mit einem Zeitprogramm können Sie die Trinkwassertemperatur je nach

Tageszeit und Wochentag variieren. Die Trinkwassertemperatur ist an die

Aktivität des Zeitprogramms gebunden.

Wichtig:

Sie können bis zu drei verschiedene Zeitprogramme erstellen. So

können Sie zum Beispiel ein Programm für reguläre

Arbeitswochen und eines für Wochen, in denen Sie die meiste

Zeit zu Hause verbringen, erstellen.

1. Das Symbol [ ] auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf Heizkreis-Konfiguration auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Mit dem Drehknopf Zeitprogramm Trinkwarmwasser auswählen.

6. Mit dem Drehknopf das Zeitprogramm auswählen, das geändert

werden soll: Zeitprogramm 1, Zeitprogramm 2 oder Zeitprogramm 3.

7. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Die für Montag geplanten Aktivitäten werden angezeigt. Die letzte

geplante Aktivität eines Tages bleibt bis zur ersten Aktivität des

nächsten Tages aktiv. Die geplanten Aktivitäten werden angezeigt.

Beim ersten Einschalten haben alle Wochentage zwei

Standardaktivitäten; Komfort, beginnend um 6:00 Uhr, und

Reduziert, beginnend um 22:00.

8. Mit dem Drehknopf den Wochentag auswählen, der geändert werden

soll.

AWochentag

BÜbersicht der geplanten Aktivitäten

CListe der Aktionen

9. Je nach Bedarf die folgenden Schritte durchführen:

9.1. Die Startzeit und/oder Aktivität einer geplanten Aktivität

bearbeiten.

9.2. Eine neue Aktivität hinzufügen.

9.3. Eine geplante Aktivität löschen (Aktivität Löschen wählen).

9.4. Die geplanten Aktivitäten des Wochentags auf andere Tage

kopieren.

9.5. Die mit einer Aktivität verbundene Temperatur ändern.

Aktivieren eines WW-Zeitprogramms

Um ein WW-Zeitprogramm verwenden zu können, muss die Betriebsart

Zeitprogramm aktiviert werden. Diese Aktivierung erfolgt separat für jeden

Kreis.

Abb.82 Wochentag

AD-3001384-01

........ .......

..... ... ....... ....

....... ...........

.... ...... ........ ..............

11:20

..:.. ........ ....

................ ..............

9 Gebrauchsanweisung

102 7684385 - v.06 - 11012021

1. Das Symbol [ ] auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf Zeitprogramm auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Mit dem Drehknopf das TWW-Zeitprogramm Zeitprogramm 1,

Zeitprogramm 2 oder Zeitprogramm 3 auswählen.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

9.6.3 Vorübergehendes Erhöhen der Trinkwassertemperatur

Die Trinkwassertemperatur kann unabhängig von der für die

Trinkwasserbereitung gewählten Betriebsart für eine kurze Dauer erhöht

werden. Nach Ablauf dieser Dauer sinkt die Trinkwassertemperatur auf

den Reduziert Sollwert.

Wichtig:

Die Trinkwassertemperatur kann nur auf diese Weise eingestellt

werden, wenn ein Trinkwasserfühler installiert ist.

1. Die Kachel [ ] auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf Trinkwarmwasser-Push auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Die Dauer in Stunden und Minuten einstellen.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Die Temperatur wird auf Komfort TWW Sp. erhöht.

9.6.4 Ändern der Warmwassertemperatur im Komfortbetrieb

Sie können die Warmwassertemperatur im Komfortbetrieb im

Zeitschaltungsprogramm ändern.

1. Die Kachel [ ] auswählen.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf Komfort TWW Sp. auswählen:

Trinkwassertemperatur bei eingeschalteter Trinkwasserbereitung.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Die Trinkwassertemperatur im Komfortbetrieb einstellen.

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Die Absenk-Trinkwassertemperatur kann mit folgenden Schritten geändert

werden: Heizkreis-Konfiguration > Reduziert TWW Sp.:

Warmwassertemperatur bei ausgeschalteter Trinkwasserbereitung.

9.7 Ändern der Displayeinstellungen

1. Taste drücken.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Mit dem Drehknopf Systemeinstellungen auswählen.

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

9 Gebrauchsanweisung

7684385 - v.06 - 11012021 103

5. Einen der in der nachstehenden Tabelle beschriebenen Vorgänge

ausführen:

Tab.76 Displayeinstellungen

Menü Anlageneinstellungen Einstellungen

Datum und Uhrzeit einstellen Einstellung des aktuellen Datum und der Uhrzeit

Land und Sprache auswählen Ihr Land und Ihre Sprache auswählen

Sommerzeit Aktivieren oder Deaktivieren der Sommerzeit

Kontaktdaten Heizungsfachmann Anzeige des Namens und der Telefonnummer des Heizungsfachmanns

Bezeichnungen der Aktivitäten für Heizung

festlegen

Bezeichnungen für die Aktivitäten des Zeitprogramms erstellen

Display-Helligkeit einstellen Bildschirmhelligkeit einstellen

Klickgeräusch einstellen Klickgeräusch des Drehschalters ein- oder ausschalten

Lizenzinformationen Detaillierte Lizenzinformation der Anwendung der Geräteplattform auslesen

9.8 Anzeige von Name und Telefonnummer des Installateurs

Der Installateur kann seinen Namen und seine Telefonnummer auf dem

Schaltfeld speichern. Sie können sich diese Informationen anzeigen

lassen, wenn Sie den Installateur anrufen möchten.

1. Taste drücken.

2. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

3. Systemeinstellungen wählen

4. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

5. Kontaktdaten Heizungsfachmann wählen

6. Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Der Name und die Telefonnummer des Installateurs werden

angezeigt.

9.9 Einschalten

Den Kessel wie folgt starten:

1. Den Gasabsperrhahn des Heizkessels öffnen.

2. Den Heizkessel einschalten.

3. Der Heizkessel durchläuft ein automatisches Entlüftungsprogramm

von ca. 3 Minuten.

4. Den auf dem Bildschirm des Schaltfelds angezeigten Wasserdruck

der Heizungsanlage prüfen. Wenn nötig, Wasser im Heizungssystem

nachfüllen.

Der aktuelle Betriebszustand des Kessels wird auf dem Display des

angezeigt.

9.10 Ausschalten

Den Kessel wie folgt abschalten:

1. Die Gaszufuhr schließen.

2. Die Anlage frostfrei halten.

Den Kessel nicht abschalten, wenn die Anlage nicht frostfrei gehalten

werden kann.

9 Gebrauchsanweisung

104 7684385 - v.06 - 11012021

9.11 Frostschutz

Vorsicht!

Den Heizkessel und das Zentralheizungssystem entleeren,

wenn die Wohnung oder das Gebäude für längere Zeit nicht

genutzt werden und Frostgefahr besteht.

Der Frostschutz funktioniert nicht, wenn der Heizkessel

abgeschaltet ist.

Der eingebaute Heizkesselschutz wird nur für den Heizkessel

aktiviert, aber nicht für das System und die Heizkörper.

Die Ventile aller mit der Anlage verbundenen Heizkörper öffnen.

Die Wärmeregelung auf einen geringen Wert einstellen, zum Beispiel auf

10 °C.

Wenn die Temperatur des Wassers für die Zentralheizung im Heizkessel

zu weit absinkt, wird das integrierte Heizkesselschutzsystem aktiviert. Das

System funktioniert folgendermaßen:

Wenn die Wassertemperatur unter 7 °C liegt, wird die Pumpe

eingeschaltet.

Wenn die Wassertemperatur unter 4 °C liegt, wird der Heizkessel

eingeschaltet.

Wenn die Wassertemperatur über 10 ℃ liegt, schaltet sich der Brenner

aus, und die Pumpe läuft noch eine Weile nach.

Um das Einfrieren des Systems und der Heizkörper in frostempfindlichen

Bereichen (zum Beispiel in einer Garage) zu verhindern, kann, wenn

möglich, ein Frostschutzthermostat oder einen Außenfühler an den

Heizkessel angeschlossen werden.

9.12 Reinigung der Verkleidung

1. Die Außenflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch und einem

milden Reinigungsmittel reinigen.

9 Gebrauchsanweisung

7684385 - v.06 - 11012021 105

10 Technische Angaben

10.1 Zulassungen

10.1.1 Zertifizierungen

Tab.77 Zertifizierungen

CE-Kennzeichnung PIN 0063CS3928

NOx-Klasse(1) 6

Anschlusstyp Abgas B23P , B33 (2)

C13(X) , C33(X) , C53 , C63(X) , C93(X)

(1) EN 15502–1

(2) Bei der Installation eines Heizkessels mit Anschlusstyp B23P, B33, verringert

sich die IP-Schutzklasse des Heizkessels auf IP20.

10.1.2 Gerätekategorien

Tab.78 Gerätekategorien

Land Kategorie Gasart Anschlussdruck (mbar)

Deutschland II2ELL3B/P G20 (H-Gas)

G25 (L-Gas)

G30/G31 (Butan/Propan)

10.1.3 Richtlinien

Zusätzlich zu den gesetzlichen Anforderungen und Richtlinien müssen

auch die ergänzenden Leitlinien in dieser Anleitung befolgt und erfüllt

werden.

Ergänzende und darauf folgende Vorschriften und Richtlinien, die zur Zeit

der Installation gültig sind, sind auf alle Vorschriften und Richtlinien

anzuwenden, die in dieser Anleitung spezifiziert sind.

10.1.4 Werkstest

Vor dem Verlassen des Werks wird jeder Kessel optimal eingestellt und

auf Folgendes getestet:

Elektrische Sicherheit.

Einstellung von O2.

Wasserdichtheit.

Gasdichtheit.

Parametereinstellung.

10.2 Technische Daten

Tab.79 Allgemeines

Quinta Ace 45 65 90 115

Nennleistung (Pn)

Heizung (80/60 °C)

Min. -

Max.

(1)

kW 8,0 - 40,8

40,8

12,0 - 61,5

61,5

14,1 - 84,2

84,2

18,9 - 103,9

103,9

Nennwärmeleistung (Pnc)

Heizung (50/30 °C)

Min. -

Max.

(1)

kW 9,1 - 42,4

42,4

13,5 - 65,0

65,0

15,8 - 89,5

89,5

21,2 - 109,7

109,7

10 Technische Angaben

106 7684385 - v.06 - 11012021

Quinta Ace 45 65 90 115

Nennlast (Qnh)

Heizungsanlage (Hi)

Min. -

Max.

(1)

kW 8,2 - 41,2

41,2

12,2 - 62,0

62,0

14,6 - 86,0

86,0

19,6 - 107,0

107,0

Nennlast (Qnh)

Heizungsanlage (Hs)

Min. -

Max.

(1)

kW 9,1 - 45,7

45,7

13,6 - 68,8

68,8

16,2 - 95,5

95,5

21,9 - 118,8

118,8

Wirkungsgrad der Heizung bei Volllast

(Pn) (Hi) (80°C/60°C)

% 97,2 98,3 97,9 97,1

Wirkungsgrad der Heizung bei Volllast

(Pa) (Hi) (80°C/60°C)

% 99,1 99,2 97,9 97,1

Wirkungsgrad der Heizung bei Volllast

(Hi) (50 °C/30 °C)

% 102,9 104,6 104,1 102,5

Wirkungsgrad der Heizung bei Teillast

(Hi)

(Rücklauftemperatur 60 °C)

% 97,2 98,3 96,6 96,5

Wirkungsgrad der Heizung bei Teillast

(Pn) (Hi)

(Rücklauftemperatur 30 °C)

% 108,4 108,9 108,1 108,0

Wirkungsgrad der Heizung bei Teillast

(Pa) (Hi)

(Rücklauftemperatur 30 °C)

% 110,6 110,4 108,1 108,0

Wirkungsgrad der Heizung bei Volllast

(Pn) (Hs) (80/60°C)

% 87,5 88,5 88,2 87,4

Wirkungsgrad der Heizung bei Volllast

(Pa) (Hs) (80/60°C)

% 89,2 89,3 88,2 87,4

Wirkungsgrad der Heizung bei Volllast

(Hs) (50/30 °C)

% 92,7 94,2 93,7 92,3

Wirkungsgrad der Heizungsanlage bei

Teillast (Hs)

(Rücklauftemperatur 60 °C)

% 87,5 88,5 88,2 87,4

Wirkungsgrad der Heizung bei Teillast

(Pn) (Hs)

(Rücklauftemperatur 30 °C)

% 97,6 98,1 97,3 97,3

Wirkungsgrad der Heizung bei Teillast

(Pa) (Hs)

(Rücklauftemperatur 30 °C)

% 99,6 99,4 97,3 97,3

(1) Werkseinstellung

Tab.80 Gas- und Abgasdaten

Quinta Ace 45 65 90 115

Gasanschlussdruck G20 (H-Gas) Min. -

Max.

mbar 17 - 25 17 - 25 17 - 25 17 - 25

Gasanschlussdruck G25 (L-Gas) Min. -

Max.

mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

Gasanschlussdruck G31 (Propan) Min. -

Max.

mbar 37 - 50 37 - 50 37 - 50 37 - 50

Gasverbrauch G20 (H-Gas)(1) Min. -

Max. m3/h 0,9 - 4,4 1,3 - 6,6 1,5 - 9,1 2,1 - 11,3

Gasverbrauch G25 (L-Gas) Min. -

Max. m3/h 1,0 - 5,1 1,5 - 7,6 1,8 - 10,6 2,4 - 13,2

Gasverbrauch G25,3 (K-Gas) Min. -

Max. m3/h 1,0 - 4,9 1,5 - 7,5 1,8 - 10,4 2,4 - 12,9

Gasverbrauch G31 (Propan) Min. -

Max. m3/h 0,4 - 1,7 0,5 - 2,5 0,9 - 3,5 0,9 - 4,4

Gasseitiger Widerstand zwischen dem

Anschlusspunkt des Kessels und dem

Messpunkt an der Gasventileinheit (ge

messen mit G20)

max. mbar 1,0 2,0 2,5 3,0

10 Technische Angaben

7684385 - v.06 - 11012021 107

Quinta Ace 45 65 90 115

Jährliche NOx-Emission G20 (H-Gas)

EN15502 O2 = 0%

Hs mg/kWh 42 48 53 41

NOx-Emission pro Jahr G25 (L-Gas) Hs mg/kWh 45 46 53 47

CO-Emission pro Jahr G25 (L-Gas) Hs mg/kWh 34 30 32 48

Abgasmenge Min. -

Max.

kg/h 14 - 69 21 - 104 28 - 138 36 - 178

Abgastemperatur Min. -

Max.

°C 30 - 67 30 - 68 30 - 68 30 - 72

Max. Förderhöhe Pa 150 100 160 220

Wirkungsgrad Schornstein bei Heizung

(Hi)

(80/60 °C) bei 20 °C Umgeb.

% 99,1 99,2 97,9 97,1

Verluste im Schornstein bei Heizung (Hi)

(80/60 °C) bei 20 °C Umgeb.

% 0,9 0,8 2,1 2,9

(1) Gasverbrauch aufgrund eines niedrigen Brennwerts unter Standardbedingungen: T=288,15 K, p=1013,25 mbar.

Tab.81 Eigenschaften der Heizungsanlage

Quinta Ace 45 65 90 115

Wasserinhalt l 4,3 6,4 9,4 9,4

Wasserbetriebsdruck min. bar 0,8 0,8 0,8 0,8

Wasserbetriebsdruck (PMS) max. bar 4,0 4,0 4,0 4,0

Wassertemperatur max. °C 110,0 110,0 110,0 110,0

Betriebstemperatur max. °C 90,0 90,0 90,0 90,0

Hydraulischer Widerstand (ΔT=20 K) mbar 114 163 153 250

Abstrahlungsverluste ΔT 30 °C

ΔT 50 °C

W 101

201

110

232

123

254

123

254

Tab.82 Elektrische Daten

Quinta Ace 45 65 90 115

Versorgungsspannung VAC 230 230 230 230

Stromverbrauch - Heizbetrieb bei Voll

last(1)

max. W 75 89 114 182

Stromverbrauch - Heizbetrieb bei Teilllast

(30%) (1)

min. W 22 29 30 36

Stromverbrauch - Heizbetrieb bei Mini

mallast(1)

min. W 20 26 26 32

Stromverbrauch - Standby (Psb)(1) max. W 6 7 7 6

Elektrischer Schutzgrad IP X4D X4D X4D X4D

Sicherungen (träge) Haupt

CU-GH08

A 2,5 2,5 2,5 2,5

(1) ohne Pumpe

Tab.83 Sonstige Daten

Quinta Ace 45 65 90 115

Gesamtgewicht mit Verpackung kg 60,5 66,5 76,5 76,5

Mindestanbaugewicht (1) kg 50 56 65,2 65,2

Durchschnittlicher Geräuschpegel bei ei

nem Abstand von einem Meter zum Kes

sel

dB(A) 45,1 46,7 51,6 51,1

(1) Ohne Frontabdeckung.

10 Technische Angaben

108 7684385 - v.06 - 11012021

Tab.84 Technische Parameter

Quinta Ace 45 65 90 115

Brennwertkessel Ja Ja Ja Ja

Niedertemperaturkessel (1) Nein Nein Nein Nein

B1-Kessel Nein Nein Nein Nein

Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopp

lung

Nein Nein Nein Nein

Kombiheizgerät Nein Nein Nein Nein

Wärmenennleistung

Nennleis

tung

kW 41 62 84 104

Nutzwärmeleistung bei Wärmenenn

leistung und Hochtemperaturbetrieb(2)

kW 40,8 61,5 84,2 103,9

Bei 30 % der Wärmenennleistung und

Niedertemperaturbetrieb(1)

kW 13,7 20,5 27,9 34,7

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Ener

gieeffizienz

ƞs

% 94 94 - -

Bei Wärmenennleistung und Hochtem

peraturbetrieb(2)

ƞ4

% 89,3 89,4 88,2 87,5

Bei 30 % der Wärmenennleistung und

Niedertemperaturbetrieb(1)

ƞ1

% 99,6 99,5 97,4 97,3

Hilfsstromverbrauch

Bei Volllast

elmax

kW 0,075 0,100 0,124 0,184

Bei Teillast

elmin

kW 0,020 0,029 0,030 0,036

Bereitschaftszustand

PSB

kW 0,006 0,007 0,007 0,006

Sonstige Angaben

Wärmeverlust im Bereitschaftsbetrieb

Pstby

kW 0,101 0,110 0,123 0,123

Energieverbrauch der Zündflamme

Pign

kW - - - -

Jährlicher Energieverbrauch

QHE

GJ 125 188 - -

Schallleistungspegel in Innenräumen

LWA

dB 53 55 60 59

Stickoxidausstoß NOXmg/kWh 42 48 53 41

(1) Niedertemperaturbetrieb steht für Brennwertkessel bei 30 °C, für Niedertemperaturkessel bei 37 °C und für andere Heizgeräte (am

Heizgeräteeinlass) bei 50 °C.

(2) Der Hochtemperaturbetrieb ist gekennzeichnet durch eine Rücklauftemperatur von 60 °C am Heizgeräteeinlass und eine Vorlauftempe

ratur von 80 °C am Heizgeräteauslass.

Verweis:

Kontaktdetails auf der letzten Seite.

10.3 Umwälzpumpe

Eine Umwälzpumpe wird mit diesem Heizkessel nicht geliefert. Bei der

Auswahl einer Pumpe den Widerstand des Heizkessels und den

Systemwiderstand berücksichtigen. Die Kennlinien zeigen den

hydraulischen Widerstand bei verschiedenen Wasservolumenströmen. Die

Tabelle enthält einige wesentliche Nenn-Wasservolumenströme und den

entsprechenden hydraulischen Widerstand.

Wenn möglich, die Pumpe direkt unter dem Heizkessel am

Rücklaufanschluss anschließen.

Wichtig:

Wenn die Umwälzpumpe von der Heizkesselsteuerung gesteuert

wird, muss das Entlüftungsprogramm über den Parameter AP101

eingeschaltet werden.

10 Technische Angaben

7684385 - v.06 - 11012021 109

Abb.83 Hydraulischer Widerstand

AD-3001405-01

87653 421

100

200

300

400

500

600

700

800

30 / 45 kW 30 / 45 kW

55 / 65 kW 55 / 65 kW

90 / 115 kW 90 / 115 kW

QWasservolumenstrom (m3/h) HHydraulischer Widerstand (mbar)

Tab.85 Nenn-Wasservolumenströme

Einheit 45 65 90 115

Q bei ΔT = 10 °C m3/h 3,50 5,28 7,20 9,0

H bei ΔT = 10 °C mbar 456 652 612 1000

Q bei ΔT = 20 °C m3/h 1,75 2,64 3,60 4,50

H bei ΔT = 20 °C mbar 114 163 153 250

Q bei ΔT = 35 °C m3/h - - - 2,55

H bei ΔT = 35 °C mbar - - - 72

Q bei ΔT = 40 °C m3/h 0,90 1,32 1,80 nicht zulässig

H bei ΔT = 40 °C mbar 30 45 40 nicht zulässig

10 Technische Angaben

110 7684385 - v.06 - 11012021

11 Anhang

11.1 ErP Informationen

11.1.1 Produktdatenblatt

Tab.86 Produktdatenblatt

Remeha – Quinta Ace 45 65 90 115

Energieeffizienzklasse für die jahreszeitbedingte Raum

heizung

- -

Wärmenennleistung

(Prated oder Psup)

kW 41 62 84 104

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz % 94 94 - -

Jährlicher Energieverbrauch GJ 125 188 - -

Schallleistungspegel LWA in Innenräumen dB 53 55 60 59

11 Anhang

7684385 - v.06 - 11012021 111

11.1.2 Anlagendatenblatt

Abb.84 Anlagendatenblatt für Heizkessel mit Angabe der Raumheizungs-Energieeffizienz der Anlage

AD-3000743-01

‘I’

%( - ‘I’ ) x 0,1 = ±

%(‘III’ x + ‘IV’ x ) x 0,9 x ( /100) x = +

(1)

A* = 0,95, A = 0,91,

B = 0,86, C = 0,83,

D - G = 0,81

%( - ‘I’ ) x ‘II’ = +

%0,5 x 0,5 x = -

<30%

G F E D C B A A

++ A

+++

%+ (50 x ‘II’) =

vom Datenblatt der Solareinrichtung

Solarer Beitrag UND Zusatzwärmepumpe

Solarer Beitrag

Die auf diesem Datenblatt für den Produktverbund angegebene Energieeffizienz weicht möglicherweise von der Energieeffizienz nach

dessen Einbau in ein Gebäude ab, denn diese wird von weiteren Faktoren wie dem Wärmeverlust im Verteilungssystem und der

Dimensionierung der Produkte im Verhältnis zu Größe und Eigenschaften des Gebäudes beeinflusst.

Einbau von Heizkessel und Zusatzwärmepumpe mit Niedertemperatur-Wärmestrahlern (35 °C)?

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienzklasse der Verbundanlage

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieefﬁ zienz der Verbundanlage

ODER

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieefﬁ zienz

(in %)

Zusatzwärmepumpe

Tankeinstufung

Kollektorwirkungsgrad

(in %)

Tankvolumen (in m³) Kollektorgröße (in m²)

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieefﬁ zienz

(in %)

Zusatzheizkessel

Klasse I = 1 %, Klasse II = 2 %, Klasse III = 1,5 %,

Klasse IV = 2 %, Klasse V = 3 %, Klasse VI = 4 %,

Klasse VII = 3,5 %, Klasse VIII = 5 %

Temperaturregler

Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieefﬁ zienz des Heizkessels

(1) Ist der Tank als A eingestuft, 0,95 verwenden

kleineren Wert auswählen

vom Datenblatt der Wärmepumpe

vom Datenblatt des Heizkessels

vom Datenblatt desTemperaturreglers

IDer Wert der Raumheizungs-Energieeffizienz des

Vorzugsraumheizgerätes in %.

II Der Faktor zur Gewichtung der Wärmeleistung der Vorzugs- und

Zusatzheizgeräte einer Verbundanlage gemäß der folgenden

Tabelle.

11 Anhang

112 7684385 - v.06 - 11012021

III Der Wert des mathematischen Ausdrucks: 294/(11 Prated), wobei

sich „Prated“ auf das Vorzugsraumheizgerät bezieht.

IV Der Wert des mathematischen Ausdrucks 115/(11 Prated), wobei

sich „Prated“ auf das Vorzugsraumheizgerät bezieht.

Tab.87 Gewichtung von Kesseln

Psup / (Prated + Psup)(1)(2) II, Verbundanlage ohne Warmwasserspei

cher

II, Verbundanlage mit Warmwasserspeicher

0 0 0

0,1 0,3 0,37

0,2 0,55 0,70

0,3 0,75 0,85

0,4 0,85 0,94

0,5 0,95 0,98

0,6 0,98 1,00

≥0,7 1,00 1,00

(1) Die Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation aus den beiden benachbarten Werten berechnet.

(2) Prated bezieht sich auf das Vorzugsraumheizgerät oder das Vorzugskombiheizgerät.

11.2 EU-Konformitätserklärung

Das Produkt entspricht der Standardbauart, die in der EU-

Konformitätserklärung beschrieben ist. Herstellung und Inbetriebnahme

erfolgten gemäß den EU-Richtlinien.

Das Original der Konformitätserklärung ist beim Hersteller hinterlegt.

11 Anhang

7684385 - v.06 - 11012021 113

11 Anhang

114 7684385 - v.06 - 11012021

Alle technischen Daten dieser technischen Anleitungen sowie sämtliche mitgelieferten Zeichnungen und technischen

Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden.

Änderungen vorbehalten.

Remeha GmbH

Rheiner Strasse 151

48282 Emsdetten

T+49 2572 9161 - 0

F+49 2572 9161 - 102

Einfo@remeha.de

7684385 - v.06 - 11012021

7684385

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Remeha Quinta ACE 115 T-Control in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 3.81 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Remeha Quinta ACE 115 T-Control

Remeha Quinta ACE 115 T-Control Usermanual and installation guide - English - 88 pages

Remeha Quinta ACE 115 T-Control Usermanual and installation guide - Dutch - 80 pages

Remeha Quinta ACE 115 T-Control Usermanual and installation guide - French - 84 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Remeha Quinta ACE 115 T-Control Manual

Product: