Manual Remeha Mercuria WPR-2-H 11-16 (page 16 of 52) (Dutch)

699528

Zoom out

Zoom in

1/52

MW-1001232-1

MW-

1001232-1

Gebruikershandleiding

Omkeerbare lucht/water-warmtepomp 'Split Inverter'

Mercuria

WPR-2/E 4–8

WPR-2/H 4-8

WPR-2/E 11–16

WPR-2/H 11–16

Geachte klant,

Dank u voor de aanschaf van dit apparaat.

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstig

gebruik. Om te zorgen voor een voortdurende veilige en goede werking, raden wij aan het product regelmatig te laten

onderhouden. Onze Service en klantenservice-organisatie kan hierbij helpen.

Wij hopen dat u jarenlang plezier zult beleven aan het product.

Inhoudsopgave

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.1 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.2 Algemene instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.3 Elektrische veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.4 Veiligheid van het koudemiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.5 Veiligheid tapwater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.6 Hydraulische veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.7 Aanbevelingen voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.8 Specifieke instructies voor service, onderhoud en storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.9 Aansprakelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2 Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1 In de handleiding gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Op het apparaat gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3 Op het typeplaatje gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3 Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1 Goedkeuringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.1.1 Richtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2.1 Warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3.2.2 Gewicht warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2.3 Combinatieverwarmingstoestellen met middentemperatuur-warmtepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2.4 Circulatiepomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4 Beschrijving van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.1 Voornaamste componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2 Werkingsprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.3 Beschrijving van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.3.1 Beschrijving van de toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.3.2 Omschrijving van het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5 Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.1 Gebruik van het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.1.1 Navigeren door de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

5.2 Opstarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5.3 Uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.3.1 Verwarming uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

5.3.2 Koelfunctie uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5.4 Vorstbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

6 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.1 Gebruikersparameters wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.2 Gebruikersmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.2.1 Gebruikers \CIRCA en CIRCB menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

6.2.2 Gebruikers \SWWmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.2.3 Gebruikers \EHC–04menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.2.4 Gebruikers \HMImenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.3 TELLER /TIJDS PROG / KLOK menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.3.1 TELLER, TIJDS PROG, KLOK \CNT menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

6.3.2 TELLER, TIJDS PROG, KLOK \CIRCA, CIRCB en SWW menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6.3.3 TELLER, TIJDS PROG, KLOK \CLK menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.4 Parameters instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.4.1 Richtwaarde instellen voor de kamertemperatuur in de comfortmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6.4.2 Handbediening van koelfunctie inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.4.3 Handbediening van verwarming inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

6.4.4 Instellen van het klokprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

7 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7.2 Controleer de hydraulische druk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

7.3 Ommanteling reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Inhoudsopgave

7705299 - v03 - 16102018 3

7.4 Standaard inspectie- en onderhoudswerkzaamheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

8 Bij storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

8.1 Storingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8.1.1 Storingscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

8.1.2 Foutcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

8.1.3 Alarmcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8.2 Het foutgeheugen openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

8.3 Storing zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

9 Afdanken en afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

9.1 Procedure voor uitbedrijfname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

9.2 Verwijdering en recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

10 Milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

10.1 Energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

11 Garanties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

11.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

11.2 Garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

12 Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

12.1 Productkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

12.2 Productkaart - temperatuurregelaars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

12.3 Pakketkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

12.4 Pakketkaart - combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Inhoudsopgave

4 7705299 - v03 - 16102018

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

1.1 Veiligheid

Werking

Gevaar

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar

en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of gees

telijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als

ze begeleiding en instructie krijgen hoe het apparaat op een

veilige manier te gebruiken en de eraan verbonden gevaren

begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Zonder begeleiding mag schoonmaak en gebruikers onder

houd niet door kinderen worden gedaan.

Elektrisch

Lees vóór het uitvoeren van werkzaamheden aan het apparaat zorgvuldig alle

documenten die bij het product zijn gevoegd. Deze documenten zijn ook be

schikbaar op onze website. Zie de laatste pagina.

Installeer het apparaat in overeenstemming met de nationale voorschriften

voor elektrische installaties.

Als de waterleiding om bij te vullen vast is aangesloten, moet een terugstroom

beveiliging worden gemonteerd in overeenstemming met de installatieregels.

Als de voedingskabel bij het apparaat is geleverd en als blijkt dat deze is be

schadigd, moet deze kabel worden vervangen door de fabrikant, zijn service

dienst of een persoon met een gelijkwaardige vakkennis, teneinde ieder ge

vaar uit te sluiten.

Als het apparaat af-fabriek niet is bekabeld, moet het worden bekabeld vol

gens het elektrisch schema in hoofdstuk 'Elektrische aansluitingen'. Zie de in

stallatie- en servicehandleiding.

Dit apparaat moet worden aangesloten op de aardleiding.

De aarding dient te voldoen aan de geldende installatievoorschriften.

Zorg voor aarding van het apparaat voordat elektrische aansluitingen worden

aangebracht.

Type en ampèrage van zekeringen: zie het hoofdstuk "Aanbevolen kabeldoors

neden". Zie de installatie- en servicehandleiding.

Om het apparaat aan te sluiten op het elektriciteitsnet, wordt verwezen naar

het hoofdstuk 'Elektrische aansluitingen'. Zie de installatie- en servicehandlei

ding.

Om ieder risico vanwege een onverwachte reset van de uitschakelautomaat te

voorkomen, mag dit apparaat niet worden gevoed via een externe schakelaar

zoals een tijdschakelaar of een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgescha

keld door de elektriciteitsleverancier.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

7705299 - v03 - 16102018 5

Hydraulica

Opgelet

Houd de minimale en maximale waterdruk en temperatuur

aan om er zeker van te zijn dat het apparaat naar behoren

werkt. Zie hoofdstuk 'Technische specificaties'.

Installatie

Belangrijk

Maak de voldoende ruimte vrij om het apparaat correct te in

stalleren. Zie hoofdstuk Afmetingen van het apparaat. Zie de

installatie- en servicehandleiding.

1.2

Algemene instructies

Het systeem moet in elk opzicht voldoen aan de voorschriften die in het

land van kracht zijn bij werkzaamheden en reparaties in huizen, woningen

en andere gebouwen.

Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan het apparaat en

de verwarmingsinstallatie verrichten. Deze moet zich houden aan de

lokale en nationale voorschriften tijdens de montage, installatie en het

onderhoud van de installatie.

De inbedrijfstelling moet worden uitgevoerd door een erkend installateur.

1.3 Elektrische veiligheid

Leg het apparaat in overeenstemming met de geldende normen aan de

aarde voordat elektrische aansluitingen worden aangebracht.

Gevaar

Gevaar voor elektrische schokken: de lengte van de draden

tussen de trekontlasting en de aansluitklemmen moeten zodanig

zijn dat eerst de fasegeleiders onder spanning worden gezet en

dan pas de aardgeleider.

De elektrische aansluitingen moeten altijd spanningsloos worden

uitgevoerd en alleen door erkende installateurs.

Houd de sensorkabels gescheiden van de 230/400 V stroomkabels.

1.4 Veiligheid van het koudemiddel

Waarschuwing

Koelvloeistof en leidingen:

Gebruik uitsluitend R410A koelvloeistof voor het vullen van de

installatie.

Gebruik gereedschap en leidingonderdelen die speciaal

ontworpen zijn voor een gebruik met R410A koelvloeistof.

Gebruik leidingen van zuurstofarm fosforkoper voor het

transport van de koelvloeistof.

Bewaar de koelleidingen op een stof- en vochtvrije plaats (om

beschadiging van de compressor te voorkomen).

Gebruik geen laadcilinder.

Bescherm de warmtepomp componenten, waaronder de

isolatie- en structuurelementen. Voorkom oververhitting van de

leidingen bij het solderen om geen schade te veroorzaken.

Contact van de koelvloeistof met een vlam kan giftige

gasdampen veroorzaken.

Werkzaamheden aan het koelsysteem moeten uitgevoerd worden door

een vakman, volgens de in het vakgebied geldende regelen der kunst

(opvangen koudemiddel, lassen met stikstof, enz...). Laswerkzaamheden

moeten uitgevoerd worden door vakbekwame lassers.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

6 7705299 - v03 - 16102018

Raak de koelleidingen niet met blote handen aan wanneer de

warmtepomp werkt. Gevaar voor verbrandings- of bevriezingswonden.

In geval van koudemiddellekkage:

1. Schakel het apparaat uit.

2. Open de ramen.

3. Gebruik geen vuur, rook niet, bedien geen elektrische contacten.

4. Vermijd contact met het koudemiddel. Gevaar voor

bevriezingswonden.

Spoor het vermoedelijke lek op en dicht het onmiddellijk. Gebruik

uitsluitend originele onderdelen voor het vervangen van een defect

koelelement.

Gebruik uitsluitend watervrije stikstof voor het opsporen van lekken of voor

op druk testen.

Zorg dat het koudemiddel niet in de open lucht kan ontsnappen.

1.5

Veiligheid tapwater

Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften is er een op 0,7 MPa (7 bar)

geijkte veiligheidsklep op de sanitair koudwateringang van de boiler

gemonteerd.

Een drukregelaar (niet meegeleverd) is vereist wanneer de aanvoerdruk

hoger is dan 80% van de kalibratie van de veiligheidsklep of

veiligheidsgroep en deze zich moet stroomopwaarts van het apparaat

bevinden.

Er mag zich geen enkele vorm van afsluiter bevinden tussen de

veiligheidsklep of -groep en de sanitair-warmwaterboiler.

De hydraulische installatie moet onder alle omstandigheden in staat zijn

om een minimaal debiet te verzekeren.

Verwarmingswater en sanitair water mogen nooit met elkaar in contact

komen. Sanitair water mag niet in de warmtewisselaar circuleren.

Maximumtemperatuur bij het tappunt: de maximale temperatuur van

sanitair warm water bij het tappunt is onderworpen aan speciale

voorschriften in de verschillende landen waar dit apparaat wordt verkocht

om de consument te beschermen. Bij installatie van het apparaat moeten

deze speciale voorschriften worden opgevolgd.

Wees voorzichtig met het sanitair warmwater. Afhankelijk van de

warmtepompinstellingen kan de temperatuur van sanitair warmwater

hoger dan 65 °C worden.

Om het gevaar voor brandwonden door heet water te beperken moet er

een thermostatische mengkraan in de vertrekleiding van het sanitair

warmwater worden opgenomen.

1.6

Hydraulische veiligheid

Voor de hydraulische aansluiting is het absoluut noodzakelijk de normen

en de lokale voorschriften in acht te nemen.

Als er radiatoren rechtstreeks zijn aangesloten op het verwarmingscircuit:

installeer een differentieelklep tussen de binnenmodule en het

verwarmingscircuit.

Installeer wateraftapkranen tussen de binnenmodule en het

verwarmingscircuit.

Voeg geen chemische middelen toe aan het verwarmingswater zonder

een vakman op het gebied van waterbehandeling te hebben

geraadpleegd. Bij voorbeeld: antivries, waterontharders, pH-verhogende

of verlagende middelen, chemische toevoegmiddelen en/of inhibitoren.

Deze kunnen leiden tot storingen in de warmtepomp en beschadiging van

de warmtewisselaar.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

7705299 - v03 - 16102018 7

1.7 Aanbevelingen voor het gebruik

De vorstbeveiliging werkt niet als de warmtepomp is uitgeschakeld.

Tap de binnenmodule en de CV-installatie af als de woning voor langere

tijd onbewoond is en er kans is op vorst.

Zorg dat de warmtepomp op ieder moment te bereiken is.

Verwijder of bedek nooit de etiketten en typeplaten die op apparaten zijn

geplakt. De etiketten en typeplaten moeten tijdens de hele levensduur van

het apparaat leesbaar blijven.

Vervang beschadigde of onleesbare instructie- en waarschuwingsstickers

onmiddellijk.

Geef de voorkeur aan de UIT-modus of de vorstbeveiligingsmodus in

plaats van het systeem helemaal uit te zetten, zodat de volgende functies

blijven werken:

Gangbaar houden van de pompen

Vorstbeveiliging

Controleer regelmatig of de verwarmingsinstallatie met water is gevuld en

onder druk staat.

Raak radiatoren niet langdurig aan. Afhankelijk van de

warmtepompinstellingen kan de temperatuur van de radiatoren hoger dan

60°C worden.

Tap de installatie niet af, tenzij dit absoluut nodig is. Bijvoorbeeld bij

meerdere maanden afwezigheid terwijl er vorstgevaar in het gebouw is.

1.8 Specifieke instructies voor service, onderhoud en storingen

Onderhoudswerk moet door een erkend installateur worden uitgevoerd.

Alleen een erkende professional mag de beveiligingsapparaten instellen,

corrigeren of vervangen.

Voor eventuele werkzaamheden aan de warmtepomp, de binnenunit en

de hydraulische of elektrische bijverwarming, indien aangesloten, eerst de

stroom uitschakelen.

Wacht ongeveer 20 tot 30 seconden tot de condensatoren van de

buitenunit zijn ontladen, en controleer of de lampjes op de besturingsprint

van de buitenunit zijn uitgegaan.

Schakel voor alle werkzaamheden aan het koelsysteem het apparaat uit

en wacht enkele minuten. Sommige componenten zoals de compressor

en de buizen kunnen warmer dan 100°C worden en een hoge druk

opbouwen, wat tot ernstige letsel kan leiden.

Lokaliseer en verhelp de oorzaak van de uitschakeling voordat u de

veiligheidsthermostaat reset.

Er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt.

Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een erkende

vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale

regelgeving.

Controleer de hele verwarmingsinstallatie op lekkages na onderhouds- en

servicewerkzaamheden.

Verwijder de bemanteling alleen voor onderhouds- en

servicewerkzaamheden. Zet de bemanteling weer terug na de

onderhouds- en servicewerkzaamheden.

De gebruiker moet ervoor zorgen dat de koudemiddelleidingen jaarlijks

worden gecontroleerd op lekken voor een warmtepomp met een lading

van meer dan 5 ton CO

of vergelijkbaar volume.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

8 7705299 - v03 - 16102018

1.9 Aansprakelijkheden

Aansprakelijkheid van

de fabrikant

Onze producten worden vervaardigd volgens de eisen van de verschillende van toepassing zijnde

richtlijnen. Ze worden daarom afgeleverd met de -markering en eventueel noodzakelijke docu

menten. In het belang van de kwaliteit van onze producten brengen wij doorlopend verbeteringen

aan. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document vermelde specificaties te wijzigen.

In de volgende gevallen zijn wij als fabrikant niet aansprakelijk:

Het niet in acht nemen van de installatievoorschriften van het apparaat.

Het niet in acht nemen van de gebruiksvoorschriften van het apparaat.

Gebrekkig of onvoldoende onderhoud van het apparaat.

Aansprakelijkheid van

de installateur

De installateur is aansprakelijk voor de installatie en de eerste inbedrijfstelling van het apparaat. De

installateur moet de volgende instructies in acht nemen:

Lees de voorschriften van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht.

Installeer het apparaat overeenkomstig de geldende wetgeving en normen.

Voer de eerste inbedrijfstelling en eventueel benodigde controles uit.

Leg de installatie uit aan de gebruiker.

Als onderhoud noodzakelijk is, waarschuw dan de gebruiker voor de controle- en onderhouds

plicht betreffende het apparaat.

Overhandig alle handleidingen aan de gebruiker.

Aansprakelijkheid van

de gebruiker

Om het optimaal functioneren van het apparaat te garanderen moet u de volgende aanwijzingen in

acht nemen:

Lees de voorschriften van het apparaat in de meegeleverde handleidingen en neem deze in acht.

Vraag de hulp van een erkend installateur voor de installatie en de uitvoering van de eerste inbe

drijfstelling.

Vraag aan de installateur uitleg over uw installatie.

Laat de benodigde inspecties en onderhoud uitvoeren door een erkend installateur.

Bewaar de handleidingen in goede staat en in de buurt van het apparaat.

1 Veiligheidsinstructies en aanbevelingen

7705299 - v03 - 16102018 9

2 Gebruikte symbolen

2.1 In de handleiding gebruikte symbolen

In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om

aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de

veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om

de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.

Gevaar

Kans op gevaarlijke situaties die ernstig persoonlijk letsel kunnen

veroorzaken.

Gevaar voor elektrische schok

Gevaar voor elektrische schok.

Waarschuwing

Kans op gevaarlijke situaties die licht persoonlijk letsel kunnen

veroorzaken.

Opgelet

Kans op materiële schade.

Belangrijk

Let op, belangrijke informatie.

Zie

Verwijzing naar andere handleidingen of andere pagina's in deze

handleiding.

2.2 Op het apparaat gebruikte symbolen

1 Wisselstroom

2 Beschermingsaarde

3 Lees voor het installeren en in bedrijf nemen van het apparaat de

meegeleverde handleidingen aandachtig door.

4 Breng afgedankte producten naar een hiervoor bestemd inzamel-

en recyclingpunt.

5 Voorzichtig: gevaar voor elektrische schokken, stroomvoerende

delen. Schakel de stroom uit voordat met werkzaamheden wordt

begonnen.

Afb.1

1 2

MW-2000068-1

2 Gebruikte symbolen

10 7705299 - v03 - 16102018

2.3 Op het typeplaatje gebruikte symbolen

1 Informatie over de warmtepomp: koelmiddeltype, maximum

toegestane bedrijfsdruk

2 Het symbool betekent compatibiliteit met de eTwist aangesloten

thermostaat.

3 Informatie over de elektrische bijverwarming, elektrische voeding

en maximaal vermogen (alleen voor versies met elektrische

bijverwarming)

4 Lees voor het installeren en in bedrijf nemen van het apparaat de

meegeleverde handleidingen aandachtig door

5 Breng afgedankte producten naar een hiervoor bestemd inzamel-

en recyclingpunt

Afb.2

MW-1001191-2

1 2 3

4 5

2 Gebruikte symbolen

7705299 - v03 - 16102018 11

3 Technische specificaties

3.1 Goedkeuringen

3.1.1 Richtlijnen

Dit product voldoet aan de eisen van de volgende Europese richtlijnen en

normen:

Richtlijn drukapparatuur 2014/68/EU

Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EG

Generieke norm: EN 60335-1

Relevante normen: EN 60335-2-21, EN 60335-2-40

EMC-richtlijn 2014/30/EU

Generieke normen: EN 61000-6-3, EN 61000-6-1

Relevante norm: EN 55014

Dit product voldoet aan de eisen van Europese richtlijn 2009/125/EG

inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten.

Naast de wettelijke voorschriften en richtlijnen, moeten ook de

aanvullende richtlijnen in deze handleiding worden opgevolgd.

Voor alle voorschriften en richtlijnen, zoals genoemd in deze handleiding,

geldt dat aanvullingen of latere voorschriften en richtlijnen op het moment

van installeren van toepassing zijn.

3.2 Technische gegevens

3.2.1 Warmtepomp

De specificaties zijn geldig voor een nieuw apparaat met schone

warmtewisselaars.

Maximum werkdruk: 0,3 MPa (3 bar)

Tab.1 Gebruiksvoorwaarden

AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2

Grenstemperaturen van het water bij werking in de ver

warmingsmodus

+18 °C/+55 °C +18 °C/+60 °C +18 °C/+60 °C

Grenstemperaturen van de buitenlucht bij werking in de

verwarmingsmodus

-15 °C/+35 °C -15 °C/+35 °C -20 °C/+35 °C

Grenstemperaturen van het water bij werking in de koe

lingsmodus voor niet-geïsoleerde modellen

+18 °C/+25 °C +18 °C/+25 °C +18 °C/+25 °C

Grenstemperaturen van het water bij werking in de koe

lingsmodus voor geïsoleerde modellen

+7 °C/+25 °C +7 °C/+25 °C +7 °C/+25 °C

Grenstemperaturen van de buitenlucht bij werking in de

koelingsmodus

+7 °C/+46 °C +7 °C/+46 °C +7 °C/+46 °C

Tab.2 Gebruiksvoorwaarden

AWHP 11 MR-2

AWHP 11 TR-2

AWHP 16 MR-2

AWHP 16 TR-2

Grenstemperaturen van het water bij werking in de verwarmingsmodus +18 °C/+60 °C +18 °C/+60 °C

Grenstemperaturen van de buitenlucht bij werking in de verwarmingsmodus -20 °C/+35 °C -20 °C/+35 °C

Grenstemperaturen van het water bij werking in de koelingsmodus voor niet-geï

soleerde modellen

+18 °C/+25 °C +18 °C/+25 °C

Grenstemperaturen van het water bij werking in de koelingsmodus voor geïso

leerde modellen

+7 °C/+25 °C +7 °C/+25 °C

Grenstemperaturen van de buitenlucht bij werking in de koelingsmodus +7 °C/+46 °C +7 °C/+46 °C

3 Technische specificaties

12 7705299 - v03 - 16102018

Tab.3 Verwarmingsmodus: buitenluchttemperatuur +7 °C, watertemperatuur bij uitgang +35 °C. Prestaties conform aan EN

14511-2.

Metingtype Eenheid AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Warmtever

mogen

kW 4,60 5,79 8,26 11,39 11,39 14,65 14,65

Energie

prestatieco

efficiënt

(COP)

5,11 4,05 4,27 4,65 4,65 4,22 4,22

Opgenomen

elektrisch

vermogen

kWe 0,90 1,43 1,93 2,45 2,45 3,47 3,47

Nominaal

waterdebiet

(ΔT = 5 K)

/uur

0,88 1,13 1,53 1,96 1,96 2,53 2,53

Tab.4 Verwarmingsmodus: buitenluchttemperatuur +2 °C, watertemperatuur bij uitgang +35 °C. Prestaties conform aan EN

14511-2.

Metingtype Eenheid AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Warmtever

mogen

kW 3,47 3,65 5,3 10,19 10,19 12,90 12,90

Energie

prestatieco

efficiënt

(COP)

3,97 3,23 3,46 3,20 3,20 3,27 3,27

Opgenomen

elektrisch

vermogen

kWe 0,88 1,13 1,53 3,19 3,19 3,94 3,94

Tab.5 Koelingsmodus: buitenluchttemperatuur +35 °C, watertemperatuur bij uitgang +18 °C. Prestaties conform aan EN

14511-2.

Metingtype Eenheid AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Koelingsver

mogen

kW 3,80 4,69 7,90 11,16 11,16 14,46 14,46

Energie-effi

ciëntiever

houding

(EEV)

4,28 4,09 3,99 4,75 4,75 3,96 3,96

Opgenomen

elektrisch

vermogen

kWe 0,89 1,15 2,00 2,35 2,35 3,65 3,65

Tab.6 Gemeenschappelijke specificaties

Metingtype Eenheid AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Voedings

spanning

van de bui

tenunit

V 230 230 230 230 400 230 400

Aanloop

stroom

sterkte

A 5 5 5 5 3 6 3

Maximale

stroom

sterkte

A 12 13 17 29,5 13 29,5 13

3 Technische specificaties

7705299 - v03 - 16102018 13

Metingtype Eenheid AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Koudemid

del R410A

kg 1,3 1,4 3,2 4,6 4,6 4,6 4,6

Koudemid

del R410A

(1)

tCO

e 2,714 2,923 6,680 9,603 9,603 9,603 9,603

Koudemid

delleiding

koppeling

(vloeistof -

gas)

inch 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8

Max. voor

geladen

lengte

m 7 10 10 10 10 10 10

(1) De hoeveelheid koudemiddel in equivalente tonnen CO

wordt berekend met de volgende formule: hoeveelheid (in kg) koudemiddel

vloeistof x GWP/1000. Het aardopwarmingsvermogen (GWP) van R410A-gas is 2088.

3.2.2 Gewicht warmtepomp

Tab.7 Binnenmodule

Binnenmodule Eenheid WPR-2/H 4-8 WPR-2/E 4–8

Gewicht (leeg) kg 36,1 35,5

Tab.8 Binnenmodule

Binnenmodule Eenheid WPR-2/E 11–16 WPR-2/H 11–16

Gewicht (leeg) kg 35,5 36,1

Tab.9 Buitenunit

Buitenunit Eenheid AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Gewicht

(leeg)

kg 54 42 75 118 130 118 130

3.2.3 Combinatieverwarmingstoestellen met

middentemperatuur-warmtepomp

Tab.10 Technische parameters voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp (parameters opgegeven voor

middentemperatuur-toepassing)

Productnaam AWHP-2 WPR-2

AWHP 4.5 MR

AWHP-2 WPR-2

AWHP 6 MR-3

Lucht-water-warmtepomp Ja Ja

Water-water-warmtepomp Nee Nee

Pekel-water-warmtepomp Nee Nee

Lagetemperatuur-warmtepomp Nee Nee

Voorzien van een aanvullend verwarmingstoestel Ja Ja

Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp Nee Nee

Nominale warmteafgifte onder gemiddelde om

standigheden

(1)

Pnom

kW 4 4

Nominale warmteafgifte onder koudere omstan

digheden

Pnom

kW 5 4

Nominale warmteafgifte onder warmere omstan

digheden

Pnom

kW 4 5

3 Technische specificaties

14 7705299 - v03 - 16102018

Productnaam AWHP-2 WPR-2

AWHP 4.5 MR

AWHP-2 WPR-2

AWHP 6 MR-3

Opgegeven verwarmingsvermogen bij laaglast,

bij een binnentemperatuur van 20 °C en buiten

temperatuur

= -7 °C

Pdh

kW 3,8 3,5

= +2°C

Pdh

kW 4,3 4,5

= +7 °C

Pdh

kW 4,5 4,8

= +12 °C

Pdh

kW 5,5 5,2

= bivalente temperatuur

Pdh

kW 3,9 3,6

= uiterste bedrijfstemperatuur

Pdh

kW 3,9 3,6

Bivalente temperatuur

biv

°C -10 -10

Verliescoëfficiënt

(2)

Cdh

— 1,0 1,0

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruim

teverwarming onder gemiddelde omstandigheden

% 134 137

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruim

teverwarming onder koudere omstandigheden

% 109 116

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruim

teverwarming onder warmere omstandigheden

% 179 172

Opgegeven prestatiecoëfficiënt of primaire ener

gieverhouding bij laaglast, bij een binnentempe

ratuur van 20 °C en buitentemperatuur

= -7 °C

COPd

- 1,64 1,89

= +2 °C

COPd

- 3,46 3,53

= +7 °C

COPd

- 4,96 4,74

= +12 °C

COPd

- 7,90 7,08

= bivalente temperatuur

COPd

- 1,20 1,52

= uiterste bedrijfstemperatuur

COPd

- 1,20 1,52

Uiterste bedrijfstemperatuur voor lucht-water-

warmtepompen

TOL

°C -10 -10

Uiterste bedrijfstemperatuur verwarmingswater

WTOL

°C 55 60

Stroomverbruik

Uit-stand

OFF

kW 0,009 0,009

Thermostaat-uit-stand

kW 0,049 0,049

Stand-by

kW 0,009 0,015

Carterverwarmingstand

kW 0,000 0,055

Aanvullend verwarmingstoestel

Nominale warmteafgifte

Psup

kW 0,0 0,0

Type energietoevoer Elektriciteit Elektriciteit

Overige technische gegevens

Vermogensregeling Variabel Variabel

Geluidsvermogensniveau, binnen - buiten

dB 52,9 – 61 48,4 – 64,8

Jaarlijks energieverbruik onder gemiddelde

omstandigheden

kWh 2353 2124

Jaarlijks energieverbruik onder koudere om

standigheden

kWh 4483 3721

Jaarlijks energieverbruik onder warmere om

standigheden

kWh 1249 1492

Nominaal luchtdebiet, buiten voor lucht-water-

warmtepompen

—

2100 2100

(1) De nominale warmteafgifte

Prated

is gelijk aan de ontwerpbelasting voor verwarming

Pdesignh,

en de nominale warmteafgifte van een

aanvullend verwarmingstoestel

Psup

is gelijk aan het aanvullend verwarmingsvermogen

sup(Tj)

(2) Als

Cdh

niet door meting is bepaald, is de standaardverliescoëfficiënt

Cdh

= 0,9.

3 Technische specificaties

7705299 - v03 - 16102018 15

Tab.11 Technische parameters voor combinatieverwarmingstoestellen met warmtepomp (parameters opgegeven voor

middentemperatuur-toepassing)

Productnaam AWHP-2

WPR-2

AWHP 8 MR-2

AWHP-2

WPR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP-2

WPR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Lucht-water-warmtepomp Ja Ja Ja

Water-water-warmtepomp Nee Nee Nee

Pekel-water-warmtepomp Nee Nee Nee

Lagetemperatuur-warmtepomp Nee Nee Nee

Voorzien van een aanvullend verwarmingstoestel Ja Ja Ja

Combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp Nee Nee Nee

Nominale warmteafgifte onder gemiddelde om

standigheden

(1)

Pnom

kW 6 6 9

Nominale warmteafgifte onder koudere omstan

digheden

Pnom

kW 6 4 7

Nominale warmteafgifte onder warmere omstan

digheden

Pnom

kW 6 8 13

Opgegeven verwarmingsvermogen bij laaglast,

bij een binnentemperatuur van 20 °C en buiten

temperatuur

= -7 °C

Pdh

kW 5,6 5,9 9,0

= +2 °C

Pdh

kW 2,9 5,3 6,5

= +7 °C

Pdh

kW 6,4 9,0 12,9

= +12 °C

Pdh

kW 4,3 7,7 10,0

= bivalente temperatuur

Pdh

kW 5,2 6,3 8,8

= uiterste bedrijfstemperatuur

Pdh

kW 5,2 6,3 8,8

Bivalente temperatuur

biv

°C -10 -10 -10

Verliescoëfficiënt

(2)

Cdh

— 1,0 1,0 1,0

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruim

teverwarming onder gemiddelde omstandigheden

% 129 125 121

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruim

teverwarming onder koudere omstandigheden

% 119 113 113

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruim

teverwarming onder warmere omstandigheden

% 169 167 161

Opgegeven prestatiecoëfficiënt of primaire ener

gieverhouding bij laaglast, bij een binnentempe

ratuur van 20 °C en buitentemperatuur

= -7 °C

COPd

- 1,95 1,87 1,85

= +2 °C

COPd

- 3,22 3,17 3,02

= +7 °C

COPd

- 4,57 4,54 4,34

= +12 °C

COPd

- 6,55 6,19 5,75

= bivalente temperatuur

COPd

- 1,70 1,20 1,35

= uiterste bedrijfstemperatuur

COPd

- 1,70 1,20 1,35

Uiterste bedrijfstemperatuur voor lucht-water-

warmtepompen

TOL

°C -10 -10 -10

Uiterste bedrijfstemperatuur verwarmingswater

WTOL

°C 60 60 60

Stroomverbruik

Uit-stand

OFF

kW 0,009 0,009 0,009

Thermostaat-uit-stand

kW 0,049 0,023 0,035

Stand-by

kW 0,014 0,023 0,023

Carterverwarmingstand

kW 0,055 0,055 0,055

3 Technische specificaties

16 7705299 - v03 - 16102018

Productnaam AWHP-2

WPR-2

AWHP 8 MR-2

AWHP-2

WPR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP-2

WPR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Aanvullend verwarmingstoestel

Nominale warmteafgifte

Psup

kW 0,0 0,0 0,0

Type energietoevoer Elektriciteit Elektriciteit Elektriciteit

Overige technische gegevens

Vermogensregeling Variabel Variabel Variabel

Geluidsvermogensniveau, binnen - buiten

dB 53,3 – 66,7 53,3 – 68,8 53,3 – 68,5

Jaarlijks energieverbruik onder gemiddelde

omstandigheden

kWh 3499 3999 5861

Jaarlijks energieverbruik onder koudere om

standigheden

kWh 4621 3804 5684

Jaarlijks energieverbruik onder warmere om

standigheden

kWh 1904 2580 4120

Nominaal luchtdebiet, buiten voor lucht-water-

warmtepompen

—

3300 6000 6000

(1) De nominale warmteafgifte

Prated

is gelijk aan de ontwerpbelasting voor verwarming

Pdesignh,

en de nominale warmteafgifte van een

aanvullend verwarmingstoestel

Psup

is gelijk aan het aanvullend verwarmingsvermogen

sup(Tj)

(2) Als

Cdh

niet door meting is bepaald, is de standaardverliescoëfficiënt

Cdh

= 0,9.

Zie

De achterzijde voor contactgegevens.

3.2.4 Circulatiepomp

Belangrijk

De benchmark voor de meest efficiënte circulatiepompen is EEI ≤

0,20.

3 Technische specificaties

7705299 - v03 - 16102018 17

4 Beschrijving van het product

4.1 Voornaamste componenten

Automatische ontluchter

(HMI)gebruikersinterface

Plaats van de typeplaat

4.2 Werkingsprincipe

De buitenunit produceert warmte of koude en geeft deze door aan de

binnenmodule via het koudemiddel in de platenwarmtewisselaar.

De binnenmodule is voorzien van een speciale regelaar waarmee de

temperatuur van het verwarmingswater aangepast kan worden aan de

behoeften in de woning.

4.3 Beschrijving van het bedieningspaneel

4.3.1 Beschrijving van de toetsen

: terug naar vorig niveau zonder de aangebrachte wijzigingen

op te slaan

: handmatige reset

: toegang tot de verwarmingsparameters

: waarde verlagen

: toegang tot de parameters voor het sanitair-warmwater

: waarde verhogen

: MODUS-weergave

: toegang tot het geselecteerde menu of bevestiging van de

gewijzigde waarde

Afb.3 Voornaamste componenten

MW-1001275-1

Afb.4

MW-1000043-5

1 2 3 4

4 Beschrijving van het product

18 7705299 - v03 - 16102018

4.3.2 Omschrijving van het display

Hydraulische bijverwarming

Hydraulische bijverwarming aangevraagd

Elektrische bijverwarming

Stand 1 van de elektrische bijverwarming

Stand 2 van de elektrische bijverwarming

Status van de compressor

Symbool brandt ononderbroken: compressor in werking

Werkingsmodi

Constant weergegeven symbool: verwarmingsfunctie ingeschakeld

Knipperend symbool: verwarmingsgenerator in werking

Constant weergegeven symbool: sanitair-warmwaterfunctie

ingeschakeld

Knipperend symbool: sanitair-warmwaterbereiding in werking

Verwarmingsfunctie of koelfunctie uitgeschakeld

Sanitair-warmwaterfunctie uitgeschakeld

Waterdruk in het systeem

Het display geeft afwisselend de waterdruk in het systeem en de gemeten

aanvoertemperatuur weer.

Constant weergegeven symbool: verschijnt wanneer de waarde

van de waterdruk van het systeem is weergegeven

Knipperend symbool: druk in het systeem is te laag

XXX Druk in het systeem (in bar) of stromingstemperatuur (in °C)

Koelingsmodus

Permanent brandend pictogram: koelingsmodus Aan

Knipperend pictogram: koelingsverzoek in behandeling

Afb.5

MW-1000669-2

Afb.6

MW-1000665-2

Afb.7

MW-5000012-3

Afb.8

MW-1000083-5

Afb.9

MW-5000037-4

Afb.10

MW-5000015-3

4 Beschrijving van het product

7705299 - v03 - 16102018 19

Menuweergave

Informatiemenu: toont de gemeten waarden en de statussen van

het apparaat

Gebruikersmenu: dit menu geeft toegang tot de instellingen van de

parameters van het gebruikersniveau

Installateurmenu: dit menu geeft toegang tot de instellingen van de

parameters van het installateursniveau

Handbedieningsmenu: het apparaat werkt op de weergegeven

richttemperatuur, de pompen werken en de driewegkleppen

worden niet aangestuurd.

Storingsmenu: het apparaat is defect. Deze informatie wordt

gemeld door een storingscode en een knipperend display.

Submenu TELLER

TIJDS PROG submenu: Klokprogrammering specifiek voor de

verwarming en voor de sanitair warmwaterbereiding

Submenu KLOK

Menu Besturingsprintkeuze: toegang tot informatie op extra

aangesloten besturingsprinten

Weergave van namen van besturingsprint

De naam van de besturingsprint waarvan de parameters zijn

weergegeven wordt als een tekstkrant op het scherm

weergegeven met 3 tekens.

Besturingsprint centrale unit EHC-04: direct circuit en sanitair warmwater

Extra besturingsprint SCB-04 : 2

circuit

TELLER / TIJDS PROG / KLOK submenu's

TELLER submenu (CNT)

TIJDS PROG submenu: Klokprogrammering specifiek voor de

verwarming en voor de sanitair warmwaterbereiding (CIRC A,

CIRC B, ECS)

Klokprogramma voor maandagen

Klokprogramma voor dinsdagen

Klokprogramma voor woensdagen

Klokprogramma voor donderdagen

Klokprogramma voor vrijdagen

Klokprogramma voor zaterdagen

Klokprogramma voor zondagen

KLOK (CLK) submenu

Afb.11

Afb.12

MW-1000670-1

Afb.13

MW-1000754-2

...EHC / --04...

Afb.14

MW-1000687-1

...SCB / 04- / B...

Afb.15

MW-1000575-2

4 Beschrijving van het product

20 7705299 - v03 - 16102018

Temperatuursensors

Kamertemperatuursensor aangesloten:

vast symbool voor WINTER-modus,

knipperend symbool voor ZOMER-modus.

Buitentemperatuursensor aangesloten:

vast symbool voor WINTER-modus,

knipperend symbool voor ZOMER-modus.

Overige informatie

Testmenu: gedwongen werking in verwarmings- en koelingsmodus

Driewegklep aangesloten

Driewegklep gesloten

Driewegklep open

Pomp draait

Afb.16

MW-5000014-4

Afb.17

MW-5000038-4

4 Beschrijving van het product

7705299 - v03 - 16102018 21

5 Werking

5.1 Gebruik van het bedieningspaneel

5.1.1 Navigeren door de menu's

Druk op een willekeurige toets om de achtergrondverlichting voor het

bedieningspaneelscherm in te schakelen.

Als er binnen 3 minuten geen toets wordt ingedrukt, gaat de

achtergrondverlichting van het regelpaneel uit.

Druk de 2 toetsen aan de rechterkant in om de diverse menu's te openen:

Tab.12 Beschikbare menu's

Informatiemenu

Gebruikersmenu

Installateursmenu

Handbedieningsmenu

Storingsmenu

TELLER submenu

TIJDS PROG submenu

KLOK submenu

Menu besturingsprintkeuze

Belangrijk

Het pictogram wordt alleen weergegeven als een

optionele besturingsprint is geïnstalleerd.

Belangrijk

De verschillende menu's zijn alleen toegankelijk als de

pictogrammen knipperen.

Druk op toets om:

toegang te krijgen tot het volgende menu,

toegang te krijgen tot het volgende submenu,

toegang te krijgen tot de volgende parameter,

de waarde te verhogen.

Druk op toets om:

toegang te krijgen tot het vorige menu,

toegang te krijgen tot het vorige submenu,

toegang te krijgen tot de vorige parameter,

de waarde te verlagen.

Druk op de bevestigingstoets voor de bevestiging van:

een menu,

een submenu,

een parameter,

een waarde.

Als de temperatuur wordt weergegeven, wordt door kort indrukken van de

returntoets

het tijddisplay weer weergegeven.

5.2

Opstarten

1. Schakel de buitenunit en de binnenmodule in.

2. De warmtepomp begint zijn opstartcyclus.

Als de opstartcyclus normaal werkt, wordt een automatische

ontluchtingscyclus gestart. Anders wordt er een storingsmelding

weergegeven.

Afb.18

MW-2000369-1

Afb.19

MW-1000576-2

Afb.20

MW-2000370-2

Afb.21

MW-2000371-1

5 Werking

22 7705299 - v03 - 16102018

5.3 Uitschakelen

5.3.1 Verwarming uitschakelen

Belangrijk

De verwarmingsmodus kan worden beheerd via het TIJDS

PROG-submenu dat dient voor het programmeren van het

klokprogramma.

Belangrijk

Als u de verwarmingsfunctie uitschakelt, wordt ook de koelfunctie

uitgeschakeld.

1. Ga naar de stopmodus door op de toets te drukken.

2. Selecteer de verwarmingsmodus door op toets te drukken.

3. Bevestig met de toets .

4. Selecteer het uitzetten van de verwarming door op toets te drukken.

Het scherm toont: .

De vorstbeveiligingsfunctie blijft aan staan.

De verwarming en koeling zijn uitgezet.

Belangrijk

Druk op de toets om het apparaat opnieuw op te starten:

op het scherm wordt het volgende weergegeven .

5. Bevestig met de toets .

6. Ga terug naar het hoofdscherm door te drukken op de toets

Belangrijk

Het scherm verdwijnt na een paar seconden als geen enkele toets

wordt ingedrukt.

5.3.2 Koelfunctie uitschakelen

Belangrijk

Als u de verwarmingsfunctie uitschakelt, wordt ook de koelfunctie

uitgeschakeld.

1. Ga naar het menu .

2. Bevestig het openen met de toets .

3. Selecteer CIRCA of CIRCB door de toets of in te drukken.

4. Bevestig de selectie door op de toets te drukken.

5. Selecteer TP.C door de toets of in te drukken.

Afb.22

MW-5000027-4

Afb.23

MW-5000133-3

Afb.24

MW-5000134-3

5 Werking

7705299 - v03 - 16102018 23

6. Bevestig de selectie door op de toets te drukken.

7. Wijzig het klokprogramma om de koeling uit te zetten.

Voor meer informatie, zie

Verwarming uitschakelen, pagina 23

5.4 Vorstbeveiliging

Indien de verwarmingswatertemperatuur in de warmtepomp te veel daalt,

wordt de ingebouwde beveiligingsvoorziening ingeschakeld. Deze

voorziening werkt als volgt:

Bij een watertemperatuur lager dan 5°C gaat de circulatiepomp werken.

Als de watertemperatuur lager is dan 3°C, start de bijverwarming op.

Bij een watertemperatuur hoger dan 10°C schakelt de bijverwarming uit

en draait de circulatiepomp kort na.

De radiatorkranen in de vorstgevoelige ruimtes moet wel helemaal

opengedraaid zijn.

5 Werking

24 7705299 - v03 - 16102018

6 Instellingen

6.1 Gebruikersparameters wijzigen

Opgelet

Het wijzigen van de fabrieksinstellingen kan de werking van het

apparaat nadelig beïnvloeden.

1. Ga naar het menu Gebruiker .

2. Selecteer het gewenste submenu door op toets of te drukken.

Bevestig de selectie door op de toets te drukken.

4. Selecteer de benodigde parameter door op de toets of te

drukken om door de lijst met instelbare parameters te bladeren.

5. Bevestig de selectie door op de toets te drukken.

6. Gebruik voor het wijzigen van de waarde van een parameter de

toetsen en .

7. Bevestig de nieuwe waarde van de parameter door in te drukken.

8. Ga terug naar het hoofdscherm door te drukken op de toets

6.2 Gebruikersmenu

Afb.27

MW-2000435-1

1 Submenu beschikbaar

2 Naam van de besturingsprint of circuit

3 Regelingsparameters

Tab.13

Lijst met gebruikerssubmenu's

Submenu Beschrijving Naam van de besturingsprint of

circuit

CIRCA Hoofdverwarmingscircuit

CIRCB Extra verwarmingscircuit B

ECS Sanitair-warmwatercircuit

EHC-04 Centrale unit besturingsprint EHC-04

SCB-04 Extra besturingsprint voor circuit B

HMI HMI bedieningspaneel

6.2.1 Gebruikers \CIRCA en CIRCB menu

CP : Circuits Parameters = verwarmingscircuitparameters

Afb.25

MW-5000008-2

Afb.26

MW-5000040-6

6 Instellingen

7705299 - v03 - 16102018 25

Tab.14

Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling

CIRCA

Fabrieksinstelling

CIRCB

CP010 Aanvoertemperatuur setpunt voor groep bij afwezigheid van ruimte-

en buitentemperatuurvoeler

niet beschikbaar 50

CP080 Activiteittemperatuur per groep

Instelbaar van 5 °C tot 30 °C

16 16

CP081 Activiteittemperatuur per groep in activiteitzone 2

Instelbaar van 5 °C tot 30 °C

20 20

CP082 Activiteittemperatuur per groep in activiteitzone 3

Instelbaar van 5 °C tot 30 °C

6 6

CP083 Activiteittemperatuur per groep in activiteitzone 4

Instelbaar van 5 °C tot 30 °C

21 21

CP084 Activiteittemperatuur per groep in activiteitzone 5

Instelbaar van 5 °C tot 30 °C

22 22

CP085 Activiteittemperatuur per groep in activiteitzone 6

Instelbaar van 5 °C tot 30 °C

23 20

CP140 Setpunt van de temperatuur voor koeling van de ruimte in de groep

koeling activiteitzone 1

Instelbaar van 20 °C tot 30 °C

30 30

CP141 Setpunt van de temperatuur voor koeling van de ruimte in de groep

koeling activiteitzone 2

Instelbaar van 20 °C tot 30 °C

25 25

CP142 Setpunt van de temperatuur voor koeling van de ruimte in de groep

koeling activiteitzone 3

Instelbaar van 20 °C tot 30 °C

25 25

CP143 Setpunt van de temperatuur voor koeling van de ruimte in de groep

koeling activiteitzone 4

Instelbaar van 20 °C tot 30 °C

25 25

CP144 Setpunt van de temperatuur voor koeling van de ruimte in de groep

koeling activiteitzone 5

Instelbaar van 20 øC tot 30 øC

25 25

CP145 Setpunt van de temperatuur voor koeling van de ruimte in de groep

koeling activiteitzone 6

Instelbaar van 20 °C tot 30 °C

25 25

CP200 Gewenste ruimtetemperatuur tijdens handmatig bedrijf

Instelbaar van 5 °C tot 30 °C

20 20

CP320 Bedrijfsmodus van deze groep

0 = klokprogramma

1 = handmatige modus

2 = vorstbeveiligingsmodus

0 0

CP350 Gewenst comfort temperatuur van sanitair warm water

Instelbaar van 40 øC tot 80 øC

niet beschikbaar 55

CP360 Gewenste lagere temperatuur sanitair warm water

Instelbaar van 10 øC tot 60 øC

niet beschikbaar 10

CP510 Tijdelijk gewenste ruimtetemperatuur

Instelbaar van 5 °C tot 30 °C

20 20

CP540 Setpunt van zwembad

Instelbaar van 0 øC tot 39 øC

niet beschikbaar 20

CP550 Openhaardmodus is actief

0 = uit

1 = aan

0 0

6 Instellingen

26 7705299 - v03 - 16102018

Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling

CIRCA

Fabrieksinstelling

CIRCB

CP570 Geselecteerde klokprogramma

0 = programma 1

1 = programma 2

2 = programma 3

0 0

CP660 Icoon keuze

0 = Geen

1 = Alle

2 = Slaapkamer

3 = Woonkamer

4 = Studeer/werk-kamer

5 = Buiten

6 = Keuken

7 = Kelder

8 = Zwembad

0 3

6.2.2 Gebruikers \SWWmenu

DP : Direct Hot Water Parameters = Parameters sanitair-warmwaterboiler

Tab.15

Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling

DP060 Geselecteerde klokprogramma voor warmwater

0 = Klokprogramma 1

1 = Klokprogramma 2

2 = Klokprogramma 3

3 = Koelen

DP070 Comfort temperatuur warmwater

Instelbaar van 40 °C tot 65 °C

DP080 ECO temperatuur voor warmwater

Instelbaar van 10 °C tot 60 °C

DP200 Warmwater modus

0 = Klokprogramma

1 = Handmatig

2 = Vorstbeveiliging

3 = Tijdelijk

DP337 Vakantierichttemperatuur uit sanitair-warmwaterboiler

Instelbaar van 10 °C tot 60 °C

10 °C

6.2.3 Gebruikers \EHC–04menu

AP : Appliance Parameters = apparaatparameters

Tab.16

Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling

AP015 Koeling ingeschakeld

0 = Nee

1 = Ja

AP016 CV-functie activeren

0 = uit (geen verwarming of koeling)

1 = aan

AP017 Warm water functie activeren

0 = uit

1 = aan

6 Instellingen

7705299 - v03 - 16102018 27

Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling

AP073 Buitentemperatuur voor zomerbedrijf: bovengrens voor verwarming

ZOMER/WINTER richttemperatuur schakelaar:

Instelbaar van 15 øC tot 30,5 øC

AP074 De CV-functie is uitgeschakeld. Warm water blijft aan. Zomerbedrijf forceren.

ZOMER-afwijking:

0 = uit

1 = aan

AP082 Automatisch schakelen tussen zomer- en wintertijd

0 = uit

1 = aan

HP : Heat-pump Parameters = warmtepompparameters

Tab.17

Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling

HP062 Energiekosten in Elektriciteit hoog tarief

Instelbaar van 0,01 tot 2,50 €/kWh

0,13 €/kWh

HP063 Energiekosten in Elektriciteit laag tarief

Instelbaar van 0,01 tot 2,50 €/kWh

0,09 €/kWh

HP064 m3/liter gas-/brandstofkosten

Kosten van fossiele energie (olie of gas) - prijs per liter of per m

Instelbaar van 0,01 tot 2,50 €/kWh

0,90 €/kWh

6.2.4 Gebruikers \HMImenu

Tab.18 AP : Appliance Parameters = apparaatparameters

Parameter Beschrijving Fabrieksinstelling

AP067 BKL achtergrondverlichting

0 = gaat uit als het bedieningspaneel 3 minuten niet wordt aangeraakt

1 = aan

AP103 Instellen van TAAL:

0 = geen taal

FR = Frans

NL = Nederlands

EN = Engels

DE = Duits

ES = Spaans

IT = Italiaans

PL = Pools

PT = Portugees

AP104 Instellen van CONTRAST :

Instelbaar van 0 tot 3

AP105 Selecteren van de UNIT:

0 = °C

1 = °F

AP082 Wijzigen van de DLS zomer-/wintertijd:

0 = uit

1 = aan

6 Instellingen

28 7705299 - v03 - 16102018

6.3 TELLER /TIJDS PROG / KLOK menu's

Tab.19

Lijst met submenu's

Submenu Beschrijving

CNT TELLER

CIRCA Klokprogramma voor hoofdverwarmingscircuit

CIRCB Klokprogramma voor extra verwarmingscircuit B

SWW Klokprogramma voor het sanitair-warmwatercircuit

CLK Instelling van de tijd en de datum

6.3.1 TELLER, TIJDS PROG, KLOK \CNT menu's

Tab.20 Menu kiezen

Tellers Selectie

Circuit A tellers Kies het EHC-04 menu

Circuit B tellers Kies het SCB04-B menu

Tellers aangesloten op de werking

van de warmtepomp

Kies het EHC-04 menu

Tab.21 Beschikbare tellers

Parameter Beschrijving Eenheid EHC-04 SCB04-B

AC001 Aantal uren dat het toestel op netspanning was

aangesloten

uur X X

AC005 Energieverbruik voor centrale verwarming in kWh kWh X

AC006 Energieverbruik voor warmwater in kWh Wh X

AC007 Energieverbruik voor koeling in kWh Wh X

AC008 Energielevering centrale verwarming kWh X

AC009 Energielevering sanitair warm water kWh X

AC010 Energielevering koeling kWh X

AC013 Seizoensgebonden COP X

AC026 Aantal pompuren uur X

AC027 Aantal pompstarts - X

AC028 Totale werktijd van de eerste back-up trap uur X

AC029 Totale werktijd van de tweede back-up trap uur X

AC030 Totaal aantal starts van de eerste back-up trap - X

AC031 Totaal aantal starts van de tweede back-up trap - X

DC002 Aantal driewegklep schakelingen - X

DC003 Aantal uren dat driewegklep in warmwater stand

staat

uur X

DC004 Aantal starts van de compressor tijdens de sani

tair-warmwaterproductie

DC005 Aantal startpogingen van de compressor X

PC002 Aantal startpogingen van de compressor - - X

PC003 Aantal bedrijfsuren van de compressor uur X

CODE Voer de installateurscode in om naar de volgende

parameters te gaan.

AC002 Aantal bedrijfsuren uur X

AC003 Aantal bedrijfsuren sinds het laatste onderhoud

aan het toestel

uur X

AC004 Aantal geslaagde branderstarts sinds het laatste

onderhoud

6 Instellingen

7705299 - v03 - 16102018 29

Parameter Beschrijving Eenheid EHC-04 SCB04-B

AC013 Seizoensprestatiecoëfficiënt X

SERVICE Servicemelding resetten

CLR: de tellers AC002, AC003, en AC004 worden

teruggezet op nul.

6.3.2 TELLER, TIJDS PROG, KLOK \CIRCA, CIRCB en

SWW menu's

Tab.22

Menu Beschrijving

CIRCA TP.H: Tijdprogrammering voor verwarming

06:00 - 23:00 AAN

23:00 - 06:00 UIT

TP.C: Tijdprogrammering voor koeling

14:00 - 23:00 AAN

23:00 - 14:00 UIT

CIRCB Tijdprogrammering voor verwarming

06:00 - 23:00 AAN

23:00 - 06:00 UIT

SWW Tijdprogrammering voor sanitair warmwater

06:00 - 23:00 AAN

23:00 - 06:00 UIT

6.3.3 TELLER, TIJDS PROG, KLOK \CLK menu's

Tab.23

CLK parameter Eenheid HMI

UREN Instelbaar van 0 t/m 23 beschikbaar

MINUTEN Instelbaar van 0 t/m 59 beschikbaar

DATE Instelbaar van 1 t/m 31 beschikbaar

MAAND Instelbaar van 1 t/m 12 beschikbaar

JAAR Instelbaar van 2000 tot 2100 beschikbaar

6.4 Parameters instellen

6.4.1

Richtwaarde instellen voor de kamertemperatuur in de

comfortmodus

Belangrijk

De richtwaarde voor de kamertemperatuur kan worden geregeld

via het TIJDS PROG-submenu dat dient voor het programmeren

van het klokprogramma.

Belangrijk

Om de richtwaarde voor de kamertemperatuur in te stellen in de

gereduceerde modus is het noodzakelijk om de parameter

CP080 in te stellen die beschikbaar is in het gebruikersmenu.

Wanneer de instelling wordt gemaakt in het bereik van een

gereduceerde modus, wordt deze instelling-snelkoppeling alleen

gebruikt om de richttemperatuur in te stellen in de

comfortmodus die overeenkomt met CP081.

6 Instellingen

30 7705299 - v03 - 16102018

1. Open de verwarmingsparameters door twee keer op de toets te

drukken.

Geeft de parameters van het benodigde circuit weer door op toets

of te drukken.

3. Bevestig met de toets .

De naam van het circuit en de richttemperatuur van het

verwarmingswater worden afwisselend weergegeven.

4. U krijgt toegang tot de instelling van de richttemperatuur voor

verwarmingswater door op toets te drukken.

5. Stel de richttemperatuur voor het verwarmingswater in door op de

toets of te drukken.

6. Bevestig de nieuwe richttemperatuur door op toets te drukken.

Belangrijk

Druk op de toets

om alle wijzigingen te annuleren.

6.4.2

Handbediening van koelfunctie inschakelen

De koelfunctie kan worden geregeld via het KOELEN PROG-submenu

voor het programmeren van het klokprogramma.

De ingestelde aanvoertemperatuur voor de koelingsmodus correspondeert

met de CP270 parameter voor vloerverwarming en CP280 voor een

convectieventilator. De CP270 en CP280 parameters zijn toegankelijk

voor de installateur .

Belangrijk

De warmtepomp schakelt automatisch naar koeling als de

buitentemperatuur +2 °C hoger is dan de zomer/winter ingestelde

schakeltemperatuur (22 °C). De handbediende koelfunctie wordt

gebruikt om onafhankelijk van de buitentemperatuur voor koeling

te zorgen.

1. Open het handbedieningsmenu van de koelfunctie door op toets

te drukken.

Belangrijk

Handbediening van de koelfunctie is alleen mogelijk als de

installateur de koelfunctie heeft ingeschakeld tijdens de installatie.

2. Open het handbedieningsmenu van de koelfunctie door op toets

te drukken.

Afb.28

MW-5000144-3

Afb.29

MW-3000249-4

Afb.30

MW-5000401-2

Afb.31

MW-5000402-2

6 Instellingen

7705299 - v03 - 16102018 31

3. Schakel handbediening van de koelfunctie in door op toets te

drukken.

4. Bevestig de inschakeling van de handbediening van de koelfunctie

door op toets te drukken.

5. Ga terug naar het hoofdscherm door te drukken op de toets

6.4.3

Handbediening van verwarming inschakelen

Het handbedieningsmenu wordt alleen gebruikt met de

verwarmingsmodus.

1. Open het menu voor handbediening .

2. Stel de waarde van de richttemperatuur van het verwarmingswater in

door op toets of te drukken.

3. Bevestig de nieuwe waarde van de richttemperatuur van het

verwarmingswater door op toets te drukken.

4. Ga terug naar het hoofdscherm door te drukken op de toets

Belangrijk

Om de bereiding van sanitair warmwater te forceren, moet de

parameter DP200 worden geselecteerd die beschikbaar is in het

menu Gebruiker.

6.4.4 Instellen van het klokprogramma

1. Openen van de menu's TELLER/TIJDS PROG / KLOK .

Belangrijk

Als er een programmeerbare kamerthermostaat wordt gebruikt,

wordt dit menu niet weergegeven.

2. Selecteer het gewenste circuit door op toets of te drukken.

Afb.32

MW-5000403-2

Afb.33

MW-5000404-2

Afb.34

MW-5000010-4

Afb.35

MW-5000042-4

Afb.36

MW-5000044-4

Afb.37

MW-5000139-4

6 Instellingen

32 7705299 - v03 - 16102018

3. Bevestig de selectie door op de toets te drukken. Selecteer de

tijdprogrammering voor de verwarming

of de tijdprogrammering

voor de koeling door op toets of te drukken.

4. Bevestig de selectie door op de toets te drukken.

De symbolen die de dagen van de week aangeven, knipperen

allemaal op hetzelfde moment:

5. Selecteer het gewenste dagnummer door op toets of te drukken

tot het betreffende pictogram van de gewenste dag knippert.

Geselecteerde dag Beschrijving

, , , , , , alle dagen van de week

Maandag

Dinsdag

Woensdag

Donderdag

Vrijdag

Zaterdag

Zondag

Belangrijk

De toets dient om de cursor naar rechts te verplaatsen.

De toets dient om de cursor naar links te verplaatsen.

6. Bevestig de selectie door op de toets te drukken.

7. Stel de begintijd voor de periode in door op de toets of te

drukken.

8. Bevestig de selectie door op de toets te drukken.

9. Selecteer de status die overeenkomt met de periode door te

drukken op de toets of .

Status

tot voor perio

den tot

Beschrijving

Dagcyclus

Nachtcyclus

10. Bevestig de selectie door op de toets te drukken.

11. Herhaal stap 8 tot en met 11 om de comfortperiode tot te

bevestigen en de gekoppelde status tot .

Belangrijk

Geen instelling: 10 minuten

De instelling bepaalt het einde.

12. Ga terug naar het hoofdscherm door te drukken op de toets

Voorbeeld:

Afb.38

MW-5000486-1

Afb.39

MW-1000594-3

Afb.40

MW-5000142-2

Afb.41

MW-5000143-3

6 Instellingen

7705299 - v03 - 16102018 33

Tijden

06:00-22:00 06:00 22:00

06:00-08:00

11:30-13:30

06:00 08:00 11:30 13:30

06:00-08:00

11:30-14:00

17:30-22:00

06:00 08:00 11:30 14:00 17:30 22:00

6 Instellingen

34 7705299 - v03 - 16102018

7 Onderhoud

7.1 Algemeen

Onderhoudswerkzaamheden zijn belangrijk om de volgende redenen:

Om optimale prestaties te garanderen.

Om de levensduur van de apparaten te verlengen.

Om een installatie te leveren die het beste gebruikerscomfort in de loop

van de tijd biedt.

Opgelet

Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan de

warmtepomp en de verwarmingsinstallatie verrichten.

Gevaar voor elektrische schok

Schakel voor eventuele werkzaamheden eerst de stroom uit

waarmee de warmtepomp en de hydraulische of elektrische

bijverwarming worden gevoed, indien aangesloten.

Opgelet

Schakel voor alle werkzaamheden aan het koelsysteem het

apparaat uit en wacht enkele minuten. Sommige componenten

zoals de compressor en de buizen kunnen warmer dan 100°C

worden en een hoge druk opbouwen, wat tot ernstige letsel kan

leiden.

Opgelet

Tap de installatie niet af, tenzij dit absoluut nodig is. Bijvoorbeeld

bij meerdere maanden afwezigheid terwijl er vorstgevaar in het

gebouw is.

7.2 Controleer de hydraulische druk

1. Controleer de waterdruk van de installatie.

2. Als de waterdruk minder is dan 0,08 MPa (0,8 bar), vult u het

waterniveau bij in de verwarmingsinstallatie, zodat de waterdruk

tussen 0,15 en 0,2 MPa (1,5 en 2,0 bar) ligt.

3. Controleer visueel op eventuele waterlekkages.

7.3 Ommanteling reinigen

1. Reinig de buitenzijde van het apparaat met een vochtige doek en een

zacht schoonmaakmiddel

7.4

Standaard inspectie- en onderhoudswerkzaamheden

Een jaarlijkse inspectie met lekdichtheidscontrole is verplicht. Plan een

onderhoudsbeurt door een vakman op een koude tijd van het jaar om de

volgende punten te controleren:

1. Uitvoering van de installatie.

2. Thermisch rendement door het temperatuurverschil tussen het

verwarmingsdebiet en de retourleiding te meten.

3. De instelling van de veiligheidsthermostaten.

7 Onderhoud

7705299 - v03 - 16102018 35

8 Bij storing

8.1 Storingsmeldingen

Als het bedieningspaneel wordt gereset, kan het apparaat opnieuw

worden opgestart.

De melding verschijnt als een storingscode wordt gedetecteerd. Als

u nadat het probleem is opgelost op de toets

drukt, worden de

functies van het apparaat gereset en wordt de storing op deze manier

gewist.

Als er meerdere storingen optreden, worden deze informatie-items achter

elkaar weergegeven.

1. Reset het bedieningspaneel door de toets 3 seconden ingedrukt

te houden als er een foutbericht wordt weergegeven.

In de spaarstand voert het apparaat na een cv-cyclus geen sanitair

warmwaterbereidingscyclus uit.

2. Geef de huidige bedrijfsstatus weer door kort op de toets te

drukken.

8.1.1 Storingscodes

Een storingscode is een tijdelijke status van de ketel, als gevolg van de

detectie van een warmtepompanomalie. Het bedieningspaneel probeert

een automatische herstart van de warmtepomp totdat die aangaat.

Wanneer een van de volgende codes wordt weergegeven en de

warmtepomp niet automatisch kan opstarten, neemt u contact op met een

onderhoudstechnicus.

Tab.24 Lijst van tijdelijke storingscodes

Fout

code

Melding Beschrijving

H00.17 Tboiler kortgsl Temp.sensor tank sanitair warm water is kortgesloten of meet een temperatuur boven

het bereik

H00.32 Buitensensor open Buitentemperatuursensor is verwijderd of meet een temperatuur beneden het bereik

H00.33 Buitensensor kortgsl Buitentemperatuursensor is kortgesloten of meet een temperatuur boven het bereik

H00.47 ATV WP verwijd. of ben.

bereik

Aanvoertemperatuurvoeler warmtepomp is verwijderd of meet een temperatuur

beneden het bereik

H00.48 TWp aanvoer dicht Aanvoertemperatuurvoeler warmtepomp is kortgesloten of meet een temperatuur

boven het bereik

H00.51 TWp Retour open Retourtemperatuursensor warmtepomp is verwijderd of meet een temperatuur

beneden het bereik

H00.52 TWp retour dicht Retourtemperatuursensor warmtepomp is kortgesloten of meet een temperatuur boven

het bereik

H00.57 T SWW boven open Bovenste temp.sensor sanitair warm water is verwijderd of meet een temperatuur

beneden het bereik

H00.58 T SWW boven dicht Bovenste temp.sensor sanitair warm water is kortgesloten of meet een temperatuur

boven het bereik

H02.00 Toestel reset bezig Toestel wordt gereset

H02.02 Wacht op config. nr. Wacht op configuratienummer

H02.03 Configuratiefout Blokkering: de ingevoerde configuratiecode bestaat niet

H02.04 Blok Parameterfout Blokkering als gevolg van een fout in parameterlijst

H02.05 Blok Conf opslagunit Blokkering als gevolg van een verkeerd aangesloten configuratie opslag unit

H02.07 Fout waterdruk Fout waterdruk is actief

Controleer de hydraulische druk in het verwarmingscircuit.

H02.09 Gedeeltelijk blokk. Blokkering van cv- en warm water bedrijf als gevolg van het verbreken van de externe

blokkeer ingang

BL ingang op de klem van de centrale besturingsprinteenheid open

Afb.42

MW-5000061-3

Afb.43

MW-5000060-3

8 Bij storing

36 7705299 - v03 - 16102018

Fout

code

Melding Beschrijving

H02.10 Volledige blokk. Toestel blokkering als gevolg van het verbreken van de externe blokkeer ingang

BL ingang op de klem van de centrale besturingsprinteenheid open

H02.23 Systeemdebiet fout Waterdoorstromingsfout van systeem is actief

Debietprobleem

Te gering debiet: open een radiatorkraan.

Verstopt verwarmingscircuit:

Controleer of de filters niet verstopt zijn en reinig ze indien nodig.

Reinig en spoel de installatie door,

Geen doorstroming:

Controleer of de afsluiters en de thermostatische radiatorkranen open staan,

Controleer of de circulatiepomp werkt,

Controleer de bedrading,

Controleer de pompaanvoer: vervang de pomp als deze niet werkt.

H02.25 ACI-fout De Titan Active System maakt kortsluiting of los contact

H02.36 Funtioneel comp mist Blokkering: communicatie met een functioneel component is weggevallen

Geen communicatie tussen de centrale besturingsprinteenheid en de besturingsprint

van het aanvullende circuit

H02.37 Onkrit comp mist Waarschuwing: communicatie met een niet kritisch component is weggevallen

Geen communicatie tussen de centrale besturingsprinteenheid en de besturingsprint

van het aanvullende circuit

H02.60 Functie kan niet De gekozen functie is niet mogelijk in deze groep

H06.01 WP unit defect Storing warmtepomp opgetreden

Storing buitenunit van warmtepomp

8.1.2

Foutcodes

Als nog steeds een storingscode verschijnt na meerdere automatische

opstartpogingen, schakelt de pomp over op de storingsmodus.

De verwarmingspomp gaat pas weer verder in de normale werking als de

oorzaak van de storing door de installateur is verholpen.

Wanneer een van de volgende codes wordt weergegeven en de

warmtepomp niet automatisch kan opstarten, neemt u contact op met een

onderhoudstechnicus.

Tab.25 Lijst van storingscodes

Fout

code

Melding Beschrijving

E00.00 Aanvoersensor open De aanvoertemperatuursensor is verwijderd of meet een temperatuur beneden het

bereik

E00.01 Aanvtemp.sensor

kortgesl of boven bereik

De aanvoertemperatuursensor is kortgesloten of meet een temperatuur boven het

bereik

E02.13 Blokkerende ingang

extern signaal

Blokkerende ingang van besturingsautomaat door buitenomgeving van toestel

Invoer BL open.

E02.24 Vergrendeling

systeemaanvoer actief

Vergrendeling van de waterdoorstroming in het systeem is actief

Te gering debiet: open een radiatorkraan

Verstopt verwarmingscircuit:

Controleer of de filters niet verstopt zijn en reinig ze indien nodig.

Reinig en spoel de installatie door.

Geen doorstroming:

Controleer of de afsluiters en de thermostatische radiatorkranen open staan.

Controleer of de filters niet verstopt zijn.

Controleer of de circulatiepomp werkt.

Controleer de bedrading.

Controleer de pompaanvoer: vervang de pomp als deze niet werkt.

8 Bij storing

7705299 - v03 - 16102018 37

8.1.3 Alarmcodes

Een alarmcode is een tijdelijke status van de warmtepomp, als gevolg van

de detectie van een anomalie. Als een alarmcode blijft bestaan na

meerdere automatische opstartpogingen, gaat het systeem in de

storingsmodus.

Wanneer een van de volgende codes wordt weergegeven en het hybride

systeem niet automatisch kan opstarten, neemt u contact op met een

onderhoudstechnicus.

Tab.26 Lijst van alarmcodes

Storingscode Melding Beschrijving

A02.06 Waarschuw. Waterdr Waarschuwing waterdruk is lager dan de minimale waterdruk

A02.18 Fout OBD Fout Object Dictionary

A02.22 Systeemdebiet wrsch Waterdoorstromingswaarschuwing van het systeem is actief

A02.55 SR fout Ongeldig of ontbrekend serienummer van het toestel

8.2

Het foutgeheugen openen

De fout- en storingscodes staan in het geheugen.

1. Druk gelijktijdig op de twee toetsen rechts om de menu's te openen.

2. Selecteer het storingsmenu door op toets te drukken.

3. Selecteerde besturingsprint door te drukken op de toets of . Het

pictogram verschijnt. Bevestig de besturingsprint door op de toets

te drukken: de naam van de besturingsprint verschijnt.

Belangrijk

De parameter Er:xxx knippert. 000 correspondeert met het aantal

opgeslagen fouten.

4. Ga naar de details van de fout door op toets te drukken.

Scroll door de fouten door op toets of te drukken. Als dit menu

wordt geopend, verschijnt kort de regel van de fout in het menu. De

naam van de besturingsprint verschijnt. Ga terug naar de foutenlijst

door op toets

te drukken.

Belangrijk

De fouten zijn opgeslagen van de meest recente tot de oudste.

6. Ga terug naar het scherm Er:xxx door op toets

te drukken. Druk

op toets : de parameter CLR knippert achter de fouten. 000

correspondeert met de geselecteerde besturingsprint.

Wis het foutgeheugen door op toets te drukken.

7. Sluit het storingsmenu door te drukken op toets

Afb.44

MW-2000369-1

Afb.45

MW-5000011-3

Afb.46

MW-1000689-1

Afb.47

MW-1000690-1

8 Bij storing

38 7705299 - v03 - 16102018

8.3 Storing zoeken

Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen

De radiatoren zijn

koud.

De richttemperatuur voor

de verwarming is te laag

ingesteld.

Verhoog de waarde van de richttemperatuur of als er een kamerthermo

staat is aangesloten verhoog de temperatuur hiermee.

De verwarmingsmodus is

uitgeschakeld.

Schakel de verwarmingsmodus in.

De radiatorkranen zijn

dichtgedraaid.

Open de kranen van alle op de installatie aangesloten radiatoren.

De warmtepomp is niet in

bedrijf.

Controleer of de warmtepomp is ingeschakeld.

Controleer de zekeringen en de schakelaars van de elektriciteitsinstal

latie.

De waterdruk is te laag (<

1 bar).

Vul de installatie bij met water.

Er is geen sanitair

warm water.

De richttemperatuur voor

sanitair warm water is te

laag ingesteld.

Verhoog de richttemperaturen van het sanitair warmwater.

De sanitair warmwatermo

dus is uitgeschakeld.

Schakel de sanitair warmwatermodus in.

Het apparaat is in de gere

duceerde sanitair-warm

watermodus

Controleer en wijzig het comfort en de gereduceerde tijdsduren voor

het sanitair warm water.

Pas de richttemperatuur van het sanitair warmwater aan.

De douchekop laat te wei

nig water door.

Maak de douchekop schoon of vervang hem zo nodig.

De warmtepomp is niet in

bedrijf.

Controleer of de warmtepomp is ingeschakeld.

Controleer de zekeringen en de schakelaars van de elektriciteitsinstal

latie.

De waterdruk is te laag (<

1 bar).

Vul de installatie bij met water.

Grote temperatuur

schommelingen van

het sanitair warm wa

ter

Er wordt te weinig water

toegevoerd

Controleer de waterdruk van de installatie.

Zet de kraan open.

De verschiltemperatuur

van het sanitair-warmwa

ter is te hoog.

Neem contact op met de installateur die belast is met het onderhoud van

de warmtepomp.

De warmtepomp werkt

niet.

De richttemperatuur voor

de verwarming is te laag

ingesteld.

Verhoog de waarde van de richttemperatuur of als er een kamerthermo

staat is aangesloten verhoog de temperatuur hiermee.

De warmtepomp is niet in

bedrijf.

Controleer of de warmtepomp is ingeschakeld.

Controleer de zekeringen en de schakelaars van de elektriciteitsinstal

latie.

De waterdruk is te laag (<

1 bar).

Vul de installatie bij met water.

Er staat een storingscode

op het display.

Corrigeer de storing, indien mogelijk.

De warmtepomp werkt

met nogal korte cy

clussen in de sanitair-

warmwatermodus

De richttemperatuur is te

laag ingesteld.

Verhoog de richttemperatuur

De waterdruk is te laag

(< 1 bar).

Te weinig water in de cv-

installatie.

Vul de installatie bij met water.

Waterlekkage. Neem contact op met de installateur die belast is met het onderhoud van

de warmtepomp.

8 Bij storing

7705299 - v03 - 16102018 39

Problemen Mogelijke oorzaak Oplossingen

Tikkende geluiden in

cv-leidingen/circuit

De pijpbeugels van de cv-

leidingen zijn te vast aan

gedraaid.

Draai de beugels een beetje los.

Er zit lucht in de verwar

mingsleidingen.

Laat door ontluchten de eventueel aanwezige lucht ontsnappen in de sa

nitair warmwaterboiler, de leidingen en de kranen om storende geluiden

te voorkomen die tijdens het verwarmen of het watertappen kunnen ont

staan.

Het water stroomt te snel

binnen de cv-installatie.

Neem contact op met de installateur die belast is met het onderhoud van

de warmtepomp.

Groot waterlek onder

of in de buurt van de

warmtepomp.

De leidingen van de warm

tepomp of van de centrale

verwarming zijn bescha

digd.

Neem contact op met de installateur die belast is met het onderhoud van

de warmtepomp.

8 Bij storing

40 7705299 - v03 - 16102018

9 Afdanken en afvoeren

9.1 Procedure voor uitbedrijfname

Om de warmtepomp tijdelijk of definitief uit bedrijf te nemen:

1. Neem contact op met de installateur.

9.2

Verwijdering en recycling

Waarschuwing

Het verwijderen en afvoeren van de warmtepomp moet door een

erkende vakman worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en

nationale regelgeving.

Afb.48

MW-3000179-03

9 Afdanken en afvoeren

7705299 - v03 - 16102018 41

10 Milieu

10.1 Energiebesparing

Tips voor het besparen van energie:

Dicht ventilatie-openingen niet af.

Dek radiatoren niet af. Hang geen gordijnen voor radiatoren.

Plaats radiatorfolie achter de radiatoren om warmteverlies te

voorkomen.

Isoleer de leidingen in ruimtes die niet verwarmd worden (kelders en

kruipruimtes).

Draai radiatorkranen dicht in ruimtes waar niemand is.

Laat warm (en koud) water niet onnodig stromen.

Installeer een energiebesparende douchekop, wat tot 40 % aan energie

kan besparen.

Neem een douche in plaats van een bad. Een bad kost het dubbele aan

water en energie.

10 Milieu

42 7705299 - v03 - 16102018

11 Garanties

11.1 Algemeen

U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het

vertrouwen dat u heeft in ons product.

Om voortdurend veilige en efficiënte werking te verzekeren, raden wij aan

om het apparaat regelmatig te laten inspecteren en onderhouden.

Uw installateur en onze serviceafdeling staan uiteraard tot uw dienst.

11.2

Garantievoorwaarden

De volgende bepalingen sluiten de toepassing ten gunste van de koper

van de wettelijke toepasselijke bepalingen op het gebied van verborgen

gebreken in het land van de koper niet uit.

Belangrijk

De garantie wordt toegepast volgens de verkoop-, leverings- en

garantievoorwaarden van de firma die de Remeha producten

verkoopt.

Op dit apparaat is een contractuele garantie van toepassing tegen alle

fabricagefouten; de garantieperiode gaat in op de op de rekening van de

installateur vermelde datum van aankoop.

De garantieperiode staat aangegeven op het met het apparaat

meegeleverde certificaat.

De garantieperiode staat vermeld in onze prijslijst.

Als fabrikant kunnen wij geenszins aansprakelijk worden gesteld indien

het apparaat niet goed wordt gebruikt, niet of slecht wordt onderhouden of

niet correct gemonteerd wordt (wat dat betreft moet u zelf zorgen dat de

montage aan een erkend installateur wordt toevertrouwd).

In het bijzonder kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor

materiële schade, immateriële verliezen of lichamelijke ongevallen naar

aanleiding van een installatie die niet overeenstemt met:

De wettelijke en reglementaire of door de plaatselijke overheid

opgelegde bepalingen.

De nationaal of plaatselijk geldende bepalingen en de bijzondere

bepalingen met betrekking tot de installatie.

Onze handleidingen en installatievoorschriften, met name voor wat

betreft het regelmatige onderhoud van de apparaten.

Onze garantie is beperkt tot de vervanging of reparatie van de door onze

technische diensten als defect erkende onderdelen, met uitsluiting van de

arbeids-, verplaatsings- en transportkosten.

Onze garantie geldt niet voor de vervangings- of reparatiekosten voor

onderdelen die defect zijn naar aanleiding van normale slijtage, een

verkeerd gebruik, de tussenkomst van niet-vakbekwame derden, een

gebrekkig of onvoldoende toezicht of onderhoud, een niet-conforme

elektrische voeding of het gebruik van ongeschikte brandstof of van

brandstof van slechte kwaliteit.

Op de kleinere onderdelen, zoals motoren, pompen, elektrische afsluiters,

enz. is de garantie enkel geldig als deze onderdelen nooit gedemonteerd

werden.

De rechten, vermeld in de Europese richtlijn 99/44/EEG, geïmplementeerd

door het wettelijk besluit nr. 24 van 2 februari 2002, gepubliceerd in het

staatsblad nr. 57 van 8 maart 2002, blijven van kracht.

11 Garanties

7705299 - v03 - 16102018 43

12 Bijlage

12.1 Productkaart

Tab.27 Productkaart voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp

AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2

Energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming onder gemid

delde klimaatomstandigheden

Nominale warmteafgifte onder gemiddelde klimaatomstandighe

den

(Prated of Psup)

kW 4 4 6

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming

onder gemiddelde klimaatomstandigheden

% 134 137 129

Jaarlijks energieverbruik kWh 2353 2124 3499

Geluidsvermogensniveau L

binnen

(1)

dB(A) 36 36 36

Nominale warmteafgifte, onder koudere - warmere klimaatom

standigheden

kW 5 – 4 4 - 5 6 - 6

Seizoensgebonden energie-efficiëntie van pakket onder koude

re - warmere klimaatomstandigheden

% 109 – 179 116 - 172 119 - 169

Jaarlijks energieverbruik kouder - warmer kWh 4483 – 1249 3721 - 1492 4621 - 1904

Geluidsvermogensniveau L

buiten dB(A) 57 65 65

(1) Indien van toepassing

Tab.28 Productkaart voor ruimteverwarmingstoestellen met warmtepomp

AWHP 11 MR-2

AWHP 11 TR-2

AWHP 16 MR-2

AWHP 16 TR-2

Energie-efficiëntieklasse voor ruimteverwarming onder gemiddelde kli

maatomstandigheden

Nominale warmteafgifte onder gemiddelde klimaatomstandigheden

(Pra

ted of Psup)

kW 6 9

Seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming onder ge

middelde klimaatomstandigheden

% 125 121

Jaarlijks energieverbruik kWh 3999 5861

Geluidsvermogensniveau L

binnen

(1)

dB(A) 41 41

Nominale warmteafgifte, onder koudere - warmere klimaatomstandighe

den

kW 4 - 8 7 - 13

Seizoensgebonden energie-efficiëntie van pakket onder koudere - war

mere klimaatomstandigheden

% 113 - 167 113 - 161

Jaarlijks energieverbruik kouder - warmer kWh 3804 - 2580 5684 - 4120

Geluidsvermogensniveau L

buiten dB(A) 69 69

(1) Indien van toepassing.

Zie

Voor specifieke voorzorgsmaatregelen voor assemblage,

installatie en onderhoud: Zie Veiligheid

12.2

Productkaart - temperatuurregelaars

Tab.29 Productkaart voor temperatuurregelaars

S-control

Klasse II

Bijdrage aan energie-efficiëntie voor ruimteverwarming % 2

12 Bijlage

44 7705299 - v03 - 16102018

12.3 Pakketkaart

Belangrijk

"Middentemperatuurtoepassing": een toepassing waarbij het

ruimteverwarmingstoestel met warmtepomp of het

combinatieverwarmingstoestel met warmtepomp zijn opgegeven

verwarmingsvermogen levert bij een uitlaattemperatuur van de

warmtewisselaar, binnen, van 55 °C.

Afb.49 Pakketkaart voor middentemperatuur-warmtepompen met vermelding van de energie-efficiëntie voor

ruimteverwarming van het pakket

AD-3000745-01

‘I’

%( - ‘I’ ) x ‘II’ = ±

%(‘III’ x + ‘IV’ x ) x 0,45 x ( /100) x = +

(1)

A* = 0,95, A = 0,91,

B = 0,86, C = 0,83,

D - G = 0,81

<30%

G F E D C B A A

+++

%+ ‘VI’ =

%- ‘V’ =

overeenkomstig productkaart zonne-energie-installatie

Bijdrage zonne-energie

De energie-efﬁ ciëntie van het pakket producten waarop deze kaart betrekking heeft, stemt eventueel niet overeen met de feitelijke energie-

efﬁ ciëntie na installatie in het gebouw aangezien deze efﬁ ciëntie ook door andere factoren wordt beïnvloed, zoals het warmteverlies in het

distributiesysteem en de dimensionering van de producten in verhouding tot de grootte van het gebouw en de kenmerken ervan.

Seizoensgebonden energie-efﬁ ciëntieklasse van ruimteverwarming door pakket onder gemiddelde

klimaatomstandigheden

Seizoensgebonden energie-efﬁ ciëntie van ruimteverwarming door pakket onder gemiddelde

klimaatomstandigheden

Klasse warmwatertank

Collectorefﬁ ciëntie (in

Volume warmwatertank

(in m³)

Collectoroppervlak (in

m²)

Seizoensgebonden energie-efﬁ ciëntie van

ruimteverwarming (in %)

Aanvullende ketel

Klasse I = 1%, Klasse II = 2%, Klasse III = 1,5%,

Klasse IV = 2%, Klasse V = 3%, Klasse VI = 4%,

Klasse VII = 3,5%, Klasse VIII = 5%

Temperatuurregelaar

Seizoensgebonden energie-efﬁ ciëntie van ruimteverwarming door warmtepomp

(1) Als de klasse van de warmwatertank boven A is, gebruik dan 0,95

overeenkomstig productkaart ketel

overeenkomstig productkaart temperatuurregelaar

Kouder: Warmer:

Seizoensgebonden energie-efﬁ ciëntie van ruimteverwarming onder koudere en warmere klimaatomstandigheden

I De waarde van de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor

ruimteverwarming van de hoofdverwarming, uitgedrukt in %.

II De factor voor het wegen van de warmteafgifte van hoofd- en

aanvullende verwarmingstoestellen van een pakket zoals

aangegeven in de volgende tabel.

12 Bijlage

7705299 - v03 - 16102018 45

III De waarde van de wiskundige formule: 294/(11 · Prated), waarbij

"Prated" is gerelateerd aan het ruimteverwarmingstoestel als

hoofdverwarming.

IV De waarde van de wiskundige formule 115/(11 · Prated), waarbij

"Prated" is gerelateerd aan het ruimteverwarmingstoestel als

hoofdverwarming.

V De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie-

efficiënties voor ruimteverwarming onder gemiddelde en koudere

klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %.

VI De waarde van het verschil tussen de seizoensgebonden energie-

efficiënties voor ruimteverwarming onder warmere en gemiddelde

klimaatomstandigheden, uitgedrukt in %.

Tab.30 Weging van middentemperatuur-warmtepompen

Prated / (Prated + Psup)

(1)(2)

II, pakket zonder warmwatertank II, pakket met warmwatertank

0 1,00 1,00

0,1 0,70 0,63

0,2 0,45 0,30

0,3 0,25 0,15

0,4 0,15 0,06

0,5 0,05 0,02

0,6 0,02 0

≥ 0,7 0 0

(1) De tussenliggende waarden worden berekend door lineaire interpolatie tussen de twee aangrenzende waarden.

(2) Prated is gerelateerd aan het ruimteverwarmingstoestel of het combinatieverwarmingstoestel als hoofdverwarming.

Tab.31 Efficiëntie van het pakket (temperatuurregelaar + warmtepomp)

AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2

AWHP 11 TR-2

AWHP 16 MR-2

AWHP 16 TR-2

S-control % 136 139 131 127 123

12 Bijlage

46 7705299 - v03 - 16102018

12.4 Pakketkaart - combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen)

Afb.50 Pakketkaart voor combinatieverwarmingstoestellen (ketels of warmtepompen) met vermelding van de energie-

efficiëntie voor waterverwarming van het pakket

AD-3000747-01

‘I’

%(1,1 x ‘I’ - 10%) x ‘II’ - - ‘I’ = +

‘III’

<28%

XXL

G F E D C B A A

+++

%+ 0,4 x =

%- 0,2 x =

De energie-efﬁ ciëntie van het pakket producten waarop deze kaart betrekking heeft, stemt eventueel niet overeen met de feitelijke energie-

efﬁ ciëntie na installatie in het gebouw aangezien deze efﬁ ciëntie ook door andere factoren wordt beïnvloed, zoals het warmteverlies in het

distributiesysteem en de dimensionering van de producten in verhouding tot de grootte van het gebouw en de kenmerken ervan.

Energie-efﬁ ciëntieklasse van waterverwarming door pakket onder gemiddelde klimaatomstandigheden

Energie-efﬁ ciëntie van waterverwarming door pakket onder gemiddelde klimaatomstandigheden

Aanvullende elektriciteit

Bijdrage zonne-energie

Energie-efﬁ ciëntie van waterverwarming door combinatieverwarmingstoestel

overeenkomstig productkaart zonne-energie-

installatie

Kouder:

Warmer:

Energie-efﬁ ciëntie van waterverwarming onder koudere en warmere klimaatomstandigheden

Opgegeven capaciteitsproﬁ el:

I De waarde van de energie-efficiëntie voor waterverwarming van

het combinatieverwarmingstoestel, uitgedrukt in %.

II De waarde van de wiskundige formule (220 · Q

ref

)/Q

nonsol

, waarbij

ref

is ontleend aan Verordening EU 811/2013, tabel 15 van bijlage

VII en Q

nonsol

is overgenomen van de productkaart van de zonne-

energie-installatie voor het opgegeven capaciteitsprofiel M, L, XL

of XXL van het combinatieverwarmingstoestel.

III De waarde van de wiskundige formule (Q

aux

· 2,5)/(220 · Q

ref

uitgedrukt in %, waarbij Q

aux

is overgenomen van de productkaart

van de zonne-energie-installatie en Q

ref

is ontleend aan

Verordening EU 811/2013, tabel 15 van bijlage VII voor het

opgegeven capaciteitsprofiel M, L, XL of XXL.

12 Bijlage

7705299 - v03 - 16102018 47

12 Bijlage

48 7705299 - v03 - 16102018

12 Bijlage

7705299 - v03 - 16102018 49

12 Bijlage

50 7705299 - v03 - 16102018

Alle technische en technologische informatie in deze handleiding, evenals door ons ter beschikking gestelde tekeningen en

technische beschrijvingen, blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet worden vermenigvuldigd. Wijzigingen

voorbehouden.

Remeha B.V.

Marchantststraat 55

7332 AZ Apeldoorn

P.O. Box 32

7300 AA Apeldoorn

T +31 (0)55 549 6969

F +31 (0)55 549 6496

E remeha@remeha.nl

7705299 - v03 - 16102018

7705299-001-03

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Remeha Mercuria WPR-2-H 11-16 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 2,52 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Remeha Mercuria WPR-2-H 11-16

Remeha Mercuria WPR-2-H 11-16 Installation Guide - Dutch - 136 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Remeha Mercuria WPR-2-H 11-16 Manual

Product: