Manual Remeha Eria Tower WPR-2-E V200 4-8 (page 10 of 148) (French)

699545

Zoom out

Zoom in

1/148

MW-1001171-1

Belgique

Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich

Notice d’installation Notice d’installation et d’entretien

Pompe à chaleur réversible air-eau “Split Inverter”

WPR-2 V200

WPR-2/E V200 4–8

WPR-2/H V200 4-8

WPR-2/E V200 11–16

WPR-2/H V200 11–16

Cher client,

Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil.

Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un en

droit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous recom

mandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires. Notre service Après-Vente et notre équipe techni

que peuvent vous apporter leur aide dans ces opérations.

Nous espérons que vous profiterez de votre produit pendant de longues années.

Table des matières

1 Consignes de sécurité et recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Consignes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.3 Sécurité électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.4 Sécurité frigorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.5 Sécurité eau sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.6 Sécurité hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.7 Recommandations pour l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.8 Consignes spécifiques pour l’entretien / la maintenance/ le dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1.9 Responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2 A propos de cette notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.1 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.2 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.2.1 Symboles utilisés dans la notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.2.2 Symboles utilisés sur l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.1 Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.1.1 Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.1.2 Test en sortie d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

3.2 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2.1 Pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3.2.2 Poids de la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

3.2.3 Préparateur d’eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.2.4 Dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur moyenne température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.2.5 Caractéristiques des sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

3.2.6 Pompe de circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

3.3 Dimensions et raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.3.1 AWHP 4.5 MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.3.2 AWHP 6 MR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.3.3 AWHP 8 MR-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.3.4 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 – AWHP 16 TR-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.3.5 Module intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3.4 Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.1 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4.2 Principaux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4.3 Livraison standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5 Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.1 Réglementations pour l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.2 Conditions d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.2.1 Qualité de l’eau sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.2.2 Traitement de l’eau de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5.2.3 Précautions particulières pour le raccordement du circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5.2.4 Précautions particulières pour le raccordement du circuit eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.3 Choix de l’emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.3.1 Plaquette signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

5.3.2 Encombrement du module intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

5.3.3 Distance entre les modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5.3.4 Implantation du groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

5.3.5 Mettre en place la sonde extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6 Schémas de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.1 Schéma de raccordement Eria Tower pour un circuit direct et avec appoint électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.1.1 Raccorder et configurer Eria Tower pour un circuit direct et avec appoint électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

6.2 Schéma de raccordement Eria Tower pour 2 circuits et avec appoint électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

6.2.1 Raccorder et configurer Eria Tower pour 2 circuits et avec appoint électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.3 Schéma de raccordement Eria Tower pour un circuit direct avec appoint hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.3.1 Raccorder et configurer Eria Tower pour un circuit direct avec appoint hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Table des matières

7682781 - v02 - 09012018 3

7.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

7.2 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

7.2.1 Mettre à niveau le module intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

7.2.2 Démonter le module intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

7.2.3 Inverser le sens d’ouverture de la porte du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

7.3 Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.3.1 Raccorder le circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.3.2 Raccorder un second circuit avec l’option Kit second circuit vanne mélangeuse (V200) . . . . . . . . . . . . . . .50

7.3.3 Raccorder le circuit d’eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

7.3.4 Raccorder le conduit d’écoulement de la soupape de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7.3.5 Raccorder la chaudière d’appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7.4 Raccordements frigorifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7.4.1 Installer la liaison frigorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7.4.2 Raccorder la liaison frigorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

7.4.3 Tester l’étanchéité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

7.4.4 Tirage au vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.4.5 Ouverture des vannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.4.6 Quantité de fluide frigorifique à ajouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

7.5 Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

7.5.1 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

7.5.2 Passage des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

7.5.3 Description des borniers de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.5.4 Section de câbles conseillée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7.5.5 Accéder aux cartes électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7.5.6 Connecter les câbles aux cartes électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

7.5.7 Raccorder électriquement le groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

7.5.8 Raccorder le bus du groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7.5.9 Raccorder la sonde extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

7.5.10 Raccorder l’appoint hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7.5.11 Raccorder l’alimentation de l’appoint électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

7.5.12 Raccorder une piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

7.6 Raccorder les options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

7.6.1 Raccorder un thermostat marche/arrêt ou modulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

7.6.2 Raccorder un thermostat avec contacteur chauffage / rafraîchissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7.7 Remplissage de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

7.7.1 Remplir le circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

7.7.2 Remplir le circuit d’eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

8 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8.2 Points à vérifier avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8.2.1 Vérifier le circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8.2.2 Vérifier les raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

8.2.3 Vérifier le circuit frigorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8.3 Procédure de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

8.3.1 Cycle de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

8.4 Utilisation de l’assistant d’installation du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

8.5 Réglages après mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

8.5.1 Vérifier le débit minimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

8.5.2 Liste des réglages après mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

8.6 Finalisation de la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

9 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

9.1 Utilisation du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

9.1.1 Description du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

9.1.2 Naviguer dans les menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9.1.3 Désignation des cartes électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

9.2 Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

9.3 Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

9.3.1 Arrêter le chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

9.3.2 Arrêter la production d’eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

9.3.3 Arrêter la fonction rafraîchissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

9.4 Protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

10 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

10.1 Modifier les paramètres Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Table des matières

4 7682781 - v02 - 09012018

10.2 Liste des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

10.2.1 Menu Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

10.2.2 Sous-menus CIRCA / CIRCB du menu Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

10.2.3 Sous-menus CIRCA / CIRCB , paramètres ADV du menu Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

10.2.4 Sous-menu ECS du menu Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

10.2.5 Sous-menu ECS avec paramètres ADV du menu Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

10.2.6 Sous-menus EHC-04 / SCB04-B du menu Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

10.2.7 Sous-menus EHC-04 / SCB-04 avec paramètres ADV du menu Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

10.2.8 Sous-menu EHC--04 avec paramètres CIRCA du menu Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

10.2.9 Sous-menu EHC-04 avec paramètres avancés CIRCA du menu Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

10.2.10 Menus COMPTEURS /PROG HORAIRE / HORLOGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

10.3 Description des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

10.3.1 Fonctionnement de l’appoint en mode chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

10.3.2 Paramétrer le basculement entre le chauffage et la production d’eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . .94

10.3.3 Fonctionnement de l’appoint en mode eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

10.4 Réglages des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

10.4.1 Sélectionner la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

10.4.2 Sélectionner le type de groupe extérieur et le type d’appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

10.4.3 Régler la courbe de chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

10.4.4 Configurer la fonction de consommation d’énergie électrique estimée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

10.4.5 Configurer le chauffage d’une piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

10.4.6 Configurer un appoint hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

10.4.7 Configurer le mode de fonctionnement hybride d’un appoint hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

10.4.8 Configurer un ventilo-convecteur ou un plancher rafraîchissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

10.4.9 Sécher la chape à l’aide de la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

10.4.10 Sécher la chape sans le groupe extérieur de la pompe à chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

10.4.11 Alimenter la pompe à chaleur avec de l’énergie photovoltaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

10.4.12 Raccorder l’installation à un Smart Grid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

10.4.13 Réduire le niveau sonore du groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

10.4.14 Détecter l’ajout ou le remplacement d’une carte électronique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

10.5 Affichage des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

10.5.1 Séquence de la régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

11 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

11.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

11.2 Contrôler le fonctionnement de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

11.3 Contrôle de la pression hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

11.4 Vidange de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

11.4.1 Vidanger le circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

11.4.2 Vidanger le circuit d’eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

11.5 Opérations de contrôle et d'entretien standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

11.5.1 Contrôler les organes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

11.5.2 Contrôler l’anode en magnésium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

11.5.3 Nettoyer l’habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

11.6 Opérations d’entretien spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

11.6.1 Nettoyer les filtres 500 µm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

11.6.2 Remplacer la pile du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

12 En cas de dérangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

12.1 Réarmer le thermostat de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

12.2 Messages d’erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

12.2.1 Codes erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

12.2.2 Codes de défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

12.2.3 Codes alertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

12.3 Accéder à l’historique des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

13 Mise hors service et mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

13.1 Procédure de mise hors service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

13.2 Mise au rebut et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

14 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

14.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

14.2 Module intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

14.3 Groupe extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Table des matières

7682781 - v02 - 09012018 5

14.3.1 AWHP 4.5 MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

14.3.2 AWHP 6 MR-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

14.3.3 AWHP 8 MR-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

14.3.4 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 – AWHP 16 TR-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Table des matières

6 7682781 - v02 - 09012018

1 Consignes de sécurité et recommendations

1.1 Consignes de sécurité

Utilisation Danger

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins

8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience

ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveil

lé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l’appareil

en toute sécurité leur ont été données et si les risques encou

rus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doi

vent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Electrique L’appareil est destiné à être raccordé de façon permanente au réseau d’ali

mentation en eau sanitaire.

Avant toute intervention, lire attentivement les documents qui accompagnent le

produit. Ces documents sont également disponibles sur notre site internet. Voir

dernière page.

Installer l’appareil en respectant les règles nationales d'installation électrique.

Un moyen de déconnexion doit être prévu dans les canalisations fixes confor

mément aux règles d’installation.

Si un câble d’alimentation est fourni avec l’appareil et qu’il se trouve endom

magé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des

personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.

Si l’appareil n’est pas câblé d’usine, réaliser le câblage suivant le schéma de

câblage décrit dans le chapitre Raccordements électriques. Voir Notice d’ins

tallation et d’entretien.

Cet appareil doit impérativement être raccordé à la terre de protection.

La mise à la terre doit être conforme aux normes d’installation en vigueur.

Effectuer la mise à la terre avant tout branchement électrique.

Type et calibre de l'équipement de protection : se reporter au chapitre Section

de câbles conseillée. Voir Notice d'installation et d'entretien .

Pour connecter l’appareil au réseau électrique, se reporter au chapitre Raccor

dements électriques. Voir notice d'installation et d'entretien.

Afin d'éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupe-circuit thermi

que, cet appareil ne doit pas être alimenté par l'intermédiaire d'un interrupteur

externe, comme une minuterie, ou être connecté à un circuit qui est régulière

ment mis sous tension et hors tension par le fournisseur d'électricité.

1 Consignes de sécurité et recommendations

7682781 - v02 - 09012018 7

Eau sanitaire Vidange de l’appareil :

1. Couper l’arrivée d’eau froide sanitaire.

2. Ouvrir un robinet d’eau chaude dans l’installation.

3. Ouvrir un robinet du groupe de sécurité.

4. Lorsque l’eau s’arrête de couler, l’appareil est vidangé.

Le dispositif limiteur de pression (soupape de sécurité ou groupe de sécurité)

doit être mis en fonctionnement régulièrement afin de retirer les dépôts de tar

tre et pour s’assurer qu’il n’est pas bloqué.

Le dispositif limiteur de pression doit être raccordé à un tuyau d’évacuation.

De l’eau pouvant s’écouler du tuyau d’évacuation, ce dernier doit être mainte

nu ouvert, à l’air libre, dans un environnement hors-gel, en pente continue et

vers le bas.

Pour le type ou les caractéristiques du dispositif limiteur de pression et com

ment le raccorder, voir chapitre Raccorder le préparateur d'eau chaude sanitai

re au réseau potable. Voir notice d'installation et d'entretien.

Hydraulique Attention

Respecter la pression et la température minimale et maximale

de l'eau pour assurer un fonctionnement correct de l'appareil.

Voir chapitre Caractéristiques techniques.

Installation Important

Respecter l’espace nécessaire pour installer correctement

l’appareil en se référant au chapitre Encombrement de l’appa

reil. Voir Notice d'installation et d'entretien.

1.2 Consignes générales

L’installation doit répondre en tout point à la réglementation en vigueur

dans le pays qui régit les travaux et interventions dans les maisons indivi

duelles, collectives ou autres constructions.

Seuls les professionnels qualifiés sont autorisés à intervenir sur l’appareil

et l’installation de chauffage. Ils doivent respecter les réglementations lo

cales et nationales en vigueur lors du montage, de l’installation et de l’en

tretien de l’installation.

La mise en service doit être effectuée par un professionnel qualifié.

1.3 Sécurité électrique

Avant tout branchement électrique, effectuer la mise à la terre conformé

ment aux normes d'installation en vigueur.

Danger

Danger de choc électrique : la longueur des conducteurs entre le

dispositif d'arrêt de traction et les borniers doit être telle que les

conducteurs actifs se tendent avant le conducteur de terre.

Les raccordements électriques doivent impérativement être effectués hors

tension, par un professionnel qualifié.

Séparer les câbles très basse tension des câbles de circuits 230/400 V.

1 Consignes de sécurité et recommendations

8 7682781 - v02 - 09012018

1.4 Sécurité frigorifique

Avertissement

Fluide frigorigène et tuyauterie :

Utiliser uniquement le fluide frigorigène R410A pour remplir

l’installation.

Utiliser des outils et des composants de tuyau spécialement

conçus pour une utilisation avec le fluide frigorigène R410A.

Utiliser des tuyaux en cuivre désoxydé au phosphore pour le

transport du fluide frigorigène.

Stocker les tuyaux de liaison frigorifique à l’abri de la poussière

et de l’humidité (risque d’endommager le compresseur).

Ne pas utiliser de cylindre de charge.

Protéger les éléments de la pompe à chaleur, dont les isolations

et les éléments de structure. Ne pas surchauffer les tubes car

les brasures des éléments peuvent provoquer des dégrada

tions.

Le contact du fluide frigorigène avec une flamme peut provo

quer des émanations de gaz toxiques.

France : Conformément à l’article L. 113-3 du code de la consommation,

l’installation des équipements doit être effectuée par un opérateur agréé

dès lors que la charge en fluide frigorigène est supérieure à deux kilo

grammes ou qu’un raccordement de fluide frigorigène est nécessaire (cas

des split systèmes, même équipés d’un coupleur rapide).

Toute intervention sur le circuit frigorifique devra se faire par un profes

sionnel qualifié, suivant les règles de l'art et de sécurité en vigueur dans la

profession (récupération du fluide frigorigène, brasage sous azote). Toute

intervention de brasage devra être réalisée par des braseurs qualifiés.

Ne pas toucher les tuyaux de liaison frigorifique les mains nues lors du

fonctionnement de la pompe à chaleur. Risque de brûlure ou gelure.

En cas de fuite de fluide frigorigène :

1. Eteindre l’appareil.

2. Ouvrir les fenêtres.

3. Ne pas utiliser de flamme nue, ne pas fumer, ne pas actionner de

contacts.

4. Eviter tout contact avec le fluide frigorigène. Risque de gelures.

Chercher la fuite probable et y remédier sans délai. N'utiliser que des piè

ces d'origine pour le remplacement d'un composant frigorifique défectu

eux.

Utiliser exclusivement de l'azote déshydraté pour la détection de fuites ou

des tests sous pression.

Ne pas laisser le fluide frigorigène s’échapper dans l’atmosphère.

1.5 Sécurité eau sanitaire

Conformément aux règles de sécurité, une soupape de sécurité tarée à

0,7 MPa (7 bar) est montée sur l’entrée d’eau froide sanitaire du ballon.

Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la pression

d’alimentation dépasse 80% du tarage de la soupape ou du groupe de sé

curité et doit être placé en amont de l’appareil.

Aucun organe de sectionnement ne doit se trouver entre la soupape ou le

groupe de sécurité et le préparateur d’eau chaude sanitaire.

L'installation hydraulique doit pouvoir assurer un débit minimum en perma

nence.

Eau de chauffage et eau sanitaire ne doivent pas être en contact. La circu

lation de l’eau sanitaire ne doit pas se faire dans l’échangeur.

Température limite au point de puisage : la température maximale de l’eau

chaude sanitaire au point de puisage fait l’objet de réglementations parti

culières dans les différents pays de commercialisation afin de préserver

1 Consignes de sécurité et recommendations

7682781 - v02 - 09012018 9

les utilisateurs. Ces réglementations particulières doivent être respectées

lors de l'installation.

Prendre des précautions avec l’eau chaude sanitaire. Suivant les réglages

de la pompe à chaleur, la température de l’eau chaude sanitaire peut dé

passer 65 °C.

Afin de limiter le risque de brûlure, la mise en place d’un mitigeur thermos

tatique sur la tubulure de départ eau chaude sanitaire est obligatoire.

1.6 Sécurité hydraulique

Pour le raccordement hydraulique, il est impératif de respecter les normes

et directives locales correspondantes.

Si des radiateurs sont connectés en direct sur le circuit chauffage : instal

ler une soupape différentielle entre le module intérieur et le circuit de

chauffage.

Laisser un circuit chauffage sans robinet thermostatique et/ou sans élec

trovanne, pour éviter d’avoir tous les robinets fermés en même temps.

Prévoir des vannes avec vidange entre le module intérieur et le circuit

chauffage.

Ne pas ajouter de produits chimiques à l’eau de chauffage sans avoir con

sulté un professionnel du traitement de l’eau. Par exemple : antigel, adou

cisseurs d’eau, produits pour augmenter ou réduire la valeur pH, additifs

chimiques et/ou inhibiteurs. Ceux-ci peuvent provoquer des défauts sur la

pompe à chaleur et endommager l’échangeur thermique.

1.7 Recommandations pour l’installation

Installer le module intérieur de la pompe à chaleur dans un local à l’abri du

gel.

Isoler les tuyauteries pour réduire au maximum les déperditions thermi

ques.

Appliquer de l’huile réfrigérante sur les parties dudgeonnées pour faciliter

le serrage et améliorer l’étanchéité.

Conserver ce document à proximité du lieu d’installation de l'appareil.

Ne pas effectuer de modifications sur la pompe à chaleur sans autorisa

tion écrite du fabricant.

Pour bénéficier de la garantie, aucune modification ne doit être effectuée

sur l’appareil.

Installer le module intérieur et le groupe extérieur de la pompe à chaleur

sur une structure solide et stable pouvant supporter son poids.

Ne pas installer la pompe à chaleur dans un endroit possédant une atmos

phère à forte teneur en sel.

Ne pas installer la pompe à chaleur dans un endroit exposé à la vapeur,

aux gaz de combustion.

Ne pas installer la pompe à chaleur dans un endroit pouvant être recou

vert de neige.

1.8 Consignes spécifiques pour l’entretien / la maintenance/ le dépannage

Les opérations de maintenance doivent être effectuées par un profession

nel qualifié.

Seul un professionnel qualifié est habilité à régler, corriger ou remplacer

les dispositifs de sécurité.

Avant toute intervention, couper l’alimentation électrique de la pompe à

chaleur, de l’unité intérieure et de l’appoint hydraulique ou électrique si

présent.

1 Consignes de sécurité et recommendations

10 7682781 - v02 - 09012018

Attendre la décharge des condensateurs du groupe extérieur quelques di

zaines de secondes et vérifier que les témoins lumineux sur les cartes

électroniques du groupe extérieurs sont éteints.

Avant toute intervention sur le circuit frigorifique, arrêter l’appareil et atten

dre quelques minutes. Certains équipements comme le compresseur et

les tuyauteries peuvent atteindre des températures supérieures à 100 °C

et des pressions élevées, ce qui peut entraîner de graves blessures.

Rechercher et corriger la cause de la coupure avant tout réarmement de

tout thermostat de sécurité.

Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine.

Le démontage et la mise au rebut de la pompe à chaleur doivent être ef

fectués par un professionnel qualifié conformément aux réglementations

locales et nationales en vigueur.

Ne pas laisser le fluide frigorigène s’échapper dans l’atmosphère.

Après les travaux d’entretien ou de dépannage, vérifier toute l’installation

de chauffage pour s’assurer qu’il n’y a pas de fuites.

Ne retirer l’habillage que pour les opérations d’entretien et de dépannage.

Remettre l’habillage en place après les opérations d’entretien et de dépan

nage.

1.9 Responsabilités

Responsabilité du fabri

cant

Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils

sont de ce fait livrés avec le marquage et tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la

qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à les améliorer. Nous nous réservons donc

le droit de modifier les caractéristiques indiquées dans ce document.

Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait être engagée dans les cas suivants :

Non-respect des instructions d'installation de l'appareil.

Non-respect des instructions d'utilisation de l'appareil.

Défaut ou insuffisance d'entretien de l'appareil.

Responsabilité de l'ins

tallateur

L'installateur a la responsabilité de l'installation et de la première mise en service de l'appareil. L'ins

tallateur est tenu de respecter les instructions suivantes :

Lire et respecter les instructions données dans les notices fournies avec l'appareil.

Installer l'appareil conformément à la législation et aux normes actuellement en vigueur.

Effectuer la première mise en service et toutes les vérifications nécessaires.

Expliquer l'installation à l'utilisateur.

Si un entretien est nécessaire, avertir l'utilisateur de l'obligation de contrôle et d'entretien de l'ap

pareil.

Remettre toutes les notices à l'utilisateur.

1 Consignes de sécurité et recommendations

7682781 - v02 - 09012018 11

2 A propos de cette notice

2.1 Documentation complémentaire

Cette notice contient les informations concernant le module intérieur de la

pompe à chaleur, intégrant le préparateur d’eau chaude sanitaire, ainsi

que certaines informations concernant le groupe extérieur.

Pour des informations complémentaires concernant le groupe extérieur,

se référer à la notice fournie avec le groupe extérieur.

2.2 Symboles utilisés

2.2.1 Symboles utilisés dans la notice

Dans cette notice, différents niveaux de danger sont utilisés pour attirer

l'attention sur des indications particulières. Nous souhaitons ainsi assurer

la sécurité de l'utilisateur, éviter tout problème et garantir le bon fonction

nement de l'appareil.

Danger

Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessu

res corporelles graves.

Danger d'électrocution

Risque d'électrocution.

Avertissement

Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des blessu

res corporelles légères.

Attention

Risque de dégâts matériels.

Important

Attention, informations importantes.

Voir

Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice.

2.2.2 Symboles utilisés sur l’appareil

1Courant alternatif

2Terre de protection

1Informations concernant la pompe à chaleur : type de fluide frigori

gène, pression maximale de service et puissance absorbée par le

module intérieur

2Informations concernant le préparateur d’eau chaude sanitaire :

volume, pression maximale de service et pertes statiques du pré

parateur d’eau chaude sanitaire

3Informations concernant l’appoint électrique : alimentation et puis

sance maximale (uniquement pour les versions avec appoint élec

trique)

4Avant l’installation et la mise en service de l’appareil, lire attentive

ment les notices livrées

5Ce symbole indique la compatibilité avec eTwist.

6Eliminer les produits usagés dans une structure de récupération et

de recyclage appropriée

Fig.1 Symboles utilisés sur l’appareil

MW-6000066-3

1 2

Fig.2 Symboles utilisés sur la plaquette

signalétique

MW-3000555-02

4 65

2 A propos de cette notice

12 7682781 - v02 - 09012018

1Câble de sonde – basse tension

2Câble d’alimentation 230 V / 400 V

3Départ circuit de chauffage

4Départ circuit B (option)

5Retour circuit de chauffage

6Retour circuit B (option)

7Retour de l’appoint chaudière

8Départ eau chaude sanitaire

9Départ vers l’appoint chaudière

10 Entrée eau froide sanitaire

11 Raccord fluide frigorigène 3/8” – ligne liquide

12 Raccord fluide frigorigène 5/8” – ligne gaz

Fig.3 Symboles utilisés sur l’étiquette de

raccordement

MW-3000554-02



G1"

G3/4"

5/8"

69-82 Nm

3/8"

34-42 Nm

G1"

G3/4"

2 A propos de cette notice

7682781 - v02 - 09012018 13

3 Caractéristiques techniques

3.1 Homologations

3.1.1 Directives

Le présent produit est conforme aux exigences des directives européen

nes et normes suivantes :

Directive Equipements sous pression 2014/68/EU

Directive Basse Tension 2014/35/UE

Norme générique : EN 60335-1

Normes visées : EN 60335-2-21, EN 60335-2-40

Directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE

Normes génériques : EN 61000-6-3, EN 61000-6-1

Norme visée : EN 55014

Le présent produit est conforme aux exigences de la directive européenne

2009/125/CE, relative à l’écoconception des produits liés à l’énergie.

Outre les prescriptions et les directives légales, les directives complémen

taires décrites dans cette notice doivent également être observées.

Pour toutes les prescriptions et directives visées dans la présente notice, il

est convenu que tous les compléments ou les prescriptions ultérieures

sont applicables au moment de l’installation.

Déclaration de conformité CE

L'appareil est conforme aux normes figurant dans la déclaration de confor

mité CE. Il a été fabriqué et mis en service conformément aux directives

européennes.

La déclaration de conformité originale est disponible auprès du fabricant.

3.1.2 Test en sortie d’usine

Avant de quitter l’usine, chaque module intérieur est testé sur les éléments

suivants :

Etanchéité du circuit de chauffage

Sécurité électrique

Etanchéité du circuit frigorifique

Etanchéité du circuit d’eau chaude sanitaire

3.2 Données techniques

3.2.1 Pompe à chaleur

Pression de service maximale : 0,3 MPa (3 bar)

Tab.1 Conditions d’utilisation

AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2

AWHP 11 TR-2

AWHP 16 MR-2

AWHP 16 TR-2

Températures

limites de servi

ce de l’eau en

mode chauffa

+18 °C / +55 °C +18 °C / +60 °C +18 °C / +60 °C +18 °C / +60 °C +18 °C / +60 °C

Températures

limites de servi

ce de l’air exté

rieur en mode

chauffage

-15° C / +35 °C -15° C / +35 °C -20° C / +35 °C -20° C / +35 °C -20° C / +35 °C

3 Caractéristiques techniques

14 7682781 - v02 - 09012018

AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2

AWHP 11 TR-2

AWHP 16 MR-2

AWHP 16 TR-2

Températures

limites de servi

ce de l’eau en

mode rafraî

chissement

+7 °C/ +25 °C +7 °C/ +25 °C +7 °C/ +25 °C +7 °C/ +25 °C +7 °C/ +25 °C

Températures

limites de servi

ce de l’air exté

rieur en mode

rafraîchisse

ment

+7 °C/ +40 °C +7 °C/ +40 °C +7 °C/ +40 °C +7 °C/ +40 °C +7 °C/ +40 °C

Tab.2 Mode chauffage : température air extérieur +7 °C, température eau à la sortie +35 °C. Performances selon

EN 14511-2.

Type de me

sure

Unité AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Puissance

calorifique

kW 4,60 5,82 7,9 11,39 11,39 14,65 14,65

Coefficient

de perfor

mance

(COP)

5,11 4,22 4,34 4,65 4,65 4,22 4,22

Puissance

électrique

absorbée

kWe 0,90 1,38 1,82 2,45 2,45 3,47 3,47

Débit d’eau

nominal (ΔT

= 5K)

m3/h 0,80 1,00 1,36 1,96 1,96 2,53 2,53

Tab.3 Mode chauffage : température air extérieur +2 °C, température eau à la sortie +35 °C. Performances selon

EN 14511-2.

Type de

mesure

Unité AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Puissance

calorifique

kW 3,47 3,74 6,80 10,19 10,19 12,90 12,90

Coefficient

de perfor

mance

(COP)

3,97 3,37 3,30 3,20 3,20 3,27 3,27

Puissance

électrique

absorbée

kWe 0,88 1,11 2,06 3,19 3,19 3,94 3,94

Tab.4 Mode rafraîchissement : température air extérieur +35 °C, température eau à la sortie +18 °C. Performances selon

EN 14511-2.

Type de me

sure

Unité AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Puissance

frigorifique

kW 3,80 4,69 7,90 11,16 11,16 14,46 14,46

Ratio d’effi

cacité éner

gétique

(EER)

4,28 4,09 3,99 4,75 4,75 3,96 3,96

3 Caractéristiques techniques

7682781 - v02 - 09012018 15

Type de me

sure

Unité AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Puissance

électrique

absorbée

kWe 0,89 1,15 2,00 2,35 2,35 3,65 3,65

Tab.5 Caractéristiques communes

Type de

mesure

Unité AWHP 4.5

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Hauteur

manométri

que disponi

ble au débit

nominal

kPa 65 63 44 25 25 — —

Débit d’air

nominal m3/h 2650 2700 3300 6000 6000 6000 6000

Tension

d’alimenta

tion du

groupe ex

térieur

V 230 230 230 230 400 230 400

Intensité de

démarrage

A 5 5 5 5 3 6 3

Intensité

maximale

A 12 13 19 29,5 13 29,5 13

Puissance

acoustique -

Côté intér

ieur(1)

dB(A) 48,8 48,8 48,8 47,6 47,6 47,6 47,6

Puissance

acoustique -

Côté exté

rieur(2)

dB(A) 61,0 64,8 66,7 69,2 69,2 69,7 69,7

Fluide frigo

rigène

R410A

kg 1,3 1,4 3,2 4,6 4,6 4,6 4,6

Fluide frigo

rigène

R410A(3)

tCO2e 2,714 2,923 6,680 9,603 9,603 9,603 9,603

Liaison fri

gorifique

(Liquide -

Gaz)

pouce 1/4 - 1/2 1/4 - 1/2 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8 3/8 - 5/8

Longueur

préchargée

max.

m 7 10 10 10 10 10 10

(1) Bruit rayonné par l’enveloppe - Essai réalisé selon la norme NF EN 12102, conditions de température : air 7 °C, eau 55 °C

(2) Bruit rayonné par l’enveloppe - Essai réalisé selon la norme NF EN 12102, conditions de température : air 7 °C, eau 45 °C pour AWHP

4.5 MR uniquement (côtés intérieur et extérieur).

(3) Quantité de fluide frigorigène calculée en équivalent tonnes de CO2

3 Caractéristiques techniques

16 7682781 - v02 - 09012018

Important

Le fluide frigorigène R410A est contenu dans un équipement her

métiquement scellé.

Important

Le Potentiel de Réchauffement Planétaire (PRP) du R410A est de

2088.

Les valeurs en équivalent tonnes de CO2 sont calculées à partir

de la formule suivante : quantité (en kg) de fluide frigorigène x

PRP / 1000.

3.2.2 Poids de la pompe à chaleur

Tab.6 Module intérieur

Module intérieur Unité WPR-2/E V200 4–8 WPR-2/H V200 4-8 WPR-2/E V200 11–

WPR-2/H V200 11–

Poids (à vide) kg 138 137 140 139

Poids total sous

eau

kg 333 332 335 334

Tab.7 Groupe extérieur

Groupe extérieur Unité AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2

AWHP 16 MR-2

AWHP 11 TR-2

AWHP 16 TR-2

Poids (à vide) kg 54 42 75 118 130

3.2.3 Préparateur d’eau chaude sanitaire

Tab.8 Caractéristiques techniques circuit primaire (eau de chauffage)

Caractéristique Unité Valeur

Température maximale de service

Version avec appoint hydraulique

°C 90

Température maximale de service

Version avec appoint électrique

°C 75

Température minimale de service °C 7

Pression de service maximale MPa (bar) 0,3 (3,0)

Capacité de l’échangeur du ballon d’eau chaude sanitaire Litres 11,3

Surface d’échange m² 1,7

Tab.9 Caractéristiques techniques circuit secondaire (eau sanitaire)

Caractéristique Unité Valeur

Température maximale de service °C 80

Température minimale de service °C 10

Pression de service maximale MPa (bar) 1,0 (10,0)

Capacité d’eau Litres 177

3 Caractéristiques techniques

7682781 - v02 - 09012018 17

Tab.10 Caractéristiques communes (selon la norme EN 16147)

AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2

AWHP 11 TR-2

AWHP 16 MR-2

AWHP 16 TR-2

Temps de chargement (1) 1 heure 40 minu

tes

2 heures 1 heures 58 minu

tes

1 heure 33 minu

tes

1 heure 11 minu

tes

Coefficient de performance

eau chaude sanitaire

(COPDHW)

2,50 (cycle M) 2,72 (cycle L) 2,72 (cycle L) 2,72 (cycle L) 2,72 (cycle L)

3.2.4 Dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur

moyenne température

Tab.11 Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur (paramètres déclarés

pour application à moyenne température)

Nom du produit WPR-2 V200

AWHP 4.5 MR

WPR-2 V200

AWHP 6 MR-3

Pompe à chaleur air-eau Oui Oui

Pompe à chaleur eau-eau Non Non

Pompe à chaleur eau glycolée-eau Non Non

Pompe à chaleur basse température Non Non

Équipée d’un dispositif de chauffage d’appoint Oui Oui

Dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur Oui Oui

Puissance thermique nominale dans des conditions

moyennes(1)

Prated

kW 4 4

Puissance thermique nominale dans des conditions

plus froides

Prated

kW 5 4

Puissance thermique nominale dans des conditions

plus chaudes

Prated

kW 4 5

Puissance calorifique déclarée à charge partielle

pour une température intérieure de 20 °C et une

température extérieure

= -7 °C

Pdh

kW 3,8 3,5

= +2 °C

Pdh

kW 4,3 4,5

= +7 °C

Pdh

kW 4,5 4,8

= +12 °C

Pdh

kW 5,5 5,2

= température bivalente

Pdh

kW 3,9 3,6

= température limite de fonctionnement

Pdh

kW 3,9 3,6

Température bivalente

Tbiv

°C -10 -10

Coefficient de dégradation(2)

Cdh

— 1,0 1,0

Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffa

ge des locaux dans des conditions moyennes

ƞs

% 134 137

Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffa

ge des locaux dans des conditions plus froides

ƞs

% 109 116

Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffa

ge des locaux dans des conditions plus chaudes

ƞs

% 179 172

3 Caractéristiques techniques

18 7682781 - v02 - 09012018

Nom du produit WPR-2 V200

AWHP 4.5 MR

WPR-2 V200

AWHP 6 MR-3

Coefficient de performance déclaré ou coefficient

sur énergie primaire déclaré à charge partielle pour

une température intérieure de 20 °C et une tempé

rature extérieure

= -7 °C

COPd

- 1,64 1,89

= +2 °C

COPd

- 3,46 3,53

= +7 °C

COPd

- 4,96 4,74

= +12 °C

COPd

- 7,90 7,08

= température bivalente

COPd

- 1,20 1,52

= température limite de fonctionnement

COPd

- 1,20 1,52

Température limite de fonctionnement pour les

pompes à chaleur air-eau

TOL

°C -10 -10

Température maximale de service de l’eau de

chauffage

WTOL

°C 55 60

Consommation électrique

Mode arrêt

POFF

kW 0,009 0,009

Mode arrêt par thermostat

PTO

kW 0,049 0,049

Mode veille

PSB

kW 0,009 0,015

Mode résistance de carter active

PCK

kW 0,000 0,055

Dispositif de chauffage d’appoint

Puissance thermique nominale

Psup

kW 0,0 0,0

Type d’énergie utilisée Electricité Electricité

Autres caractéristiques

Régulation de la puissance Variable Variable

Niveau de puissance acoustique, à l’intérieur - à

l’extérieur

LWA

dB 49 – 61 49 – 62

Consommation annuelle d’énergie dans des con

ditions moyennes

QHE

kWh 2353 2124

Consommation annuelle d’énergie dans des con

ditions plus froides

QHE

kWh 4483 3721

Consommation annuelle d’énergie dans des con

ditions plus chaudes

QHE

kWh 1249 1492

Débit d’air nominal, à l'extérieur pour les pompes

à chaleur air-eau

—m3/h 2100 2100

Profil de soutirage déclaré L L

Consommation journalière d’électricité

Qelec

kWh 4,020 4,816

Consommation annuelle d’électricité

AEC

kWh 845 968

Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau

ƞwh

% 121,00 106,00

Consommation journalière de combustible

Qfuel

kWh 0,000 0,000

Consommation annuelle de combustible

AFC

GJ 0 0

(1) La puissance thermique nominale

Prated

est égale à la charge calorifique nominale

Pdesignh

, et la puissance thermique

nominale d’un dispositif de chauffage d’appoint

Psup

est égale à la puissance calorifique d’appoint

sup(Tj)

(2) Si le

Cdh

n’est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut est

Cdh

= 0,9.

3 Caractéristiques techniques

7682781 - v02 - 09012018 19

Tab.12 Paramètres techniques applicables aux dispositifs de chauffage mixtes par pompe à chaleur (paramètres déclarés

pour application à moyenne température)

Nom du produit WPR-2 V200

AWHP 8 MR-2

WPR-2 V200

AWHP 11 MR-2

AWHP 11 TR-2

WPR-2 V200

AWHP 16 MR-2

AWHP 16 TR-2

Pompe à chaleur air-eau Oui Oui Oui

Pompe à chaleur eau-eau Non Non Non

Pompe à chaleur eau glycolée-eau Non Non Non

Pompe à chaleur basse température Non Non Non

Équipée d’un dispositif de chauffage d’appoint Oui Oui Oui

Dispositif de chauffage mixte par pompe à chaleur Oui Oui Oui

Puissance thermique nominale dans des conditions

moyennes(1)

Prated

kW 6 6 9

Puissance thermique nominale dans des conditions

plus froides

Prated

kW 6 4 7

Puissance thermique nominale dans des conditions

plus chaudes

Prated

kW 6 8 13

Puissance calorifique déclarée à charge partielle

pour une température intérieure de 20 °C et une

température extérieure

= -7 °C

Pdh

kW 5,6 5,9 9,0

= +2 °C

Pdh

kW 2,9 5,3 6,5

= +7 °C

Pdh

kW 6,4 9,0 12,9

= +12 °C

Pdh

kW 4,3 7,7 10,0

= température bivalente

Pdh

kW 5,2 6,3 8,8

= température limite de fonctionnement

Pdh

kW 5,2 6,3 8,8

Température bivalente

Tbiv

°C -10 -10 -10

Coefficient de dégradation(2)

Cdh

— 1,0 1,0 1,0

Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffa

ge des locaux dans des conditions moyennes

ƞs

% 129 125 121

Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffa

ge des locaux dans des conditions plus froides

ƞs

% 119 113 113

Efficacité énergétique saisonnière pour le chauffa

ge des locaux dans des conditions plus chaudes

ƞs

% 169 167 161

Coefficient de performance déclaré ou coefficient

sur énergie primaire déclaré à charge partielle pour

une température intérieure de 20 °C et une tempé

rature extérieure

= -7 °C

COPd

- 1,95 1,87 1,85

= +2 °C

COPd

- 3,22 3,17 3,02

= +7 °C

COPd

- 4,57 4,54 4,34

= +12 °C

COPd

- 6,55 6,19 5,75

= température bivalente

COPd

- 1,70 1,20 1,35

= température limite de fonctionnement

COPd

- 1,70 1,20 1,35

Température limite de fonctionnement pour les

pompes à chaleur air-eau

TOL

°C -10 -10 -10

3 Caractéristiques techniques

20 7682781 - v02 - 09012018

Nom du produit WPR-2 V200

AWHP 8 MR-2

WPR-2 V200

AWHP 11 MR-2

AWHP 11 TR-2

WPR-2 V200

AWHP 16 MR-2

AWHP 16 TR-2

Température maximale de service de l’eau de

chauffage

WTOL

°C 60 60 60

Consommation électrique

Mode arrêt

POFF

kW 0,009 0,009 0,009

Mode arrêt par thermostat

PTO

kW 0,049 0,023 0,035

Mode veille

PSB

kW 0,014 0,023 0,023

Mode résistance de carter active

PCK

kW 0,055 0,055 0,055

Dispositif de chauffage d’appoint

Puissance thermique nominale

Psup

kW 0,0 0,0 0,0

Type d’énergie utilisée Electricité Electricité Electricité

Autres caractéristiques

Régulation de la puissance Variable Variable Variable

Niveau de puissance acoustique, à l’intérieur - à

l’extérieur

LWA

dB 49 – 67 48 – 69 48 – 70

Consommation annuelle d’énergie dans des con

ditions moyennes

QHE

kWh 3499 3999 5861

Consommation annuelle d’énergie dans des con

ditions plus froides

QHE

kWh 4621 3804 5684

Consommation annuelle d’énergie dans des con

ditions plus chaudes

QHE

kWh 1904 2580 4120

Débit d’air nominal, à l'extérieur pour les pompes

à chaleur air-eau

—m3/h 3300 6000 6000

Profil de soutirage déclaré L L L

Consommation journalière d’électricité

Qelec

kWh 4,816 4,816 4,816

Consommation annuelle d’électricité

AEC

kWh 968 968 968

Efficacité énergétique pour le chauffage de l’eau

ƞwh

% 106,00 106,00 106,00

Consommation journalière de combustible

Qfuel

kWh 0,000 0,000 0,000

Consommation annuelle de combustible

AFC

GJ 0 0 0

(1) La puissance thermique nominale

Prated

est égale à la charge calorifique nominale

Pdesignh

, et la puissance thermique nominale d’un dispo

sitif de chauffage d’appoint

Psup

est égale à la puissance calorifique d’appoint

sup(Tj)

(2) Si le

Cdh

n’est pas déterminé par des mesures, le coefficient de dégradation par défaut est

Cdh

= 0,9.

Voir

La quatrième de couverture pour les coordonnées de contact.

3.2.5 Caractéristiques des sondes

Tab.13 Sondes départ et retour

Type : PT1000

Température °C -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Résistance Ohm 961 1000 1039 1077 1117 1155 1194 1232 1271 1309 1347 1385

3 Caractéristiques techniques

7682781 - v02 - 09012018 21

Tab.14 Sonde extérieure

Température °C -20 -16 -12 -8 -4 0 4 8 12 16 20 24

Résistance Ohm 2392 2088 1811 1562 1342 1149 984 842 720 616 528 454

Tab.15 Sonde système et sonde eau chaude sanitaire

Type : NTC 10 kilo-ohms

Température °C 0 10 20 25 30 40 50 60 70 80 90

Résistance Ohm 32014 19691 12474 10000 8080 5372 3661 2535 1791 1290 941

3.2.6 Pompe de circulation

Important

La valeur de référence des pompes de circulation les plus effica

ces est EEI ≤ 0,20.

Le circulateur du module intérieur est une pompe à vitesse variable. Sa vi

tesse s'adapte au réseau de distribution.

Le circulateur est piloté en vitesse pour atteindre un débit de consigne.

Cette consigne dépend du paramètre HP069. Cette valeur est automati

quement configurée selon la puissance du groupe extérieur lorsque les

codes CN1 et CN2 sont paramétrés au premier démarrage de l’appareil.

1Pression disponible en mètre de colonne d’eau (mCE)

2Débit d’eau en mètre cube par heure (m3/h)

3Pression disponible pour les groupes extérieurs de 4 à 8 kW

4Pression disponible pour les groupes extérieurs 11 et 16 kW

Fig.4 Pression disponible

MW-2000147-2

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

3 Caractéristiques techniques

22 7682781 - v02 - 09012018

3.3 Dimensions et raccordements

3.3.1 AWHP 4.5 MR

Fig.5

MW-1000430-1

155

840

109

880

452

(417.5)

417.5 40

10 X 21

360

175 500

330

1Raccord fluide frigorigène 1/4” 2Raccord gaz frigorigène 1/2”

3.3.2 AWHP 6 MR-3

Fig.6

23.2

99.5

164.5

492

193.5

35°

43°

360

330

32.5 300

404.5

22.3

630

320

8.5

809

500

310

154.5

MW-1000919-1

1Raccord fluide frigorigène 1/4” 2Raccord gaz frigorigène 1/2”

3 Caractéristiques techniques

7682781 - v02 - 09012018 23

3.3.3 AWHP 8 MR-2

Fig.7

943

950

53 28

23 417

175

330 370

443

447

175

65 42

(A)

(B)

MW-M001442-2

1Raccord fluide frigorigène 3/8” 2Raccord gaz frigorigène 5/8”

3 Caractéristiques techniques

24 7682781 - v02 - 09012018

3.3.4 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 –

AWHP 16 TR-2

Fig.8

1350

950

53 28

23 417

175 600

330 370

443

447

175

65 42

(A)

(B)

MW-M001443-2

1Raccord fluide frigorigène 3/8” 2Raccord gaz frigorigène 5/8”

3 Caractéristiques techniques

7682781 - v02 - 09012018 25

3.3.5 Module intérieur

Fig.9 Dimensions et raccordements du module intérieur avec appoint hydraulique

MW-5000762-01

219

275

346

384

438

166

111

493

569

(1)

435,5

728 600

1340

1250

9 1

1Départ circuit de chauffage G1"

2Départ de l'appoint chaudière G 3/4"

3Retour de l’appoint chaudière G3/4"

4Retour circuit de chauffage G1"

5Raccord fluide frigorigène 5/8" - ligne gaz

6Raccord fluide frigorigène 3/8" - ligne liquide

7Départ vers appoint chaudière G3/4"

8Entrée eau froide sanitaire G3/4"

9Départ second circuit (option)

10 Retour second circuit (option)

11 Evacuation des condensats

(1) Pieds réglables

3 Caractéristiques techniques

26 7682781 - v02 - 09012018

3.4 Schéma électrique

WATER

SENSORS

7622059

7621758

X22

X18

X28

X9 X10

X26

X27

DHW T°

LOW

DHW T°

HIGH

ROOM UNIT

BL1 MULTIFUNCTION

BL2 MULTIFUNCTION

So+/So- ENERGY COUNTER

CONDENSATE SENSOR

7624345

7624359

EHC-04

X4 X5

X15

X12

X25

OUTSIDE T° SENSOR

X21

X13

X17 X16

X30

X23

X24

X19

FUSE

ON/OFF

7663955

7619653

X12

X2 X11

X3 X4

SENSOR TARGET

SENSOR LIQUID

300023194

7621006

FUSE

7679740

HPC-01

SCB-04B

X8 X9

SW2

FUSE

3kW 230V~

3-6kW 400V 3N~

L1 L2 L3 D3 N

Hydraulic

Backup

Electric

Backup

ON/OFF

EHC-04

3-9kW 400V 3N~

3-6kW 230V~

EHC-04

Pump

L1 L2 L3 D3 N

ROOM

UNIT

T°C

FLOW

PUMP

3 WAY

VALVE

PUMP

SAFETY

THERMOSTAT

PUMP

7619835

7681789

7619619

LOW

NOISE

S2/S3

OUTDOOR

UNIT

7619855

7626304

HMI

MW-5000743-1

3 Caractéristiques techniques

7682781 - v02 - 09012018 27

Tab.16 Légende du schéma électrique

BL1 MULTIFUNCTION Entrée multifonction BL1

BL2 MULTIFUNCTION Entrée multifonction BL2

CONDENSATE SENSOR Sonde de condensation

DHW T° LOW Sonde eau chaude sanitaire du bas

DHW T° HIGH Sonde eau chaude sanitaire du haut

EHC-04 Carte unité centrale de régulation de la pompe à chaleur hybride

ELECTRICAL BACKUP Appoint électrique

FUSE Fusible

HMI Tableau de commande

HPC-01 Carte électronique HPC (interface pour le groupe extérieur)

HYDRAULIC BACKUP Appoint hydraulique

LOW NOISE Option Silence

OUTDOOR UNIT Unité extérieure

OUTSIDE T° SENSOR Sonde température extérieure

PUMP Circulateur

ROOM UNIT Thermostat d’ambiance / Thermostat Opentherm / Thermostat ON/OFF

SAFETY THERMOSTAT Thermostat de sécurité

SCB-04 Carte électronique pour la gestion d’un 2ème circuit (Option)

SENSOR LIQUID Capteur du niveau d’eau

SENSOR TARGET Sonde de température de l’échangeur de chaleur

So+/So- ENERGY COUNTER Compteur d’énergie

T°C FLOW Sonde température départ

WATER SENSORS Sondes côté eau

3 WAY VALVE Vanne 3 voies

3 Caractéristiques techniques

28 7682781 - v02 - 09012018

4 Description du produit

4.1 Principe de fonctionnement

Le groupe extérieur produit du chaud ou du froid et le transmet au module

intérieur par l’intermédiaire du fluide frigorigène dans l’échangeur à pla

ques. Le module intérieur est équipé d’une régulation spécifique qui per

met d’ajuster la température de l’eau de chauffage aux besoins de l’habi

tation.

4.2 Principaux composants

1Tableau de commande

2Bouton marche/arrêt

3Manomètre mécanique

4Echangeur à plaques (condenseur)

5Débitmètre

6Vanne 3 voies avec moteur d’inversion chauffage/eau chaude sa

nitaire

7Robinet et filtre 500 µm

8Circulateur principal

9Manomètre électronique

10 Soupape de sécurité

11 Anode magnésium

12 Départ circuit de chauffage

13 Retour vers l’appoint chaudière

14 Doigt de gant de la sonde eau chaude sanitaire du haut

15 Départ de l’appoint chaudière

16 Sonde de température système

17 Retour circuit de chauffage

18 Echangeur de chaleur pour la production d’eau chaude sanitaire

dans le ballon (serpentin)

19 Vase d’expansion

20 Porte d’accès au tableau de commande

21 Panneau arrière

22 Doigt de gant de la sonde eau chaude sanitaire du bas

23 Robinet de vidange du ballon d’eau chaude sanitaire

24 Purgeur

1Tableau de commande

2Bouton marche/arrêt

3Manomètre mécanique

4Bornier de l’appoint électrique

5Echangeur à plaques (condenseur)

6Manomètre électronique

7Vanne 3 voies avec moteur d’inversion chauffage/eau chaude sa

nitaire

8Robinet et filtre 500 µm

9Circulateur principal

10 Doigt de gant de la sonde eau chaude sanitaire du bas

11 Soupape de sécurité

12 Anode magnésium

13 Départ circuit de chauffage

14 Doigt de gant de la sonde eau chaude sanitaire du haut

15 Sonde de température système

16 Retour circuit de chauffage

17 Appoint électrique

18 Echangeur de chaleur pour la production d’eau chaude sanitaire

dans le ballon (serpentin)

19 Vase d’expansion

20 Porte d’accès au tableau de commande

21 Panneau arrière

22 Débitmètre

Fig.10 Module intérieur avec appoint hy

draulique

MW-3000485-01

Fig.11 Module intérieur avec appoint élec

trique

MW-3000483-01

4 Description du produit

7682781 - v02 - 09012018 29

23 Robinet de vidange du ballon d’eau chaude sanitaire

24 Purgeur

1Carte unité centrale EHC–04 : régulation de la pompe à chaleur et

du premier circuit de chauffage

2Emplacement pour carte électronique optionnelle SCB-04 : gestion

d’un deuxième circuit de chauffage

3Carte électronique HPC–01 : carte d’interface avec le groupe exté

rieur

4.3 Livraison standard

La livraison comprend plusieurs colis :

Un colis module intérieur

Un colis groupe extérieur

Contenu du colis module intérieur :

Un module intérieur

Une sonde extérieure

Un sachet accessoire contenant des flexibles, des connecteurs, ...

Une notice d’installation et d’entretien

Une notice d’utilisation

Les conditions de garantie

Un filtre à installer sur le retour chauffage

Fig.12 Emplacement des cartes électroni

ques

MW-3000480-01

123

4 Description du produit

30 7682781 - v02 - 09012018

5 Avant l'installation

5.1 Réglementations pour l’installation

Avertissement

La pompe à chaleur doit être installée par un installateur qualifié

conformément aux réglementations locales et nationales.

Avertissement

Les composants utilisés pour le raccordement à l’alimentation

d’eau froide doivent répondre aux normes et réglementations en

vigueur dans le pays concerné.

5.2 Conditions d’installation

5.2.1 Qualité de l’eau sanitaire

Dans les régions où l’eau est très calcaire (TH > 20 °f), il est recommandé

de prévoir un adoucisseur.

La dureté de l’eau doit toujours être comprise entre 12 °f et 20 °f pour pou

voir assurer efficacement la protection contre la corrosion.

L’adoucisseur n’entraîne pas de dérogation à notre garantie, sous réserve

que celui-ci soit agréé et réglé conformément aux règles de l’art, et les re

commandations contenues dans la notice de l'adoucisseur, vérifié et en

tretenu régulièrement.

5.2.2 Traitement de l’eau de chauffage

Dans de nombreux cas, la pompe à chaleur et l’installation de chauffage

peuvent être remplies avec de l’eau du réseau de distribution, sans aucun

traitement de l’eau.

Attention

Ne pas ajouter de produits chimiques à l’eau de chauffage sans

avoir consulté un professionnel du traitement de l’eau. Par exem

ple : antigel, adoucisseurs d’eau, produits pour augmenter ou ré

duire la valeur pH, additifs chimiques et/ou inhibiteurs. Ceux-ci

peuvent provoquer des défauts sur la pompe à chaleur et endom

mager l’échangeur thermique.

Important

Rincer l’installation avec au moins 3 fois le volume d’eau de

l’ensemble de l’installation de chauffage.

Rincer le circuit sanitaire avec au moins 20 fois son volume

d’eau.

L’eau de l’installation doit être conforme aux caractéristiques suivantes :

Tab.17 Caractéristiques de l’eau de chauffage

Caractéristiques Unité Puissance totale de l’installation

≤ 70 kW

Potentiel d’hydrogène (pH) 7,5 - 9

Conductivité à 25 °C μS/cm 10 à 500

Chlorures mg/litre ≤ 50

Autres composants mg/litre < 1

5 Avant l'installation

7682781 - v02 - 09012018 31

Caractéristiques Unité Puissance totale de l’installation

≤ 70 kW

Dureté totale de l’eau

°f 7 - 15

°dH 4 - 8,5

mmol/l 0,7 - 1,5

Important

Si un traitement de l’eau est nécessaire, Remeha recommande

les fabricants suivants :

Cillit

Climalife

Fernox

Permo

Sentinel

5.2.3 Précautions particulières pour le raccordement du circuit

de chauffage

Pour le raccordement, il est impératif de respecter les normes et directives

locales correspondantes.

Attention

L'installation hydraulique doit pouvoir assurer un débit minimum

en permanence :

Si des radiateurs sont connectés en direct sur le circuit chauffa

ge : installer une soupape différentielle entre le module intérieur

et le circuit de chauffage.

Laisser un circuit chauffage sans robinet thermostatique et/ou

sans électrovanne.

Prévoir des vannes avec vidange entre le module intérieur et le

circuit chauffage.

Mettre en place un filtre sur le retour du circuit de chauffage.

5.2.4 Précautions particulières pour le raccordement du circuit

eau chaude sanitaire

Précautions particulières

Pour le raccordement, il est impératif de respecter les normes et directives

locales correspondantes.

Avant de procéder au raccordement, rincer les tuyauteries d’arrivée d’eau

sanitaire pour ne pas introduire de particules métalliques ou autres dans

l’appareil.

Raccordement de l’eau froide sanitaire

Prévoir une évacuation d’eau dans la chaufferie ainsi qu’un entonnoir-si

phon pour le groupe de sécurité.

Prévoir un clapet anti-retour dans le circuit d’eau froide sanitaire.

Important

Réaliser le raccordement à l’alimentation d’eau froide d’après le

schéma d’installation hydraulique.

Important

Les composants utilisés pour le raccordement à l’alimentation

d’eau froide doivent répondre aux normes et réglementation en vi

gueur dans le pays concerné.

5 Avant l'installation

32 7682781 - v02 - 09012018

Pression hydraulique de service

Les cuves des préparateurs d’eau chaude sanitaire peuvent fonctionner

sous une pression de service maximale de 1,0 MPa (10 bar). La pression

de service recommandée est située sous 0,7 MPa (7 bar).

Soupape de sécurité

Intégrer la soupape de sécurité dans le circuit d’eau froide.

Installer la soupape de sécurité près du préparateur, à un endroit facile

d’accès.

Dimensionnement du groupe de sécurité

Le groupe de sécurité et son raccordement au préparateur d’eau chaude

sanitaire doivent être au moins du même diamètre que la tubulure d’ali

mentation eau froide du circuit sanitaire du préparateur.

Aucun organe de sectionnement ne doit se trouver entre la soupape ou le

groupe de sécurité et le préparateur d’eau chaude sanitaire.

Le tube d’évacuation du groupe de sécurité doit avoir une pente continue

et suffisante et sa section doit être au moins égale à celle de l’orifice de

sortie du groupe de sécurité (ceci pour éviter de freiner l’écoulement de

l’eau en cas de surpression).

La conduite d’écoulement de la soupape ou du groupe de sécurité ne doit

pas être obstruée.

Monter la soupape de sécurité au-dessus du préparateur pour éviter de vi

danger le ballon lors des travaux. Installer un robinet de vidange en bas

du préparateur.

Vannes de sectionnement

Isoler hydrauliquement les circuits primaire et sanitaire par des vannes

d’arrêt pour faciliter les opérations d’entretien du préparateur d’eau chau

de sanitaire. Les vannes permettent de faire l’entretien du préparateur

d’eau chaude sanitaire et de ses organes sans vidanger toute l’installation.

Ces vannes permettent également d’isoler le préparateur d’eau chaude

sanitaire lors du contrôle sous pression de l’étanchéité de l'installation si la

pression d’essai est supérieure à la pression de service admissible pour le

préparateur.

5.3 Choix de l’emplacement

Déterminer l’emplacement idéal en tenant compte de l’encombrement

de la pompe à chaleur, ainsi que des directives légales.

Installer le module intérieur de la pompe à chaleur sur une structure soli

de et stable pouvant supporter le poids de la pompe à chaleur mise en

eau et équipée de ses différents accessoires.

Installer le module intérieur le plus près possible des points de puisage

afin de minimiser les pertes d’énergie par les tuyauteries.

Installer le groupe extérieur de la pompe à chaleur sur une structure so

lide et stable.

Attention

Le module intérieur doit être installé dans un local à l’abri du gel.

5.3.1 Plaquette signalétique

Les plaquettes signalétiques doivent être accessibles à tout moment. Elles

identifient le produit et donnent les informations suivantes :

Type d’appareil

Date de fabrication (Année - Semaine)

Numéro de série

5 Avant l'installation

7682781 - v02 - 09012018 33

Important

Ne jamais enlever, ni recouvrir les étiquettes et plaquettes signa

létiques apposées sur les appareils. Les étiquettes et les plaquet

tes signalétiques doivent être lisibles pendant toute la durée de

vie de l'appareil.

Remplacer immédiatement les autocollants d’instruction et de mi

ses en garde abîmés ou illisibles.

Plaquette signalétique du module intérieur

1Plaquette signalétique du module intérieur

5.3.2 Encombrement du module intérieur

Avertissement

Ne pas installer l’appareil dans un placard.

Réserver un espace suffisant autour du module intérieur de la pompe à

chaleur pour assurer une bonne accessibilité et en faciliter l’entretien.

5.3.3 Distance entre les modules

1Groupe extérieur

2Module intérieur

Prévoir une liaison frigorifique d’au moins 2 m en réalisant une ou deux

boucles horizontales afin de limiter ces nuisances. Si la liaison frigorifi

que entre le groupe extérieur et le module intérieur est inférieure à 2 m,

les nuisances suivantes peuvent se produire :

Des nuisances fonctionnelles dues à une surcharge de fluide

Des nuisances sonores dues à la circulation du fluide frigorigène

Respecter des rayons de courbure minimum de 100 à 150 mm.

Pour assurer le bon fonctionnement de la pompe à chaleur, respecter

les longueurs minimales et maximales de raccordement entre le module

intérieur et le groupe extérieur.

Fig.13

MW-3000476-01

Fig.14

MW-3000458-01

1000

500

Fig.15 Schéma de distance entre les mo

dules

MW-M0 01 439-2

5 Avant l'installation

34 7682781 - v02 - 09012018

Tab.18

Groupe extérieur AWHP 4.5 MR AWHP 6 MR-3

AWHP 8 MR-2

AWHP 11 MR-2 AWHP 11 TR-2 AWHP 16 MR-2 AWHP 16 TR-2

A :

longueur minima

le/maximale

2 à 30 m 2 à 40 m 2 à 75 m 2 à 75 m 2 à 75 m 2 à 75 m

B :

Différence de

hauteur maxima

30 m 30 m 30 m 30 m 30 m 30 m

C :

Nombre de cou

des maximum

10 15 15 15 15 15

5.3.4 Implantation du groupe extérieur

Choisir soigneusement l’emplacement du groupe extérieur vis-à-vis du voi

sinage car il est source de bruit.

Avertissement

Aucun obstacle ne doit gêner la libre circulation de l’air autour

du groupe extérieur (aspiration et soufflage).

Ne pas placer le groupe extérieur à proximité de la zone nuit.

Ne pas placer le groupe extérieur face à une paroi contenant

des vitrages.

Eviter la proximité d’une terrasse, etc.

Choisir un emplacement à l’abri des vents dominants.

Garantir une garde suffisante par rapport au sol (100 à 500 mm) pour les

mises hors d’eau.

Toujours utiliser un socle avec un cadre métallique suffisamment élevé

pour permettre une évacuation correcte des condensats. La largeur du so

cle ne doit pas excéder la largeur du groupe extérieur.

Toujours installer le groupe extérieur en hauteur pour permettre une éva

cuation correcte des condensats.

Important

L’évacuation des condensats doit être nettoyée régulièrement afin

de prévenir d’éventuels bouchons.

Installer le groupe extérieur au sol

Pour une fixation au sol, il faut prévoir un socle béton, sans liaison rigide

avec le bâtiment équipé afin d’éviter toute transmission des vibrations.

La plaquette signalétique doit être accessible à tout moment.

1. Creuser un caniveau d’écoulement avec un lit de cailloux.

2. Prévoir un socle en béton pouvant supporter le poids du groupe ex

térieur et d’une hauteur minimale de 200 mm.

3. Installer le groupe extérieur sur le socle en béton.

Mise en place d’un écran anti-bruit

Dans certains cas, des précautions complémentaires sont nécessaires du

fait, par exemple, d’une distance trop faible par rapport au voisinage.

Fig.16 Implantation du groupe extérieur

MW-M001448-2

Fig.17

MW-M001452-3

200

5 Avant l'installation

7682781 - v02 - 09012018 35

Fig.18 Ecran anti-bruit

MW-C000373-1

Brrrrr....

Placer l’écran anti-bruit le plus près possible de la source sonore tout en

permettant la libre circulation de l’air dans l’échangeur du groupe extérieur

et les interventions d’entretien.

Fig.19 Distances de l’appareil par rapport au mur

MW-M001450-1

1000

Max. 500

Tab.19 Cotes minimum en mm

AWHP 4.5 MR

AWHP 6 MR-3

AWHP 8 MR-2

AWHP 11 MR-2

AWHP 16 MR-2

AWHP 11 TR-2

AWHP 16 TR-2

A 100 150

B 500 1000

C 200 300

D 1000 1500

E 300 500

F 150 250

G 100 200

5 Avant l'installation

36 7682781 - v02 - 09012018

Implantation en régions froides et enneigées

Le vent et la neige peuvent réduire la performance de la pompe à chaleur

de manière significative. S’assurer de respecter les informations ci-des

sous pour installer correctement le groupe extérieur.

Toujours installer le groupe extérieur en hauteur pour permettre une

évacuation correcte des condensats.

La largeur du socle ne doit pas excéder la largeur du groupe extérieur.

Une prise en glace risquerait de le casser (fuite de fluide frigorifique).

La hauteur du socle doit être plus élevée que la hauteur des plus gros

ses chutes de neige. Cette mesure permet de protéger l’échangeur de

la neige et de prévenir la formation de la glace durant l’opération de dé

givrage.

Pour les régions où il existe de fortes chutes de neige, surélever la gar

de par rapport au sol d’au moins 200 mm par rapport à l’épaisseur

moyenne du manteau neigeux.

Attention

Si les températures extérieures deviennent négatives, prendre

les précautions nécessaires pour éviter les risques de gel dans

la tuyauterie d’évacuation.

Eviter tout risque de gel des condensats sur une zone passante.

Fig.20 Installation d’un seul groupe extérieur ou de plusieurs groupes extérieurs

MW-6000252-2

1 2 3/ 4

1. Toujours installer le groupe extérieur le plus loin possible du lieu de

passage car l'évacuation des condensats pourrait geler et créer un

danger (plaque de verglas).

2. Placer les groupes extérieurs les uns à côté des autres et non les uns

sur les autres pour éviter le gel des condensats du groupe inférieur.

5.3.5 Mettre en place la sonde extérieure

1. Choisir un emplacement optimal pour la sonde extérieure.

2. Mettre en place les 2 chevilles livrées avec la sonde (diamètre 4

mm).

3. Fixer la sonde avec les vis livrées (diamètre 4 mm).

4. Raccorder le câble à la sonde extérieure.

Emplacements conseillés

Placer la sonde extérieure à un emplacement regroupant les caractéristi

ques suivantes :

Fig.21 Montage de la sonde extérieure

MW-8800N003-6

5 Avant l'installation

7682781 - v02 - 09012018 37

Sur une façade de la zone à chauffer, la façade nord si possible.

A mi-hauteur de la zone à chauffer.

Sous l’influence des variations météorologiques.

Protégée des rayonnements solaires directs.

Facile d’accès.

Fig.22

MW-8800N001-3

1/2 H (min. 2,5 m)

1/2 Z

1Emplacement conseillé

2Emplacement possible

HHauteur habitée et contrôlée par la sonde

ZZone habitée et contrôlée par la sonde

Emplacements déconseillés

Eviter de placer la sonde extérieure à un emplacement regroupant les ca

ractéristiques suivantes :

Masquée par un élément du bâtiment (balcon, toiture, etc).

Près d’une source de chaleur perturbatrice (soleil, cheminée, grille de

ventilation, etc).

Fig.23

MW-3000014-2

5 Avant l'installation

38 7682781 - v02 - 09012018

6 Schémas de raccordement

6.1 Schéma de raccordement Eria Tower pour un circuit direct et avec appoint électrique

Fig.24 WPR-2 V200 avec un circuit direct plancher chauffant, un thermostat connecté eTwist et un appoint électrique

MW-1001147-2

230V

50Hz

BUS

230V

50Hz

230V

50Hz

1Kit de liaison frigorifique 1/2” - 1/4”

2Thermostat connecté eTwist

3Kit câblages plancher chauffant direct

4Raccord 1/4” vers 3/8” pour AWHP 4.5 MR et AWHP

6 MR-3

5Groupe extérieurAWHP 4.5 MR

6.1.1 Raccorder et configurer Eria Tower pour un circuit direct

et avec appoint électrique

Fig.25

MW-1001152-2

230V

50Hz X23

X12

X28 1

230V

50Hz

19°

230V

50Hz

6 Schémas de raccordement

7682781 - v02 - 09012018 39

1Sonde extérieure

2Kit câblage plancher chauffant direct

3Thermostat

8Bus de connexion avec le groupe extérieur

1. Connecter les accessoires et options sur la carte électronique EHC–

04 en respectant les passages de câbles 230-400 V et 0-40 V.

2. Au premier démarrage ou après une réinitialisation des paramètres

d’usine, régler les paramètres CN1 et CN2 suivant la puissance du

groupe extérieur :

Tab.20

Puissance

du groupe

extérieur

Type d’appoint CN1 CN2

4,5 kW Electrique 17 11

6 kW Electrique 7 11

8 kW Electrique 8 11

11 kW Electrique 9 11

16 kW Electrique 10 11

3. Sélectionner le numéro correspondant au type d’installation en ap

puyant sur la touche ou .

Type d’installation N°

1 plancher chauffant en direct + 1 préparateur d’eau

chaude sanitaire

La sélection du type d’installation permet la configuration automa

tique des paramètres nécessaires au bon fonctionnement du ta

bleau de commande (pente, température maximale de circuit...).

4. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

Les principaux paramètres sont réglés.

6 Schémas de raccordement

40 7682781 - v02 - 09012018

6.2 Schéma de raccordement Eria Tower pour 2 circuits et avec appoint électrique

Fig.26 WPR-2 V200 avec un circuit direct, un circuit avec vanne mélangeuse, 2 thermostats connectés eTwist et un appoint

électrique

MW-1001148-2

230V

50Hz

BUS

230V

50Hz

EH858

230V

50Hz

1Kit second circuit vanne mélangeuse (V200)

2Thermostat connecté

3Liaison frigorifique 5/8” – 3/8”, 10m

4Kit filtre + vanne d’isolement

5Kit carte de régulation second circuit (V200)

6Groupe extérieur AWHP 8 MR-2

6 Schémas de raccordement

7682781 - v02 - 09012018 41

6.2.1 Raccorder et configurer Eria Tower pour 2 circuits et

avec appoint électrique

Fig.27

MW-1001150-2

X23

X15

X12

X28

230V

50Hz

CIRC B CIRC A

230V

50Hz

19°

230V

50Hz

2 6

1Sonde extérieure

2Thermostat de sécurité pour départ plancher chauf

fant

3Thermostat du circuit B

4Sonde départ du kit second circuit

5Alimentation de la pompe du kit second circuit

6Vanne 3 voies du kit second circuit

7Thermostat du circuit A

8Bus de connexion avec le groupe extérieur

9Connexion d’alimentation 230V entre les cartes

EHC–04 et SCB-04

10 Connexion BUS reliant les cartes EHC–04 et

SCB-04

1. Connecter les accessoires et options sur la carte électronique EHC–

04, en respectant les passages de câbles 230-400V et 0-40V.

2. Connecter les accessoires et options sur la carte électronique

SCB-04, en respectant les passages de câbles 230-400V et 0-40V.

6 Schémas de raccordement

42 7682781 - v02 - 09012018

3. Au premier démarrage, ou après une réinitialisation des paramètres

d’usine, régler les paramètres CN1 et CN2 suivant la puissance du

groupe extérieur :

Tab.21

Puissance

du groupe

extérieur

Type d’appoint CN1 CN2

4,5 kW Electrique 17 11

6 kW Electrique 7 11

8 kW Electrique 8 11

11 kW Electrique 9 11

16 kW Electrique 10 11

4. Sélectionner le numéro correspondant au type d’installation en ap

puyant sur la touche ou .

Type d’installation N°

1 circuit chauffage direct + 1 préparateur d’eau chaude

sanitaire + 1 vanne mélangeuse

La sélection du type d’installation permet la configuration automa

tique des paramètres nécessaires au bon fonctionnement du ta

bleau de commande (pente, température maximale de circuit...).

5. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

Les principaux paramètres sont réglés.

6.3 Schéma de raccordement Eria Tower pour un circuit direct avec appoint hydraulique

Fig.28 WPR-2 V200 avec un circuit direct, un thermostat connecté eTwist et un appoint hydraulique

MW-1001149-2

230V

50Hz

BUS

230V

50Hz

230V

50Hz

6 Schémas de raccordement

7682781 - v02 - 09012018 43

1Liaison frigorifique 5/8” – 3/8”, 10m

2Thermostat connecté

3Groupe extérieur AWHP 11 MR-2

4Chaudière gaz ou fioul au sol

6.3.1 Raccorder et configurer Eria Tower pour un circuit direct

avec appoint hydraulique

Fig.29

MW-1001151-3

230V

50Hz

BUS

19°

230V

50Hz

230V

50Hz

X23

X12

X28

X5 4

1Sonde extérieure

2Pompe de l’appoint hydraulique

3Thermostat

4Contact ON/OFF de l'appoint hydraulique

8Bus de connexion avec le groupe extérieur

1. Connecter les accessoires et options sur la carte électronique EHC–

04, en respectant les passages de câbles 230-400V et 0-40V.

2. Au premier démarrage, ou après une réinitialisation des paramètres

d’usine, régler les paramètres CN1 et CN2 suivant la puissance du

groupe extérieur :

Tab.22 Valeur des paramètres CN1 et CN2

Puissance

du groupe

extérieur

Type d’appoint CN1 CN2

4,5 kW Hydraulique 16 11

6 kW Hydraulique 2 11

8 kW Hydraulique 3 11

11 kW Hydraulique 4 11

16 kW Hydraulique 5 11

3. Sélectionner le numéro correspondant au type d’installation en ap

puyant sur la touche ou .

Type d’installation N°

1 circuit chauffage direct + 1 préparateur d’eau chaude

sanitaire

La sélection du type d’installation permet la configuration automa

tique des paramètres nécessaires au bon fonctionnement du ta

bleau de commande (pente, température maximale de circuit...).

4. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

Les principaux paramètres sont réglés.

5. Si nécessaire, configurer le mode de fonctionnement hybride de

l’appoint hydraulique.

6 Schémas de raccordement

44 7682781 - v02 - 09012018

6. Paramétrer la chaudière d’appoint.

6 Schémas de raccordement

7682781 - v02 - 09012018 45

7 Installation

7.1 Généralités

Attention

L’installation de la pompe à chaleur doit être effectuée par un pro

fessionnel qualifié conformément aux réglementations locales et

nationales en vigueur.

7.2 Préparation

Important

Monter toutes les options sur le module intérieur avant la mise en

place définitive de l’appareil.

7.2.1 Mettre à niveau le module intérieur

Mettre à niveau le module intérieur à l’aide des 4 pieds réglables.

(1) Plage de réglage : 0 à 20 mm

Minimum requis : sortir le pied de 10 mm au minimum.

7.2.2 Démonter le module intérieur

Pour préparer l’installation, ouvrir l’appareil.

1. Dévisser les 2 vis du chapiteau.

Important

Ne pas égarer les 2 rondelles à dents. Lors du remontage du cha

piteau, les rondelles à dents servent à la continuité de la terre.

2. Pousser le chapiteau vers l’avant.

Fig.30

MW-3000464-01

(1)

Fig.31

MW-3000481-01

7 Installation

46 7682781 - v02 - 09012018

3. Lever le chapiteau.

4. Ouvrir et enlever la porte d’accès au tableau de commande.

5. Faire pivoter le panneau avant en tirant fermement des deux côtés

vers soi.

6. Démonter le panneau avant en le tirant vers le haut.

Fig.32

MW-3000482-01

Fig.33

MW-3000465-01

Fig.34

MW-3000498-01

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 47

7. Soulever et pivoter le support du module de régulation.

8. Faire basculer le support du module de régulation vers l’avant et

l’accrocher en position horizontale.

Important

Veiller à bien retenir le support du tableau de commande pour ne

pas arracher ou déconnecter les raccordements électriques du ta

bleau de commande.

9. Pour remonter l’appareil, remonter les pièces dans l’ordre inverse du

démontage.

7.2.3 Inverser le sens d’ouverture de la porte du tableau de

commande

D'origine, la porte d'accès au tableau de commande s'ouvre vers la gau

che. Pour permettre l'ouverture de la porte vers la droite, procéder comme

suit :

1. Accéder au tableau de commande en dévissant le chapiteau et en

démontant la porte du tableau de commande..

Voir

Démonter le module intérieur.

2. Sortir le tableau de commande de son logement et le débrancher.

Fig.35

MW-3000474-01

Fig.36

MW-3000466-01

7 Installation

48 7682781 - v02 - 09012018

3. Soulever et pivoter le support du module de régulation.

4. Retirer le support du tableau de commande.

5. Dévisser les 4 vis de fixation latérales et enlever les crochets laté

raux.

6. Déclipser le support du module de commande.

7. Pivoter le support du module de régulation de 180 ° et le remettre en

place.

8. Remonter les crochets latéraux et remettre les vis en place.

9. Reclipser le support du module de commande.

10. Remonter la porte du tableau de commande à droite.

7.3 Raccordements hydrauliques

7.3.1 Raccorder le circuit de chauffage

Les installations de chauffage doivent pouvoir assurer en permanence un

débit minimum, défini par le paramètre HP010. Le débit nominal recherché

par la pompe à chaleur pour un fonctionnement optimum est défini par le

paramètre HP069. Si le débit est trop faible, la pompe à chaleur peut se

bloquer pour assurer sa protection ; les fonctions chauffage, rafraîchisse

ment et eau chaude sanitaire ne sont alors plus assurées.

1. Installer un purgeur automatique au point haut du circuit de chauffa

ge.

Fig.37

MW-3000472-01

Fig.38

MW-3000469-01

Fig.39

MW-3000470-01

180°

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 49

2. Raccorder le retour chauffage du module intérieur.

3. Raccorder le départ chauffage du module intérieur.

Attention

Dans le cas d’un circuit direct avec des radiateurs équipés de van

nes thermostatiques, mettre en place une vanne différentielle pour

garantir un débit. Dans le cas de robinets standards, laisser un ra

diateur ouvert en permanence pour permettre la circulation de

l’eau et le débit minimum.

Important

Si le circuit direct est raccordé à un plancher chauffant, raccorder

un thermostat de sécurité.

4. Installer une vanne et un filtre sur le retour chauffage du module in

térieur.

7.3.2 Raccorder un second circuit avec l’option Kit second cir

cuit vanne mélangeuse (V200)

Pour une installation avec 2 circuits de chauffage : raccorder le circuit né

cessitant la température la plus élevée sur le circuit A et le circuit nécessi

tant la température la plus basse sur le circuit B.

Le raccordement d’un 2ème circuit de chauffage nécessite la mise en place

du Kit second circuit vanne mélangeuse (V200) et du kit carte de régula

tion second circuit (V200) .

Important

Raccorder les options avant la mise en place définitive du module

intérieur.

1. Mettre en place les kits en raccordant le circuit nécessitant la tempé

rature la plus élevée sur le circuit A et le circuit nécessitant la tempé

rature la plus basse sur le circuit B.

Voir

Notice de montage des kits .

2. Raccorder le départ chauffage du module intérieur.

3. Raccorder le retour chauffage du module intérieur.

4. Installer un purgeur automatique au point haut du second circuit de

chauffage.

5. Raccorder un thermostat de sécurité sur la carte SCB-04.

Pour de plus amples informations, voir

Schémas de raccordement, page 39

Fig.40

MW-3000477-01

Fig.41 Raccorder le circuit de chauffage

MW-3000478-01

7 Installation

50 7682781 - v02 - 09012018

7.3.3 Raccorder le circuit d’eau chaude sanitaire

Avertissement

Pour le raccordement, il est impératif de respecter les normes et

directives locales correspondantes.

Attention

Température limite au point de puisage : la température maximale

de l’eau chaude sanitaire au point de puisage fait l’objet de régle

mentations particulières dans les différents pays de commerciali

sation afin de préserver les utilisateurs. Ces réglementations parti

culières doivent être respectées lors de l'installation.

1. France : monter obligatoirement un mitigeur thermostatique d’eau

sanitaire (non fourni) à la sortie du préparateur d’eau chaude sani

taire. Autres pays : monter un mitigeur thermostatique d’eau sanitai

re (non fourni) à la sortie du préparateur d’eau chaude sanitaire.

Groupe de sécurité (Uniquement pour la France)

9Vanne de sectionnement

28 Entrée eau froide sanitaire

29 Réducteur de pression

30 Groupe de sécurité

54 Extrémité de la conduite de décharge libre et visible 2 à 4 cm au-

dessus de l’entonnoir d’écoulement

aArrivée eau froide intégrant un clapet anti-retour

bRaccordement à l’entrée eau froide du préparateur eau chaude sa

nitaire

cRobinet d’arrêt

dSoupape de sécurité 0.7 MPa (7 bar)

eOrifice de vidange

Groupe de sécurité

9Vanne de sectionnement

17 Robinet de vidange

27 Clapet anti-retour

28 Entrée eau froide sanitaire

29 Réducteur de pression

30 Groupe de sécurité

54 Extrémité de la conduite de décharge libre et visible 2 à 4 cm au-

dessus de l’entonnoir d’écoulement

55 Soupape de sécurité 0,7 MPa (7 bar)

MW-3000558-01

Fig.42

MW-C000711-F

(54)

2 cm

289

Fig.43

L000370-C

(54)

2 cm

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 51

7.3.4 Raccorder le conduit d’écoulement de la soupape de sé

curité

1. Raccorder le conduit d’écoulement à l’évacuation des eaux usées.

Attention

Le conduit d’écoulement de la soupape de sécurité ne doit pas

être obstrué.

Voir

Le conduit d’évacuation peut être monté à droite ou à gauche.

7.3.5 Raccorder la chaudière d’appoint

1. Raccorder le départ chaudière.

AChaudière d’appoint

2. Raccorder le retour chaudière en intégrant le clapet anti-retour 3/4”

et le mamelon 3/4”, fournis dans le sachet accessoires.

7.4 Raccordements frigorifiques

7.4.1 Installer la liaison frigorifique

1. Installer les tuyaux de liaison frigorifique entre le module intérieur et

le groupe extérieur.

2. Respecter des rayons de courbure minimum de 100 à 150 mm ainsi

que les caractéristiques des tuyaux.

3. Couper les tuyaux au coupe-tube et les ébavurer ; diriger l'ouverture

du tube vers le bas pour éviter l'introduction de particules.

4. Après installation complète et vérifications qui s’imposent avant la

mise en service, si les tuyaux de liaison frigorifique mesurent plus de

10 mètres, rajouter du fluide frigorifique.

Pour de plus amples informations, voir

Quantité de fluide frigorifique à ajouter, page 56

Fig.44

MW-3000488-01

Fig.45 Raccordement de la chaudière

d’appoint

MW-3000479-2

7 Installation

52 7682781 - v02 - 09012018

7.4.2 Raccorder la liaison frigorifique

Important

Utiliser une clé plate pour maintenir les tubes durant les différen

tes opérations.

1. Dévisser le bouchon de l’écrou 5/8".

2. Enfoncer légèrement un tournevis dans l’écrou 5/8”. Il faut entendre

un bruit de détente, preuve que l’échangeur est étanche.

3. Dévisser les écrous 3/8" et 5/8".

4. Selon cas :

Cas Modèle Action

A AWHP 4.5 MR

AWHP 6 MR-3

Jeter les écrous.

B Pour les autres modèles Retirer et jeter les oper

cules 3/8" et 5/8".

Jeter l’écrou 5/8” et gar

der l’écrou 3/8”.

5. Uniquement pour les modèles AWHP 4.5 MR, AWHP 6 MR-3 : mon

ter les raccords d’adaptation 1/4" vers 3/8" et 1/2" vers 5/8" (Colis

séparé ).

Important

Utiliser l’écrou 5/8” fourni dans le sachet accessoires du module

intérieur en remplacement de l’écrou 5/8” qui a été jeté.

Fig.46 Dévissage du bouchon de l’écrou

MW-6000326-1

Fig.47 Bruit de détente

MW-6000327-1

Pfffff...

Fig.48 Dévissage des écrous 3/8" et 5/8"

MW-6000328-1

Fig.49 Mise au rebut des écrous ou oper

cules

MW-6000329-1

Fig.50 Montage des raccords

MW-L000280-1

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 53

6. Enfiler les écrous sur les tubes.

7. Dudgeonner les tubes.

8. Raccorder les tuyaux et serrer les écrous avec une clé dynamomé

trique.

Cas Modèle

A AWHP 4.5 MR

AWHP 6 MR-3

B Pour les autres modèles

Mise en garde

Appliquer de l’huile réfrigérante sur les parties dudgeonnées pour

faciliter le serrage et améliorer l’étanchéité.

Tab.23 Couple de serrage

Diamètre extérieur

du tuyau (mm-pou

ce)

Diamètre extérieur

du raccord conique

(mm)

Couple de serrage

(N.m)

6.35 - 1/4 17 14 - 18

9.52 - 3/8 22 34 - 42

12.7 - 1/2 26 49 - 61

15.88 - 5/8 29 69 - 82

9. Retirer les panneaux latéraux de protection du groupe extérieur.

Fig.51 Pose des écrous

MW-M002207-1

Fig.52 Raccorder les tuyaux

MW-L000281-1

Fig.53 Retrait des panneaux latéraux

MW-M002209-1

7 Installation

54 7682781 - v02 - 09012018

10. Dévisser les écrous des vannes d’arrêt.

11. Enfiler les écrous sur les tubes.

12. Dudgeonner les tubes.

13. Raccorder les tuyaux et serrer les écrous avec une clé dynamomé

trique.

Appliquer de l’huile réfrigérante sur les parties dudgeonnées pour

faciliter le serrage et améliorer l’étanchéité.

ANe pas utiliser de clé à ce niveau de la vanne, risque de fuite

de fluide frigorigène

BPosition préconisée pour les clés pour le serrage de l’écrou

Tab.24 Couple de serrage

Diamètre extérieur

du tuyau (mm-pou

ce)

Diamètre extérieur

du raccord conique

(mm)

Couple de serrage

(N.m)

6.35 - 1/4 17 14 - 18

9.52 - 3/8 22 34 - 42

12.7 - 1/2 26 49 - 61

15.88 - 5/8 29 69 - 82

7.4.3 Tester l’étanchéité

1. Ouvrir les bouchons des vannes d’arrêt A et B / C.

2. Vérifier la fermeture des vannes d’arrêt A et B / C.

3. Retirer le bouchon du raccord de service de la vanne d’arrêt A.

4. Brancher le manomètre et la bouteille d’azote sur la vanne d’arrêt A

puis mettre les tuyaux de liaison frigorifique et le module intérieur

progressivement sous pression jusqu’à 35 bar, par paliers de 5 bar.

5. Vérifier l'étanchéité de tous les raccords avec un aérosol détecteur

de fuite. Si des fuites apparaissent, reprendre les étapes dans l’or

dre et vérifier à nouveau l’étanchéité.

6. Casser la pression et libérer l’azote.

Fig.54 Ecrous des vannes d’arrêt

MW-M002210-1

Fig.55 Raccorder les tuyaux

MW-M002211-1

Fig.56 Vannes d’arrêt

MW-M002297-2

35 bar

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 55

7.4.4 Tirage au vide

1. Vérifier que les vannes d’arrêt A et B / C sont fermées.

2. Brancher le vacuomètre et la pompe à vide sur le raccord de service

de la vanne d'arrêt A.

3. Faire le vide dans le module intérieur et les tuyaux de liaison frigorifi

que.

4. Contrôler le vacuum suivant le tableau de préconisation ci-dessous :

Tab.25

Température extérieure °C ≥ 20 10 0 - 10

Vacuum à atteindre Pa

(bar)

1000

(0.01)

600

(0.00

250

(0.00

25)

200

(0.00

Temps de tirage au vide

après avoir atteint le va

cuum

h 1 1 2 3

5. Fermer la vanne entre le vacuomètre / pompe à vide et la vanne

d'arrêt A.

6. Après l’arrêt de la pompe à vide, ouvrir immédiatement les vannes.

7.4.5 Ouverture des vannes

1. Retirer le capuchon de la vanne d'arrêt de fluide frigorigène, côté li

quide.

2. Ouvrir la vanne A avec une clé hexagonale en tournant dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre jusqu’à la butée.

3. Remettre le capuchon en place.

4. Retirer le capuchon de la vanne d’arrêt B ou C du gaz frigorifique.

5. Ouvrir la vanne.

Vanne B Ouvrir la vanne avec une pince en tournant

d’un quart de tour dans le sens contraire des

aiguilles d’une montre

Vanne C Ouvrir la vanne avec une clé hexagonale en

tournant dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre jusqu’à la butée

6. Remettre le capuchon en place.

7. Débrancher le vacuomètre et la pompe à vide.

8. Remettre le capuchon de la vanne A en place.

9. Resserrer tous les capuchons avec une clé dynamométrique avec

un couple de serrage de 20 à 25 N·m.

10. Vérifier l'étanchéité des raccords à l’aide d’un détecteur de fuite.

11. Si les tubes frigorifiques mesurent plus de 10 mètres de long, rajou

ter la quantité de fluide frigorigène nécessaire.

Pour de plus amples informations, voir

Installer la liaison frigorifique, page 52

7.4.6 Quantité de fluide frigorifique à ajouter

Si les tuyaux de liaison frigorifique mesurent plus de 10 mètres, rajouter

du fluide frigorifique.

Fig.57 Vannes d’arrêt

MW-M002499-2

Fig.58 Capuchons des vannes d’arrêt

MW-M002295-2

7 Installation

56 7682781 - v02 - 09012018

Attention

Eviter les pièges à huile.

Si les tuyaux ne sont pas raccordés tout de suite, les boucher

pour éviter l'introduction d'humidité.

Tab.26 Pour AWHP 4.5 MR

Longueur du tu

be frigorifique

7 m 10 m 15 m 20 m 30 m Yg/m

Chargement(1) 0 + 0,045 kg + 0,120 kg + 0,195 kg + 0,345 kg 15(2)

(1) Le module extérieur est préchargé avec 1,300 kg de fluide frigorigène.

(2) Calcul : Xg = Yg/m x (longueur du tube (m) – 7)

Tab.27

Longueur du tuyau frigorifique AWHP 6 MR-3 AWHP 8 MR-2 AWHP 11 MR-2

AWHP 16 MR-2

AWHP 11 TR-2

AWHP 16 TR-2

11 à 20 m + 0,2 kg + 0,15 kg + 0,2 kg

21 à 30 m + 0,4 kg + 0,3 kg + 0,4 kg

31 à 40 m + 0,6 kg + 0,9 kg + 1 kg

41 à 50 m non autorisé non autorisé + 1,6 kg

51 à 60 m non autorisé non autorisé + 2,2 kg

61 à 75 m non autorisé non autorisé + 2,8 kg

7.5 Raccordements électriques

7.5.1 Recommandations

Avertissement

Les raccordements électriques doivent impérativement être ef

fectués hors tension, par un professionnel qualifié.

Effectuer la mise à la terre avant tout branchement électrique.

Effectuer les raccordements électriques de l’appareil en respectant les

prescriptions des normes en vigueur,

Effectuer les raccordements électriques de l’appareil en respectant les

indications des schémas électriques livrés avec l’appareil,

Effectuer les raccordements électriques de l’appareil en respectant les

recommandations de la présente notice.

Important

Tous les pays : la mise à la terre doit être conforme aux normes

d’installation en vigueur.

Important

Belgique : la mise à la terre doit être conforme à la norme RGEI.

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 57

Attention

L’installation doit être équipée d’un interrupteur principal.

Les modèles triphasés doivent être équipés du neutre.

Attention

Alimenter l’appareil par un circuit comportant un interrupteur omni

polaire à distance d’ouverture supérieure à 3 mm.

Modèles monophasés : 230 V (+6%/-10%) 50 Hz

Modèles triphasés : 400 V (+6%/-10%) 50 Hz

Lors des raccordements électriques au réseau, respecter les polarités du

tableau ci-dessous.

Tab.28

Couleur du fil Polarité

Fil marron Phase

Fil bleu Neutre

Fil vert/jaune Terre

Attention

Fixer le câble avec le serre-câble livré. Veiller à ne faire aucune

inversion de fils.

7.5.2 Passage des câbles

Attention

Séparer les câbles de sondes des câbles de circuits 230/400 V.

Accrocher tous les câbles sur la tôle du haut à l’aide des serre-câ

bles fournis dans le sachet accessoires.

1Câbles des circuits 230 - 400 V

2Câbles de sondes 0 - 40 V

Fig.59 Passage des câbles

MW-3000517-01

0-40V

230-400V

7 Installation

58 7682781 - v02 - 09012018

7.5.3 Description des borniers de raccordement

Bornier de la carte EHC–04

X1 Alimentation électrique 230 V - 50 Hz

X4 Version hydraulique : Pompe appoint hydraulique

Version électrique : Appoint électrique - étage 1

X5 Version hydraulique : Contact ON/OFF appoint hydraulique

Version électrique : Appoint électrique - étage 2

X7 Bus CAN vers la carte SCB-04

X8 Afficheur du tableau de commande du module intérieur

X9 Sondes

X10 Signal de commande du circulateur principal

X12 Options

R-Bus : Sonde d’ambiance / thermostat marche / arrêt ou ther

mostat modulant / OpenTherm

BL1 IN / BL2 IN : entrées multifonctions

So+/So- : compteur Energie électrique

Condensation : sonde de condensation

X15 Alimentation 230 V de la carte électronique SCB-04

X17 Non utilisé

X18 Entrée / sortie de la carte électronique HPC–01

X19 Option Mode silence

X22 Bus de connexion avec la carte de gestion du groupe extérieur

HPC–01

X23 Bus de connexion avec le groupe extérieur

X24 Non utilisé

X25 Vanne directionnelle Chauffage / Eau chaude sanitaire

X26 Pompe - uniquement en cas de raccordement d’un ballon tampon

X27 Circulateur principal

X28 Sonde extérieure et sondes de température du préparateur d’eau

chaude sanitaire

Bornier de la carte SCB-04

X1 Alimentation de la pompe / vanne 3 voies / Entrée thermostat sé

curité

X2 PWM pompe

X6 Alimentation 230 V

X3 R-Bus : Sonde d’ambiance / thermostat marche / arrêt ou ther

mostat modulant / OpenTherm

Tout : Sonde de température extérieure

Tflow : Sonde de départ

X8 BUS

X9 BUS

7.5.4 Section de câbles conseillée

Les caractéristiques électriques de l’alimentation secteur disponible doi

vent correspondre aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique.

Le câble sera judicieusement déterminé en fonction des éléments sui

vants :

Intensité maximale du module extérieur. Voir tableau ci-dessous.

Distance de l’appareil par rapport à l’alimentation d’origine.

Protection amont.

Régime d’exploitation du neutre.

Fig.60

MW-1001169-01

R-Bus

BL1 IN

BL2 IN

So+ So-

Condensation

X15

X26

X2 X25

X13 X6 X21

X28

X24

X12

X19

X17

X16

X10

X23

X30 X18

X20

EHC-04

X7 X8

X27

X22

}

Fig.61

MW-3000557-02

X8 X9

FUSE SW2

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 59

Tab.29 Groupe extérieur

Unité AWHP

4.5 MR

AWHP 6

MR-3

AWHP 8

MR-2

AWHP 11

MR-2

AWHP 11

TR-2

AWHP 16

MR-2

AWHP 16

TR-2

Type d’alimentation Monopha

sé

Monopha

sé

Monopha

sé

Monopha

sé

Triphasé Monopha

sé

Triphasé

Section de câble d’alimentation mm² 3 x 2,5 3 x 2,5 3 x 4 3 x 6 5 x 2,5 3 x 10 5 x 2,5

Disjoncteur courbe C A 20 16 25 32 16 40 16

Intensité maximale A 12 13 19 28 13 29 13

Tab.30 Module intérieur

Section de câble d’alimentation mm² 3 x 1,5

Disjoncteur courbe C A 10

Section du câble BUS(1) mm² 2 x 1,5

(1) Câble de liaison reliant le module extérieur au module intérieur

Tab.31 Raccordement de l’appoint électrique

Unité Monophasé Triphasé

Section de câble mm² 3 x 6 5 x 2,5

Disjoncteur courbe C A 32 16

7.5.5 Accéder aux cartes électroniques

1. Démonter le module intérieur.

2. Dévisser les 2 vis du cache de protection des cartes électroniques.

Pour de plus amples informations, voir

Démonter le module intérieur, page 46

7.5.6 Connecter les câbles aux cartes électroniques

Utiliser les connecteurs d’origine insérés dans les différents borniers.

Les connecteurs sont détrompés

Si aucun connecteur n’est présent dans le bornier à utiliser, utiliser le

connecteur fourni avec le kit.

Avant de passer les câbles dans les passages de câbles, utiliser les éti

quettes de couleurs fournies avec certains accessoires, afin de repérer

chaque extrémité du câble avec la même couleur.

Fig.62

MW-3000515-01

7 Installation

60 7682781 - v02 - 09012018

1. Insérer et visser les fils dans les entrées du connecteur correspon

dant.

2. Insérer le connecteur dans le bornier correspondant.

3. Passer le câble dans la goulotte et adapter la longueur du câble.

Verrouiller la position avec un serre-câble, un dispositif d'arrêt de

traction.

Attention

Danger de choc électrique : la longueur des conducteurs entre le

dispositif d'arrêt de traction et les borniers doit être telle que les

conducteurs actifs se tendent avant le conducteur de terre.

7.5.7 Raccorder électriquement le groupe extérieur

Fig.64

MW-2000376-3

L1 L2 L3 N

S1 S2 S3

A B C

AAlimentation monophasée pour AWHP 4.5 MR

BAlimentation monophasée pour AWHP 6 MR-3,

AWHP 8 MR-2, AWHP 11 MR-2 , AWHP 16 MR-2

CAlimentation triphasée pour AWHP 11 TR-2, AWHP

16 TR-2

1Alimentation

2Bus de communication

Fig.63 Montage d’un connecteur

MW-6000148-2

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 61

1. Retirer le panneau de service.

D Panneau de service du AWHP 4.5 MR

E Panneau de service des AWHP 6 MR-3, AWHP 8

MR-2, AWHP 11 MR-2 , AWHP 16 MR-2

F Panneau de service des AWHP 11 TR-2, AWHP 16

TR-2

2. Cette étape est uniquement valable pour AWHP 4.5 MR : enlever la

vis de connexion à la terre présente sur l’appareil et la jeter à la pou

belle.

3. Vérifier la section de câble utilisée ainsi que sa protection au niveau

du tableau électrique.

4. Cette étape 4 est valable uniquement pour le modèle AWHP 4.5

MR. Placer la vis et la rondelle carrée fournies sur la partie dénudée

du fil de terre .

Danger

La partie dénudée du fil de terre doit être mise en place sous la

rondelle contre le châssis.

5. Raccorder le fil de terre.

Danger

Le fil de terre doit être 10 mm plus long que les fils N et L.

6. Raccorder les câbles aux bornes appropriées.

Danger

Ne rien raccorder sur S1.

7. Passer le câble dans la goulotte et adapter la longueur du câble.

Verrouiller la position avec un serre-câble, un dispositif d'arrêt de

traction.

Attention

Danger de choc électrique : la longueur des conducteurs entre le

dispositif d'arrêt de traction et les borniers doit être telle que les

conducteurs actifs se tendent avant le conducteur de terre.

8. Remettre le panneau de service en place.

Important

Le groupe extérieur doit avoir une alimentation électrique séparée

et un disjoncteur dédié.

Fig.65

MW-1000787-1

MW-1000787-2

230V~

NEW

230V~

10mm

7 Installation

62 7682781 - v02 - 09012018

7.5.8 Raccorder le bus du groupe extérieur

1. Raccorder le bus du groupe extérieur sur le connecteur X23 de la

carte unité centrale EHC–04 du module intérieur.

2. Positionner le switch SW8–3 (sauf pour AWHP 4.5 MR) de la carte

du groupe extérieur sur ON.

7.5.9 Raccorder la sonde extérieure

1. Raccorder la sonde extérieure sur l’entrée Tout du connecteur X28

de la carte unité centrale EHC–04 du module intérieur.

Important

Utiliser un câble de section minimale 2x0,35 mm2.

7.5.10 Raccorder l’appoint hydraulique

1. Raccorder la pompe de la chaudière d’appoint (phase / neutre / ter

re) sur le connecteur X4 de la carte unité centrale EHC–04 du mo

dule intérieur.

2. Raccorder le contact sec ON/OFF de la chaudière d’appoint sur le

connecteur X5 de la carte unité centrale EHC–04 du module intér

ieur.

7.5.11 Raccorder l’alimentation de l’appoint électrique

Le module intérieur avec appoint électrique monophasé se branche en 3

kW ou 6 kW.

Fig.66

MW-3000493-01

SW8

X23

Fig.67 Raccordement de la sonde exté

rieure

MW-3000513-01

X28

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 63

Le module intérieur avec appoint électrique triphasé se branche en 6 kW

ou 9 kW.

1. Choisir la puissance totale de l’appoint électrique en fonction de la

taille du logement et de sa performance énergétique. Il y a 2 paliers

de puissance selon le tableau suivant :

Tab.32 Alimentation appoint électrique

Alimentation de l’appoint Puissance de l’appoint électrique

Allure 1 Allure 2 Puissance maximale (Allure 1

+ Allure 2)

Monophasé 3 kW 0 kW 3 kW

3 kW 3 kW 6 kW

Triphasé 3 kW 3 kW 6 kW

3 kW 6 kW 9 kW

2. Faire passer le câble d’alimentation de l’appoint électrique dans la

goulotte réservée aux câbles des circuits 230 / 400 V.

3. Appuyer vers le bas sur le volet de protection du bornier de l’appoint

électrique.

4. Retirer la tôle de protection du bornier de l’appoint électrique.

Fig.68 Accès au bornier

MW-3000467-01

7 Installation

64 7682781 - v02 - 09012018

5. Alimentation monophasée :

Mettre en place le pont suivant la puissance de l’appoint électri

que en veillant à bien le pousser dans le fond du connecteur.

Effectuer le raccordement de l'alimentation de l’appoint électrique

(appuyer sur le bouton poussoir orange B pour pouvoir insérer

correctement le fil dans le connecteur et le bloquer).

Insérer le câble d’alimentation de l’appoint électrique dans le pas

se-câble situé dans la partie inférieure du boîtier électrique.

Important

Le pont se trouve dans un sachet accroché dans le module intér

ieur.

APont

BBouton poussoir orange

1Phase (L1)

2Neutre

3Terre

Tab.33 Pontage pour l’alimentation monophasée

Puissance maximale Pont à mettre en place

3 kW Ne pas mettre de pont en place

6 kW Mettre le pont A en place

6. Alimentation triphasée :

Mettre en place le pont suivant la puissance de l’appoint électri

que en veillant à bien le pousser dans le fond du connecteur.

Effectuer le raccordement de l'alimentation de l’appoint électrique

(appuyer sur le bouton poussoir orange pour pouvoir insérer cor

rectement le fil dans le connecteur et le bloquer).

Insérer le câble d’alimentation de l’appoint électrique dans le pas

se-câble situé dans la partie inférieure du boîtier électrique.

Important

Le pont se trouve dans un sachet accroché dans le module intér

ieur.

APont

BBouton poussoir orange

1Phase 1 (L1)

2Phase 2 (L2)

3Phase 3 (L3)

4Neutre

5Terre

Tab.34 Pontage pour l’alimentation triphasée

Puissance maximale Pont à mettre en place

6 kW Ne pas mettre de pont en place

9 kW Mettre le pont A en place

7.5.12 Raccorder une piscine

La piscine n’est plus réchauffée quand le contact est ouvert (réglage d’usi

ne). Seul l’antigel reste assuré.

Fig.69 Alimentation monophasée

MW-6000361-1

Fig.70 Alimentation triphasée

2 3

MW-6000362-1

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 65

Le raccordement électrique d’une piscine se fait sur la carte électronique

optionnelle SCB-04.

1. Raccorder la pompe secondaire de la piscine au bornier .

2. Connecter la sonde de température de la piscine au bornier TFlow.

3. Connecter la pompe primaire de la piscine au bornier .

4. Raccorder la commande de coupure de chauffe de la piscine au

bornier R-Bus.

Pour de plus amples informations, voir

Configurer le chauffage d’une piscine, page 99

7.6 Raccorder les options

1. Raccorder les options en fonction de la configuration de l'installation

sur le connecteur X12 ou X19 de la carte électronique EHC–04 du

module intérieur.

Tab.35 Raccordement des options sur X12

Connecteur de

X12

Description

Bornes R-Bus Raccordement d’un thermostat marche/arrêt

ou d’un thermostat modulant (ON/OFF OT)

BL1 IN et BL2 IN Raccordement des entrées multifonctions

Entrée SO+/SO- Raccordement d’un compteur d’énergie

Bornes Condensa

tion

Raccordement d’une sonde de condensation

pour plancher rafraîchissant

Tab.36 Raccordement des options sur X19

Connecteur Description

X19 Option Mode silence

7.6.1 Raccorder un thermostat marche/arrêt ou modulant

Le thermostat marche/arrêt ou modulant se connecte sur les bornes R-

Bus de la carte EHC–04 ou de la carte option SCB-04.

Les cartes sont livrées avec un pont sur l’entrée OT.

L’entrée OT peut être configurée pour apporter la souplesse d’utilisation

de plusieurs types de thermostat marche/arrêt.

Tab.37 Paramètre de gestion de l’entrée OT

Paramètre Description

CP640 Configuration du sens du contact de l’entrée OT pour le mode chauffage

CP690 Configuration du sens du contact de l’entrée OT pour le mode rafraîchissement

Tab.38 Réglages par défaut des paramètres CP640 et CP690

Valeur du paramètre CP640 Valeur du paramètre CP690 Chauffage si le contact OT est Rafraîchissement si le contact

OT est

1 (valeur par défaut) 0 (valeur par défaut) fermé fermé

0 0 ouvert ouvert

Fig.71 Raccordement d’une piscine

+ TS

235

MW-6000381-4

Fig.72

MW-1001169-01

R-Bus

BL1 IN

BL2 IN

So+ So-

Condensation

X15

X26

X2 X25

X13 X6 X21

X28

X24

X12

X19

X17

X16

X10

X23

X30 X18

X20

EHC-04

X7 X8

X27

X22

}

7 Installation

66 7682781 - v02 - 09012018

Valeur du paramètre CP640 Valeur du paramètre CP690 Chauffage si le contact OT est Rafraîchissement si le contact

OT est

1 1 fermé ouvert

0 1 ouvert fermé

7.6.2 Raccorder un thermostat avec contacteur chauffage / ra

fraîchissement

Le thermostat AC se connecte sur les bornes R-Bus et BL1 de la carte

EHC–04 uniquement, avec un seul circuit de chauffage.

Les cartes sont livrées avec un pont sur l’entrée OT.

Tab.39

Valeur du paramè

tre CP640

Valeur du paramè

tre AP098

L’entrée bloquante

BL1 est

Mode de fonction

nement de la pom

pe à chaleur

Si le contact OT est

ouvert

Si le contact OT est

fermé

1 (valeur par dé

faut)

1 (valeur par dé

faut)

Ouverte Rafraîchissement Pas de demande

de rafraîchisse

ment

Demande de rafraî

chissement

1 (valeur par dé

faut)

1 (valeur par dé

faut)

Fermée Chauffage Pas de demande

de chauffage

Demande de chauf

fage

1 0 Ouverte Chauffage Pas de demande

de chauffage

Demande de chauf

fage

1 0 Fermée Rafraîchissement Pas de demande

de rafraîchisse

ment

Demande de rafraî

chissement

0 1 Ouverte Rafraîchissement Demande de rafraî

chissement

Pas de demande

de rafraîchissement

0 1 Fermée Chauffage Demande de

chauffage

Pas de demande

de chauffage

0 0 Ouverte Chauffage Demande de

chauffage

Pas de demande

de chauffage

0 0 Fermée Rafraîchissement Demande de rafraî

chissement

Pas de demande

de rafraîchissement

1. Connecter l’entrée “contact chauffage / rafraîchissement” du ther

mostat sur l’entrée BL1 de la carte EHC–04 de la pompe à chaleur.

2. Connecter l’entrée “On/Off” du thermostat sur l’entrée OT de la carte

EHC–04 de la pompe à chaleur.

3. Dans le menu Installateur / EHC-04, configurer l’entrée BL1 sur

“Chauffage / Rafraîchissement”, en configurant le paramètre AP001

sur 11.

4. Dans le menu Installateur / EHC-04, configurer le sens du contact

de l’entrée BL1 avec le paramètre AP098.

5. Dans le menu Installateur / CIRCA, configurer le sens du contact de

l’entrée OT avec le paramètre CP640.

7.7 Remplissage de l'installation

7.7.1 Remplir le circuit de chauffage

Avant de remplir l'installation de chauffage, procéder au rinçage.

7 Installation

7682781 - v02 - 09012018 67

Important

Ne pas utiliser de glycol.

L’utilisation de glycol dans le circuit chauffage entraîne l’annula

tion de la garantie.

1. Remplir l’installation jusqu’à atteindre une pression de 1,5 à 2 bar.

Lire la pression sur le manomètre.

Important

Le manomètre mécanique, situé près du vase d’expansion, sert

uniquement lors de mise en eau du groupe intérieur. Après l’allu

mage de la pompe à chaleur, la pression sera indiquée sur l’affi

cheur.

2. Contrôler la présence éventuelle de fuites d’eau.

3. Purger complètement le module intérieur et l'installation pour un

fonctionnement optimum.

Rincer une installation neuve ou de moins de 6 mois

1. Nettoyer l'installation avec un puissant nettoyant universel pour éli

miner les débris de l'installation (cuivre, filasse, flux de brasage).

2. Rincer correctement l'installation jusqu’à ce que l’eau soit claire et

exempte de toute impureté.

Rincer une installation existante

1. Procéder au désembouage de l'installation.

2. Rincer l'installation.

3. Nettoyer l'installation avec un nettoyant universel pour éliminer les

débris de l'installation (cuivre, filasse, flux de brasage).

4. Rincer correctement l'installation jusqu’à ce que l’eau soit claire et

exempte de toute impureté.

7.7.2 Remplir le circuit d’eau chaude sanitaire

1. Rincer le circuit sanitaire et remplir le préparateur par le tube d’en

trée eau froide.

2. Ouvrir un robinet d’eau chaude.

3. Remplir complètement le préparateur d’eau chaude sanitaire par le

tube d’arrivée d’eau froide en laissant un robinet d’eau chaude ou

vert.

4. Refermer le robinet d’eau chaude lorsque l’eau coule régulièrement

et sans bruit dans la tuyauterie.

5. Contrôler la présence éventuelle de fuites d’eau.

6. Dégazer toutes les tuyauteries d’eau chaude sanitaire en répétant

les étapes 2 à 4 pour chaque robinet d’eau chaude de l’installation.

Important

Dégazer soigneusement le préparateur d’eau chaude sanitaire et

le réseau de distribution afin d’éviter les bruits et les à-coups pro

voqués par l’air emprisonné qui se déplace dans les tuyauteries

lors du puisage.

7. Vérifier les organes de sécurité (soupape ou groupe de sécurité en

particulier) en se reportant aux notices fournies avec ces compo

sants.

7 Installation

68 7682781 - v02 - 09012018

8 Mise en service

8.1 Généralités

La mise en service de la pompe à chaleur s’effectue :

à sa première utilisation,

après une période d’arrêt prolongé,

après tout évènement qui nécessiterait une réinstallation complète.

La mise en service de la pompe à chaleur permet de passer en revue les

différents réglages et vérifications à effectuer pour démarrer la pompe à

chaleur en toute sécurité.

8.2 Points à vérifier avant la mise en service

1. Vérifier les raccords du circuit de chauffage.

2. Vérifier les raccordements électriques.

3. Vérifier les raccordements du circuit frigorifique.

4. Vérifier le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité.

8.2.1 Vérifier le circuit de chauffage

1. Vérifier que le circuit de chauffage est bien rempli en eau. Si néces

saire, effectuer un appoint en eau.

2. Vérifier que les raccordements hydrauliques .

3. Vérifier la bonne purge du circuit de chauffage sont étanches.

4. Vérifier que les filtres ne sont pas colmatés. Si nécessaire, les net

toyer.

5. Vérifier que les vannes et robinets thermostatiques des radiateurs

sont ouverts.

6. Vérifier le bon fonctionnement de tous les dispositifs de réglage et

de sécurité.

8.2.2 Vérifier les raccordements électriques

1. Vérifier le branchement de l'alimentation électrique du groupe exté

rieur.

2. Vérifier le branchement de l'alimentation électrique du module intér

ieur.

3. Module intérieur avec appoint hydraulique : vérifier la connexion en

tre le module intérieur et la chaudière.

4. Module intérieur avec appoint électrique : vérifier le raccordement

de l'appoint électrique.

5. Vérifier la connexion du câble de liaison entre le module intérieur et

le groupe extérieur.

6. Vérifier la conformité du disjoncteur utilisé pour le groupe intérieur,

le groupe extérieur et les appoints.

7. Vérifier le positionnement et le raccordement des sondes.

8. Vérifier le raccordement du ou des circulateurs.

9. Vérifier la présence du disjoncteur préconisé (courbe C).

10. Resserrer les borniers.

11. Vérifier la séparation des câbles puissance et basse tension.

12. Vérifier le branchement du thermostat plancher chauffant (si pré

sent).

8.2.3 Vérifier le circuit frigorifique

1. Vérifier la position du groupe extérieur, la distance par rapport au

mur.

2. Vérifier l'étanchéité des raccords frigorifiques.

3. S’assurer que la pression lors du tirage au vide a été vérifiée avant

le remplissage.

4. S’assurer que le temps de tirage au vide et la température extérieu

re ont été vérifiés lors du tirage au vide.

8 Mise en service

7682781 - v02 - 09012018 69

8.3 Procédure de mise en service

Attention

Seul un professionnel qualifié peut effectuer la première mise en

service.

1. Remonter la façade avant du module intérieur.

2. Remonter la porte du tableau de commande.

3. Remettre le chapiteau en place.

4. Refermer le groupe extérieur.

5. Vérifier la conformité du disjoncteur utilisé pour le groupe intérieur,

le groupe extérieur et les appoints.

6. Armer le disjoncteur du groupe extérieur sur le tableau électrique en

le mettant sur la position I.

7. Armer le disjoncteur du module intérieur sur le tableau électrique en

le mettant sur la position I.

8. Pour les modèles avec appoint électrique : armer le disjoncteur de

l’appoint électrique sur le tableau électrique en le mettant sur la po

sition I.

9. Mettre la pompe à chaleur sous tension puis activer l’interrupteur

marche/arrêt.

10. A la première mise sous tension, le tableau de commande affiche le

menu CNF qui permet d’indiquer le type de groupe extérieur présent

sur l’installation.

11. Régler les paramètres CN1 et CN2 en fonction du tableau ci-après.

Tab.40 Valeur des paramètres CN1 et CN2

Puissance

du groupe

extérieur

Type d’appoint CN1 CN2

4,5 kW Electrique 17 11

4,5 kW Hydraulique 16 11

6 kW Electrique 7 11

6 kW Hydraulique 2 11

8 kW Electrique 8 11

8 kW Hydraulique 3 11

11 kW Electrique 9 11

11 kW Hydraulique 4 11

16 kW Electrique 10 11

16 kW Hydraulique 5 11

12. La pompe à chaleur commence le cycle de démarrage.

Pour de plus amples informations, voir

Sélectionner le type de groupe extérieur et le type d’appoint, page

Naviguer dans les menus, page 76

8.3.1 Cycle de démarrage

Pendant le cycle de démarrage, l’afficheur donne de brèves informations

pour vérifications.

Ces informations s’affichent les unes après les autres.

Fig.73 Mise sous tension

MW-3000468-01

8 Mise en service

70 7682781 - v02 - 09012018

1. Affichage de la version du tableau de commande

2. SCAN pour la recherche des différentes options raccordées

3. LOAD pour la récupération des informations des différentes cartes de

régulation

4. Version du logiciel de la carte unité centrale

5. Version des paramètres de la carte unité centrale

6. Le cycle de purge s’effectue automatiquement au démarrage de l’ap

pareil, en cas d’erreur ou lors du réarmement manuel .

8.4 Utilisation de l’assistant d’installation du tableau de commande

Lors de la première mise sous tension du tableau de commande, l’assis

tant d’installation se lance automatiquement.

1. Sélectionner la langue souhaitée en appuyant sur les touches ou

2. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

Fig.74

MW-5000029-3

Fig.75

MW-5000055-3

Fig.76

MW-5000020-3

Fig.77

MW-5000021-4

Fig.78

MW-5000022-4

Fig.79

MW-5000058-4

Fig.80

MW-1000675-1

8 Mise en service

7682781 - v02 - 09012018 71

3. Sélectionner le numéro correspondant au type d’installation en ap

puyant sur la touche ou . La sélection du type d’installation per

met la configuration automatique des paramètres nécessaires au

bon fonctionnement du tableau de commande (pente, température

maximale de circuit...). Dans le cas d’une configuration différente de

celles proposées, configurer manuellement les paramètres en ap

puyant sur la touche

du tableau de commande.

Type d’installation N°

1 circuit chauffage direct 01

1 circuit chauffage direct + 1 préparateur d’eau chaude

sanitaire

1 circuit chauffage direct + 1 circuit plancher chauffant

avec vanne mélangeuse

1 circuit chauffage direct + 1 préparateur d’eau chaude

sanitaire + 1 circuit plancher chauffant avec vanne mé

langeuse

1 circuit plancher chauffant en direct 05

1 circuit plancher chauffant en direct + 1 préparateur

d’eau chaude sanitaire

4. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

Les principaux paramètres sont réglés.

8.5 Réglages après mise en service

8.5.1 Vérifier le débit minimum

Les installations de chauffage doivent pouvoir assurer en permanence un

débit minimum. Si le débit est trop faible, la pompe à chaleur peut se blo

quer pour assurer sa protection ; les fonctions chauffage, rafraîchissement

et eau chaude sanitaire ne sont alors plus assurées.

1. Vérifier le débit minimum d'eau, défini par le paramètre HP010.

2. Régler les vannes de pression différentielle pour assurer un débit

optimal dans l'installation même avec les robinets thermostatique

fermés. Le débit optimal est défini par le paramètre HP069.

8.5.2 Liste des réglages après mise en service

1. Régler la courbe de chauffe.

2. Si nécessaire, configurer l’appoint hydraulique.

3. Si nécessaire, configurer le chauffage de la piscine.

4. Si nécessaire, configurer la fonction de consommation d’énergie.

8.6 Finalisation de la mise en service

Les différents paramètres de la pompe à chaleur sont préréglés d’usine.

Ces réglages d’usine sont adaptés aux installations de chauffage les plus

courantes. Pour d’autres installations et situations, les paramètres peuvent

être modifiés.

1. Désactiver le mode eau chaude sanitaire de la pompe à chaleur.

2. Simuler une demande de chauffe pour démarrer le mode chauffage.

Fig.81

MW-1000676-1

Fig.82

MW-10001142-2

19° +

02 19° + +

03 19° + +

04 19° + + +

05 19° +

06 19° + +

8 Mise en service

72 7682781 - v02 - 09012018

3. Vérifier le démarrage du groupe extérieur et des appoints présents.

4. Vérifier le débit dans l'installation par rapport au débit minimum.

5. Mettre la pompe à chaleur en mode arrêt / hors gel.

6. Après environ 10 minutes, purger l’air de l’installation de chauffage.

7. Contrôler la pression hydraulique. Si nécessaire, compléter le ni

veau d’eau dans l’installation de chauffage.

8. Vérifier l’encrassement du filtre sur le retour chauffage et sur le re

tour de l’échangeur eau chaude sanitaire. Si nécessaire, nettoyer le

filtre.

9. Réactiver les modes chauffage et eau chaude sanitaire.

10. Expliquer aux utilisateurs le fonctionnement de l’installation.

11. Remettre toutes les notices à l’utilisateur.

8 Mise en service

7682781 - v02 - 09012018 73

9 Utilisation

9.1 Utilisation du tableau de commande

9.1.1 Description du tableau de commande

Description des touches

: retour au niveau précédent sans enregistrement des modifi

cations effectuées

: réarmement manuel

2 : accès aux paramètres de chauffage

: diminution de la valeur

3 : accès aux paramètres d’eau chaude sanitaire si disponible

: augmentation de la valeur

4 : affichage du mode

: accès au menu sélectionné ou validation de la modification

de la valeur

Description de l’afficheur

Appoint hydraulique

Appoint hydraulique en demande

Appoint électrique

Allure 1 de l’appoint électrique

Allure 2 de l’appoint électrique

Etat du compresseur

Symbole fixe : compresseur en fonctionnement

Modes de fonctionnement

Symbole fixe : fonction chauffage activée

Symbole clignotant : production de chauffage en cours

Symbole fixe : fonction eau chaude sanitaire activée

Symbole clignotant : production d’eau chaude sanitaire en cours

Fonction chauffage ou rafraîchissement désactivée

Fonction eau chaude sanitaire désactivée

Fig.83

MW-1000043-5

1 2 3 4

Fig.84

MW-1000669-2

Fig.85

MW-1000665-2

Fig.86

MW-5000012-3

Fig.87

MW-1000083-5

9 Utilisation

74 7682781 - v02 - 09012018

Pression hydraulique de l’installation

La pression hydraulique de l’installation et la température de départ mesu

rée s’affichent en alternance.

Symbole fixe : affichage lors de l’indication de la valeur de la pres

sion hydraulique de l’installation

Symbole clignotant : pression trop faible dans l’installation

XXX Valeur de la pression dans l’installation (en bar) ou température de

départ en °C

Mode rafraîchissement

Symbole fixe : mode rafraîchissement activé

Symbole clignotant : demande de rafraîchissement en cours

Affichage des menus

Menu Information : affichage des valeurs mesurées et des états de

l’appareil

Menu Utilisateur : accès aux paramètres de réglage du niveau Uti

lisateur

Menu Installateur : accès aux paramètres de réglage du niveau In

stallateur

Menu Forçage Manuel : l’appareil fonctionne avec la consigne affi

chée, les pompes fonctionnent et les vannes 3 voies ne sont pas

commandées.

Menu des Dérangements : l’appareil est en dérangement. L’infor

mation est signalée par un code d’erreur et un afficheur clignotant.

Sous-Menu COMPTEURS

Sous-Menu PROG HORAIRE : Programmation horaire dédiée

au chauffage et à la production d’eau chaude sanitaire

Sous-Menu HORLOGE

Menu Choix de la carte électronique : accès aux informations des

cartes électroniques supplémentaires raccordées

Affichage du nom des cartes électroniques

Le nom de la carte électronique dont les paramètres s’affichent dé

file sur 3 caractères.

Carte unité centrale EHC-04: circuit direct et eau chaude sanitaire

Carte supplémentaire SCB-04 : 2ème circuit

Fig.88

MW-5000037-4

Fig.89

MW-5000015-3

Fig.90

Fig.91

MW-1000670-1

Fig.92

MW-1000754-2

...EHC / --04...

Fig.93

MW-1000687-1

...SCB / 04- / B...

9 Utilisation

7682781 - v02 - 09012018 75

Sous-Menus COMPTEURS / PROG HORAIRE / HORLOGE

Sous-Menu COMPTEURS (CNT)

Sous-Menu PROG HORAIRE : Programmation horaire dédiée

au chauffage et à la production d’eau chaude sanitaire (CIRC A,

CIRC B, ECS)

Programmation horaire du lundi

Programmation horaire du mardi

Programmation horaire du mercredi

Programmation horaire du jeudi

Programmation horaire du vendredi

Programmation horaire du samedi

Programmation horaire du dimanche

Sous-Menu HORLOGE (CLK)

Sondes de température

Sonde de température d’ambiance raccordée :

symbole fixe pour le mode HIVER,

symbole clignotant pour le mode ETE.

Sonde de température extérieure raccordée :

symbole fixe pour le mode HIVER,

symbole clignotant pour le mode ETE.

Autres informations

Menu Ramoneur : forçage du fonctionnement en mode chauffage

Vanne 3 voies raccordée

Vanne 3 voies en fermeture

Vanne 3 voies en ouverture

Pompe en marche

9.1.2 Naviguer dans les menus

Appuyer sur n’importe quelle touche pour allumer le rétro-éclairage de

l’écran du tableau de commande.

Si aucune touche n’est actionnée pendant 3 minutes, le rétro-éclairage du

tableau de commande s'éteint.

Appuyer simultanément sur les 2 touches de droite pour accéder aux diffé

rents menus :

Tab.41 Menus disponibles

Menu Information

Menu Utilisateur

Menu Installateur

L’installateur doit entrer le code 0012 à l’aide des touches et

Menu Forçage Manuel

Menu des Dérangements

Sous-menu COMPTEURS

Sous-menu PROG HORAIRE

Sous-menu HORLOGE

Fig.94

MW-1000575-2

Fig.95

MW-5000014-4

Fig.96

MW-5000038-4

Fig.97

MW-2000369-1

9 Utilisation

76 7682781 - v02 - 09012018

Menu Choix de la carte électronique

Important

L’icône s’affiche uniquement si une carte électro

nique optionnelle est présente.

Important

Les différents menus ne sont accessibles que lorsque les icônes

clignotent.

Appuyer sur la touche pour :

accéder au menu suivant,

accéder au sous-menu suivant,

accéder au paramètre suivant,

augmenter la valeur.

Appuyer sur la touche pour :

accéder au menu précédent,

accéder au sous-menu précédent,

accéder au paramètre précédent,

diminuer la valeur.

Appuyer sur la touche de validation pour valider :

un menu,

un sous-menu,

un paramètre,

une valeur.

Lorsque la température est affichée, un appui court sur la touche de retour

permet de retourner à l’affichage de l’heure.

Pour de plus amples informations, voir

Procédure de mise en service, page 70

9.1.3 Désignation des cartes électroniques

Lors de la mise en service de la pompe à chaleur, la carte électronique af

fichée dans le menu principal est EHC–04. Le nom de la carte électroni

que défile dans le bas de l’écran EHC–04.

Seul l’installateur peut accéder aux paramètres et réglages de chaque car

te électronique.

Pour piloter une installation comportant un circuit supplémentaire, il est

nécessaire d’installer la carte électronique SCB-04. Le nom de la carte

électronique défile dans le bas de l’écran SCB-04.

Important

Etant donné que de nombreux réglages peuvent s’effectuer sur

les 2 cartes électroniques selon le circuit concerné, le nom de la

carte sera représenté par dans la suite de la notice.

Pour de plus amples informations, voir

Configurer un ventilo-convecteur ou un plancher rafraîchissant,

page 101

9.2 Démarrage

1. Mettre simultanément le groupe extérieur et le module intérieur sous

tension.

Fig.98

MW-1000576-1

Fig.99

MW-2000370-1

Fig.100

MW-2000371-1

Fig.101 Carte gérant la pompe à chaleur

MW-1000754-2

...EHC / --04...

Fig.102 Gestion d’un 2ème circuit

MW-1000687-1

...SCB / 04- / B...

9 Utilisation

7682781 - v02 - 09012018 77

2. La pompe à chaleur commence son cycle de démarrage.

Si le cycle de démarrage se déroule normalement, un cycle de

purge automatique est lancé. Dans le cas contraire, un message

d’erreur est affiché.

9.3 Arrêt

9.3.1 Arrêter le chauffage

Important

Le mode chauffage peut être géré à l’aide du sous-menu PROG

HORAIRE dédié à la programmation horaire.

Important

L’arrêt du chauffage entraîne également l’arrêt de la fonction ra

fraîchissement.

1. Accéder au mode arrêt en appuyant sur la touche .

2. Sélectionner le mode chauffage en appuyant sur la touche .

3. Valider en appuyant sur la touche .

4. Sélectionner l’arrêt du chauffage en appuyant sur la touche .

L’écran affiche : .

La protection antigel est assurée.

Le chauffage est à l’arrêt.

Important

En appuyant sur la touche , l’appareil redémarre :

l’écran affiche .

5. Valider en appuyant sur la touche .

6. Revenir à l’affichage principal en appuyant sur la touche

Important

L’affichage disparaît au bout de quelques secondes d’inaction.

Fig.103

MW-5000027-4

Fig.104

MW-5000133-3

Fig.105

MW-5000134-3

9 Utilisation

78 7682781 - v02 - 09012018

9.3.2 Arrêter la production d’eau chaude sanitaire

Important

La production d’eau chaude sanitaire peut être gérée à l’aide du

sous-menu PROG HORAIRE dédié à la programmation horaire.

1. Accéder au mode arrêt en appuyant sur la touche .

2. Sélectionner le mode production d’eau chaude sanitaire en appuy

ant sur la touche .

3. Valider en appuyant sur la touche .

4. Sélectionner l’arrêt de la production d’eau chaude sanitaire en ap

puyant sur la touche .

L’écran affiche : .

La protection antigel est assurée.

La production d’eau chaude sanitaire est à l’arrêt.

Important

En appuyant sur la touche , l’appareil redémarre :

l’écran affiche .

5. Valider en appuyant sur la touche .

6. Revenir à l’affichage principal en appuyant sur la touche

Important

L’affichage disparaît au bout de quelques secondes d’inaction.

9.3.3 Arrêter la fonction rafraîchissement

Important

L’arrêt du chauffage entraîne également l’arrêt de la fonction ra

fraîchissement.

1. Accéder au menu .

2. Valider l’accès en appuyant sur la touche .

3. Sélectionner CIRCA ou CIRCB en appuyant sur la touches ou .

4. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

5. Sélectionner TP.C en appuyant sur la touches ou .

6. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

7. Modifier le programme horaire pour stopper le rafraîchissement.

9.4 Protection antigel

Si la température de l'eau de chauffage dans la pompe à chaleur baisse

trop, le dispositif de protection intégré se met en marche. Ce dispositif

fonctionne comme suit :

Fig.106

MW-5000135-3

Fig.107

MW-5000136-3

Fig.108

MW-5000028-4

9 Utilisation

7682781 - v02 - 09012018 79

Si la température de l'eau est inférieure à 5 °C, la pompe de circulation

se met en marche

Si la température de l'eau est inférieure à 3 °C, l’appoint se met en mar

che

Si la température de l'eau est supérieure à 10 °C, l’appoint se met à l‘ar

rêt et la pompe de circulation continue à fonctionner pendant un court

moment.

Dans les pièces exposées au gel, les robinets des radiateurs doivent être

entièrement ouverts.

9 Utilisation

80 7682781 - v02 - 09012018

10 Réglages

10.1 Modifier les paramètres Installateur

Attention

La modification des réglages d'usine est susceptible d'affecter le

fonctionnement de l’appareil.

Les paramètres du Menu Installateur peuvent uniquement être modifiés

par un professionnel qualifié.

1. Accéder au menu Installateur .

2. Entrer dans le menu Installateur en entrant le code en

appuyant sur les touches et .

3. Valider l’accès en appuyant sur la touche .

4. Sélectionner le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche

ou .

5. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

6. Sélectionner le paramètre souhaité en appuyant sur les touches

et pour faire défiler la liste des paramètres réglables.

7. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

8. Modifier la valeur du paramètre en appuyant sur les touches et

9. Valider la nouvelle valeur du paramètre en appuyant sur la touche

10. Revenir à l’affichage principal en appuyant sur la touche

10.2 Liste des paramètres

10.2.1 Menu Installateur

Fig.111

2MW-1000753-1

1Sous-menu disponible

2Nom de la carte électronique ou du circuit

3Paramètres de réglage

Tab.42 Liste des sous-menus Installateur

Sous-menu Description Nom de la carte électro

nique ou du circuit

CIRCA Circuit de chauffage principal

CIRCB Circuit de chauffage supplémentaire B

ECS Circuit d’eau chaude sanitaire

EHC- -04 Carte unité centrale EHC–04

SCB04- -B Carte supplémentaire pour circuit B

Fig.109

MW-5000057-1

Fig.110

MW-5000024-5

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 81

10.2.2 Sous-menus CIRCA / CIRCB du menu Installateur

CP : Circuits Parameters = Paramètres du circuit de chauffage

Tab.43

Paramètre Description Réglage d’usine

CIRCA

Réglage d’usine

CIRCB

CP000 Consigne Max de la température départ du circuit

Pour le circuit A : Réglable de 7 °C à 100 °C

Appoint électri

que :90

Appoint hydrauli

que : 75

CP020 Type de circuit direct raccordé avec une carte EHC-04 :

0 = circuit de chauffage désactivé

1 = radiateurs ou plancher chauffant direct. Rafraîchisse

ment impossible.

2 = plancher chauffant et rafraîchissant direct. Rafraîchisse

ment possible.

3 = piscine (non disponible)

4 = non utilisé

5 = ventilo-convecteurs. Rafraîchissement possible.

Type de circuit direct raccordé avec une carte SCB-04 :

0 = circuit de chauffage désactivé

1 = radiateurs ou plancher chauffant direct. Rafraîchisse

ment impossible.

2 = plancher chauffant et rafraîchissant direct, circuit avec

vanne de mélange. Rafraîchissement possible.

3 = Piscine

4 = non utilisé

5 = ventilo-convecteurs. Rafraîchissement possible.

1 2

CP030 Largeur de bande de régulation du circuit vanne mélangeuse.

Réglable de 4 °C à 16 °C

non disponible 12

CP040 Durée de post fonctionnement de la pompe du circuit

Réglable de 0 Min à 20 Min

3 4

CP050 Réglable de 0 °C à16 °C non disponible 4

CP060 Consigne ambiance du circuit en période de vacances

Réglable de 5 °C à 20 °C

6 6

CP070 Limite max ambiance du circuit en réduit qui permet le

basculement en confort

Réglable de 5 °C à 30 °C

16 16

CP210 Température de pied de courbe du circuit en Confort

réglable de 15 °C à 90 °C

réglé sur 15 = pas de température de pied de courbe

15 15

CP220 Température de pied de courbe du circuit en Réduit

réglable de 15 °C à 90 °C

réglé sur 15 = pas de température de pied de courbe

15 15

CP230 Pente de la Courbe de Température de chauffe du circuit

Réglable de 0 à 4

0,7 0,7

CP240 Influence de la sonde ambiance du circuit

Réglable de 0 à 10

3 3

CP270 Consigne en rafraîchissement de la temperature de départ du

circuit vanne mélangeuse

Réglable de 11 °C à 23 °C

18 18

CP280 Consigne en raffraichissement du ventilateur temperature de

départ du circuit

Réglable de 7 °C à 23 °C

10 Réglages

82 7682781 - v02 - 09012018

Paramètre Description Réglage d’usine

CIRCA

Réglage d’usine

CIRCB

CP340 Fonctionnement en mode réduit (ou mode ECO) :

0 = Arret du chauffage

1 = Dde chaleur continue

1 0

CP370 Réglable de 10 °C à 40 °C

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 10

CP380 Consigne de température d'eau chaude sanitaire souhaitée en

mode antilégionellose du circuit

Réglable de 40 °C à 80 °C

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 65

CP390 Heure de démmarage de la fonction antilégionellose du circuit

ECS

Réglable de 0 HoursMinutes à 143 HoursMinutes

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 18

CP400 Durée de fonctionnement du programme antilégionellose du

circuit ECS

Réglable de 10 Min à 600 Min

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 60

CP420 Hystérésis pour le démarrage de la production du circuit d'eau

chaude sanitaire

Réglable de 1 °C à 60 °C

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 6

CP430 Optimisation de la charge ECS en fonction de la température

primaire du circuit

Réglable de 0 à 1

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 0

CP440 Evite de refroidir le ballon en début de production ECS en

fonction du primaire

Réglable de 0 à 1

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 0

CP460 Choix de priorité pour ECS 0:TOTALE 1:RELATIVE

2:AUCUNE

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 0

CP470 Réglage du séchage de chape du circuit

La fonction SECHAGE CHAPE permet d’imposer une tempé

rature de départ constante ou des paliers de température suc

cessifs pour accélérer le séchage d’une chape plancher chauf

fant.

Réglable de 0 à 30 jours

0 0

CP480 Réglage de la température de début du séchage de la chape

du circuit

Réglable de 20 °C à 50 °C

20 20

CP490 Réglage de la température d'arrêt du programme de séchage

de la chape du circuit

Réglable de 20 à 50 °C

20 20

CP500 Activer/désactiver la sonde de température de départ du circuit

0 = Off

1 = On

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 0

CP560 Configuration de la protection antilegionnelle du circuit eau

chaude sanitaire

0 = Désactivée

1 = Hebdomadairement

2 = Journalièrement

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 0

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 83

Paramètre Description Réglage d’usine

CIRCA

Réglage d’usine

CIRCB

CP600 Point de consigne pendant demande de chaleur « Chaleur

processus »

Réglable de 20 °C à 100 °C

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 60

CP610 Hystérèse activée pour Chaleur Processus par zone

Réglable de 1 °C à 15 °C

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 6

CP620 Hystérèse désactivée pour Chaleur Processus par zone

Réglable de 1 °C à 15 °C

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 6

CP630 Jour de démarrage de la fonction antilégionellose du circuit

1 = Lundi

2 = Mardi

3 = Mercredi

4 = Jeudi

5 = Vendredi

6 = Samedi

7 = Dimanche

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 6

CP640 Niveau logique du contact Opentherm du circuit

0 = t Ouvert

1 = contact Fermé

1 1

CP650 Consigne ambiance réduite souhaitée en mode

rafraichissement du circuit

Réglable de 20 °C à 30 °C

29 29

CP690 Inverser le contact opentherm en rafraîchissement pour la

demande de chauffe du circuit

0 = Non

1 = Oui

0 0

CP700 Offset de la température de consigne ballon du circuit

Réglable de 0 °C à 30 °C

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 0

CP710 Augmente la consigne primaire Eau Chaude Sanitaire du

circuit

Réglable de 0 °C à 40 °C

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 20

CP720 Augmente la consigne primaire pour le préparateur de chaleur

industriel du circuit

Réglable de 0 °C à 40 °C

Ne pas modifier ce réglage

non disponible 20

CP750 Durée maximale de préchauffage du circuit

Réglable de 0 Min à 240 Min

0 0

CP780 Selection de la stratégie de régulation du circuit

0 = Très lent

1 = Mini

2 = Lente

3 = Normale

4 = Rapide

5 = Maxi

0 0

ADV Paramètres avancés ADV sous-menu CIR

CA : non disponible

sous-menu

CIRCB : disponible

10 Réglages

84 7682781 - v02 - 09012018

10.2.3 Sous-menus CIRCA / CIRCB , paramètres ADV du menu

Installateur

Tab.44

ADV Description des paramètres avancés ADV Réglage d’usine

SCB-04

CP330 Temps nécessaire pour l'ouverture complète de la vanne

Réglable de 0 Sec à 240 Sec

Ne pas modifier ce réglage

CP520 Consigne en puissance du circuit

Réglable de 0 % à 100 %

Ne pas modifier ce réglage

100

CP530 Vitesse de modulation de la pompe du circuit

Réglable de 0 % à 100 %

Ne pas modifier ce réglage

CP730 Facteur de vitesse de montée en température du circuit

0 = Très lent

1 = Mini

2 = Lente

3 = Normale

4 = Rapide

5 = Maxi

Ne pas modifier ce réglage

CP740 Facteur de vitesse de rafraichissement en température du circuit

0 = Mini

1 = Lente

2 = Normale

3 = Rapide

4 = Maxi

Ne pas modifier ce réglage

CP770 Le circuit est alimenté par un ballon tampon

0 = Non

1 = Oui

Ne pas modifier ce réglage

10.2.4 Sous-menu ECS du menu Installateur

Une sonde eau chaude sanitaire doit être connectée sur la carte EHC–04

pour afficher ces paramètres.

DP : Direct Hot Water Parameters = Paramètres du préparateur d’eau

chaude sanitaire

Tab.45

Paramètre Description Réglage d’usine

EHC- -04

DP051 Utilisation systématique des appoints pour accélérer la production d'eau chaude

sanitaire.

0 = Economique

1 = Confort

DP120 Différentiel de la température de consigne déclenchant la charge du préparateur

ECS.

Réglable de 0 °C à 40 °C

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 85

Paramètre Description Réglage d’usine

EHC- -04

DP130 Valeur ajoutée à la température ECS pour déterminer la consigne dynamique du

générateur.

DP213 Durée de fonctionnement de la pompe ou de la vanne d'inversion après une

production ECS.

Réglable de 0 Min à 99 Min

ADV Paramètres avancés ADV

10.2.5 Sous-menu ECS avec paramètres ADV du menu Installa

teur

Une sonde eau chaude sanitaire doit être connectée sur la carte EHC–04

pour afficher ces paramètres.

DP : Direct Hot Water Parameters = Paramètres du préparateur d’eau

chaude sanitaire

Tab.46 Liste des paramètres ADV du sous-menu du menu Installateur

ADV Description des paramètres avancés ADV Réglage d’usine

EHC- -04

DP004 Ballon protection anti-légionelle

La fonction antilégionellose permet de lutter contre l’apparition de légionelles

dans le préparateur d’eau chaude sanitaire, ces bactéries sont responsables de

la légionellose :

0 = Désactivée

1 = Hebdomadairementmarche : le préparateur d’eau chaude sanitaire est sur

chauffé à 65 °C pendant 20 minutes, une fois par semaine.

2 = Journalièrementautomatique : le préparateur d’eau chaude sanitaire est

géré par commande à distance.

DP046 Température d'eau chaude sanitaire maximum

Réglable de 10 °C à 70 °C

DP047 Durée maximale autorisée pour produire de l'eau chaude sanitaire.

Réglable de 1 à 10 heures

3 (4.5 kW - 6 kW - 8

kW)

2 (11 kW - 16 kW)

DP048 Durée minimale de chauffage entre deux productions d'eau chaude sanitaire.

Réglable de 0 à 10 heures

DP055 Surveillance de la protection du préparateur d'eau chaude sanitaire par Anode à

Courant Imposé Réglable de 0 à 1

DP090 Temporisation du démarage du prochain générateur (appoint) lors de la

production ECS

Réglable de 0 Min à 120 Min

DP100 Temporisation d'arrêt du prochain générateur (appoint) lors de la production ECS

Réglable de 0 Min à 120 Min

DP110 Temporisation du démarage du prochain générateur (appoint) lors de la

production ECS

Réglable de 0 Min à 255 Min

DP150 Activation de la fonction thermostat ECS

0 = Off

1 = On

DP160 Point de consigne de température pour fonction anti-légionelle

Réglable de 60 °C à 90 °C

Ne pas modifier ce réglage

10 Réglages

86 7682781 - v02 - 09012018

10.2.6 Sous-menus EHC-04 / SCB04-B du menu Installateur

AP : Appliance Parameters = Paramètres de l’appareil

Tab.47

Paramètre Description Réglage d’usine

EHC-04

Réglage d’usine

SCB04-B

AP001 Sélection de la fonction Blocage (BL) lorsqu'un signal est appliqué

en entrée. BL1 :

1 = Arret total de l’installation – hors gel non garanti

2 = Arret partiel de l’installation – hors gel de l’installation

3 = Vérouillage utilisateur

4 = Delestage appoint

5 = Delestage pompe à chaleur

6 = Delestage appoint et PAC

7 = Heures pleines / creuses

8 = PAC seule sur photovoltaïque

9 = PAC et appoint sur photovoltaïque

10 = Smart grid

11 = Chauffage/rafraîchissement

2 non disponible

AP028 Sélection du type de rafraîchissement désiré.

0 = Pas de rafraîchissement

1 = Rafraîchissement actif

2 = Rafraîchissement passif

0 1

AP063 Consigne de température départ maximal en mode chauffage

central

Réglable de 20 °C à 90 °C

Appoint hydrauli

que : 90

Appoint électri

que : 75

non disponible

AP075 Plage de température extérieure dans laquelle la pompe à chaleur

n'est ni en chaud ni en froid.

Réglable de 0 à 10 °C

4 4

AP079 Consigne de température extérieure sous laquelle l'appareil passe

en antigel

Réglable de 0 à 10

0 = 10 heures d’inertie pour un bâtiment à faible inertie,

= 22 heures d’inertie pour un bâtiment à inertie normale,

10 = 50 heures d’inertie pour un bâtiment à forte inertie.

La modification du réglage d’usine n’est utile que dans des cas ex

ceptionnels.

3 3

AP080 Consigne de température extérieure sous laquelle l'appareil passe

en antigel :

réglable de -29 à 20 °C

réglé sur -30 °C = fonction désactivée

-30 3

AP091 Type de sonde extérieure

0 = Auto

AP098 Configuration sens du contact BL1

0 = entrée active sur contact Ouvert

1 = entrée active sur contact Fermé

1 non disponible

AP099 Configuration sens du contact BL2

0 = entrée active sur contact Ouvert

1 = entrée active sur contact Fermé

1 non disponible

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 87

Paramètre Description Réglage d’usine

EHC-04

Réglage d’usine

SCB04-B

AP100 Configuration fonction entrée blocking BL2

1 = Arret total de l’installation – hors gel non garanti

2 = Arret partiel de l’installation – hors gel de l’installation

3 = Vérouillage utilisateur

4 = Delestage appoint

5 = Delestage pompe à chaleur

6 = Delestage appoint et PAC

7 = Heures pleines / creuses

8 = PAC seule sur photovoltaïque

9 = PAC et appoint sur photovoltaïque

10 = Smart grid

11 = Chauffage / rafraichissement

2 non disponible

10.2.7 Sous-menus EHC-04 / SCB-04 avec paramètres ADV du

menu Installateur

AP : Appliance Parameters = Paramètres de l’appareil

ADV Description des paramètres avancés ADV Réglage d’usine

EHC-04

Réglage d’usine

SCB-04

AP002 Activer la fonction demande de chaleur manuelle 0

AP006 L'appareil signale un défaut de pression d'eau lorsque la valeur

mesurée est inférieure au seuil.

Réglable de 0 bar à 6 bar

0,3 non disponible

AP009 Heures de fonctionnement du brûleur avant l'envoi d'une notification

d'entretien

Réglable de 0 Hours à 65534 Hours

17400 non disponible

AP010 Révision :

0 = Pas de révision

1 = Révision manuelle

2 =Révision automatique ABC

0 non disponible

AP011 Heures sous tension pour générer une notification d'entretien

Réglable de 0 Hours à 65534 Hours

17400 non disponible

AP026 Point de consigne de température de départ pour demande de

chaleur manuelle

Réglable de 7 à 80 °C

Consigne utilisée quand le mode manuel activé (AP002 = 1)

40 non disponible

AP058 Message d'avertissement indiquant que la pression est faible

Réglable de 0 bar à 2 bar

0,8 non disponible

AP072 Type de capteur d'humidité utilisé

0 = Aucun

1 = On-Off

2 = sonde 0-10V

AP101 Activation/désactivation de la séquence de purge

0 = Off

1 = Auto

2 = On

1 non disponible

AP102 Type d'utilisation du circulateur (0: toutes les demandes, 1:

uniquement CH)

0 = Non

1 = Oui

1 non disponible

10 Réglages

88 7682781 - v02 - 09012018

10.2.8 Sous-menu EHC--04 avec paramètres CIRCA du menu

Installateur

HP : Heat-pump Parameters = Paramètres de la pompe à chaleur

Tab.48

Paramètre Description Réglage d’usine

EHC--04

HP000 Temperature exterieure de bivalence

Au dessus de la bivalence, appoint est delesté,seule la pompe à chaleur est

autorisée à fonctionner

HP054 Seuil de basculement COP au dessus duquel la pompe à chaleur est autorisée à

fonctionner

Réglable de 1 à 5

Valeur prise en compte quand HP061=2

2,5

HP061 Gestion du mode hybride :

0 = Pas d'hybride

1 = Hybride cout

2 = Hybride énergie primaire

3 = HybrideCO2

HP065 Émissions de CO2 électriques en mode chauffage

Réglable de 0 à 100 (x0,01)

HP066 Émissions de CO2 électriques en mode ECS

Réglable de 0 à 100 (x0,01)

HP067 Émissions CO2 gaz ou fioul

Réglable de 0 à 100 (x0,01)

HP068 Rendement chaudière du système Hybride

Réglable de 0 à 100 %

100

PP015 Durée de post-fonctionnement de la pompe chauffage central

Post-circulation de la pompe de chauffage :

réglable de 0 à 98 minutes

réglé sur 99 = fonctionnement en continu

AD Détection automatique disponible

CNF Réinitialisation des paramètres d’usine Voir la plaquette si

gnalétique.

ADV Paramètres avancés ADV non disponible

10.2.9 Sous-menu EHC-04 avec paramètres avancés CIRCA du

menu Installateur

HP : Heat-pump Parameters = Paramètres de la pompe à chaleur

Tab.49

Paramètre ADV Description des paramètres avancés ADV Réglage d’usine

EHC-04

HP002 Température de départ maximale de la pompe à chaleur sans les appoints.

(sortie du condenseur)

Réglable de 20 °C à 90 °C

65 (6 kW - 8 kW - 11

kW - 16 kW)

60 (4,5 kW)

HP003 Température de départ minimale de la pompe à chaleur en mode

rafraîchissement.

Réglable de 5 °C à 30 °C

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 89

Paramètre ADV Description des paramètres avancés ADV Réglage d’usine

EHC-04

HP010 Débit d'eau minimum autorisé dans le circuit de chauffage

Réglable de 0 l/m à 90 l/m

5 pour 4,5 kW

5 pour 6 kW

8 pour 8 kW

12 pour 11 kW

12 pour 16 kW

HP011 Seuil d'avertissement indiquant que le débit d'eau du circuit de chauffage

devient insuffisant.

Réglable de 0 l/m à 95 l/m

7 pour 4,5 kW

7 pour 6 kW

9 pour 8 kW

14 pour 11 kW

14 pour 16 kW

HP031 Temporisation d'arrêt du prochain générateur d'appoint en mode chauffage

central.

Réglable de 0 Min à 600 Min

HP033 Poids de l'impulsion provenant du compteur électrique externe (Wh)

Réglable de 0 Wh à 1000 Wh

HP034 Puissance du premier étage de l'appoint électrique

Réglable de 0 kW à 10 kW

HP035 Puissance du second étage de l'appoint électrique

Réglable de 0 kW à 10 kW

HP036 Pourcentage de glycol dans le circuit hydraulique de la source pour protéger

l'évaporateur (%).

0 = 0% glycol

1 = 20% glycol

2 = 30% glycol

3 = 40% glycol

HP047 Délai de lancement appoint à température extérieure maximale quand compteur

dynamique sélectionné

Réglable de 1 à 10 minutes

HP048 Délai de lancement appoint à température extérieure maximale quand compteur

dynamique sélectionné

Réglable de 0 à 60 minutes

HP049 Température extérieure minimale du compteur dynamique quand mode

compteur dynamique sélectionné

Réglable de -30 à 0 °C

-10

HP050 Température extérieure maximale du compteur dynamique quand mode

compteur dynamique sélectionné

Réglable de -30 à +20 °C

HP051 Température minimum d’utilisation de la pompe à chaleur

Réglable de -20 à +5 °C

-15 °C pour 4,5 kW

-15 °C pour 6 kW

-20 °C pour 8 kW

-20 °C pour 11 kW

-20 °C pour 16 kW

HP058 Activation du mode silencieux

0 = Non

1 = Oui

HP069 Consigne de débit cible de l'installation à assurer suivant puissance de pompe à

chaleur

Réglable de 0 à 100 l/min

12 pour 4,5 kW

17 pour 6 kW

23 pour 8 kW

32 pour 11 kW

46 pour 16 kW

HP079 Décalage maximum du point de consigne froid lorsqu'un capteur d'humidité

0-10V est utilisé.

Réglable de 0 à 15 °C

10 Réglages

90 7682781 - v02 - 09012018

Paramètre ADV Description des paramètres avancés ADV Réglage d’usine

EHC-04

HP086 Activation mode de gestion hydraulique configuré en bouteille de découplage

0 = Non

1 = Oui

HP087 Hysteresis pour la charge et l'arrêt du chauffage du ballon tampon

Réglable de 0 à 30 °C

HP091 Décalage de la température de consigne chauffage lorsque la fonction

Photovoltaïque est activée.

Réglable de 0 à 30 °C

HP092 Décalage de la température de consigne ECS lorsque la fonction Photovoltaïque

est activée.

Réglable de 0 à 30 °C

HP094 Heure de démarrage du silence mode PAC

Réglable de 00:00 à 23:59

22:00

HP095 Heure d'arrêt du silence mode de la pompe à chaleur

Réglable de 00:00 à 23:59.

06:00

HP108 Temporisation d'activation entre chaque étage en mode chauffage central 4

PP016 Vitesse de pompe maximale en chauffage central

Vitesse maximale de la pompe en mode chauffage

Réglable de 20 à 100 %

100 %

PP018 Vitesse de pompe minimale en chauffage central

Vitesse minimale de la pompe en mode chauffage

Réglable de 20 à 100 %

30 %

AD Détection automatique disponible

CNF Réinitialisation des paramètres d’usine Voir la plaquette si

gnalétique

ADV Paramètres avancés ADV non disponible

10.2.10 Menus COMPTEURS /PROG HORAIRE / HORLOGE

Tab.50 Liste des sous-menus

Sous-menu Description

CNT COMPTEURS

CIRCA Programmation horaire du circuit de chauffage principal

CIRCB Programmation horaire du circuit de chauffage supplémentaire B

ECS Programmation horaire du circuit d’eau chaude sanitaire

CLK Réglage de l’horloge et de la date

Sous-menu CNT

Tab.51 Choix disponibles dans le sous-menu CNT : noms des cartes électroniques associées (uniquement dans le cas de la

présence de plusieurs cartes électroniques)

Paramètre de réglage CNT Carte électronique Paramètre

001 Carte unité centrale EHC–04 AC

SERVICE

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 91

Paramètre de réglage CNT Carte électronique Paramètre

002 Carte supplémentaire pour circuit B : SCB-04 AC

Tab.52 Compteurs disponibles (X) dans le sous-menu CNT

Paramètre Description Unité EHC-04 SCB04-B

AC001 Nombre d'heures pendant lequel l'appareil est

resté sur secteur

heures X X

AC005 Consommation d'énergie pour le chauffage

central

kWh X

AC006 Consommation d'énergie pour l'eau chaude

sanitaire

Wh X

AC007 Consommation d'énergie pour le rafraîchissement Wh X

AC008 Production d'énergie thermique pour le chauffage

central

kWh X

AC009 Production d'énergie thermique pour la

préparation d'eau chaude sanitaire

kWh X

AC010 Production d'énergie thermique pour le

rafraîchissement

kWh X

AC013 COP saisonnier X

AC026 Nombre d'heures de fonctionnement du

circulateur

heures X

AC027 Nombre de démarrages du circulateur - X

AC028 Nombre d'heures de fonctionnement du premier

étage d'appoint.

heures X

AC029 Nombre d'heures de fonctionnement du second

étage d'appoint.

heures X

AC030 Nombre de démarrages du premier étage

d'appoint.

- X

AC031 Nombre de démarrages du second étage

d'appoint.

- X

DC002 Nombre de cycles de basculement de la vanne

d'inversion ECS.

- X

DC003 Nombre d'heures durant lequel le vanne

d'inversion est en position ECS

heures X

DC004 Nombre de démarrage du compresseur en pro

duction eau chaude sanitaire

DC005 Nombre de démarrages du compresseur X

PC002 Nombre de démarrages du compresseur - - X

PC003 Nombre d’heures de fonctionnement du compres

seur

heures X

CODE Entrer le code installateur pour accéder aux para

mètres suivants.

AC002 Nombre d'heures pendant lesquelles l'appareil a

produit de l'énergie depuis le dernier entretien

heures X

AC003 Nombre d'heures de fonctionnement depuis le

précédent entretien de l'appareil.

heures X

AC004 Nombre de démarrages du générateur effectués

avec succès depuis le dernier entretien

10 Réglages

92 7682781 - v02 - 09012018

Paramètre Description Unité EHC-04 SCB04-B

AC013 Coefficient de performance saisonnier X

SERVICE Réinitialisation du service maintenance

CLR : les compteurs AC002, AC003, AC004 sont

remis à zéro.

Tab.53 Liste des paramètres dans le sous-menu CIRCA et CIRCB du menu

Paramètre Description

TP.H Programmation horaire pour le chauffage

06:00 - 23:00 ON

23:00 - 06:00 OFF

TP.C Programmation horaire pour le rafraîchissement

14:00 - 23:00 ON

23:00 - 14:00 OFF

ECS Programmation horaire pour l’eau chaude sanitaire

06:00 - 23:00 ON

23:00 - 06:00 OFF

Tab.54 Liste des paramètres dans le sous-menu CLK du menu

Paramètre CLK Unité HMI

HEURES Réglable de 0 à 23 disponible

MINUTES Réglable de 0 à 59 disponible

DATE Réglable de 1 à 31 disponible

MOIS Réglable de 1 à 12 disponible

ANNEE Réglable de 2000 à 2100 disponible

10.3 Description des paramètres

10.3.1 Fonctionnement de l’appoint en mode chauffage

Conditions de démarrage de l’appoint

Important

Si les paramètres AP001 et AP100 sont configurés sur 4, 6 ou 8

et que l’entrée BL correspondante est activée, les appoints se

ront désactivés et ne démarreront jamais.

Si les paramètres HP030 etHP031 sont réglés sur 0, alors la

temporisation d’activation et la temporisation de désactivation

de l’appoint se font en fonction de la température extérieure.

En mode chauffage, l’appoint est géré par les paramètres suivants :

Tab.55 Paramètre pour la production de chauffage

Paramètre Description

AP016 Activer ou désactiver le traitement de la demande de chaleur pour le chauffage central

HP030 Temporisation de démarrage du prochain générateur d'appoint en mode chauffage central.(t1).

HP031 Temporisation d'arrêt du prochain générateur d'appoint en mode chauffage central.(t2).

AP001 Sélection de la fonction Blocage (BL) lorsqu'un signal est appliqué en entrée.(BL1).

AP100 Configuration fonction entrée blocking BL2.

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 93

La courbe de temporisation du lancement de l’appoint est définie par les

paramètres HP047, HP048, HP049 et HP050.

1 HP047 : Durée minimale de la temporisation d’enclenchement de

l’appoint

2 HP048 : Durée maximale de la temporisation d’enclenchement de

l’appoint

3 HP049 : Température extérieure minimum de temporisation d’en

clenchement de l’appoint

4 HP050 : Température extérieure maximum de temporisation d’en

clenchement de l’appoint

TTemps (minutes)

tTempérature extérieure (°C)

Fonctionnement de l’appoint en cas d’erreur du groupe exté

rieur

En cas d’erreur du groupe extérieur pendant une demande de chauffage

du système, l’appoint chaudière ou électrique démarre immédiatement

pour assurer le confort thermique

Fonctionnement de l’appoint en cas de dégivrage du groupe

extérieur

Lorsque le groupe extérieur est en cours de dégivrage, la régulation assu

re la protection du système complet en démarrant si nécessaire les ap

points.

Une protection supplémentaire est intégrée si la température d’eau chute

trop fortement. Dans ce cas, le groupe extérieur est arrêté.

Principe de fonctionnement lorsque la température extérieure

est en dessous du seuil de fonctionnement du groupe extérieur

Si la température extérieure est en dessous de la température minimale

de fonctionnement du groupe extérieur définie par le paramètre HP051, le

groupe extérieur n’est pas autorisé à fonctionner.

Si le système est en demande, l’appoint chaudière ou électrique démarre

immédiatement et assure le confort thermique.

10.3.2 Paramétrer le basculement entre le chauffage et la pro

duction d’eau chaude sanitaire

Le système ne permet pas la production simultanée de chauffage et d’eau

chaude sanitaire.

La logique de basculement entre le mode eau chaude sanitaire et le mode

chauffage se fait de la manière suivante :

Fig.112 Courbe de lancement de l’appoint

chaudière

MW-6000377-2

0 -10 -20

20 1015°

10’

20’

30’

10 Réglages

94 7682781 - v02 - 09012018

Fig.113 Courbe de température de l’eau chaude sanitaire

MW-5000541-1

1 2 3 4 5

A AB BB

ADP048 Durée minimale de chauffage entre deux

productions d'eau chaude sanitaire.

BDP047 Durée maximale autorisée pour produire de

l'eau chaude sanitaire.

Cp DP070 Température consigne Confort ECS ou

DP080 Température consigne Réduit ECS

TTempérature

Tp DM006 Température eau chaude sanitaire

tTemps

DDP120 Différentiel de la température de consigne

déclenchant la charge du préparateur ECS.

Phase Description du fonctionnement

1 Production d’eau chaude sanitaire uniquement. Lors de la mise sous tension du système, lorsque la pro

duction d’eau chaude sanitaire est autorisée et que l’accélération de la production d’eau chaude sanitai

re n’est pas sollicitée (DP051 configuré sur 0), un cycle de production d’eau chaude sanitaire est démar

ré pour une durée maximale réglable et fixée par le paramètre DP047.

En cas d'inconfort chauffage, la pompe à chaleur tourne trop longtemps en mode eau chaude sanitaire :

diminuer la durée maximale de production d’eau chaude sanitaire.

2 Chauffage seul. La production d’eau chaude sanitaire est arrêtée. Même si la consigne d’eau chaude

sanitaire n’est pas satisfaite, une période de chauffage de durée minimale est forcée. Cette durée est

réglable et définie par le paramètre DP048. Après la période de chauffage, le chargement du prépara

teur est à nouveau autorisé.

3 Production d’eau chaude sanitaire uniquement. Quand la consigne d’eau chaude sanitaire est atteinte,

une période en mode chauffage commence.

4 Chauffage seul. Quand le différentiel DP120 est atteint, la production d’eau chaude sanitaire s’enclen

che.

En cas d'inconfort en eau chaude sanitaire (cas où l’eau chaude sanitaire ne se réchauffe pas assez

rapidement) : diminuer le différentiel d'enclenchement (hysteresis) en modifiant la valeur du paramètre

DP120. Le préparateur chauffera l’eau plus rapidement.

5 Production d’eau chaude sanitaire uniquement.

10.3.3 Fonctionnement de l’appoint en mode eau chaude sani

taire

Conditions de démarrage de l’appoint

Les conditions de démarrage de l’appoint pour la production d’eau chaude

sanitaire sont décrites dans le tableau suivant.

Tab.56

Paramètre Réglage

AP001 Le fonctionnement de l’entrée bloquante BL1 n’est pas réglé sur 4, 6 ou 8

AP100 Le fonctionnement de l’entrée bloquante BL2 n’est pas réglé sur 4, 6 ou 8

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 95

Paramètre Réglage

AP098 Configuration sens du contact BL1

0 = entrée active sur contact Ouvert

1 = entrée active sur contact Fermé

2 = entrée active sur contact Off

AP099 Configuration sens du contact BL2

0 = entrée active sur contact Ouvert

1 = entrée active sur contact Fermé

Description du fonctionnement

Le comportement de l’appoint hydraulique ou électrique en mode eau

chaude sanitaire dépend de la configuration du paramètre DP051.

Tab.57 Comportement de l’appoint hydraulique ou électrique

Valeur du paramètre DP051 Description du fonctionnement

0Le système privilégie la pompe à chaleur lors de la production de l’eau chaude sanitai

re.

Le recours à l’appoint hydraulique ou électrique n’est utilisé que si la temporisation

DP090 est écoulée en mode eau chaude sanitaire, sauf si le mode hybride est activé.

Dans ce cas, la logique hybride prend le dessus.

1Le mode de production de l’eau chaude sanitaire privilégie le confort en accélérant la

production d’eau chaude sanitaire grâce à l’utilisation simultanée de la pompe à chaleur

et de l’appoint hydraulique ou électrique.

Dans ce mode, il n’y a pas de durée maximale de production d’eau chaude sanitaire,

car l’utilisation des appoints permet d’assurer plus rapidement le confort en eau chaude

sanitaire.

10.4 Réglages des paramètres

10.4.1 Sélectionner la langue

1. Accéder au menu Utilisateur.

2. Sélectionner le sous-menu HMI.

3. Sélectionner le paramètre AP103 correspondant au réglage de la

langue en appuyant sur les touches ou .

4. Valider en appuyant sur la touche .

5. Accéder aux langues disponibles en appuyant sur la touche .

Fig.114

MW-5000406-2

Fig.115

MW-5000405-2

10 Réglages

96 7682781 - v02 - 09012018

6. Sélectionner la langue en appuyant sur les touches ou jusqu’à

l’affichage de la langue souhaitée.

7. Valider en appuyant sur la touche .

8. Revenir à l’affichage principal en appuyant sur la touche

10.4.2 Sélectionner le type de groupe extérieur et le type d’ap

point

1. Accéder au menu Installateur .

2. Entrer dans le menu Installateur : entrer le code 0012 en appuyant

sur les touches et .

3. Valider l’accès en appuyant sur la touche .

4. Accéder aux paramètres de la carte EHC–04 en appuyant sur la tou

che ou .

5. Sélectionner le menu CNF (réinitialisation du tableau de comman

de) en appuyant sur les touches ou .

6. Valider en appuyant sur la touche .

7. Se reporter au tableau ci-après et entrer les valeurs correspondant

au type de groupe extérieur et au type d’appoint en appuyant sur les

touches ou .

8. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

9. Revenir à l’affichage principal en appuyant sur la touche

Pour de plus amples informations, voir

Procédure de mise en service, page 70

Menu CNF

Le menu CNF permet de configurer la pompe à chaleur hybride suivant le

type d’appoint et la puissance du groupe extérieur installé.

Tab.58 Valeur des paramètres CN1 et CN2 avec un appoint hydraulique

Puissance du groupe extérieur CN1 CN2

4,5 kW 16 11

6 kW 2 11

8 kW 3 11

11 kW 4 11

16 kW 5 11

Tab.59 Valeur des paramètres CN1 et CN2 avec un appoint électrique

Puissance du groupe extérieur CN1 CN2

4,5 kW 17 11

6 kW 7 11

8 kW 8 11

11 kW 9 11

Fig.116

MW-5000407-2

Fig.117

MW-5000026-5

Fig.118

MW-6000367-3

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 97

Puissance du groupe extérieur CN1 CN2

16 kW 10 11

Pour de plus amples informations, voir

Configurer un ventilo-convecteur ou un plancher rafraîchissant,

page 101

10.4.3 Régler la courbe de chauffe

La température de pied de courbe permet d’imposer au circuit de chauffa

ge une température de fonctionnement minimale.

La température de fonctionnement minimale peut être constante si la pen

te du circuit est nulle.

1. Accéder au menu Installateur .

2. Entrer dans le menu Installateur en entrant le code 0012 en appuy

ant sur les touches et .

3. Valider l’accès en appuyant sur la touche .

4. Sélectionner le circuit ou la carte électronique souhaitée en appuy

ant sur la touches ou .

Circuit Carte électronique

A EHC–04

B SCB-04

5. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

6. Régler la pente de chauffe avec le paramètre CP230.

7. Si nécessaire, régler la consigne maximale de départ avec le para

mètre CP000 .

8. Si nécessaire, régler la température du pied de courbe en mode jour

avec le paramètre CP210.

9. Si nécessaire, régler la température du pied de courbe en mode nuit

avec le paramètre CP220 .

10. Revenir à l’affichage principal en appuyant sur la touche

10.4.4 Configurer la fonction de consommation d’énergie électri

que estimée

L’énergie thermique du module intérieur est calculée grâce

aux deux sondes PT1000 et au débitmètre raccordés à la car

te électronique de régulation du générateur de chauffage

(EHC–04).

Pour avoir des valeurs de consommation d’énergie électrique

estimées, il est nécessaire de configurer le paramètre HP033

qui détermine le poids de l’impulsion en fonction du compteur

d'énergie électrique installé.

Le comptage d’énergie donne des informations :

sur la consommation d’énergie électrique,

la production d’énergie thermique pour les modes chauffa

ge, eau chaude sanitaire et rafraîchissement.

Le compteur d'énergie électrique doit disposer des caractéris

tiques suivantes :

Tension minimum admissible : 27 V

Intensité minimum admissible : 20 mA

Durée minimum de l’impulsion : 25 ms

Fréquence maximum : 20 Hz

Poids de l’impulsion : entre 1 et 1000 Wh

Choisir des compteurs dont le nombre impulsions/kW soit des

multiples de 1000.

Fig.119 Paramétrage de la courbe de chauf

MW-6000338-3

10 Réglages

98 7682781 - v02 - 09012018

Le compteur d'énergie électrique se raccorde sur l'entrée

S0+/S0- de la carte EHC–04.

Ne pas installer de compteur pour les appoints électriques. La

puissance renseignée dans le paramétrage permet de calcu

ler automatiquement l’énergie consommée et restituée.

L’énergie thermique de l’appoint hydraulique est prise en

compte pour le comptage total de l’énergie thermique resti

tuée.

1. Accéder au menu Installateur .

2. Entrer dans le menu Installateur : entrer le code 0012 en appuyant

sur les touches et .

3. Valider l’accès en appuyant sur la touche .

4. Sélectionner CIRCA en appuyant sur la touche ou .

5. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

6. Régler la valeur de l’impulsion du paramètre HP033 selon le type de

compteur d’énergie installé. La plage de réglage du paramètre

HP033 va de 0 (aucun comptage) jusqu’à 1000 Wh. Par défaut, le

poids de l’impulsion est sur 1 Wh. Si le poids de l'impulsion du

compteur est donné en nombre d'impulsions/kWh, diviser cette va

leur par 1000.

7. Régler les paramètres HP034 et HP035 :

Si présence d’un appoint hydraulique, régler les paramètres

HP034 et HP035 sur 0.

Si présence d’un appoint électrique, régler les paramètres HP034

et HP035 en fonction de la configuration de la puissance des allu

res des appoints électriques.

10.4.5 Configurer le chauffage d’une piscine

Important

La carte électronique optionnelle SCB-04 est nécessaire pour

pouvoir piloter le chauffage d’une piscine.

Pour le bon fonctionnement de la pompe à chaleur pour chauf

fer une piscine, prévoir une bouteille de découplage.

La présence d'un thermostat piscine est nécessaire pour le réchauffage

de la piscine.

Le contact du thermostat est ouvert lorsque la température piscine est

supérieure à la consigne du thermostat.

Lorsque le contact est fermé, la piscine est réchauffée.

1. Accéder au menu Installateur .

2. Entrer dans le menu Installateur en entrant le code 0012 en appuy

ant sur les touches et .

3. Valider l’accès en appuyant sur la touche .

4. Accéder aux paramètres du circuit B et de la carte SCB-04 en ap

puyant sur la touches ou .

5. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

6. Configurer les paramètres suivants :

Tab.60 Configuration du chauffage d’une piscine

Paramètre Description Valeur à régler

CP020 Type de circuit 3

CP540 Consigne de température de l’eau de piscine 26 °C

Important

Le fonctionnement des appoints suit la même logique que le mode

chauffage. Si nécessaire, il est possible de bloquer le fonctionne

ment des appoints avec les entrées BL.

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 99

10.4.6 Configurer un appoint hydraulique

1. Configurer la chaudière d’appoint en fonction de son tableau de

commande.

Configurer une chaudière équipée d’une entrée thermostat

d’ambiance

1. Régler les paramètres installateur suivants sur le tableau de com

mande de la chaudière.

Tab.61 Réglage avec tableau de commande S-control

Paramètre Réglage

E.TEL THERM A

TPC J / TPC N Température de consigne eau chaude sanitaire + 5 °C

PENTE CIRC.A 0.0

Tab.62 Réglage avec autre tableau de commande

Paramètre Réglage

Température de consigne chauffage / Thermostat de chaudiè

Température de consigne eau chaude sanitaire + 5 °C

2. Mettre le tableau de commande hors tension.

3. Débrancher la sonde extérieure.

4. Monter une résistance de 1 kOhm à la place de la sonde extérieure.

Voir

Notice d’installation de la chaudière.

Configurer une chaudière non équipée d’une entrée thermostat

d’ambiance

1. Régler les paramètres installateur suivants sur le tableau de com

mande de la chaudière :

Mettre la régulation de la chaudière en mode confort 24h/24.

Température de consigne chauffage = Température de consigne

eau chaude sanitaire + 5 °C.

Voir

Notice d’installation de la chaudière.

10.4.7 Configurer le mode de fonctionnement hybride d’un ap

point hydraulique

Important

Le mode de fonctionnement hybride est uniquement disponible

pour les appareils avec un appoint hydraulique.

La fonction hybride consiste en un basculement automatique entre la

pompe à chaleur et la chaudière, en fonction du coût, de la consommation

ou des rejets de CO2 de chaque générateur de chaleur.

Tab.63 Calcul du coefficient de performance seuil

Si le coefficient de performance de la pompe à chaleur est supérieur au coefficient de performance seuil, alors la pompe à cha

leur est prioritaire ; sinon, seule la chaudière d’appoint est autorisée à fonctionner. Le coefficient de performance de la pompe à

chaleur dépend de la température extérieure et de la température de consigne de l’eau de chauffage.

10 Réglages

100 7682781 - v02 - 09012018

paramètre

HP061

Description

HP061 = 1 Optimisation du coût de l’énergie (réglage d’usine) pour le consommateur : la régulation choisit le généra

teur le moins cher en fonction du coefficient de performance de la pompe à chaleur et en fonction du coût

en énergie primaire.

Le basculement entre la pompe à chaleur et la chaudière se produit à la valeur du coefficient de perfor

mance seuil calculée selon le mode d’optimisation du coût de l’énergie avec les paramètres de coût de

l’énergie.

HP062 : coût de l’énergie en Électricité heures pleines

Électricité heures pleines

HP063 : Coût de l’énergie en Électricité heures creuses

HP064 : HP064 : Coût de l’énergie fossile (fioul ou gaz) – prix du du m3 ou du litre - Réglable de 0,01 à

2,50 €/kWh

HP061 = 2 Optimisation de la consommation d’énergie primaire : la régulation choisit le générateur qui consomme le

moins d’énergie primaire.

Le basculement entre la pompe à chaleur et la chaudière se produit à la valeur du coefficient de perfor

mance seuil HP054 selon le mode d’optimisation de la consommation d’énergie primaire.

HP061 = 3 Optimisation des rejets de CO2 : la régulation choisit le générateur qui rejette le moins de CO2.

Le basculement entre la pompe à chaleur et la chaudière se produit à la valeur du coefficient de perfor

mance seuil calculée selon le mode d’optimisation des rejets de CO2 avec les paramètres : HP065 :

Émissions de CO2 électriques en mode chauffage, HP066 : Émissions de CO2 électriques en mode ECS

et HP067 : Émissions CO2 gaz ou fioul.

HP061 = 0 Pas d’optimisation : la pompe à chaleur démarre toujours en premier, quelles que soient les conditions.

L’appoint chaudière démarre ensuite si nécessaire.

CCOP : Coefficient de performance

CSCoefficient de performance seuil

TTempérature extérieure

T1Paramètre HP051 : Température extérieure minimum pour arrêt de

la pompe à chaleur

T2Paramètre HP000 : Temperature exterieure de bivalence

10.4.8 Configurer un ventilo-convecteur ou un plancher rafraî

chissant

Cette fonction n’est disponible que lorsque le type de circuit sélectionné

est un plancher chauffant ou un ventilo-convecteur : paramètre CP020 sur

2 ou 5.

Important

Le chauffage doit être activé pour que le rafraîchissement fonc

tionne.

1. Accéder au menu Installateur .

2. Entrer dans le menu Installateur en entrant le code 0012 en appuy

ant sur les touches et .

3. Valider l’accès en appuyant sur la touche .

Fig.120 Influence des températures exté

rieures et de bivalence.

T1T2

MW-5000542-1

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 101

4. Accéder aux paramètres de la carte EHC–04 en appuyant sur la tou

ches ou .

5. Sélectionner le paramètre AP028 correspondant au rafraîchisse

ment en appuyant sur les touches ou .

6. Valider en appuyant sur la touche .

7. Sélectionner la valeur 1 en appuyant sur la touche pour activer la

fonction rafraîchissement.

8. Valider en appuyant sur la touche .

9. Revenir à l’affichage principal en appuyant sur

10. Programmer les horaires souhaités pour le rafraîchissement dans

menu , circuit B, sous menu .

11. Revenir à l’affichage principal en appuyant sur

12. Si nécessaire, forcer le rafraîchissement ou configurer les tempéra

tures de rafraîchissement dans le menu Utilisateur , circuit B :

Tab.64

Paramètre Description

AP015 Le rafraîchissement est forcé quelque soit la température extérieure.

CP270 Consigne en raffraichissement de la temperature de départ du circuit vanne mélangeuse

CP280 Consigne en raffraichissement du ventilateur temperature de départ du circuit

Pour de plus amples informations, voir

Menu CNF, page 97

Désignation des cartes électroniques, page 77

10.4.9 Sécher la chape à l’aide de la pompe à chaleur

Le programme de séchage de la chape réduit le temps de séchage d'une

chape fraîchement coulée.

Le réglage de ces températures doit suivre les recommandations du

chapiste.

L’activation de cette fonction via le paramètre CP470 (réglage différent

de 0) force l’affichage permanent de la fonction de séchage de la chape

et désactive toutes les autres fonctions de la régulation.

Lorsque la fonction de séchage de la chape est active sur un circuit, les

autres circuits et le circuit d’eau chaude sanitaire continuent de fonction

ner.

L’utilisation de la fonction de séchage de la chape est possible sur les

circuits A et B. Le réglage des paramètres doit se faire sur la carte élec

tronique qui pilote le circuit concerné.

1Nombre de jours

2Température de consigne chauffage (°C)

3Température de démarrage du séchage de la chape

4Température de fin de séchage de la chape

5Début de la fonction de séchage de la chape

6Nombre de jours où la fonction de séchage de la chape est activée

7Fin de la fonction de séchage de la chape, retour au fonctionne

ment normal

Fig.121

MW-4000197-2

Fig.122

MW-6000366-3

Fig.123 Courbe de séchage de la chape

MW-C002768-3

00:00 00:00 00:00

10 Réglages

102 7682781 - v02 - 09012018

Important

Tous les jours à minuit, la consigne de température de démarrage

du séchage de la chape est recalculée et le nombre de jours res

tants où la fonction de séchage de la chape est activée est décré

menté.

1. Accéder au menu Installateur .

2. Entrer dans le menu Installateur en entrant le code 0012 en appuy

ant sur les touches et .

3. Valider l’accès en appuyant sur la touche .

4. Sélectionner le circuit ou la carte électronique souhaitée en appuy

ant sur la touches ou .

Circuit Carte électronique

A EHC–04

B SCB-04

5. Configurer les paramètres suivants

Tab.65 Paramètre de gestion du séchage de la chape

Paramètre Description

CP470 Nombre de jours de séchage de la chape

CP480 Réglage de la température de début du séchage de la chape du circuit

CP490 Réglage de la température d'arrêt du programme de séchage de la chape du circuit

10.4.10 Sécher la chape sans le groupe extérieur de la pompe à

chaleur

Le module intérieur suffit à réaliser un séchage de chape avec l’appoint

électrique en marche forcée. Il n’est pas nécessaire de raccorder le grou

pe extérieur.

1. Allumer la pompe à chaleur et activer la fonction séchage chape.

2. Régler les paramètres pour le séchage chape.

3. Forcer l’appoint électrique en augmentant la valeur du paramètre

HP000.

10.4.11 Alimenter la pompe à chaleur avec de l’énergie photovol

taïque

Lorsque de l’énergie électrique à faible tarif est disponible comme de

l’énergie photovoltaïque, le circuit de chauffage et le préparateur d’eau

chaude sanitaire (si présent) peuvent être surchauffés. Les planchers ra

fraîchissants ne peuvent pas être alimentés avec cette fonction.

Pour activer cette fonctionnalité, renseigner le paramètre AP001 et raccor

der un contact sec sur l’entrée BL1 ou le paramètre AP100 et un contact

sec sur l’entrée BL2.

Tab.66 Paramètres de surchauffe volontaire

Paramètre Description

AP001 ou AP100 Appoint hydraulique : 8 (Photovoltaïque avec pompe à chaleur uniquement)

Appoint électrique : 9 (Photovoltaïque avec appoint électrique)

HP091 Décalage de la température de consigne chauffage lorsque la fonction Photovoltaïque est activée.

Fig.124 Exemple

MW-C002769-3

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

00:00 00:00 00:00

Fig.125

MW-1000988-1

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 103

Paramètre Description

HP092 Décalage de la température de consigne ECS lorsque la fonction Photovoltaïque est activée.

10.4.12 Raccorder l’installation à un Smart Grid

La pompe à chaleur peut recevoir et gérer des signaux de gestion du ré

seaux de distribution d’énergie dit “intelligent” (Smart Grid ). En fonction

des signaux reçus sur les bornes des entrées multifonctions BL1 IN et BL2

IN, la pompe à chaleur arrête ou surchauffe volontairement l’installation de

chauffage pour optimiser la consommation d’électricité.

Tab.67 Fonctionnement de la pompe à chaleur dans un Smart Grid

Entrée

BL1 IN

Entrée

BL2 IN

Fonctionnement

Inactive Inactive Normal : la pompe à chaleur et l’appoint électrique

fonctionnent normalement

Active Inactive Arrêté : la pompe à chaleur et l’appoint électrique

sont arrêtés

Inactive Active Economique : la pompe à chaleur surchauffe vo

lontairement le système sans l’appoint électrique

Active Active Très économique : la pompe à chaleur surchauffe

volontairement le système avec l’appoint électri

que

1. Connecter les arrivées des signaux Smart Grid sur les entrées BL1

IN et BL2 IN de la carte électroniqueEHC–04. Les signaux Smart

Grid proviennent de contacts secs.

Allemagne : Connecter respectivement les bornes SG1 et SG2 du

compteur électrique sur les entrées BL1 IN et BL2 IN de la carte

électroniqueEHC–04.

2. Configurer les paramètres AP001 et AP100 sur 10.

La pompe à chaleur est prête à recevoir et gérer des signaux du

Smart Grid.

3. Choisir le sens des entrées multifonctions BL1 IN et BL2 IN en confi

gurant les paramètres AP098 et AP099.

Tab.68

Paramètre Description

AP098 Configuration sens du contact BL1

0 = entrée active sur contact Ouvert

1 = entrée active sur contact Fermé

AP099 Configuration sens du contact BL2

0 = entrée active sur contact Ouvert

1 = entrée active sur contact Fermé

4. Configurer les décalages de température pour la surchauffe volon

taire en configurant les paramètres HP091 et HP092.

Tab.69

Paramètre Description

HP091 Décalage de la température de consigne chauffage

lorsque la fonction Photovoltaïque est activée.

HP092 Décalage de la température de consigne ECS

lorsque la fonction Photovoltaïque est activée.

10 Réglages

104 7682781 - v02 - 09012018

10.4.13 Réduire le niveau sonore du groupe extérieur

Le mode silence permet de réduire le niveau sonore du groupe extérieur

pendant une plage horaire, en particulier la nuit. Ce mode donne tempo

rairement la priorité à un fonctionnement silencieux plutôt qu’à la régula

tion de la température.

Important

Le mode silence fonctionne uniquement si le kit pour fonction

nement silencieux est raccordé sur le groupe extérieur.

Ce colis n’est pas compatible avec le groupe extérieur AWHP

4.5 MR.

Le mode silence est géré par les paramètres suivants se trouvant dans le

menu installateur, EHC–04, ADV :

Tab.70

Paramètre Description

HP058 Activation du mode silencieux

HP094 Heure de démarrage du silence mode PAC

HP095 Heure d'arrêt du silence mode de la pompe à chaleur

10.4.14 Détecter l’ajout ou le remplacement d’une carte électroni

que

La fonction détection automatique s’utilise si une carte électronique de

commande a été retirée, remplacée ou ajoutée.

1. Accéder au Menu Installateur.

2. Entrer dans le menu Installateur en entrant le code 0012 en appuy

ant sur les touches et .

3. Valider l’accès en appuyant sur la touche .

4. Sélectionner la carte électronique principale EHC–04 en appuyant

sur la touche ou .

5. Valider la sélection en appuyant sur la touche .

6. Sélectionner le paramètre AD correspondant à l’auto-détection en

appuyant sur les touches ou .

7. Valider l’auto-détection en appuyant sur la touche .

La fonction auto-détection s'exécute.

10.5 Affichage des valeurs mesurées

Les valeurs mesurées sont disponibles dans le menu Information des

différentes cartes électroniques.

Certains paramètres s’affichent :

selon certaines configurations du système,

selon les options, circuits ou sondes effectivement raccordés.

Tab.71 Liste des sous-menus

Sous-menu Description Nom de la carte électronique

ou du circuit

001 Carte unité centrale EHC-04 EHC-04

Fig.126

MW-1000666-1

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 105

Sous-menu Description Nom de la carte électronique

ou du circuit

002 Carte circuit secondaire SCB-04 SCB04-B

003 Tableau de commande HMI HMI

Tab.72 Valeurs disponibles (X) des sous-menus EHC-04, SCB04-B

Paramètre Description Unité EHC-04 SCB04-B

AM002 Etat ‘Mode silence’ X

AM010 Vitesse actuelle de la pompe % X

AM012 État principal actuel de l'appareil.

Voir

Voir tableau suivant

X X

AM014 Sous-état actuel de l'appareil.

Voir

Voir tableau suivant

X X

AM015 La pompe est-elle en fonctionnement ? X

AM016 Température de départ de l'appareil. Température de

l'eau sortant de l'appareil.

°C X

AM019 Pression d'eau du circuit primaire. bar X

AM027 Température extérieure instantanée. °C X X

AM040 Température utilisée pour les algorithmes de contrôle

d'eau chaude.

°C X

AM056 Débit d'eau dans l'installation l/min X

AM091 Activation du basculement automatique du Mode Eté/

hiver

0: Hiver

1 : Hiver avec protection hors gel

2 : Bande neutre été

3 : Eté

X X

AM101 Température de consigne du système. X

CM030 Mesure de la température ambiance du circuit °C X X

CM040 Mesure de la température de départ du circuit °C X

CM060 Vitesse actuelle de la pompe du circuit % X

CM120 Mode de fonctionnement du circuit :

0 = Programmation Horaire

1 = Manuelle

2 = Anti-gel

3 = Temporaire

X X

CM130 Activité en cours pour le circuit :

0 = Anti-gel

1 = Réduit

2 = Confort

3 = Anti légionellose

X X

CM190 Consigne de température ambiance souhaitée pour le

circuit

°C X X

CM210 Mesure de la Température Extérieure du circuit °C X X

10 Réglages

106 7682781 - v02 - 09012018

Paramètre Description Unité EHC-04 SCB04-B

DM001 Température du préparateur d'eau chaude sanitaire

(sonde inférieure)

°C X

DM006 Température du préparateur d'eau chaude sanitaire

(sonde supérieure)

DM009 Information: mode automatique ou dérogation de la

production d'eau chaude sanitaire :

0 = Programmation Horaire

1 = Manuelle

2 = Anti-gel

3 = Temporaire

°C X

DM029 Température de consigne de l'eau chaude sanitaire °C X

HM001 Température de départ de la pompe à chaleur

mesurée au niveau du condenseur.

°C X

HM002 Température de retour de la pompe à chaleur

mesurée au niveau du condenseur.

°C X

HM033 Température de consigne d'eau en mode

rafraîchissement

°C X

HM034 Température de départ de l'appoint PCU raccordé à

l'hybride

°C non utilisé

HM035 Température de retour de l'appoint PCU raccordé à

l'hybride

°C non utilisé

HM036 température eau chaude sanitaire de l'appoint avec

PCU raccordé à l'hybride

°C non utilisé

HM037 consigne interne de l'appoint avec PCU raccordé à

l'hybride

°C non utilisé

HM038 HP PCU Etat appoint raccordé à l'hybride non utilisé

HM039 HP PCU Sous-Etat appoint raccordé à l'hybride non utilisé

HM040 HP PCU puissance modulation appoint raccordé à

hybride

% non utilisé

HM041 HP PCU code de verrouillage appoint raccordé à

hybride

non utilisé

HM042 HP PCU code de blocage appoint raccordé à hybride non utilisé

HM046 HP 5V signal sortie consigne envoyée à la pompe à

chaleur

V X

PM002 Point consigne CC externe requis °C X

Fxx.xx Version du logiciel pour la carte sélectionnée X X

Pxx.xx Version des paramètres pour la carte sélectionnée X X

Tab.73 Valeurs disponibles (X) du sous-menu

Paramètre Description EHC--04 SCB04-B

F02.01 Version du logiciel HMI X X

P00.01 Version des paramètres HMI X X

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 107

10.5.1 Séquence de la régulation

Tab.74 Liste des états et sous-états

État de l'appareil : paramètre AM012 Sous-état de l'appareil : paramètre AM014

000 = arrêt total du système

1 = demande de chauffage / rafraîchisse

ment / eau chaude sanitaire

Demande de chauffe

00 = arrêt

La consigne atteinte. Le compresseur peut démarrer dès que nécessaire.

01 = anti-court cycle

La consigne de chauffage est atteinte. Le compresseur n’est pas autorisé à

redémarrer.

02 = basculement de la vanne d’inversion en position chauffage

03 = alimentation de la pompe hybride

04 = attente des conditions de démarrage de la pompe à chaleur et des ap

points

62 = basculement de la vanne 3 voies en position eau chaude sanitaire

3 = fonctionnement en mode chauffage 30 = fonctionnement normal

Le compresseur ou les appoints sont en fonctionnement.

31 = point de consigne interne en limitation

Si la consigne de chauffage de la pompe à chaleur est différente de la consi

gne système.

60 = post-fonctionnement de la pompe

Pompe à chaleur, arrêt des appoints, fonctionnement de la pompe système.

65 = délestage du compresseur

Les appoints sont en fonctionnement.

66 = la température est supérieure à la température maximale de fonctionne

ment du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

67 = la température extérieure est inférieure à la température de fonctionne

ment du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

68 = la fonction hybride demande l’arrêt du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

69 = dégivrage en cours

Le compresseur est en fonctionnement.

70 = conditions de dégivrage non réunies

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

71 = dégivrage en cours

Le compresseur et les appoints sont en fonctionnement.

10 Réglages

108 7682781 - v02 - 09012018

État de l'appareil : paramètre AM012 Sous-état de l'appareil : paramètre AM014

4 = fonctionnement en mode eau chaude

sanitaire

30 = fonctionnement normal

Le compresseur ou les appoints sont en fonctionnement.

31 = point de consigne interne en limitation

Si la consigne de chauffage de la pompe à chaleur est différente de la consi

gne système.

60 = post-fonctionnement de la pompe

Pompe à chaleur, arrêt des appoints, fonctionnement de la pompe système.

65= délestage du compresseur

Les appoints sont en fonctionnement.

66 = la température est supérieure à la température maximale de fonctionne

ment du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

67 = la température extérieure est inférieure à la température de fonctionne

ment du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

68 = la fonction hybride demande l’arrêt du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

69 = dégivrage en cours

Le compresseur est en fonctionnement.

70 = conditions de dégivrage non réunies

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

71 = dégivrage en cours

Le compresseur et les appoints sont en fonctionnement.

6 Post fonctionnement de la pompe

60 = post-fonctionnement de la pompe

Pompe à chaleur, appoint arrêtés, post-fonctionnement de la pompe système.

7 Refraichîssement actif

30 = fonctionnement normal

Le rafraîchissement est actif.

75 = arrêt du compresseur à cause du détecteur de condensation

78 = correction de la température de consigne

Augmentation de la consigne froid à cause du détecteur de condensation.

82 = température inférieure à la température minimum de rafraîchissement

Arrêt du compresseur.

8 = arrêt contrôlé du compresseur Arret controllé

00 = arrêt : la consigne de chauffage ou de rafraîchissement est atteinte

01 = anti-court cycle

La consigne de chauffage est atteinte. Le compresseur n’est pas autorisé à

redémarrer.

60 = post-fonctionnement de la pompe

Pompe à chaleur, appoint arrêtés, post-fonctionnement de la pompe système.

67 = la température extérieure est inférieure à la température extérieure de

fonctionnement du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

68 = la fonction hybride demande l’arrêt du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

75 = arrêt du compresseur à cause du détecteur de condensation

76 = arrêt du compresseur à cause du débit

79 = délestage du compresseur et appoints en mode chauffage / eau chaude

sanitaire

80 = délestage du compresseur et appoints en mode rafraîchissement

82 = température inférieure à la température minimum de rafraîchissement

Arrêt du compresseur.

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 109

État de l'appareil : paramètre AM012 Sous-état de l'appareil : paramètre AM014

9 Blocage

30 = fonctionnement normal.

Le compresseur ou les appoints sont en fonctionnement.

31 = point de consigne interne en limitation

Si la consigne de chauffage de la pompe à chaleur est différente de la consi

gne système.

60 = post-fonctionnement de la pompe

Pompe à chaleur, appoint arrêtés, fonctionnement de la pompe système.

65 = délestage du compresseur

Les appoints sont en fonctionnement.

66 = la température est supérieure à la température maximale de fonctionne

ment du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

67 = la température extérieure est inférieure à la température extérieure de

fonctionnement du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

68 = la fonction hybride demande l’arrêt du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

69 = dégivrage en cours

Le compresseur est en fonctionnement.

70 = conditions de dégivrage non réunies

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

71 = dégivrage en cours.

Le compresseur et les appoints sont en fonctionnement.

10 Vérouillage

11 Test de charge en puissance mini

12 Test de charge en puissance max chauffage

30 = fonctionnement normal. Le compresseur ou les appoints sont en fonc

tionnement.

31 = point de consigne interne en limitation

Si la consigne de chauffage de la pompe à chaleur est différente de la consi

gne système.

60 = post-fonctionnement de la pompe

Pompe à chaleur, appoint arrêtés, post-fonctionnement de la pompe système.

65 = délestage du compresseur et appoints en fonctionnement

66 = la température est supérieure à la température maximale de fonctionne

ment du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

67 = la température extérieure est inférieure à la température extérieure de

fonctionnement du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

68 = la fonction hybride demande l’arrêt du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

69 = dégivrage en cours

Le compresseur est en fonctionnement.

70 = conditions de dégivrage non fournies

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

71 = dégivrage en cours.

Le compresseur et les appoints sont en fonctionnement.

10 Réglages

110 7682781 - v02 - 09012018

État de l'appareil : paramètre AM012 Sous-état de l'appareil : paramètre AM014

16 Hors-gel

30 = fonctionnement normal

Le compresseur ou les appoints sont en fonctionnement.

31 = point de consigne interne en limitation

Si la consigne de chauffage de la pompe à chaleur est différente de la consi

gne système.

60 = post-fonctionnement de la pompe

Pompe à chaleur, appoint arrêtés, post-fonctionnement de la pompe système.

65 = délestage du compresseur et appoints en fonctionnement

66 = la température est supérieure à la température maximale de fonctionne

ment du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

67 = la température extérieure est inférieure à la température extérieure de

fonctionnement du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

68 = la fonction hybride demande l’arrêt du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

69 = dégivrage en cours

Le compresseur est en fonctionnement.

70 = conditions de dégivrage non réunies

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

71 = dégivrage en cours.

Le compresseur et les appoints sont en fonctionnement.

17 Purge active

30 = fonctionnement normal

Le compresseur ou les appoints sont en fonctionnement.

31 = point de consigne interne en limitation

Si la consigne de chauffage de la pompe à chaleur est différente de la consi

gne système.

60 = post-fonctionnement de la pompe

Pompe à chaleur, appoint arrêtés.

65 = délestage du compresseur et appoints en fonctionnement

66 = la température est supérieure à la température maximale de fonctionne

ment du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

67 = la température extérieure est inférieure à la température extérieure de

fonctionnement du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

68 = la fonction hybride demande l’arrêt du compresseur

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

69 = dégivrage en cours

Le compresseur est en fonctionnement.

70 = conditions de dégivrage non réunies

Le compresseur est arrêté. Les appoints sont en fonctionnement.

71 = dégivrage en cours.

Le compresseur et les appoints sont en fonctionnement.

10 Réglages

7682781 - v02 - 09012018 111

11 Entretien

11.1 Généralités

Les opérations d’entretien sont importantes pour les raisons suivantes :

Garantir des performances optimales.

Allonger la durée de vie du matériel.

Fournir une installation qui assure le meilleur confort dans le temps à

l’utilisateur.

Attention

Les opérations de maintenance doivent être effectuées par un

professionnel qualifié.

Danger

Avant toute intervention, couper l’alimentation électrique de la

pompe à chaleur et de l’appoint hydraulique ou électrique si pré

sent.

Attention

Vérifier la décharge des condensateurs du groupe extérieur.

Attention

Avant toute intervention sur le circuit frigorifique, arrêter l’appareil

et attendre quelques minutes. Certains équipements comme le

compresseur et les tuyauteries peuvent atteindre des températu

res supérieures à 100 °C et des pressions élevées, ce qui peut

entraîner de graves blessures.

Attention

Ne pas vidanger l'installation, sauf en cas de nécessité absolue.

Exemple : absence de plusieurs mois avec risque de gel dans le

bâtiment.

11.2 Contrôler le fonctionnement de l’appareil

Cette fonction permet un forçage en chauffage ou en rafraîchissement de

la pompe à chaleur et de l’appoint, afin de contrôler le bon fonctionnement

de ceux ci.

1. Accéder au menu Test en appuyant simultanément sur les 2 tou

ches de gauche.

2. La même valeur défile : XX représente la température de départ.

3. Basculer du mode chauffage C:XX au mode rafraîchissement R:XX

avec les touches et .

4. Sortir du menu Ramoneur et revenir à l’affichage principal en appuy

ant sur la touche

Fig.127

MW-1000592-1

Fig.128

MW-5000132-4

Fig.129

MW-5000750-1

11 Entretien

112 7682781 - v02 - 09012018

11.3 Contrôle de la pression hydraulique

Lors d’un entretien, l’appareil est sous tension : la pression hydraulique

s’affiche en alternance sur l’écran principal du tableau de commande S-

control.

La pression se retrouve également dans le menu Information (AM019).

Si l’appareil est hors-tension, utiliser le manomètre mécanique présent

près du vase d’expansion.

Important

La pression hydraulique recommandée se situe entre 1,5 bar et

2 bar.

La pression hydraulique doit être de 0,8 bar minimum.

1. Démonter le chapiteau en dévissant les 2 vis.

2. Pousser le chapiteau vers l’avant.

3. Lever le chapiteau.

4. Contrôler la pression hydraulique.

5. Si la pression hydraulique est inférieure à 0,8 bar, remplir le système

de chauffage central.

Fig.130 Démontage du chapiteau

MW-3000481-01

Fig.131 Accès au manomètre mécanique

MW-3000482-01

11 Entretien

7682781 - v02 - 09012018 113

11.4 Vidange de l'installation

11.4.1 Vidanger le circuit de chauffage

1. Brancher un flexible adapté (diamètre intérieur : 8 mm) sur le robinet

de vidange du circuit de chauffage.

Important

Un flexible est fourni dans le sachet accessoires.

2. Ouvrir le robinet de vidange.

3. Attendre la vidange complète du circuit de chauffage.

11.4.2 Vidanger le circuit d’eau chaude sanitaire

1. Fermer le robinet d’arrivée d’eau de l’installation.

2. Brancher un flexible adapté (diamètre intérieur : 14 mm) sur le robi

net de vidange du circuit d’eau chaude sanitaire.

3. Ouvrir le robinet de vidange du circuit d’eau chaude sanitaire.

4. Ouvrir un robinet d’eau chaude pour vidanger complètement le mo

dule intérieur.

11.5 Opérations de contrôle et d'entretien standard

Une inspection annuelle est obligatoire avec un contrôle d'étanchéité se

lon les normes en vigueur.

MW-3000484-01

Fig.132 Vidanger le circuit d’eau chaude sa

nitaire

MW-3000495-01

11 Entretien

114 7682781 - v02 - 09012018

11.5.1 Contrôler les organes de sécurité

1. Vérifier le bon fonctionnement des organes de sécurité, en particu

lier la soupape de sécurité du circuit chauffage.

2. Vérifier l'étanchéité du circuit frigorifique à l'aide d'un renifleur.

3. Vérifier les raccordements électriques.

4. Contrôler le fonctionnement du tableau de commande.

5. Changer toutes les pièces et tous les câbles jugés défectueux.

6. Vérifier toutes les vis et écrous (capot, support, etc...).

7. Changer les parties isolantes endommagées.

11.5.2 Contrôler l’anode en magnésium

Vérifier l’état des anodes au bout de la première année. À partir de la pre

mière vérification et compte tenu de l’usure des anodes, déterminer la pé

riodicité des contrôles suivants. Les anodes en magnésium doivent être

vérifiées au moins tous les 2 ans.

1. Mettre le vase d’expansion en position de maintenance pour accé

der au tampon de visite.

2. Déposer le tampon de visite.

3. Détartrer le préparateur d’eau chaude sanitaire si nécessaire.

4. Mesurer le diamètre de l’anode. Remplacer l’anode si son diamètre

est inférieur à 15 mm.

5. Remplacer l’ensemble joint à lèvre + jonc et le positionner dans l’ori

fice de visite en veillant à placer la languette du joint à lèvre à l’exté

rieur du préparateur d’eau chaude sanitaire.

6. Remonter l’ensemble anode + tampon de visite.

Fig.133 Position de maintenance du vase

d’expansion

MW-3000600-01

Fig.134 Contrôle de l’anode en magnésium

Ø > 15 mm =

Ø < 15 mm =

MW-C003699-4

11 Entretien

7682781 - v02 - 09012018 115

11.5.3 Nettoyer l’habillage

1. Nettoyer l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et d’un

détergent doux.

11.6 Opérations d’entretien spécifiques

11.6.1 Nettoyer les filtres 500 µm

Un filtre de 500 µm est monté d’usine dans le module intérieur pour éviter

le colmatage des échangeurs. Un autre filtre de 500 µm (en option) doit

être monté sur le tube retour du module intérieur. Le filtre est situé dans

une vanne d’isolement.

Nettoyer les filtres durant l’inspection annuelle.

1. Fermer la vanne de l’échangeur.

2. Dévisser le couvercle (clé de 24 mm).

3. Démonter l’anneau élastique.

4. Démonter le filtre.

5. Contrôler et nettoyer le filtre ; le remplacer si nécessaire.

6. Remonter le filtre.

7. Revisser le raccord.

8. Ouvrir la vanne de l'échangeur.

11.6.2 Remplacer la pile du tableau de commande

Si le groupe intérieur est hors-tension, la pile du tableau de commande

prend le relais pour le maintien de l’heure.

La pile doit être remplacée lorsque l’heure ne reste plus enregistrée.

1. Ouvrir et retirer la porte du tableau de commande.

2. Retirer le panneau avant en tirant fermement des deux côtés.

Fig.135 Nettoyage du filtre 500 µm

MW-6000360-1

Fig.136 Démontage de l’anneau et du filtre

MW-L000333-1

11 Entretien

116 7682781 - v02 - 09012018

3. Faire basculer le support du tableau de commande vers l’avant et

l’accrocher en position horizontale.

Important

Veiller à bien retenir le support du tableau de commande pour ne

pas arracher ou déconnecter les raccordements électriques du ta

bleau de commande.

4. Enlever la pile située sur la face arrière du tableau de commande en

poussant légèrement vers l’avant.

5. Insérer une nouvelle pile.

Important

Type de pile :

CR2032 , 3V

Ne pas utiliser de piles rechargeables

Ne pas jeter les piles usagées à la poubelle, mais les rapporter

dans un lieu de collecte adapté.

6. Remonter le tout.

Fig.137 Accès à l’arrière du tableau de com

mande

MW-3000516-01

Fig.138 Retrait de la pile

MW-3000475-01

11 Entretien

7682781 - v02 - 09012018 117

12 En cas de dérangement

12.1 Réarmer le thermostat de sécurité

Danger

Avant toute intervention, couper l’alimentation électrique du modu

le intérieur et des résistances de l’appoint électrique.

En cas de déclenchement du thermostat de sécurité :

1. Couper l’alimentation électrique du module intérieur et des résistan

ces de l’appoint électrique.

2. Retirer le panneau avant du module intérieur.

Attention

Rechercher et corriger la cause de la coupure avant tout réarme

ment du thermostat de sécurité.

3. A l’aide d’un tournevis plat, enfoncer le bouton de réarmement 1 si

tué sur le thermostat.

4. Remettre en place le panneau avant du module intérieur.

5. Remettre le module intérieur et les résistances de l’appoint électri

que sous tension.

12.2 Messages d’erreurs

La ré-initialisation du tableau de commande permet de redémarrer l’appa

reil.

L’indication apparaît quand un code défaut est détecté. Après réso

lution du problème, appuyer sur la touche permet de réinitialiser les

fonctions de l'appareil et ainsi d’éliminer le défaut.

Dans le cas de plusieurs défauts, ceux-ci s’affichent les uns après les au

tres.

1. Ré-initialiser le tableau de commande en appuyant sur la touche

pendant 3 secondes, lorsqu’un message d’erreur s’affiche.

En mode économique, l’appareil ne démarrera pas un cycle de ré

chauffage d’eau chaude sanitaire après un cycle de chauffage

central.

2. Afficher à l’écran l’état de fonctionnement courant en appuyant briè

vement sur la touche .

12.2.1 Codes erreurs

Un code erreur correspond à un état temporaire suite à la détection d’une

anomalie de la pompe à chaleur. Le tableau de commande tente le redé

marrage automatique de la pompe à chaleur jusqu’à son allumage.

Lorsqu’un des codes ci-dessous s’affiche et que la pompe à chaleur n’arri

ve pas à redémarrer automatiquement, contacter le professionnel assu

rant la maintenance.

Fig.139 Réarmement du thermostat de sé

curité

MW-2000257-4

Fig.140

MW-5000061-3

Fig.141

MW-5000060-3

12 En cas de dérangement

118 7682781 - v02 - 09012018

Tab.75 Liste des codes erreurs temporaires

Code

erreur

Message Description

H00.17 Tballon fermé La sonde Ballon eau chaude sanitaire est court-circuitée ou la mesure est supérieure à

la plage

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde.

Vérifier si la sonde a été montée correctement.

Vérifier la valeur ohmique de la sonde.

Remplacer la sonde le cas échéant.

H00.32 Text ouvert Le capteur de température extérieure est absent ou une température inférieure à la

plage est mesurée

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde.

Vérifier si la sonde a été montée correctement.

Vérifier la valeur ohmique de la sonde.

Remplacer la sonde le cas échéant.

H00.33 Textérieure fermé La sonde extérieure est court-circuitée ou la température mesurée est supérieure à la

plage

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde.

Vérifier si la sonde a été montée correctement.

Vérifier la valeur ohmique de la sonde.

Remplacer la sonde le cas échéant.

H00.47 Sonde départ PAC

absente ou temp<plage

La sonde départ pompe à chaleur est absent ou une température inférieure à la plage

est mesurée

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde.

Vérifier si la sonde a été montée correctement.

Vérifier la valeur ohmique de la sonde.

Remplacer la sonde le cas échéant.

H00.48 TDépt PAC fermé La sonde de départ pompe à chaleur est court-circuité ou une température mesurée >

plage

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde.

Vérifier si la sonde a été montée correctement.

Vérifier la valeur ohmique de la sonde.

Remplacer la sonde le cas échéant.

H00.49 TDépt PAC manquant Capteur de température de départ de la pompe à chaleur attendu mais non détecté

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde.

Vérifier si la sonde a été montée correctement.

Vérifier la valeur ohmique de la sonde.

Remplacer la sonde le cas échéant.

H00.51 TRetour PAC ouvert La sonde retour de la pompe à chaleur est absente ou une temp inférieure à la plage

est mesurée

H00.52 TRetour PAC fermé La sonde retour de la pompe à chaleur est en CC ou une température supérieure à la

plage est mesurée

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde.

Vérifier si la sonde a été montée correctement.

Vérifier la valeur ohmique de la sonde.

Remplacer la sonde le cas échéant.

H00.57 Thaut ECS ouvert La sonde haute du réservoir d'ECS est absente ou une température inférieure à la

plage est mesurée

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde.

Vérifier si la sonde a été montée correctement.

Vérifier la valeur ohmique de la sonde.

Remplacer la sonde le cas échéant.

12 En cas de dérangement

7682781 - v02 - 09012018 119

Code

erreur

Message Description

H00.58 Thaut ECS fermé La sonde haute du réservoir d'ECS est court-circuitée ou la température mesurée >

plage

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde.

Vérifier si la sonde a été montée correctement.

Vérifier la valeur ohmique de la sonde.

Remplacer la sonde le cas échéant.

H02.00 Réinit. en cours Réinitialisation en cours

H02.02 Attente n° config En attente du numéro de configuration

En attente de la saisie des paramètres de configuration

Configurer CN1 / CN2 suivant la puissance du groupe extérieur installé (menu CNF).

Carte unité centrale changée : pompe à chaleur non configurée

H02.03 Erreur config Erreur de configuration

Les paramètres de configuration saisis sont incorrects.

Configurer CN1 / CN2 suivant la puissance du groupe extérieur installé (menu CNF).

H02.04 Erreur de paramètre Erreur de paramètre

Revenir aux réglages d’usine.

Si l’erreur est toujours présente : changer la carte unité centrale.

Impossible de lire des paramètres de la carte électronique

Configurer CN1 / CN2 suivant la puissance du groupe extérieur installé (menu CNF).

Vérifier le bon paramétrage.

H02.05 CSU et CU incorrects Le CSU n'est pas compatible avec le CU

Changement de soft (numéro de soft ou de version paramètre incohérente par rap

port à la mémoire).

H02.07 Erreur press eau Erreur de pression d'eau active

Vérifier la pression hydraulique dans le circuit de chauffage.

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et la sonde de pression.

Vérifier le branchement de la sonde de pression.

H02.09 Blocage partiel Blocage partiel de l'appareil reconnu

Entrée BL du bornier de la carte unité centrale ouverte

Vérifier le contact sur l’entrée BL.

Vérifier le câblage.

Vérifier les paramètres AP001 et AP100.

H02.10 Blocage complet Blocage complet de l'appareil reconnu

Entrée BL du bornier de la carte unité centrale ouverte

Vérifier le contact sur l’entrée BL.

Vérifier le câblage.

Vérifier les paramètres AP001 et AP100.

H02.23 Erreur Débit Eau Le débit d'eau est inférieur à la limite autorisée

Problème de débit

Aucune circulation :

Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation,

Vérifier l’ouverture des vannes et des robinets thermostatiques,

Vérifier le câblage,

Vérifier l’alimentation de la pompe : si la pompe ne fonctionne pas, la remplacer.

Trop d’air : purger complètement le module intérieur et l’installation pour un fonction

nement optimum.

Mauvais câblage : vérifier les raccordements électriques.

Débitmètre :

Vérifier les raccordements électriques et le sens du débitmètre (flèche vers la droi

te).

Remplacer le débitmètre le cas échéant

12 En cas de dérangement

120 7682781 - v02 - 09012018

Code

erreur

Message Description

H02.25 ACI error Titan Active System en court-circuit ou en circuit ouvert

Vérifier le câble de liaison.

Vérifier que l’anode n’est pas en court-circuit ou cassée.

H02.36 Disp fonct perdu Dispositif fonctionnel déconnecté

Pas de communication entre la carte unité centrale et la carte circuit supplémentaire

Vérifier le branchement du câble d’alimentation entre les cartes électroniques.

Vérifier le branchement du câble BUS entre les cartes électroniques.

Faire une auto-détection.

H02.37 Disp non crit perdu Dispositif non critique déconnecté

Pas de communication entre la carte unité centrale et la carte circuit supplémentaire

Vérifier le branchement du câble d’alimentation entre les cartes électroniques.

Vérifier le branchement du câble BUS et les cartes électroniques.

Faire une auto-détection.

H02.60 Non supporté La zone ne supporte pas la fonction sélectionnée

H06.01 Échec unité PAC Échec de l'unité pompe à chaleur

Défaut du groupe extérieur de la pompe à chaleur

Vérifier le câblage entre la carte unité centrale et le bus de communication du grou

pe extérieur.

Vérifier le branchement du câble de communication entre la carte unité centrale et la

carte interface.

Vérifier le branchement du câble d'alimentation entre la carte unité centrale et la car

te interface.

Vérifier le branchement du câble d'alimentation du groupe extérieur.

12.2.2 Codes de défauts

Si un code défaut subsiste après plusieurs tentatives de démarrage auto

matique, la pompe à chaleur se met en mode défaut.

La pompe à chaleur ne reprend son fonctionnement normal que si les cau

ses du défaut ont été éliminées par l’installateur.

Suite à :

à un réarmement manuel,

à une réinitialisation d’un message d’entretien.

Tab.76 Liste des codes défauts

Code défauts Message Description

E00.00 TDépt ouvert Le capteur de température de départ est absent ou une

température inférieure à la plage est mesurée

E00.01 Capt TDépt crt-circuité ou temp

> plage

La sonde départ est en court-circuit ou une température

supérieure à la plage est mesurée

E02.13 Entrée de blocage Entrée blocage de l'unité de commande provenant de

l'environnement externe de l'appareil

Entrée BL ouverte.

Vérifier le câblage.

Vérifier l’organe raccordé sur le contact BL.

Vérifier l’organe raccordé sur le contact AP001 et AP100.

12 En cas de dérangement

7682781 - v02 - 09012018 121

Code défauts Message Description

E02.24 Verrouillage erreur débit d'eau Verrouillage, le débit d'eau est inférieur à la limite autorisée.

Aucune circulation :

Vérifier le fonctionnement de la pompe de circulation.

Vérifier l’ouverture des vannes et des robinets thermostatiques.

Vérifier le câblage.

Vérifier l’alimentation de la pompe : si la pompe ne fonctionne

pas, la remplacer.

Trop d’air

Purger complètement le module intérieur et l’installation pour

un fonctionnement optimum.

Vérifier que les purgeurs automatiques sont bien ouverts (voir

aussi sur l’hydrobloc).

Purger complètement le module intérieur et l’installation pour un

fonctionnement optimum.

Mauvais câblage : vérifier les raccordements électriques.

Débitmètre :

Vérifier les raccordements électriques et le sens du débitmètre

(flèche vers la droite).

Remplacer le débitmètre le cas échéant.

Pour de plus amples informations, voir

Accéder à l’historique des erreurs, page 122

12.2.3 Codes alertes

Un code alerte correspond à un état temporaire de la pompe à chaleur

suite à la détection d’une anomalie. Si un code alerte subsiste après plu

sieurs tentatives de démarrage automatique, le système se met en mode

défaut.

Tab.77 Liste des codes alertes

Code erreur Message Description

A02.06 Avert press eau Avertissement de pression d'eau actif

A02.18 Erreur OBD Erreur dictionnaire d'objets

A02.22 Avert Débit Faible Avertissement que débit d'eau est trop faible

A02.55 Num.série invalide Numéro de série manquant ou invalide

Pour de plus amples informations, voir

Accéder à l’historique des erreurs, page 122

12.3 Accéder à l’historique des erreurs

Les codes erreurs et défauts sont listés indifféremment dans l’historique.

1. Accéder aux menus en appuyant simultanément sur les 2 touches

de droite.

Fig.142

MW-2000369-1

12 En cas de dérangement

122 7682781 - v02 - 09012018

2. Sélectionner le menu des Dérangements en appuyant sur la tou

che .

3. Sélectionner la carte en appuyant sur les touches ou . L’icône

s’affiche. Valider le choix de la carte en appuyant sur la touche

: le nom de la carte défile.

Important

Le paramètre Er:xxx clignote. 000 correspond au nombre d'er

reurs stockées.

4. Accéder au détail des erreurs en appuyant sur la touche .

5. Faire défiler les erreurs en appuyant sur la touche ou . A l’en

trée de ce menu, le rang de l’erreur dans l’historique s’affiche briè

vement. Le nom de la carte défile ensuite. Revenir à la liste des er

reurs en appuyant sur la touche

Important

Les erreurs sont stockées de la plus récente à la plus ancienne.

6. Revenir à l’affichage Er:xxx en appuyant sur la touche

. Ap

puyer sur la touche : le paramètre CLR clignote à la suite des er

reurs. 000 correspond à la carte sélectionnée.

Effacer l’historique des erreurs en appuyant sur la touche .

7. Sortir du menu Dérangements en appuyant sur la touche

Pour de plus amples informations, voir

Codes erreurs, page 118

Codes alertes, page 122

Codes de défauts, page 121

Fig.143

MW-5000011-3

Fig.144

MW-1000689-1

Fig.145

MW-1000690-1

12 En cas de dérangement

7682781 - v02 - 09012018 123

13 Mise hors service et mise au rebut

13.1 Procédure de mise hors service

Pour mettre la pompe à chaleur hors service de manière temporaire ou

permanente :

1. Eteindre la pompe à chaleur.

2. Couper l'alimentation électrique de la pompe à chaleur : groupe ex

térieur et module intérieur.

3. Couper l’alimentation de l’appoint électrique si un appoint électrique

est présent.

4. Couper l’alimentation de la chaudière si un appoint hydraulique est

présent.

5. Vidanger l'installation de chauffage central.

13.2 Mise au rebut et recyclage

Avertissement

Le démontage et la mise au rebut de la pompe à chaleur doivent

être effectués par un professionnel qualifié conformément aux ré

glementations locales et nationales en vigueur.

1. Éteindre la pompe à chaleur.

2. Couper l'alimentation électrique de la pompe à chaleur.

3. Récupérer le fluide frigorigène conformément aux réglementations

en vigueur.

Important

Ne pas laisser le fluide frigorigène s’échapper dans l’atmosphère.

4. Démonter les liaisons frigorifiques.

5. Couper l'alimentation en eau.

6. Vidanger l'installation.

7. Démonter tous les raccordements hydrauliques.

8. Démonter la pompe à chaleur.

9. Rebuter ou recycler la pompe à chaleur conformément aux régle

mentations locales et nationales en vigueur.

Fig.146 Recyclage

MW-3000179-03

13 Mise hors service et mise au rebut

124 7682781 - v02 - 09012018

14 Pièces de rechange

14.1 Généralités

Si les opérations de contrôle et d'entretien ont révélé la nécessité de rem

placer une pièce de la pompe à chaleur, utiliser uniquement des pièces de

rechange et des matériaux préconisés.

Attention

Utiliser uniquement des pièces de rechange d’origine.

Important

Pour commander une pièce de rechange, indiquer le numéro de

référence figurant dans la liste.

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 125

14.2 Module intérieur

Fig.147 Châssis

MW-3000593-01

Tab.78 Liste des pièces de rechange du châssis

Repère Référence Description WPR-2/E

V200 4–8

WPR-2/H

V200 4-8

WPR-2/E

V200 11–

WPR-2/H

V200 11–

1 7657368 Panneau arrière x x x x

2 BRO303892 Passe-fil x x x x

14 Pièces de rechange

126 7682781 - v02 - 09012018

Repère Référence Description WPR-2/E

V200 4–8

WPR-2/H

V200 4-8

WPR-2/E

V200 11–

WPR-2/H

V200 11–

3 200019786 Kit ressort porte x x x x

4 7618888 Arrêt de traction x x x x

5 300024463 Panneau latéral x x x x

6 95365613 Séparateur de doigt de gant x x x x

11 7681887 Support vase d'expansion x x x x

13 300024488 Interrupteur bipolaire blanc x x x x

14 7619159 Crochet tableau de commande x x x x

15 300025953 Vis EJOT KB 35x12 x x x x

16 7616612 Support du tableau de commande x x x x

17 200019243 Panneau avant ADVANCE complet x x x x

18 7675087 Chapiteau x x x x

19 7658848 Tableau de commande avec afficheur HMI S-

control

x x x x

20 7627159 Porte ADVANCE complète + poignée de porte x x x x

23 7657308 Pied réglable M8x35x60 (x4) x x x x

24 7610590 Vis EJOT WN 5451 25x15 x x x x

25 7619590 Protection x x x x

27 89604901 Fil de masse anode x x x x

28 94902073 Robinet de vidange 1/2” x x x x

29 200010231 Anode magnésium Ø 40 (1x40x410) complète x x x x

30 0303384 Capuchon de protection manomètre x x x x

31 94950132 Mamelon G3/4” x x x x

32 200022461 Tampon supérieur + anode + joint x x x x

33 95013062 Joint vert x x x x

34 89705511 Kit joint Ø 112 (7 mm) + jonc 5 mm x x x x

35 7675078 Ballon complet x x

36 7685542 Passe-tube Ø 42 x x x x

37 95320562 Passe-fil 300x350x10 x x x x

38 300015690 Passe-fil 042 2300 x x x x

39 7617171 Passe-tube Ø 18 x x x x

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 127

Fig.148 Circuit hydraulique

MW-3000496-02

39 36 45

66 27

35 47

Tab.79 Liste des pièces de rechange du circuit hydraulique

Repère Référence Description WPR-2/E

V200 4–8

WPR-2/H

V200 4-8

WPR-2/E

V200 11–

WPR-2/H

V200 11–

1 7618852 Réchauffeur 3/6/9 kW x x

2 300025392 Flexible droit DN8 3/8" - 1/2" x x x x

3 S62753 Vase d'expansion RP 250 – contenance 8 li

tres

x x x x

4 7693102 Condenseur 4-8 x x

4 7693103 Condenseur 11-16 x x

5 95610593 Vis H M10x20 6.8 ZN8 x x x x

6 7682394 Support ensemble condenseur x x x x

7 S62733 Manomètre x x x x

8 95013059 Joint vert Ø 18.5x12x2 x x x x

9 7657028 Tube départ chauffage (complet) x x x x

10 300023113 Epingle pour DN20 x x x x

11 7622038 Tube échangeur débitmètre (complet) x x x x

12 7623411 Isolation sonde température PT100 x x x x

13 7609871 Sonde de température PT1000 x x x x

14 300023277 Joint torique - Ø 21,89x2,62 x x x x

14 Pièces de rechange

128 7682781 - v02 - 09012018

Repère Référence Description WPR-2/E

V200 4–8

WPR-2/H

V200 4-8

WPR-2/E

V200 11–

WPR-2/H

V200 11–

15 96350203 Clips pour connexion rapide Ø 25 x x

16 7658147 Tube retour hydraulique x x

17 7658138 Tube départ hydraulique x x

18 300025385 Robinet avec filtre 1”x1” x x x x

19 7672240 Tube filtre serpentin (complet) x x x x

20 7676850 Tube retour chauffage complet x x x x

21 95023311 Joint torique 21x3.5 EPDM x x x x

22 7611475 Epingle 25x2,5 x x x x

23 7681889 Support de tubes x x x x

24 7682224 Tube soupape de sécurité x x x x

25 95890434 Ecrou embase H M8 cranté x x x x

26 300022989 Débitmètre HUBA DN20 x x x x

27 7622042 Tube débitmètre collecteur (complet) x x x x

28 7675590 Hydrobloc complet x x x x

29 7675593 Moteur vanne 3 voies x x x x

30 7611586 Pressostat HUBA x x x x

31 7611577 Soupape de sécurité 3 bar x x x x

32 7606561 Moteur circulateur YONOS x x x x

33 7607701 Corps hydrobloc x x x x

34 7675592 Cartouche vanne 3 voies x x x x

35 7611607 Epingle soupape de sécurité x x x x

36 7607673 Epingle de retenue 28,5x3 x x x x

37 7611606 Clip pressostat x x x x

38 7606586 Robinet de vidange x x x x

39 7607684 Joint torique 25,07x2,62 EPDM x x x x

40 7611585 Epingle vanne 3 voies x x x x

41 7616569 Collecteur x x x x

42 7622530 Ecrou extractible 1" x x x x

43 7622531 Anneau écrou 1" x x x x

44 7606593 Purgeur OTMA x x x x

45 7606572 Joint torique Ø 68x4 x x x x

46 7101096 Joint O-ring 17,86x2,62 x x x x

47 0303384 Capuchon de protection du manomètre x x x x

48 300025325 Bouchon Té pour raccordement rapide x x x x

49 7611590 Bouchon x x x x

50 7672238 Tube hydrobloc - filtre (complet) x x x x

51 95013062 Joint Ø 30x21x2 x x x x

52 300024235 Epingle de blocage Ø x x x x

53 7618992 Collecteur x x x x

54 7617311 Passe-tube Ø 22 x x x x

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 129

Repère Référence Description WPR-2/E

V200 4–8

WPR-2/H

V200 4-8

WPR-2/E

V200 11–

WPR-2/H

V200 11–

55 7617171 Passe-tube Ø 18 x x x x

56 7605675 Raccord diélectrique MF 3/4” x x x x

57 7618899 Support réchauffeur x x x x

58 95013062 Joint Ø 30x21x2 x x x x

59 7605695 Kit filtre 500 microns, circlips pour vanne 1” x x x x

60 7657436 Tube de départ de l’eau chaude sanitaire x x x x

61 95013060 Joint Ø 24x17x2 x x x x

62 300023286 Epingle de verrouillage bulbe x x x x

63 95023308 Joint torique 9.19x2,62 EPDM x x x x

64 95013058 Joint Ø 14x8x2 x x x x

65 7665153 Vis de mise à la terre x x x x

66 94914285 Clapet antiretour 3/4” x x x x

67 300001936 Passe-fil membrane Ø 29x37x44-2 x x x x

Fig.149 Tableau de commande

MW-3000491-01

14 Pièces de rechange

130 7682781 - v02 - 09012018

Tab.80 Liste des pièces de rechange du tableau de commande

Repère Référence Description WPR-2/E

V200 4–8

WPR-2/H

V200 4-8

WPR-2/H

V200 11–

WPR-2/H

V200 11–

1 7673581 Support panneau de commande x x x x

2 7626821 Entretoise RICHCO LCBS x x x x

3 7653678 Carte interface HPC-01 x x x x

4 7646936 Carte unité centrale EHC-04 x x x x

5 7680712 Connecteur RAST5 2PTS x x

5 7632095 Connecteur RAST5 vert x x x x

5 7632096 Connecteur RAST5 3611 x x x x

6 300024354 Support de câble à clipper x x x x

7 95320950 Support de câble x x x x

9 7608561 Borne de connexion WAGO x x

10 7681470 Passe-fil oblong x x x x

11 7680714 Connecteur RAST5 3PTS x x x x

11 300009074 Connecteur RAST5 3PTS x x x x

11 7674749 Connecteur RAST5 blanc x x x x

12 7675721 Cache pour cartes électroniques x x x x

13 95320187 Serre-câble 222.01.0087 x x x x

14 95740600 Vis CB Z 3,5x25 ZN jaune x x x x

15 95362450 Sonde extérieure AF60 x x x x

16 7611483 Support avec relais FINDER x x

17 200018815 Thermostat COTHERM BSDP 0002 x x

18 7621071 Bornier appoint électrique x x x x

19 200009251 Connecteur RAST5 3 PTS VS x x x x

20 300009070 Connecteur RAST5 361102k09m08 x x x x

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 131

Fig.150 Faisceaux pour appareils avec appoint hydraulique et/ou appoint électrique

MW-3000559-01

HMI

230V~-50Hz

WATER

SENSORS

7622059

7621758

X22

X18

X28

X9 X10

X26

X27

DHW T°

LOW

DHW T°

HIGH

ROOM UNIT

BL1 MULTIFUNCTION

BL2 MULTIFUNCTION

So+/So- ENERGY COUNTER

CONDENSATE SENSOR

7624345

7624359

EHC-04

X4 X5

X15

X12

X25

OUTSIDE T° SENSOR

X21

X13

X17 X16

X30

X23

X24

X19FUSE

ON/OFF

7663955

7619653

X12

X2 X11

X3 X4

SENSOR TARGET

SENSOR LIQUID

300023194

7621006

FUSE

7679740

HPC-01

SCB-04B

X8 X9

SW2

FUSE

ROOM

UNIT

T°C

FLOW

PUMP

3 WAY

VALVE

PUMP

SAFETY

THERMOSTAT

PUMP

7619835

7619619

LOW

NOISE

S2/S3

OUTDOOR

UNIT

7619855

7626304

Tab.81 Liste des pièces de rechange des faisceaux

Repère Référence Description WPR-2/H V200

4-8WPR-2/H

V200 11–16

WPR-2/E V200

4–8WPR-2/E

V200 11–16

1 7621006 Sonde liquide FTC rouge x x

2 300023194 Sonde frigorifique FTC x x

3 7663955 Faisceau d’alimentation des cartes électroniques x x

4 7619653 Faisceau sondes x x

5 7679740 Faisceau HPC x x

6 7624345 Faisceau principal + bouton marche / arrêt x x

7 7622643 Câble de mise à la terre de la carte (complet) x x

8 7619619 Faisceau d’alimentation interne vanne 3 voies x x

9 7622410 Câble de terre (complet) x x

10 7621758 Faisceau L-bus x x

14 Pièces de rechange

132 7682781 - v02 - 09012018

Repère Référence Description WPR-2/H V200

4-8WPR-2/H

V200 11–16

WPR-2/E V200

4–8WPR-2/E

V200 11–16

11 7681789 Faisceau réchauffeur x

14.3 Groupe extérieur

14.3.1 AWHP 4.5 MR

Fig.151 AWHP 4.5 MR

1715

MW-1000573-1

Repère Référence Description

1 7652649 Chapiteau

2 7652667 Batterie (évaporateur/condenseur)

3 7652668 Moteur de ventilateur

4 7652669 Hélice du ventilateur

5 7652670 Poignée

6 7652671 Panneau avant

7 7652672 Grille ventilateur

9 7652673 Châssis

12 7652674 Kit plots antivibratiles du compresseur

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 133

Repère Référence Description

13 7652675 Compresseur SNB130FGBMT

14 7652676 Vanne d’arrêt 1/2" (gaz) Ø 12,7 mm

15 7652677 Vanne d’arrêt 1/4" (hydraulique) Ø 6,35 mm

16 7652678 Détendeur

17 7652679 Bobine détendeur LEV

18 7652680 Bobine électrovanne 21S4

19 7652681 Vanne 4 voies

20 7652682 Panneau d’accès vanne d’arrêt

21 7652684 Panneau d’accès alimentation électrique

22 7652685 Support de sondes

23 7652686 Sonde de température extérieure RT65

24 7652687 Sonde de température batterie RT68

25 7652688 Kit sondes RT61–RT62

26 7652690 Porte-fusible

27 7652691 Fusible T20AL / 250 V

28 7652692 Bornier d’alimentation

29 7652693 Carte unité centrale

30 7652694 Panneau latéral droit

31 7652695 Bobine L61

32 7652696 Grille de protection arrière

33 7652697 Support du moteur de ventilateur

7652698 Tubes capillaires (100) Ø 4 mm x Ø 2,4 mm

7652699 Evacuation des condensats

14 Pièces de rechange

134 7682781 - v02 - 09012018

14.3.2 AWHP 6 MR-3

Fig.152 AWHP 6 MR-3 : châssis

MW-1000875-2

Repère Référence Description

1 7673303 Grille ventilateur

2 7673305 Panneau avant

3 7673306 Socle

4 7673313 Goulotte

5 7673307 Panneau d’accès entretien

6 7673308 Trappe

7 7673309 Grille de protection arrière

8 7673310 Panneau latéral droit

9 7673311 Support moteur

10 7673312 Chapiteau

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 135

Fig.153 AWHP 6 MR-3 : partie électrique

MW-1000874-1

Repère Référence Description

1 7673314 Moteur de ventilateur

2 7673315 Hélice du ventilateur

3 7604150 Ecrou

4 7673316 Self ACL

5 7673317 Sonde de températureTH4–TH34

6 7673318 Compresseur SNB130FTCM2

7 7673319 Bouteille réserve de puissance

14 Pièces de rechange

136 7682781 - v02 - 09012018

Repère Référence Description

8 7673320 Vannes arrêt CPLT 1/4 F - 1/2 F

9 7673321 Bobine LEV-B

10 7673322 Bobine LEV-A

11 7673323 Sonde de température TH3

12 7673324 Détendeur CPLT LEV-B

13 7673325 Détendeur CPLT LEV-A

14 300018092 Bouchon de charge

15 300023668 Vanne 4 voies

16 7673326 Sonde de température TH6-7

17 7673327 Batterie (évaporateur/condenseur)

18 7673328 Bobine vanne 4 voies 21S4

19 7673329 Sonde pressostat HP

20 300018123 Pressostat HP 41,5 bar

21 300023673 Bornier de branchement

23 7673330 Couvercle

24 7673331 Support

25 7673332 Carte unité centrale

26 7673333 Carte relais

27 7673334 Support radiateur

28 7673335 Sonde radiateur TH8

29 7673336 Isolation supérieure compresseur

30 7673337 Isolation compresseur

0 7673338 Fusible 10 A / 250 V

0 7673339 Fusible 3,15 A / 250 V

0 7673340 Faisceau compresseur

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 137

14.3.3 AWHP 8 MR-2

Fig.154 AWHP 8 MR-2 : châssis

MW-2000061-1

4 5 6

1213

Repère Référence Description

1 7614219 Panneau latéral gauche

2 7614220 Grille ventilateur

3 7614221 Panneau avant

4 7614222 Socle

5 7614223 Support moteur

6 7614224 Support de vanne

7 7614225 Poignée

8 7614226 Panneau avant inférieur

9 7614227 Panneau arrière inférieur

10 7614228 Panneau latéral droit

11 7614230 Panneau accès entretien

12 7614231 Grille protection arrière

13 7614232 Chapiteau

14 7614233 Poignée

14 Pièces de rechange

138 7682781 - v02 - 09012018

Fig.155 AWHP 8 MR-2 : partie électrique

MW-2000062-1

Repère Référence Description Modèle

1 7614234 Moteur ventilateur

2 7614236 Ventilateur

3 7614237 Ecrou

4 7614238 Batterie (évaporateur/condenseur)

5 7614239 Pressostat haute pression

6 7614240 Compresseur TNB220FLHMT SERVICE REF. : AWHP 8 MR-2

6 7652256 Compresseur SNB220FAGMC L1 SERVICE REF. : AWHP 8 MR-2 R1.UK

7 7614241 Sonde refoulement compresseur TH34

8 7614242 Plot antivibratile

9 7614243 Bouchon de charge

10 7614244 Vanne arrêt 3/8"

11 7614245 Vanne arrêt 5/8"

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 139

Repère Référence Description Modèle

12 7614246 Bouteille réserve de puissance

13 7614247 Filtre

14 7614248 Sonde haute pression

15 7614250 Détendeur

16 7614251 Bobine électrovanne détendeur

17 7614252 Bobine électrovanne détendeur

18 7614253 Sonde extérieure batterie TH6/7

19 7614254 Vanne 4 voies

20 7614255 Bobine

21 7614278 Bornier branchement

22 7614279 Tableau

23 7614280 Self (DCL)

24 7614282 Filtre antiparasite

25 7614283 Sonde dissipateur TH8

26 7614284 Carte puissance SERVICE REF. : AWHP 8 MR-2

26 7652259 Carte puissance SERVICE REF. : AWHP 8 MR-2 R1.UK

27 7614285 Carte unité centrale SERVICE REF. : AWHP 8 MR-2

27 7652258 Carte unité centrale SERVICE REF. : AWHP 8 MR-2 R1.UK

7614286 Sonde gaz TH4

7614288 Sonde liquide TH3

14 Pièces de rechange

140 7682781 - v02 - 09012018

14.3.4 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 – AWHP 11 TR-2 –

AWHP 16 TR-2

Fig.156 Châssis

MW-2000063-1

4 5 6

1011

1213

Repère Référence Description

1 7614289 Panneau latéral gauche

2 7614220 Grille ventilateur

3 7614290 Panneau avant

4 7614292 Socle

5 7614293 Support moteur

6 7614224 Support de vanne

7 7614225 Poignée

8 7614226 Panneau avant inférieur

9 7614227 Panneau arrière inférieur

10 7614294 Panneau latéral droit

11 7614295 Panneau accès entretien

12 7614296 Grille protection arrière

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 141

Repère Référence Description

13 7614232 Chapiteau

14 7614233 Poignée

Fig.157 AWHP 11 MR-2 – AWHP 16 MR-2 : partie électrique

MW-2000064-1

6 7 8 9 10 11

29 28 27

2324

Repère Référence Description Modèles

1 7614234 Moteur ventilateur

2 7614236 Ventilateur

3 7614237 Ecrou

4 7614297 Batterie supérieure (évaporateur / condenseur)

5 7614298 Batterie inférieure (évaporateur / condenseur)

14 Pièces de rechange

142 7682781 - v02 - 09012018

Repère Référence Description Modèles

6 7614248 Sonde haute pression

7 7614299 Sonde gaz TH4

8 7614300 Compresseur ANB33FNEMT AWHP 11 MR-2

8 7614301 Compresseur ANB42FNEMT AWHP 16 MR-2

9 7614244 Vanne arrêt 3/8"

10 7614302 Plot antivibratile

11 7614304 Vanne arrêt 5/8"

12 7614305 Bouteille réserve de puissance

13 7614247 Filtre

14 7614306 Sonde TH34

15 7614307 Pressostat basse pression

16 7614308 Détendeur

17 7614251 Bobine électrovanne détendeur

18 7614309 Vanne 4 voies

19 7614252 Bobine électrovanne détendeur

20 7614253 Sonde extérieure batterie TH6/7

21 7614310 Bobine

22 7614239 Pressostat haute pression

23 7614243 Bouchon de charge

24 7614312 Bouchon de charge

25 7614278 Bornier branchement

26 7614313 Tableau complet AWHP 11 MR-2

26 7614314 Tableau complet AWHP 16 MR-2

27 7614316 Self

28 7614317 Carte puissance SERVICE REF. : AWHP 11 MR-2

SERVICE REF. : AWHP 16 MR-2

28 7652253 Carte puissance SERVICE REF. : AWHP 11 MR-2 R1.UK

SERVICE REF. : AWHP 16 MR-2 R1.UK

29 7614319 Carte unité centrale SERVICE REF. : AWHP 11 MR-2

SERVICE REF. : AWHP 16 MR-2

29 7652250 Carte unité centrale SERVICE REF. : AWHP 11 MR-2 R1.UK

SERVICE REF. : AWHP 16 MR-2 R1.UK

7614321 Sonde liquide TH3

7614322 Condensateur

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 143

Fig.158 AWHP 11 TR-2 – AWHP 16 TR-2 : partie électrique

MW-2000065-1

232425

3132

6 7 8 9 10

Repère Référence Description Modèles

1 7614234 Moteur ventilateur

2 7614236 Ventilateur

3 7614237 Ecrou

4 7614297 Batterie supérieure (évaporateur / condenseur)

5 7614298 Batterie inférieure (évaporateur / condenseur)

6 7614323 Self

7 7614248 Sonde haute pression

8 7614330 Compresseur ANB33FNDMT AWHP 11 TR-2

8 7614332 Compresseur ANB42FNDMT AWHP 16 TR-2

14 Pièces de rechange

144 7682781 - v02 - 09012018

Repère Référence Description Modèles

9 7614244 Vanne arrêt 3/8"

10 7614302 Plot antivibratile

11 7614304 Vanne arrêt 5/8"

12 7614305 Bouteille réserve de puissance

13 7614247 Filtre

14 7614333 Sonde refoulement compresseur TH34 1

15 7614286 Sonde gaz TH4

16 7614307 Pressostat basse pression

17 7614308 Détendeur

18 7614251 Bobine électrovanne détendeur

19 7614309 Vanne 4 voies

20 7614252 Bobine électrovanne détendeur

21 7614335 Sonde extérieure batterie TH6/7

22 7614255 Bobine

23 7614239 Pressostat haute pression

24 7614243 Bouchon de charge

25 7614312 Bouchon de charge

26 7614337 Bornier branchement L

27 7614338 Bornier branchement S

28 7614339 Self

29 7614340 Condensateur

30 7614342 Résistance

31 7614343 Tableau complet AWHP 11 TR-2

31 7614344 Tableau complet AWHP 16 TR-2

32 7614346 Sonde dissipateur TH8

33 7614347 Carte puissance SERVICE REF. : AWHP 11 TR-2

SERVICE REF. : AWHP 16 TR-2

33 7652254 Carte puissance SERVICE REF. : AWHP 11 TR-2 R1.UK

SERVICE REF. : AWHP 16 TR-2 R1.UK

34 7614348 Carte converter SERVICE REF. : AWHP 11 TR-2

SERVICE REF. : AWHP 16 TR-2

34 7652562 Carte converter SERVICE REF. : AWHP 11 TR-2 R1.UK

SERVICE REF. : AWHP 16 TR-2 R1.UK

35 7614349 Carte filtre électronique

36 7614285 Carte unité centrale SERVICE REF. : AWHP 11 TR-2

SERVICE REF. : AWHP 16 TR-2

36 7652250 Carte unité centrale SERVICE REF. : AWHP 11 TR-2 R1.UK

SERVICE REF. : AWHP 16 TR-2 R1.UK

7614350 Sonde liquide TH3

14 Pièces de rechange

7682781 - v02 - 09012018 145

14 Pièces de rechange

146 7682781 - v02 - 09012018

Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre

propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.

Uw leverancier / Votre fournisseur / Ihr Lieferant:

7682781 - v02 - 09012018

7682781-001-02

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Remeha Eria Tower WPR-2-E V200 4-8 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 19.54 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Remeha Eria Tower WPR-2-E V200 4-8

Remeha Eria Tower WPR-2-E V200 4-8 Installation Guide - Dutch - 140 pages

Remeha Eria Tower WPR-2-E V200 4-8 User Manual - Dutch - 64 pages

Remeha Eria Tower WPR-2-E V200 4-8 User Manual - French - 64 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Remeha Eria Tower WPR-2-E V200 4-8 Manual

Product: