Manual Remeha Calenta Ace 25S (page 124 of 144) (French)

805776

124

Zoom out

Zoom in

1/144

Belgique

Deutsche Anleitung auf Anfrage erhältlich

Notice d’installation et d’entretien

Chaudière murale gaz à haut rendement

Calenta Ace

15s - 25s - 28c - 35s - 40c

Cher client,

Merci d'avoir fait l'acquisition de cet appareil.

Nous vous invitons à lire attentivement la présente notice avant d'utiliser votre appareil. Conservez ce document dans un

endroit adapté afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour garantir un fonctionnement sûr et efficace, nous vous

recommandons de procéder régulièrement aux opérations d'entretien nécessaires. Notre service Après-Vente et notre équipe

technique peuvent vous apporter leur aide dans ces opérations.

Nous espérons que vous profiterez de votre produit pendant de longues années.

Table des matières

1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.2 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.3 Responsabilités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.3.1 Responsabilité du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.2 Responsabilité de l'installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 A propos de cette notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.2 Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.3.1 Symboles utilisés dans la notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1 Homologations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1.1 Certifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1.2 Catégories d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.1.3 Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.1.4 Test en sortie d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.2 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.3 Dimensions et raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.4 Schéma électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.1 Description générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2 Principe de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2.1 Dispositif de remplissage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2.2 Pompe de circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4.2.3 Débit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

4.2.4 Schéma de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

4.3 Principaux composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

4.4 Tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.5 Livraison standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

5 Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.1 Réglementations pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.2 Choix de l'emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.2.1 Plaquette signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.2.2 Implantation de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5.2.3 Aération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.2 Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6.2.1 Mise en place du dosseret de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

6.2.2 Positionnement de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.3 Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.3.1 Rinçage de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.3.2 Débit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

6.3.3 Raccordement du circuit de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.3.4 Raccordement du circuit d'eau chaude sanitaire (chaudière mixte uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.3.5 Raccordement du circuit de chauffage secondaire (chaudière double service uniquement) . . . . . . . . . . . . 31

6.3.6 Débranchement du circuit de chauffage secondaire (chaudière double service uniquement) . . . . . . . . . . . 31

6.3.7 Raccordement du vase d'expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

6.3.8 Raccordement du conduit d'évacuation des condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.4 Raccordements gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6.5 Raccordement de la fumisterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.5.1 Classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.5.2 Matériau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6.5.3 Dimensions de la conduite de la buse de fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.5.4 Longueurs des conduits d'air et de fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

6.5.5 Consignes complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.5.6 Raccordement de la buse de fumées et de l'arrivée d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Table des matières

7688048 - v.03 - 12042019 3

6.6 Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

6.6.1 Recommandations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

6.6.2 Unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

6.6.3 Connexion d'un PC/ordinateur portable et des outils de diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6.6.4 Accès aux connecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.6.5 Options de raccordement de la carte électronique standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

6.6.6 Accéder au logement des cartes électroniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.6.7 Description de la carte électronique SCB-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6.7 Schémas de raccordement de la carte électronique SCB-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

6.7.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

6.7.2 Configuration usine des circuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

6.7.3 Réglages de la chaudière avec SCB-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

6.7.4 Raccordement d'un circuit direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

6.7.5 Raccordement d'un circuit direct + zone ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6.7.6 Raccordement d'une bouteille de découplage + 1 circuit direct + zone ECS avec résistance électrique . . . 55

6.7.7 Raccordement d'une bouteille de découplage + 1 circuit direct + zone avec vanne mélangeuse + zone ECS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

6.7.8 Raccordement d'une bouteille de découplage + 1 circuit direct + zone avec vanne mélangeuse + zone ECS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

6.7.9 Raccordement d'une bouteille de découplage + 1 zone avec vanne mélangeuse + 1 circuit direct + piscine +

zone ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.7.10 Raccordement d'une bouteille de découplage + 3 zones avec vanne mélangeuse + zone ECS . . . . . . . . . 62

6.7.11 Raccordement d'un ballon tampon chauffage/ECS + 1 circuit direct + 1 zone avec vanne mélangeuse +

capteurs solaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

6.7.12 Raccordement d'un ballon tampon chauffage/ECS + 1 circuit direct + 1 zone avec vanne mélangeuse +

piscine + capteurs solaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

6.7.13 Raccordement de 2 chaudières (en cascade) + bouteille de découplage + 1 circuit direct + zone avec vanne

mélangeuse + zone ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

6.8 Remplir le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6.8.1 Qualité de l'eau et traitement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6.8.2 Remplir le siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

6.8.3 Remplissage du système à l'aide du dispositif de remplissage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

7.1 Points à vérifier avant la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

7.1.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

7.1.2 Circuit gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

7.1.3 Circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

7.1.4 Raccordement des conduits d'air et de fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

7.1.5 Raccordements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

7.2 Procédure de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

7.3 Réglages gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7.3.1 Adaptation à un autre gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

7.3.2 Vitesses de ventilateur pour les applications de surpression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

7.3.3 Vérification/réglage de la combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

7.3.4 Réglage de base du rapport gaz/air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

7.4 Finalisation de la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

7.4.1 Enregistrer les réglages de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

8 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

8.1 Description du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8.1.1 Description des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8.1.2 Description de l'écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8.1.3 Description du menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8.1.4 Définition de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8.1.5 Définition de l'activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8.2 Utilisation du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

8.2.1 Accéder au niveau Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8.2.2 Modifier les réglages de l’afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

8.2.3 Modifier le nom et le symbole d’une zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8.2.4 Modifier le nom d'une activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

8.2.5 Configurer les informations Installateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8.2.6 Régler la courbe de chauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

8.2.7 Activer le dispositif de remplissage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

8.2.8 Activer le programme de séchage de la chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

8.3 Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Table des matières

4 7688048 - v.03 - 12042019

8.4 Arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

8.5 Limite antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

9 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9.1 Réglage des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

9.2 Liste des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

9.2.1 Réglages de l'unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

9.3 Réglage de la charge maximale pour le chauffage central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

9.4 Paramètres de la carte électronique SCB-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9.4.1 Réglage de la fonction d'entrée 0-10 V sur la carte SCB-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

9.4.2 Régulation de la température analogique (°C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

9.4.3 Configuration d'un ballon ECS avec deux sondes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

9.5 Affichage des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

9.6 Liste des valeurs mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

9.6.1 Compteurs de l'unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

9.6.2 Signaux de l'unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

9.6.3 État et sous-état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

9.7 Réinitialisation ou rétablissement des paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

9.7.1 Réinitialiser les numéros de configuration CN1 et CN2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

9.7.2 Réaliser une détection automatique pour la matrice CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

9.7.3 Rétablir les réglages de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

9.7.4 Rétablir les réglages d'usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

10 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.2 Opérations de contrôle et d'entretien standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

10.2.1 Contrôle de la pression hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.2.2 Contrôle du vase d'expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.2.3 Contrôle du courant d'ionisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

10.2.4 Contrôle de la capacité de puisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

10.2.5 Vérifier les raccordements de la buse de fumées/d'arrivée d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

10.2.6 Contrôle de la combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

10.2.7 Contrôler le purgeur automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

10.2.8 Contrôle de la soupape de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

10.2.9 Nettoyer le siphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

10.2.10 Contrôle du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

10.3 Opérations de contrôle et d'entretien spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

10.3.1 Ouverture de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

10.3.2 Remplacement de l'électrode d'ionisation/d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

10.3.3 Nettoyage de l'échangeur à plaques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

10.3.4 Nettoyage de la cartouche filtre à eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

10.3.5 Remplacement de la vanne 3 voies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

10.3.6 Remplacement du clapet anti-retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

10.3.7 Travaux de finition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

10.3.8 Remplacement de la carte électronique de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

10.3.9 Remplacement de la carte électronique CB-03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

10.4 Remplir le système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

10.4.1 Remplissage du système à l'aide du dispositif de remplissage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

10.4.2 Activation du dispositif de remplissage automatique (si monté) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

10.4.3 Remplissage de l'installation (mode manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

11 En cas de dérangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

11.1 Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

11.1.1 Avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

11.1.2 Blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

11.1.3 Verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

11.2 Historique des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

11.2.1 Lire et effacer l'historique des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

12 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

12.1 Mise au rebut et recyclage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

13 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

13.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

13.2 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

13.3 Liste des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Table des matières

7688048 - v.03 - 12042019 5

14 Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

14.1 Déclaration de conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Table des matières

6 7688048 - v.03 - 12042019

1 Consignes de sécurité

1.1 Consignes générales de sécurité

Danger

En cas d'odeur de gaz :

1. Ne pas utiliser de flammes nues, ne pas

fumer, ne pas actionner de contacts ou

d'interrupteurs électriques (sonnette,

éclairage, moteur, ascenseur, etc.).

2. Couper l'alimentation en gaz.

3. Ouvrir les fenêtres.

4. Rechercher d'éventuelles fuites et y remédier

immédiatement.

5. Si la fuite se trouve en amont du compteur de

gaz, en informer la compagnie de gaz.

Danger

En cas d'émanations de fumées :

1. Éteindre la chaudière.

2. Ouvrir les fenêtres.

3. Rechercher d'éventuelles fuites et y remédier

immédiatement.

Attention

Après les travaux d'entretien ou de dépannage,

vérifier toute l'installation de chauffage pour

s'assurer qu'il n'y a pas de fuites.

1.2 Recommandations

Avertissement

L'installation et l'entretien de la chaudière doivent

être effectués par un professionnel qualifié

conformément aux réglementations locales et

nationales en vigueur.

Avertissement

Pour éviter toute situation dangereuse, si le

cordon secteur est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant d'origine, le

concessionnaire du fabricant ou une autre

personne disposant des compétences requises.

Avertissement

Avant d'intervenir sur la chaudière, la débrancher

du secteur et fermer le robinet gaz principal.

1 Consignes de sécurité

7688048 - v.03 - 12042019 7

Avertissement

Après une opération d'entretien, vérifier qu'il n'y a

aucune fuite sur l'ensemble de l'installation.

Attention

La chaudière doit rester accessible à tout

moment.

La chaudière doit être installée dans un local à

l'abri du gel.

Si le cordon secteur est raccordé de façon

permanente, toujours monter un interrupteur

principal bipolaire avec une distance

d'ouverture d'au moins 3 mm (EN 60335-1).

Vidanger la chaudière et l'installation de

chauffage si l'habitation demeure vacante

pendant une longue période et s'il y a risque de

gel.

La protection antigel ne fonctionne pas si la

chaudière a été mise hors service.

Le système de protection intégré protège

uniquement la chaudière, pas l'installation.

Vérifier régulièrement la pression hydraulique

dans l'installation. Si la pression hydraulique est

inférieure à 0,8 bar, ajouter de l'eau dans

l'installation (pression hydraulique

recommandée : 1,5 à 2 bar).

Important

Conserver ce document à proximité de la

chaudière.

Important

Ne retirer l'habillage que pour les opérations

d'entretien et de dépannage. Remettre tous les

panneaux en place une fois les opérations de

maintenance ou d'entretien terminées.

Important

Les autocollants d'instructions et d'avertissement

ne doivent jamais être retirés ni recouverts. Ils

doivent rester lisibles pendant toute la durée de

vie de la chaudière. Remplacer immédiatement

les autocollants d’instruction et de mises en

garde abîmés ou illisibles.

Important

Des modifications ne peuvent être effectuées sur

la chaudière qu'après autorisation écrite de

Remeha.

1 Consignes de sécurité

8 7688048 - v.03 - 12042019

1.3 Responsabilités

1.3.1 Responsabilité du fabricant

Nos produits sont fabriqués dans le respect des

exigences des différentes directives applicables. Ils

sont de ce fait livrés avec le marquage et tous les

documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de

nos produits, nous cherchons en permanence à les

améliorer. Nous nous réservons donc le droit de

modifier les caractéristiques indiquées dans ce

document.

Notre responsabilité en qualité de fabricant ne saurait

être engagée dans les cas suivants :

Non-respect des instructions d'installation et

d’entretien de l'appareil.

Non-respect des instructions d'utilisation de l'appareil.

Défaut ou insuffisance d'entretien de l'appareil.

1.3.2 Responsabilité de l'installateur

L'installateur a la responsabilité de l'installation et de la

première mise en service de l'appareil. L'installateur est

tenu de respecter les instructions suivantes :

Lire et respecter les instructions données dans les

notices fournies avec l'appareil.

Installer l'appareil conformément à la législation et aux

normes actuellement en vigueur.

Effectuer la première mise en service et toutes les

vérifications nécessaires.

Expliquer l'installation à l'utilisateur.

Si un entretien est nécessaire, avertir l'utilisateur de

l'obligation de contrôle et d'entretien de l'appareil.

Remettre toutes les notices à l'utilisateur.

1.3.3 Responsabilité de l'utilisateur

Pour garantir le fonctionnement optimal de l'installation,

vous devez respecter les consignes suivantes :

Lire et respecter les instructions données dans les

notices fournies avec l'appareil.

Faire appel à un professionnel qualifié pour réaliser

l'installation et effectuer la première mise en service.

Se faire expliquer l'installation par l'installateur.

Faire effectuer les contrôles et entretiens nécessaires

par un professionnel qualifié.

Conserver les notices en bon état et à proximité de

l'appareil.

1 Consignes de sécurité

7688048 - v.03 - 12042019 9

2 A propos de cette notice

2.1 Généralités

Cette notice est destinée à l'installateur d'une chaudière Calenta Ace.

Important

Cette notice est également disponible sur notre site Internet.

2.2 Documentation complémentaire

La documentation suivante est disponible en complément de la présente

notice :

Notice d'utilisation

2.3 Symboles utilisés

2.3.1 Symboles utilisés dans la notice

Cette notice comporte des instructions spéciales, indiquées par des

symboles spécifiques. Veillez à accorder une attention particulière partout

où ces symboles sont utilisés.

Danger

Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des

blessures corporelles graves.

Avertissement

Risque de situations dangereuses pouvant entraîner des

blessures corporelles légères.

Attention

Risque de dégâts matériels.

Important

Attention, informations importantes.

Voir

Référence à d'autres notices ou à d'autres pages de cette notice.

2 A propos de cette notice

10 7688048 - v.03 - 12042019

3 Caractéristiques techniques

3.1 Homologations

3.1.1 Certifications

Tab.1 Certifications

Numéro d'identification CE PIN 0063CR3604

Classe NOx(1) 6

Type de raccordement des

fumées

B23P, B33(2)

C13, C33, C53, C93, C(10)3, C(12)3

(1) EN 15502–1

(2) Lors de l'installation d'une chaudière avec un raccordement de type B23P,

B33, l'indice IP de la chaudière est réduit à IP20.

3.1.2 Catégories d'appareils

Tab.2 Catégories d'appareils

Pays Catégorie Type de gaz Pression de raccordement (mbar)

Belgique I2E(S), I3P G20/25 (gaz E)

G31 (propane)

20/25

37-50

3.1.3 Directives

Outre les prescriptions et les directives légales, les directives

complémentaires décrites dans cette notice doivent également être

observées.

Pour toutes les prescriptions et directives visées dans la présente notice, il

est convenu que tous les compléments ou les prescriptions ultérieures

sont applicables au moment de l’installation.

3.1.4 Test en sortie d’usine

Avant de quitter l'usine, chaque appareil est réglé pour offrir des

performances optimales et les éléments suivants sont testés :

Sécurité électrique.

Réglage de O2

Production d’eau chaude sanitaire (chaudières de type combiné

uniquement).

Etanchéité côté eau.

Étanchéité côté gaz.

Paramétrage.

3.2 Données techniques

Tab.3 Généralités

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Puissance nominale (Pn) en mo

de chauffage (80/60 °C) G20

(gaz H)

min-max

(1)

kW 3,0 - 14,9

14,9

5,0 - 24,8

24,8

5,0 - 24,8

19,9

7,0 - 34,5

34,5

7,0 - 34,5

24,8

Puissance nominale (Pn) en mo

de chauffage (80/60 °C) G25

(gaz L)

min–max

(1)

kW 2,5 - 12,4

12,4

4,2 - 20,6

20,6

4,2 - 20,6

20,6

5,8 - 28,6

28,6

5,8 - 28,6

20,6

3 Caractéristiques techniques

7688048 - v.03 - 12042019 11

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Puissance nominale (Pn) en mo

de chauffage (50/30 °C) G20

(gaz H)

min–max

(1)

kW 3,4 - 15,8

15,8

5,6 - 25,5

25,5

5,6 - 25,5

20,5

7,9 - 35,6

35,6

7,9 - 35,6

25,6

Puissance nominale (Pn) en mo

de chauffage (50/30 °C) G25

(gaz L)

min–max

(1)

kW 2,8 - 13,1

13,1

4,6 - 21,2

21,2

4,6 - 21,2

21,2

6,6 - 29,5

29,5

6,6 - 29,5

21,2

Puissance nominale (Pn) en mo

de production ECS G20 (gaz H)

min–max

(1)

kW -

5,0 - 27,8

27,8

7,0 - 38,5

38,5

Puissance nominale (Pn) en mo

de production ECS G25 (gaz L)

min–max

(1)

kW -

4,2 - 23,7

23,7

6,1 32,2

32,2

Puissance enfournée nominale

(Qnh) en mode chauffage (Hi)

G20 (gaz H)

min–max

(1)

kW 3,1 - 15

15,0

5,2 - 25

25,0

5,2 - 25

20,1

7,3 - 34,8

34,8

7,3 - 34,8

25,0

Puissance enfournée nominale

(Qnh) en mode chauffage (Hi)

G25 (gaz L)

min–max

(1)

kW 2,6 - 12,5

12,5

4,3 - 20,8

20,8

4,3 - 20,8

16,7

6,1 - 28,9

28,9

6,1 - 28,9

20,8

Puissance enfournée nominale

(Qnh) en mode chauffage (Hi)

Propane

min-max 5,2 - 15,0 5,9 - 25 5,9 - 25 7,3 - 34,8 7,3 - 34,8

Puissance enfournée nominale

(Qnh) en mode chauffage (Hs)

G20 (gaz H)

min–max

(1)

kW 3,4 - 16,7

16,7

5,8 - 27,8

27,8

5,8 - 27,8

22,3

8,1 - 38,7

38,7

8,1 - 38,7

27,8

Puissance enfournée nominale

(Qnh) en mode chauffage (Hs)

G25 (gaz L)

min–max

(1)

kW 2,8 - 13,9

13,9

4,8 - 23,1

23,1

4,8 - 23,1

18,5

6,7 - 32,1

32,1

6,7 - 32,4

23,1

Puissance enfournée nominale

(Qnh) en mode chauffage (Hs)

Propane

min-max 5,8 - 16,7 6,5 - 27,8 6,5 - 27,8 8,1 - 38,7 8,1 - 38,7

Puissance enfournée nominale

(Qnw) en mode production ECS

(Hi) G20 (gaz H)

min–max

(1)

kW -

5,2 - 28

28,0

7,3 - 38,8

38,8

Puissance enfournée nominale

(Qnw) en mode production ECS

(Hi) G25 (gaz L)

min–max

(1)

kW -

4,3 - 23,2

23,2

6,1 - 32,2

32,2

Puissance enfournée nominale

(Qnw) en mode production ECS

(Hi) Propane

min–max kW -

5,9 - 28,0 -

7,3 - 38,8

Puissance enfournée nominale

(Qnw) en mode production ECS

(Hs) G20 (gaz H)

min–max

(1)

kW -

5,8 - 31,1

31,1

8,1 - 43,1

43,1

Puissance enfournée nominale

(Qnw) en mode production ECS

(Hs) G25 (gaz L)

min–max

(1)

kW -

4,8 - 25,8

25,8

6,7 - 35,8

35,8

Puissance enfournée nominale

(Qnw) en mode production ECS

(Hs) Propane

min–max kW -

6,5 - 31,1 -

8,1 - 43,1

Rendement du chauffage central

à pleine charge (Hi) (80/60 °C)

(92/42/CEE)

% 99,3 99,2 99,2 99,1 99,1

Rendement du chauffage central

à pleine charge (Hi) (50/30 °C)

(EN15502)

% 105,3 102,0 102,0 102,2 102,2

Rendement en mode chauffage à

charge partielle (Hi) (température

de retour 60 °C)

% 94,9 96,1 96,1 96,3 96,3

Rendement en mode chauffage à

charge partielle (Hi) (92/42/CEE)

(température de retour 30 °C)

% 110,2 110,1 110,1 110,6 110,6

3 Caractéristiques techniques

12 7688048 - v.03 - 12042019

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Rendement en mode chauffage à

pleine charge (Hs) (80/60 °C)

(92/42/CEE)

% 89,4 89,3 89,3 89,2 89,2

Rendement du chauffage central

à pleine charge (Hs) (50/30 °C)

(EN15502)

% 94,8 91,9 91,9 92,0 92,0

Rendement en mode chauffage à

charge partielle (Hs) (températu

re de retour 60 °C)

% 85,5 86,5 86,5 86,7 86,7

Rendement en mode chauffage à

charge partielle (Hs) (92/42/CEE)

(température de retour 30 °C)

% 99,2 99,1 99,1 99,6 99,6

(1) Réglage d'usine

Tab.4 Informations sur le gaz et les fumées

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Pression d'alimentation du gaz

G20 (gaz H)

min-max mbar 17 - 25 17 - 25 17 - 25 17 - 25 17 - 25

Pression d'alimentation en gaz

G25 (gaz L)

min-max mbar 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30 20 - 30

Pression d'alimentation du gaz

G31 (propane)

min-max mbar 25 - 57,5 25 - 57,5 25 - 57,5 25 - 57,5 25 - 57,5

Consommation de gaz G20

(gaz H)

min-max m3/h 0,33 - 1,59 0,55 - 2,65 0,55 - 2,96 0,77 - 3,68 0,77 - 4,11

Consommation de gaz G25 (gaz

min-max m3/h 0,32 - 1,07 0,32 - 2,55 0,53 - 2,86 0,75 - 3,59 0,75 - 3,96

Consommation de gaz G31 (pro

pane)

min-max m3/h 0,21 - 0,61 0,24 - 1,02 0,24 - 1,15 0,30 - 1,42 0,30 - 1,59

Émissions annuelles de NOx

G20 (gaz H) EN 15502

O2 = 0 % ppm 17 16 16 27 -

Émissions annuelles de NOx

G20 (gaz H) EN 15502

HImg/kWh 30 28 28 45 45

Émissions annuelles de NOx

G20 (gaz H) EN 15502

Hsmg/kWh 27 25 25 41 41

Quantité de fumées min-max kg/h

g/s

5,5 - 25,3

1,5 - 7,0

9,2 - 42,1

2,6 - 11,7

9,2 - 47,1

2,6 - 13,1

12,7 - 57,4

3,5 - 15,9

12,7 - 64,0

3,5 - 17,8

Température des fumées min-max °C 30 - 59 30 - 74 30 - 81 32 - 79 32 - 84

Contre-pression maximale Pa 80 120 130 140 160

Tab.5 Données du circuit chauffage

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Volume d'eau l 1,7 1,7 1,7 2,3 2,3

Pression hydraulique de service min bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

Pression hydraulique de service

(PMS)

max bar 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Température de l'eau max °C 110,0 110,0 110,0 110,0 110,0

Température de service max °C 90,0 90,0 90,0 90,0 90,0

Hauteur manométrique disponi

ble du circuit chauffage (ΔT =

20 K)

mbar 585 355 355 231 231

Pertes au niveau de l'habillage ΔT 30 °C

ΔT 50 °C

W 78

136

121

3 Caractéristiques techniques

7688048 - v.03 - 12042019 13

Tab.6 Donnée du circuit de l'ECS

Calenta Ace 28c 40c

Débit d'eau chaude D spécifique (60 °C) l/min 8,2 11

Débit d'eau chaude D spécifique (40 °C) l/min 14,5 20,3

Perte de charge côté eau sanitaire mbar 329 575

Seuil de débit(1) max l/min 1,5 1,5

Volume d'eau l 0,33 0,49

Pression de service (Pmw) bar 8 8

Débit minimal l/min 2 2

Résultat étoiles 3 3

(1) Quantité d'eau minimale devant être soutirée au robinet pour démarrer la chaudière.

Tab.7 Données électriques

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Tension d'alimentation V~ 230 230 230 230 230

Puissance électrique absorbée -

à pleine charge

max

(1)

W 67

106

Consommation électrique - char

ge partielle

max W 27 26 26 27 27

Consommation électrique en veil

max W 4 4 4 4 4

Indice de protection électrique(2) IP(3) IPX5D(3) IPX5D(3) IPX5D(3) IPX5D(3) IPX5D(3)

Fusibles CU-GH(4) A 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

(1) Réglage d'usine.

(2) Étanche aux projections d'eau ; dans certaines conditions, la chaudière peut être installée dans des zones humides telles qu'une salle

de bains.

(3) Lors de l'installation d'une chaudière avec un raccordement de type B23P, B33, l'indice IP de la chaudière est réduit à IP20.

(4) Le fusible est situé sur l'unité de commande CU-GH08

Tab.8 Autres données

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Poids de montage minimal(1) kg 36 36 38 31 33

Poids total (à vide) kg 38 38 40 33 35

Niveau acoustique moyen à une

distance d'un mètre de la chau

dière (chauffage en fonctionne

ment)

LPA dB(A) 37 43 40 45 42

Niveau acoustique moyen à une

distance d'un mètre de la chau

dière (eau chaude sanitaire en

fonctionnement)

LPA dB(A) - - 44 — 47

(1) Sans le panneau avant.

Tab.9 Paramètres techniques

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Chaudière à condensation Oui Oui Oui Oui Oui

Chaudière basse température(1) Non Non Non Non Non

Chaudière de type B1 Non Non Non Non Non

Dispositif de chauffage des lo

caux par cogénération

Non Non Non Non Non

Dispositif de chauffage mixte Non Non Oui Non Oui

Puissance thermique nominale

Prated

kW 15 25 25 35 35

3 Caractéristiques techniques

14 7688048 - v.03 - 12042019

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Puissance calorifique utile à

puissance calorifique nominale

et en mode haute températu

re(2)

kW 14,9 24,8 24,8 34,5 34,5

Puissance calorifique utile à

30 % de la puissance calorifi

que nominale et en régime

basse température(1)

kW 5,0 8,3 8,3 11,6 11,6

Efficacité énergétique saisonniè

re pour le chauffage des locaux

ƞs

% 94 94 94 95 95

Efficacité utile à la puissance

calorifique nominale et en régi

me haute température(2)

ƞ4

% 89,5 89,4 89,4 89,3 89,3

Efficacité utile à 30 % de la

puissance calorifique nominale

et en régime basse températu

re(1)

ƞ1

% 99,3 99,2 99,2 99,6 99,6

Consommation d’électricité auxi

liaire

Pleine charge

elmax

kW 0,027 0,037 0,037 0,050 0,050

Charge partielle

elmin

kW 0,018 0,017 0,017 0,018 0,018

Mode veille

PSB

kW 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004

Autres éléments

Pertes thermiques en veille

Pstby

kW 0,078 0,078 0,078 0,054 0,054

Consommation d'électricité du

brûleur d'allumage

Pign

kW - - - - -

Consommation annuelle

d'énergie

QHE

GJ 46 76 76 105 105

Niveau de puissance acousti

que, à l'intérieur

LWA

dB(A) 45 51 51 53 53

Émissions d'oxydes d'azote NOXmg/kWh 27 25 25 41 41

Paramètres eau chaude sanitaire

Profil de soutirage déclaré - - A - A

Consommation journalière

d’électricité

Qelec

kWh - - 0,169 - 0,188

Consommation annuelle

d’électricité

AEC

kWh - - 37 - 41

Efficacité énergétique pour le

chauffage de l’eau

ƞwh

% - - 88 - 87

Consommation journalière de

combustible

Qfuel

kWh - - 22,045 - 27,713

Consommation annuelle de

combustible

AFC

GJ - - 17 - 22

(1) Par basse température, on entend 30 °C pour les chaudières à condensation, 37 °C pour les chaudières basse température et 50 °C (à

l'entrée du dispositif de chauffage) pour les autres dispositifs de chauffage.

(2) Par mode haute température, on entend une température de retour de 60 °C à l'entrée du dispositif de chauffage et une température de

départ de 80 °C à la sortie du dispositif de chauffage.

Voir

Voir au dos de cette notice pour les coordonnées de contact.

3 Caractéristiques techniques

7688048 - v.03 - 12042019 15

3.3 Dimensions et raccords

Fig.1 Dimensions

AD-0001369-02

195

265

132

199

266

331

690

450

225

140

150

255

Tab.10 Raccords

Calenta Ace 15s 25s 28c 35s 40c

Raccordement de la buse de fumées Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm Ø 80 mm

Raccordement de l'arrivée d'air Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm Ø 125 mm

Flexible de soupape de sécurité Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm

Buse de condensation Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm Ø 25 mm

Départ circuit de chauffage (circuit princi

pal)

G ¾" G ¾" G ¾" G ¾" G ¾"

Sortie eau chaude sanitaire - - G ½" - G ½"

Départ circuit de chauffage (circuit se

condaire)

G ½" G ½" - G ½" -

Raccordements gaz G ½" G ½" G ½" G ½" G ½"

Entrée eau froide sanitaire - - G ½" - G ½"

Retour circuit chauffage (circuit secon

daire)

G ½" G ½" - G ½" -

Retour chauffage (circuit principal) G ¾" G ¾" G ¾" G ¾" G ¾"

3 Caractéristiques techniques

16 7688048 - v.03 - 12042019

3.4 Schéma électrique

Fig.2 Schéma électrique

AD-0001331-01

2 1

X112

1 2

X114

X1151

X111

4 2 3 1

X11

X115

2 3

2 3 7 8 10 13 15

1 3 3

6121

X101

X102

1 2

X104

X10

4 7 2 103

2 1

2 3

X41

2 1 3

1 3 2

X121

1 2 3 4

X61

1 23

X51

3 4 1

1 2 3

X42

2 1 3

X14

132

X141

X13

1 32 54 6 7 8 9 10 11

X136

1 32 54

CB-03

X131

1 32 54 6

R-Bus ToutBL RL Tdhw

X03

X31

N L

2 431

2 3 41

X01

3 21

312

X32

1 32 54

X135 X133 X132X134

1 32

CU-GH08

X13

X12

X14

X10

X11

213

X33

X113

3 1

BKBK

BUS2 BUS1BUS3

X32

312

GN/

BKBKBK

BK BKBK BKBK

BLBL

GN/

BKBK

BKBKBK

BK GN/

GN/

BRBR

GN/

BKBLBLRDRD BKBK BKBK

BK BKBK

GN/

2423222019181716

1413

121110

1 Alimentation

2 Connecteur de terre

3 Boîtier SCU

4 Raccordement de la carte (CB-03)

5 Interrupteur marche/arrêt

6 Écran

7 Connexion pour entretien

8 Dispositif de remplissage automatique

9 Unité de commande (CU-GH08)

10 Alimentation du ventilateur

11 Transformateur d'allumage

12 Électrode d'allumage/d'ionisation

13 Bloc vanne gaz

14 Vanne à trois voies

15 Pompe de circulation

16 Sonde de température départ

17 Sonde de température retour

18 Sonde de température de l’eau chaude sanitaire

3 Caractéristiques techniques

7688048 - v.03 - 12042019 17

19 Signal PWM du ventilateur

20 Eclairage de la chaudière

21 Sonde de température départ

22 Capteur de pression

23 Signal PWM de la pompe

24 Unité de stockage de la configuration (CSU)

BK Noir

BL Bleu

BR Marron

GN Vert

GY Gris

RD Rouge

WH Blanc

YW Jaune

3 Caractéristiques techniques

18 7688048 - v.03 - 12042019

4 Description du produit

La chaudière Calenta Ace est livrée avec un ensemble tableau de

commande / unité de commande / carte électronique de commande. Cette

notice s'appuie sur les versions de logiciel et les données de navigation

suivantes :

Tab.11 Versions de logiciel et données de navigation

Nom affiché à l'écran Version du logiciel

Chaudière Calenta Ace CU-GH08 1.7

Tableau de commande HMI T-control MK3 1.29

Carte SCB-10 SCB-10 1.03

4.1 Description générale

La chaudière Calenta Ace est une chaudière murale gaz, aux

caractéristiques suivantes :

Chauffage à haut rendement

Faibles émissions de polluants

Dispositif de remplissage automatique

Tableau de commande électronique haute qualité

Installation et raccordement facilités grâce au dosseret de montage livré

avec l'appareil.

Les types de chaudière suivants sont disponibles :

Type Mode

Calenta Ace 15s

Calenta Ace 25s

Calenta Ace 35s

Chauffage uniquement (possibilité de produire

de l'eau chaude sanitaire en utilisant un ballon

d'eau chaude indépendant).

Calenta Ace 28c

Calenta Ace 40c

Chauffage et production d'eau chaude sanitai

re.

4.2 Principe de fonctionnement

4.2.1 Dispositif de remplissage automatique

La chaudière possède un dispositif de remplissage automatique situé sous

celle-ci.

Le dispositif de remplissage automatique remplit le système de chauffage

central dès que la pression hydraulique est inférieure à la valeur minimum

réglée. Le remplissage peut être automatique ou semi-automatique. En

réglage semi-automatique, le remplissage ne démarrera qu'après

confirmation de la part de l'utilisateur. Le dispositif de remplissage

automatique peut aussi être utilisé pour remplir un système vide.

Si le remplissage prend trop de temps ou a lieu trop souvent (par

exemple, à cause de fuites dans le système), un code d'avertissement

apparaît sur l'affichage et le remplissage s'arrête.

4.2.2 Pompe de circulation

La pompe de circulation, modulante et éco-énergétique, est commandée

par l'unité de commande en fonction de ΔT. Les graphiques indiquent la

hauteur manométrique disponible à différentes puissances.

Important

La valeur de référence des pompes de circulation efficaces est

EEI ≤ 0,20.

4 Description du produit

7688048 - v.03 - 12042019 19

Fig.3 Calenta Ace 15s - 25s - 28c

AD-3000862-02

1600140012001000600 800400200

100

200

300

400

500

600

700

355 25 kW

1080

494 20 kW

860

585 15 kW

650

640 10 kW

430

HHauteur manométrique disponible du chauffage

central (mbar)

QDébit d’eau (l/h)

Fig.4 Calenta Ace 35s - 40c

AD-3000863-02

1600140012001000600 800400200

100

200

300

400

500

600

700

231 35 kW

1500

387 30 kW

1290

508 25 kW

1080

594 20 kW

860

HHauteur manométrique disponible du chauffage

central (mbar)

QDébit d’eau (l/h)

4.2.3 Débit hydraulique

La régulation modulante de la chaudière limite la différence maximale de

température entre le départ et le retour ainsi que la vitesse de montée

maximale de la température de départ. De plus, un capteur de

température d'échangeur thermique est monté pour surveiller le débit

hydraulique minimal. En conséquence, la chaudière n'est pratiquement

pas affectée par un faible débit hydraulique.

4 Description du produit

20 7688048 - v.03 - 12042019

4.2.4 Schéma de principe

1Échangeur thermique (chauffage central)

2Départ circuit de chauffage (circuit principal)

3Départ circuit de chauffage (circuit secondaire)

4Retour chauffage (circuit secondaire)

5Retour chauffage (circuit primaire)

6Vanne 3 voies

7Pompe de circulation (chauffage central)

8Vase d'expansion

1Échangeur thermique (chauffage central)

2Départ circuit de chauffage (circuit principal)

3Départ circuit de chauffage (circuit secondaire)

4Retour chauffage (circuit secondaire)

5Retour chauffage (circuit primaire)

6Vanne 3 voies

7Pompe de circulation (chauffage central)

Fig.5 Calenta Ace 15s - 25s

AD-0000428-01

2 3 4 5

Fig.6 Calenta Ace 35s

AD-3000830-01

2 3 4 5

4 Description du produit

7688048 - v.03 - 12042019 21

1Échangeur thermique (chauffage central)

2Hydrobloc

3Échangeur à plaques (ECS)

4Départ circuit de chauffage

5Sortie eau chaude sanitaire

6Entrée eau froide sanitaire

7Retour circuit de chauffage

8Vanne 3 voies

9Pompe de circulation (chauffage central)

10 Vase d'expansion

1Échangeur thermique (chauffage central)

2Hydrobloc

3Échangeur à plaques (ECS)

4Départ circuit de chauffage

5Sortie eau chaude sanitaire

6Entrée eau froide sanitaire

7Retour circuit de chauffage

8Vanne 3 voies

9Pompe de circulation (chauffage central)

Fig.7 Calenta Ace 28c

AD-0000419-01

4 5 6 7

Fig.8 Calenta Ace 40c

AD-3000828-01

4 5 6 7

4 Description du produit

22 7688048 - v.03 - 12042019

4.3 Principaux composants

1Buse de fumées

2Habillage/caisson d'air

3Prise de mesure des fumées

4Tube de mélange

5Tube départ hydraulique

6Silencieux d'admission d'air

7Bloc vanne gaz combiné

8Flexible de purgeur automatique

9Hydrobloc, côté départ

10 Logement des cartes électroniques

11 Flexible soupape de sécurité

12 Siphon

13 Coffret tableau de commande

14 Pompe de circulation

15 Hydrobloc, côté retour

16 Tube retour

17 Vanne 3 voies

18 Collecteur de condensats

19 Ventilateur

20 Échangeur thermique (chauffage central)

21 Vase d'expansion

22 Électrode d'allumage/d'ionisation

23 Arrivée d'air

1Buse de fumées

2Habillage/caisson d'air

3Prise de mesure des fumées

4Tube de mélange

5Tube départ hydraulique

6Silencieux d'admission d'air

7Bloc vanne gaz combiné

8Flexible de purgeur automatique

9Hydrobloc, côté départ

10 Logement des cartes électroniques

11 Flexible soupape de sécurité

12 Siphon

13 Coffret tableau de commande

14 Pompe de circulation

15 Hydrobloc, côté retour

16 Tube retour

17 Vanne 3 voies

18 Collecteur de condensats

19 Ventilateur

20 Échangeur thermique (chauffage central)

21 Électrode d'allumage/d'ionisation

22 Arrivée d'air

Fig.9 Calenta Ace 15s - 25s

AD-0001371-02

1 23

Fig.10 Calenta Ace 35s

AD-0001372-02

122

4 Description du produit

7688048 - v.03 - 12042019 23

1Buse de fumées

2Habillage/caisson d'air

3Prise de mesure des fumées

4Tube de mélange

5Tube départ hydraulique

6Silencieux d'admission d'air

7Bloc vanne gaz combiné

8Flexible de purgeur automatique

9Hydrobloc, côté départ

10 Logement des cartes électroniques

11 Flexible soupape de sécurité

12 Siphon

13 Coffret tableau de commande

14 Pompe de circulation

15 Hydrobloc, côté retour

16 Tube retour

17 Échangeur à plaques (ECS)

18 Vanne 3 voies

19 Collecteur de condensats

20 Ventilateur

21 Échangeur thermique (chauffage central)

22 Vase d'expansion

23 Électrode d'allumage/d'ionisation

24 Arrivée d'air

1Buse de fumées

2Habillage/caisson d'air

3Prise de mesure des fumées

4Tube de mélange

5Tube départ hydraulique

6Silencieux d'admission d'air

7Bloc vanne gaz combiné

8Flexible de purgeur automatique

9Hydrobloc, côté départ

10 Logement des cartes électroniques

11 Flexible soupape de sécurité

12 Siphon

13 Coffret tableau de commande

14 Pompe de circulation

15 Hydrobloc, côté retour

16 Tube retour

17 Échangeur à plaques (ECS)

18 Vanne 3 voies

19 Collecteur de condensats

20 Ventilateur

21 Échangeur thermique (chauffage central)

22 Électrode d'allumage/d'ionisation

23 Arrivée d'air

4.4 Tableau de commande

La chaudière Calenta Ace est livrée avec un tableau de commande HMI

T-control.

Pour de plus amples informations, voir

Description du tableau de commande, page 82

4.5 Livraison standard

La livraison comprend :

Chaudière avec son câble d'alimentation secteur

Dosseret de montage avec dispositif de remplissage automatique

Fig.11 Calenta Ace 28c

AD-0001373-03

1 24

Fig.12 Calenta Ace 40c

AD-0001503-01

1 23

4 Description du produit

24 7688048 - v.03 - 12042019

Kit de raccordement comprenant des presse-étoupes et des bagues de

serrage

Tuyau d'évacuation des condensats pour le siphon et la soupape de

sécurité

Collecteur de condensats

Bouchons pour réaliser l'étanchéité des conduites du circuit secondaire

si celui-ci n'est pas utilisé

Documentation

Gabarit de montage

Autocollant : Adapté pour ...

Cette notice traite uniquement des éléments inclus dans la livraison

standard. Pour l'installation ou le montage des accessoires fournis avec la

chaudière, se reporter aux instructions de montage livrées avec les

accessoires en question.

4 Description du produit

7688048 - v.03 - 12042019 25

5 Avant l'installation

5.1 Réglementations pour l'installation

Avertissement

La chaudière doit être installée par un professionnel qualifié

conformément aux réglementations locales et nationales.

5.2 Choix de l'emplacement

5.2.1 Plaquette signalétique

La plaquette signalétique située sur le haut de la chaudière mentionne le

numéro de série de la chaudière et ses caractéristiques importantes telles

que le modèle et la catégorie. Les numéros de configuration CN1 et CN2

figurent également sur la plaquette signalétique.

5.2.2 Implantation de la chaudière

Déterminer l'emplacement idéal pour l'installation, en tenant compte des

directives légales et de l'encombrement de l'appareil.

Pour choisir le bon emplacement, il convient de tenir compte de la

position autorisée de la buse de fumées et/ou de la prise d'arrivée d'air.

Prévoir suffisamment d'espace autour de la chaudière pour faciliter

l'accès et les opérations d'entretien.

Installer la chaudière sur une surface plane.

Danger

Il est interdit de stocker, même temporairement, des produits et

matières inflammables dans ou à proximité de la chaudière.

Avertissement

Fixer l'appareil sur une paroi solide, capable de supporter le

poids de la chaudière mise en eau et munie de tous ses

équipements.

Ne pas placer l'appareil au-dessus d'une source de chaleur ou

d'un appareil de cuisson.

Ne pas exposer la chaudière à la lumière directe ou indirecte du

soleil.

Attention

La chaudière doit être installée dans un local à l'abri du gel.

Un branchement électrique relié à la terre doit être présent à

proximité de la chaudière.

Prévoir un raccordement au tuyau d'évacuation à proximité de

la chaudière pour l'évacuation des condensats.

Fig.13 Emplacement de la plaquette

signalétique

AD-0001197-01

Fig.14 Zone d'installation

AD-0001376-02

450

min.1000450

min.

250

min.

250

690

5 Avant l'installation

26 7688048 - v.03 - 12042019

5.2.3 Aération

(1) Distance entre l'avant de la chaudière et la paroi interne du

caisson.

(2) Espace de part et d'autre de la chaudière.

Si la chaudière est installée dans un caisson fermé, respecter les cotes

minimales indiquées. Prévoir également des ouvertures pour prévenir les

risques suivants :

Accumulation de gaz

Échauffement du caisson

Section minimale des ouvertures : S1 + S2 = 150 cm2

Fig.15 Espace à prévoir pour l'aération

AD-0001377-02

min. 550

min.550

min. 250

50 (2)

min. 250

100

min. (1)

5 Avant l'installation

7688048 - v.03 - 12042019 27

6 Installation

6.1 Généralités

Avertissement

L’installation de la chaudière doit être effectuée par un

professionnel qualifié conformément aux réglementations locales

et nationales en vigueur.

6.2 Préparation

6.2.1 Mise en place du dosseret de montage

La chaudière est livrée avec un gabarit de montage.

Procéder comme suit pour suspendre le dosseret de montage :

1. Fixer le gabarit de montage de la chaudière au mur à l'aide d'un ruban

adhésif.

Avertissement

À l'aide d'un niveau placé sur le dosseret de montage, vérifier

que le gabarit de montage est parfaitement horizontal.

Protéger la chaudière de la poussière des travaux et couvrir les

points de raccordement des buses de fumées et d'arrivée d'air.

Les découvrir uniquement pour procéder aux raccordements

correspondants.

2. Percer 3 trous de 10 mm de diamètre.

Important

Les trous supplémentaires sont prévus au cas où l'un des deux

trous de fixation n'est pas adapté à la fixation correcte du

bouchon.

3. Insérer les chevilles de 10 mm de diamètre.

4. Fixer le dosseret de montage au mur à l'aide des vis de Ø 8 mm

fournies.

5. Retirer le niveau du dosseret de montage.

Fig.16 Mise en place du dosseret de

montage

AD-0001379-02

7649902-01

50 57

152,5

154,5

216 216

220 220

26,5

120

432

450

6767

676565

195

690

487

715

100

(1x) 10

(1x)

104,5 104,5

(1x)

6 Installation

28 7688048 - v.03 - 12042019

6.2.2 Positionnement de la chaudière

1. Retirer la bande adhésive noire en face inférieure de la chaudière.

2. Retirer les capuchons anti-poussière de toutes les entrées et sorties

hydrauliques de la chaudière.

Attention

Le robinet de la boucle de remplissage doit être fermé.

3. Placer un joint en fibre sur chaque raccord de la platine de

raccordement.

4. Positionner la chaudière au-dessus du dosseret de montage. Abaisser

doucement la chaudière.

5. Serrer les écrous des vannes.

Fig.17 Retrait de la protection de la

chaudière

AD-0001380-02

Fig.18 Installation des joints

AD-3001197-01

Fig.19 Installation de la chaudière

AD-3001203-01

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 29

6.3 Raccordements hydrauliques

6.3.1 Rinçage de l'installation

Avant de raccorder une nouvelle chaudière à une installation existante ou

nouvelle, l'installation doit être intégralement et soigneusement nettoyée et

rincée. Cette opération est fondamentale. Elle permet d'éliminer les

résidus liés à l'installation (résidus de soudure, produits de fixation) et les

saletés accumulées (vase, boue, etc.)

Important

Rincer le circuit de chauffage avec un volume d'eau équivalent

à au moins trois fois le volume de l'installation de chauffage.

Rincer les tuyaux ECS avec au moins 20 fois leur volume d'eau.

6.3.2 Débit hydraulique

La régulation modulante de la chaudière limite la différence maximale de

température entre le départ et le retour chauffage, ainsi que la vitesse

maximale à laquelle la température de départ augmente. De cette façon,

la chaudière ne requiert aucun débit d'eau minimal.

Important

Dans le cas d'une chaudière mixte sur une installation où le

départ peut être entièrement déconnecté du retour (par exemple

en utilisant des robinets thermostatiques), il convient soit de

monter un conduit de dérivation, soit de placer le vase

d'expansion sur le conduit de départ du circuit chauffage.

6.3.3 Raccordement du circuit de chauffage

1. Raccorder le conduit d'entrée de l'eau du chauffage central au raccord

de retour du chauffage central .

2. Raccorder le conduit de sortie de l'eau du chauffage central au

raccord de départ du chauffage central .

Attention

Exécuter les éventuelles opérations de soudure à une distance

suffisante de la chaudière ou bien avant la pose de la

chaudière.

En cas d'utilisation de conduites synthétiques, suivre les

indications (de raccordement) du fabricant.

6.3.4 Raccordement du circuit d'eau chaude sanitaire

(chaudière mixte uniquement)

1. Raccorder la conduite d'arrivée d'eau froide au raccord d'entrée d'eau

froide sanitaire .

2. Raccorder la conduite de sortie de l'eau chaude sanitaire au raccord

d'eau chaude sanitaire

Fig.20 Raccordement du circuit de

chauffage

AD-3001198-01

Fig.21 Raccordement du circuit d'eau

sanitaire

AD-3001199-01

6 Installation

30 7688048 - v.03 - 12042019

Attention

En cas d'utilisation de conduites synthétiques, suivre les

indications (de raccordement) du fabricant.

Exécuter les éventuelles opérations de soudure à une distance

suffisante de la chaudière ou bien avant la pose de la

chaudière.

6.3.5 Raccordement du circuit de chauffage secondaire

(chaudière double service uniquement)

1. Brancher le conduit fourni avec le dosseret de montage au raccord

d'eau froide sanitaire du dispositif de remplissage automatique.

2. Raccorder l'entrée d'eau froide sanitaire à ce conduit.

3. Raccorder la conduite d'entrée du chauffage central sur le raccord de

retour de chauffage .

4. Raccorder la conduite de sortie du chauffage central sur le raccord de

départ de chauffage .

Attention

Exécuter les éventuelles opérations de soudure à une distance

suffisante de la chaudière ou bien avant la pose de la

chaudière.

En cas d'utilisation de conduites synthétiques, suivre les

indications (de raccordement) du fabricant.

6.3.6 Débranchement du circuit de chauffage secondaire

(chaudière double service uniquement)

Ces connexions doivent être obturées si le circuit de chauffage secondaire

n'est pas raccordé (utilisation de la chaudière en mode chauffage seul).

Pour ce faire, procéder comme suit :

Important

Les plaques d'obturation nécessaires sont livrées avec la

chaudière.

1. Retirer du dosseret de montage les vannes du circuit de chauffage

secondaire.

2. Placer une plaque d'obturation dans le raccord (G½") et l'installer sur

le raccordement de retour du chauffage central .

3. Placer une plaque d'obturation dans le raccord (G½") et l'installer sur

le raccordement de départ du chauffage central .

6.3.7 Raccordement du vase d'expansion

La chaudière est équipée de série d'un vase d'expansion de 12 litres.

Si le volume d'eau est supérieur à 150 litres ou si la hauteur statique du

système dépasse 5 mètres, un vase d'expansion supplémentaire doit être

installé. Se reporter au tableau ci-dessous pour connaître le type de vase

d'expansion requis pour l'installation.

Conditions de validité du tableau :

Soupape de sécurité 3 bar

Température d’eau moyenne : 70 °C

Température de départ : 80 °C

Température de retour : 60 °C

La pression de remplissage du système est inférieure ou égale à la

pression de gonflage du vase d’expansion.

Fig.22 Raccordement du circuit de

chauffage secondaire

AD-3001200-01

Fig.23 Débranchement du circuit de

chauffage secondaire

AD-0001207-03

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 31

Tab.12 Volume du vase d'expansion (litres)

Pression initiale du vase d’ex

pansion

Volume de l'installation (en litres)

100 125 150 175 200 250 300 > 300

0,5 bar 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 12,0 14,4 Volume du système x 0,048

1 bar 8.0 10,0 12,0(1

)

14,0 16,0 20,0 24,0 Volume du système x 0,080

1,5 bar 13,3 16,6 20,0 23,3 26,6 33,3 39,9 Volume du système x 0,133

(1) Configuration standard.

6.3.8 Raccordement du conduit d'évacuation des condensats

1. Monter un conduit d'évacuation en plastique de 32 mm de diamètre

minimum, qui se termine dans une bouche d'évacuation.

Important

Monter un séparateur d'eau ou un siphon dans le conduit

d'évacuation.

2. Insérer le bac de récupération des condensats dans le tube

d’écoulement.

3. Fixer le siphon de la chaudière et le tuyau d'évacuation des

condensats de la soupape de sécurité, au raccord du conduit

d'évacuation des condensats et à la soupape de sécurité .

4. Faire glisser le tuyau dans le conduit d'évacuation.

Attention

Ne jamais boucher l'évacuation des condensats.

Le conduit d'évacuation doit présenter une inclinaison minimale

de 30 mm par mètre et une longueur horizontale maximale de

5 mètres.

L'eau condensée ne doit pas être rejetée dans une gouttière.

Pour de plus amples informations, voir

Remplir le siphon, page 70

6.4 Raccordements gaz

Avertissement

Avant toute opération sur les tuyauteries gaz, fermer le robinet

de gaz principal.

Avant toute installation, vérifier que la plage de fonctionnement

du compteur de gaz est suffisante. Prendre en compte la

consommation de l'ensemble des appareils électroménagers.

Contacter le fournisseur local d'énergie si la plage de

fonctionnement du compteur de gaz est insuffisante.

1. Monter le conduit d'alimentation en gaz sur le raccord de gaz .

2. Monter une vanne gaz dans ce conduit, directement sous la

chaudière.

Fig.24 Raccordement du conduit

d'évacuation des condensats

AD-3001201-01

Fig.25 Raccordement du conduit de gaz

AD-3001202-01

6 Installation

32 7688048 - v.03 - 12042019

3. Monter le conduit de gaz sur le robinet gaz.

Important

L'installation de la chaudière et son raccordement au gaz doivent

être exécutés par un professionnel qualifié conformément aux

normes NBN D 51.003, NBN D 30.003, NBN B 61.001, NBN B

61.002 et NBN D 51.006. Un robinet d'arrêt agréé ARGB doit être

prévu dans le conduit en amont et à proximité de la chaudière.

Attention

Réaliser les travaux de soudure toujours suffisamment loin de la

chaudière.

Éliminer les résidus et la poussière du conduit de gaz.

Important

Il est recommandé d'installer un filtre à gaz pour prévenir

l'encrassement du bloc gaz.

6.5 Raccordement de la fumisterie

6.5.1 Classification

Important

L'installateur doit s'assurer que le type de système d'évacuation

des fumées est le bon et que le diamètre et la longueur sont

corrects.

Toujours utiliser des matériaux de raccordement, des passages

de toit et des passages de murs extérieurs provenant du même

fabricant. Consulter le fabricant pour les détails de compatibilité.

Tab.13 Type de raccordement des fumées : B23P

Principe Désignation Fabricants autorisés(1)

AD-3000924-01

Version ouverte

Sans coupe-tirage antirefouleur.

Évacuation des fumées par le toit.

Air pris dans le local d'installation.

L'indice IP de la chaudière est réduit à IP20.

Matériau de raccordement et

passage de toit :

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Le matériau doit aussi satisfaire aux exigences relatives aux propriétés de matériau, indiquées au chapitre approprié.

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 33

Tab.14 Type de raccordement des fumées : B33

Principe Désignation Fabricants autorisés(1)

AD-3000925-01

Version ouverte

Sans coupe-tirage antirefouleur.

Évacuation commune des fumées par le toit, avec tirage natu

rel garanti (dépression constante dans le conduit d'évacuation

des fumées).

Évacuation des fumées avec l'air de la zone d'installation

(construction spécifique).

L'indice IP de la chaudière est réduit à IP20.

Matériau de raccordement :

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Le matériau doit aussi satisfaire aux exigences relatives aux propriétés de matériau, indiquées au chapitre approprié.

Tab.15 Type de raccordement des fumées : C13

Principe Désignation Fabricants autorisés(1)

AD-3000926-01

Version étanche

Évacuation par le mur extérieur.

L'ouverture de l'arrivée d'air est dans la même zone de pres

sion que l'évacuation (par ex. passage de conduit combiné

dans le mur extérieur).

Conduit ventouse en parallèle non autorisé.

Passage de mur extérieur et

matériau de raccordement :

Remeha, combiné avec ma

tériau de raccordement de

Muelink & Grol

Cox Geelen

Muelink & Grol

(1) Le matériau doit aussi satisfaire aux exigences relatives aux propriétés de matériau, indiquées au chapitre approprié.

Tab.16 Type de raccordement des fumées : C33

Principe Désignation Fabricants autorisés(1)

AD-3000927-01

Version étanche

Évacuation des fumées par le toit.

L'ouverture de l'arrivée d'air est dans la même zone de pres

sion que l'évacuation (par ex. passage de conduit concentri

que dans le toit).

Passage de toit et matériau de

raccordement

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Le matériau doit aussi satisfaire aux exigences relatives aux propriétés de matériau, indiquées au chapitre approprié.

6 Installation

34 7688048 - v.03 - 12042019

Tab.17 Type de raccordement des fumées : C53

Principe Désignation Fabricants autorisés(1)

AD-3000929-02

Raccordement dans différentes zones de pression

Appareil étanche.

Conduit d'arrivée d'air séparé.

Conduit d'évacuation des fumées séparé.

Évacuation dans différentes zones de pression.

L'arrivée d'air et l'évacuation des fumées ne doivent pas être

placées sur des murs se faisant face.

Matériau de raccordement et

passage de toit :

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Le matériau doit aussi satisfaire aux exigences relatives aux propriétés de matériau, indiquées au chapitre approprié.

Tab.18 Type de raccordement des fumées : C93

Principe(1) Désignation Fabricants autorisés(2)

AD-3000931-01

Version étanche

Évacuation des fumées et arrivée d'air dans une gaine ou un

conduit :

Concentrique.

Arrivée d'air en provenance du conduit existant.

Évacuation des fumées par le toit.

Le débouché pour l'arrivée d'air se trouve dans la même zo

ne de pression que l'évacuation.

Matériau de raccordement et

passage de toit :

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Consulter le tableau pour les exigences concernant le conduit ou la gaine.

(2) Le matériau doit aussi satisfaire aux exigences relatives aux propriétés de matériau, indiquées au chapitre approprié.

Tab.19 Dimensions minimales de gaine ou de conduit C93

Version (D) Sans arrivée d'air Avec arrivée d'air

Rigide 60 mm Ø 110 mm □ 110 x 110 mm Ø 120 mm □ 110 x 110 mm

Rigide 80 mm Ø 130 mm □ 130 x 130 mm Ø 140 mm □ 130 x 130 mm

Concentrique 60/100 mm Ø 120 mm □ 120 x 120 mm Ø 120 mm □ 120 x 120 mm

Concentrique 80/125 mm Ø 145 mm □ 145 x 145 mm Ø 145 mm □ 145 x 145 mm

Important

Le conduit doit être conforme aux exigences de densité de l'air

des réglementations locales.

Important

Toujours nettoyer soigneusement les gaines si des conduits

avec revêtement et/ou un conduit d'amenée d'air sont utilisés.

L'inspection du conduit avec revêtement doit être possible.

Fig.26 Dimensions minimales de gaine ou

de conduit C93

AD-3000330-03

□

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 35

Tab.20 Type de raccordement des fumées : C(10)3

Principe Désignation Fabricants autorisés(1)

AD-3000959-01

Système combiné d'arrivée d'air et d'évacuation des fumées

(système collectif air/fumées) avec surpression

La dépression minimale admissible entre l'arrivée d'air et l'éva

cuation des fumées est de -200 Pa (incluant pression du vent

de -100 Pa).

Le conduit doit être conçu pour une température nominale des

fumées de 25 °C.

Placer un dispositif d'évacuation des condensats, équipé d'un

siphon, en bas du conduit.

Recirculation maximale admissible de 10%.

Le conduit d'évacuation commun doit être adapté à une pres

sion d'au moins 200 Pa.

Le passage de toit doit être conçu pour cette configuration et

doit provoquer un tirage dans le conduit.

Il est interdit de poser un coupe-tirage.

Important

Modifier la vitesse du ventilateur pour cette con

figuration.

Nous contacter pour plus d'informations.

Matériau de raccordement pour

le conduit commun :

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Le matériau doit aussi satisfaire aux exigences relatives aux propriétés de matériau, indiquées au chapitre approprié.

Tab.21 Type de raccordement des fumées : C(12)3

Principe Désignation Fabricants autorisés(1)

AD-3000930-01

Évacuation des fumées commune et arrivée d'air individuelle

(système collectif d'évacuation des fumées)

La dépression minimale admissible entre l'arrivée d'air et l'éva

cuation des fumées est de -200 Pa (incluant pression du vent

de -100 Pa).

Le conduit doit être conçu pour une température nominale des

fumées de 25 °C.

Placer un dispositif d'évacuation des condensats, équipé d'un

siphon, en bas du conduit.

Recirculation maximale admissible de 10%.

Le conduit d'évacuation commun doit être adapté à une pres

sion d'au moins 200 Pa.

Le passage de toit doit être conçu pour cette configuration et

doit provoquer un tirage dans le conduit.

Il est interdit de poser un coupe-tirage.

Important

Modifier la vitesse du ventilateur pour cette con

figuration.

Nous contacter pour plus d'informations.

Matériau de raccordement pour

le conduit commun :

Centrotherm

Cox Geelen

Muelink & Grol

Natalini

Poujoulat

Skoberne

Ubbink

(1) Le matériau doit aussi satisfaire aux exigences relatives aux propriétés de matériau, indiquées au chapitre approprié.

6.5.2 Matériau

Utiliser le marquage sur la buse de fumées pour vérifier si son utilisation

est adaptée à cet appareil.

6 Installation

36 7688048 - v.03 - 12042019

1EN 14471 ou EN 1856–1: Le matériau est homologué CE

conformément à cette norme. Pour le plastique, il s'agit de la

norme EN 14471 ; pour l'aluminium et l'acier inoxydable, c'est la

norme EN 1856-1.

2T120: Le matériau appartient à la classe de température T120. Un

numéro plus élevé est également autorisé, mais pas un numéro

inférieur.

3P1: Le matériau appartient à la classe de pression P1. H1 est

également autorisé.

4W: Le matériau est adapté à l'évacuation d'eau de condensation

(W=’wet’). D n'est pas autorisé (D=’dry’).

5E: Le matériau appartient à la classe E de résistance au feu. Les

classes A à D sont également autorisées, mais pas la classe F. Ne

s'applique qu'au plastique.

Avertissement

Les méthodes de raccordement et de connexion peuvent varier

en fonction du fabricant. Il est interdit de combiner les méthodes

de raccordement et de connexion des différents fabricants. Cela

s'applique aussi aux passages de toit et aux conduits communs.

Les matériaux utilisés doivent être conformes aux

réglementations et normes en vigueur.

Prière de nous contacter pour discuter de l'utilisation du

matériau souple de la buse de fumées.

Tab.22 Présentation des propriétés des matériaux

Version Buse de fumées Arrivée d'air

Matériau Propriétés de matériau Matériau Propriétés de matériau

Une paroi, rigide Plastique(1)

Acier inoxyda

ble(2)

Aluminium à pa

roi épaisse(2)

Avec marquage CE

Classe de température T120

ou plus

Classe de condensats W (hu

mide)

Classe de pression P1 ou H1

Classe de résistance au feu E

ou supérieure(3)

Plastique

Inox

Aluminium

Avec marquage CE

Classe de pression P1 ou H1

Classe de résistance au feu E

ou supérieure(3)

(1) conforme à EN 14471

(2) conforme à EN 1856

(3) conforme à EN 13501-1

6.5.3 Dimensions de la conduite de la buse de fumées

Avertissement

Les conduites raccordées à l'adaptateur de fumées doivent

satisfaire aux exigences dimensionnelles suivantes.

d1Dimensions extérieures de la conduite de la buse de fumées

D1Dimensions extérieures de la conduite d'arrivée d'air

L1Différence de longueur entre la conduite de la buse de fumées et

la conduite d'arrivée d'air

Tab.23 Dimensions de la conduite

d1 (min-max) D1 (min-max) L1(1) (min-max)

60/100 mm 59,3 - 60,3 mm 99 - 100,5 mm 0 - 15 mm

80/125 mm 79,3 - 80,3 mm 124 - 125,5 mm 0 - 15 mm

(1) Raccourcir la conduite intérieure si la différence de longueur est trop impor

tante.

Fig.27 Exemple de marquage

AD-3001120-01

EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0

EN 1856-1 - T120 P1 W VxL40045 G(xx)

245

Fig.28 Dimensions du raccord

concentrique

AD-3000962-01

ød1

øD1

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 37

6.5.4 Longueurs des conduits d'air et de fumées

La longueur maximale des conduits d'évacuation des fumées et

d'alimentation en air dépend du type d'appareil ; consulter le chapitre

concerné pour connaître les longueurs correctes.

Important

Lorsque des coudes sont utilisés, la longueur maximale de

cheminée (L) doit être raccourcie conformément au tableau de

réduction.

Pour l'adaptation à un autre diamètre, utiliser les réductions

approuvées.

La chaudière peut également se raccorder à des cheminées

plus longues ou de diamètres différents de ceux indiqués dans

le tableau. Nous contacter pour plus d'informations.

Modèle ouvert (B23P, B33)

LLongueur du conduit d'évacuation, y compris passage de toit

Raccordement de la buse de fumées

Raccordement de l'arrivée d'air

Sur la version ouverte, l'ouverture d'arrivée d'air reste ouverte. Seule la

buse de fumées est raccordée. Cela permet à la chaudière de prélever

l'air comburant nécessaire directement dans la zone d'installation. Utiliser

des adaptateurs lorsque les conduits d'arrivée d'air et de buse de fumées

ont un diamètre différent.

Attention

L'ouverture d'arrivée d'air doit rester ouverte.

La zone d'installation doit être équipée des ouvertures d'arrivée

d'air nécessaires. Ces ouvertures ne doivent être ni obstruées,

ni fermées.

Tab.24 Longueur maximale de cheminée (L)

Diamètre 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm

(1)

Calenta Ace 15s 33 m 40 m 40 m(1) 40 m(1)

Calenta Ace 25s 19 m 35 m 40 m(1) 40 m(1)

Calenta Ace 28c 16 m 30 m 40 m(1) 40 m(1)

Calenta Ace 35s 13 m 25 m 40 m 40 m(1)

Calenta Ace 40c 12 m 23 m 40 m 40 m(1)

(1) Tout en conservant la longueur maximale, il est possible d'utiliser 5 coudes

de 90º ou 10 coudes de 45º supplémentaires.

Modèle étanche (C13, C33, C93)

LLongueur totale de la buse de fumées et de la gaine d'arrivée d'air

Raccordement de la buse de fumées

Raccordement de l'arrivée d'air

Sur une version étanche, il faut raccorder (de manière concentrique) à la

fois l'ouverture de la buse de fumées et celle de l'arrivée d'air. Voir le

tableau pour la longueur maximale des conduits de buse de fumées de la

version étanche.

Tab.25 Longueur maximale de cheminée (L)

Diamètre 60/100 mm 80/125 mm(1)

Calenta Ace 15s 20 m 20 m(1)

Calenta Ace 25s 13 m 20 m(1)

Calenta Ace 28c 11 m 20 m(1)

Fig.29 Version ouverte

AD-0001356-01

L =

Fig.30 Version étanche

AD-0001357-01

L =

6 Installation

38 7688048 - v.03 - 12042019

Diamètre 60/100 mm 80/125 mm(1)

Calenta Ace 35s 9 m 20 m(1)

Calenta Ace 40c 8 m 20 m(1)

(1) En conservant la longueur maximale, il est possible d'utiliser des coudes

supplémentaires 5 x 90º ou 10 x 45º.

Raccordement dans différentes zones de pression (C53)

LLongueur totale de la buse de fumées et de la gaine d'arrivée d'air

Raccordement de la buse de fumées

Raccordement de l'arrivée d'air

Important

Pour ce raccordement, il convient de monter un adaptateur pour

fumées (accessoire) de 80/80 mm.

L'arrivée d'air de combustion et la buse de fumées sont disponibles dans

différentes plages de pression et systèmes semi-CLV. La différence de

hauteur maximum admissible entre l'arrivée d'air de combustion et la buse

de fumées est de 36 m.

Important

Nous contacter pour en savoir plus sur l'utilisation dans les

régions côtières.

Tab.26 Longueur maximale de cheminée (L)

Diamètre 60 mm 70 mm 80 mm 90 mm(1)

Calenta Ace 15s 19 m 40 m 40 m(1) 40 m(1)

Calenta Ace 25s 12 m 25 m 40 m(1) 40 m(1)

Calenta Ace 28c 10 m 22 m 40 m 40 m(1)

Calenta Ace 35s 7 m 14 m 37 m 40 m

Calenta Ace 40c 7 m 14 m 36 m 40 m

(1) En conservant la longueur maximale, il est possible d'utiliser des coudes

supplémentaires, 5 x 90° ou 10 x 45°.

Système CLV en surpression (C(10)3, C(12)3 concentrique )

LLongueur totale de la buse de fumées et de la gaine d'arrivée d'air

Raccordement de la buse de fumées

Raccordement de l'arrivée d'air

Pour une version concentrique de C(12)3, il est possible d'ajouter 2 mètres

supplémentaires à la longueur de l'évacuation des fumées.

Tab.27 Longueur maximale de cheminée (L)

Diamètre 60/100 mm 80/125 mm(1)

Calenta Ace 15s 17 m 20 m(1)

Calenta Ace 25s 11 m 20 m(1)

Calenta Ace 28c 9 m 20 m(1)

Calenta Ace 35s 6 m 20 m

Calenta Ace 40c 6 m 20 m

(1) En conservant la longueur maximale, il est possible d'utiliser des coudes

supplémentaires 5 x 90º ou 10 x 45º.

Fig.31 Différentes zones de pression

AD-0001212-01

L = +

Fig.32 Version étanche

AD-0001357-01

L =

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 39

Système semi-CLV en surpression (C(12)3 parallèle )

LLongueur totale de la gaine d'arrivée d'air et de la buse de fumées

jusqu'à la partie commune

Raccordement de la buse de fumées

Raccordement de l'arrivée d'air

Important

La différence maximale de hauteur tolérée entre l'arrivée de l'air

comburant et la buse de fumées est de 36 m.

Tab.28 Longueur maximale de cheminée (L)

Diamètre 60/100 mm 80/125 mm(1)

Calenta Ace 15s 22 m 40 m(1)

Calenta Ace 25s 12 m 40 m(1)

Calenta Ace 28c 12 m 40 m(1)

Calenta Ace 35s 7 m 40 m

Calenta Ace 40c 6 m 40 m

(1) En conservant la longueur maximale, il est possible d'utiliser des coudes

supplémentaires 5 x 90º ou 10 x 45º.

Tableau de réduction

Tab.29 Réduction du conduit pour chaque élément utilisé (parallèle)

Diamètre 60 mm 80 mm

Coude à 45° 1,1 m(1)

0,9 m(2)

1,2 m

Coude à 90° 3,5 m(1)

3,1 m(2)

4,0 m

(1) Type : C(12)3 parallèle

(2) Type : C(12)3 concentrique et tous les autres types

Tab.30 Réduction du conduit pour chaque élément utilisé (concentrique)

Diamètre 60/100 mm 80/125 mm

Coude à 45° 1,0 m 1,0 m

Coude à 90° 2,0 m 2,0 m

6.5.5 Consignes complémentaires

Installation

Pour installer les conduits d'évacuation des fumées et d'arrivée d'air, se

référer aux instructions du fabricant des matériels correspondants.

Après l'installation, vérifier l'étanchéité de toutes les pièces véhiculant

des fumées et de l'air.

Avertissement

Si les conduits d'évacuation des fumées et d'arrivée d'air ne sont

pas installés conformément aux instructions (par exemple s'ils ne

sont pas étanches, si les supports correspondants ne sont pas

posés correctement, etc.), ils peuvent poser un danger et/ou

entraîner des blessures corporelles.

S'assurer que l'inclinaison du conduit d'évacuation des fumées est

suffisante (au moins 50 mm par mètre) et que le collecteur de

Fig.33 Différentes zones de pression

AD-0001212-01

L = +

6 Installation

40 7688048 - v.03 - 12042019

condensats et la longueur d'évacuation sont adaptés (au moins 1 m

avant la sortie de la chaudière). Les coudes utilisés doivent présenter un

angle supérieur à 90° pour garantir la pente et l'étanchéité au niveau

des joints à lèvres.

Condensation

Il est interdit de relier directement l'évacuation des fumées aux conduits

structurels à cause de la condensation.

Si des condensats provenant de la section de conduit en plastique ou

en inox peuvent éventuellement retourner vers une partie en aluminium

des conduits d'évacuation des fumées, ces condensats doivent être

évacués par le biais d'un collecteur, placé avant la partie en aluminium.

Les tubes d'évacuation des fumées en aluminium nouvellement installés

peuvent produire des produits corrosifs en relativement grande quantité

si leur longueur est importante. Dans ce cas, vérifiez et nettoyez le

siphon plus souvent.

Important

Contacter le fournisseur local pour plus d'informations.

6.5.6 Raccordement de la buse de fumées et de l'arrivée d'air

SProfondeur d'insertion 30 mm

Montage

1. Brancher le conduit de la buse de fumées et le conduit d'arrivée d'air

sur la chaudière.

2. Monter les conduits des buses de fumées et d'arrivée d'air ultérieurs

conformément aux instructions du fabricant.

Attention

Les conduits ne doivent pas reposer sur la chaudière.

Incliner les parties horizontales vers la chaudière, avec une

pente de 50 mm par mètre.

6.6 Raccordements électriques

6.6.1 Recommandations

Avertissement

Les raccordements électriques doivent impérativement être

effectués hors tension, par un professionnel qualifié.

La chaudière est entièrement pré-câblée. Ne pas modifier les

raccordements internes du tableau de commande.

Toujours raccorder la chaudière à une installation disposant

d'une mise à la terre conforme.

Pour le raccordement au secteur, respecter :

Les prescriptions des normes en vigueur.

Les prescriptions des réglementations générales applicables aux

installations électriques (AREI [General Regulations for Electrical

Installations]).

Les indications des schémas électriques livrés avec la chaudière.

Les recommandations données dans cette notice.

Séparer les câbles de sonde des câbles 230 V.

Fig.34 Raccordement de la buse de

fumées et de l'arrivée d'air

AD-0001216-01

60/100 mm

80/125 mm

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 41

6.6.2 Unité de commande

Le tableau suivant donne des valeurs importantes concernant le

raccordement de l'unité de commande.

Tension d'alimentation 230 V c.a./50 Hz

Valeur du fusible principal F1 (230 V c.a.) 2,5 AT

Danger d'électrocution

Les composants suivants de la chaudière sont reliés à une

alimentation de 230 V :

Raccordement électrique de la pompe de circulation

Raccordement électrique au bloc vanne gaz 230 VCA ou

230 RAC.

Ventilateur

Raccordement électrique à la vanne 3 voies

La majorité des composants de l'unité de commande

Transformateur d'allumage

Raccordement du câble d'alimentation

Dispositif de remplissage automatique (accessoire)

La chaudière est équipée d'une fiche avec prise de terre (longueur de

cordon de 1,50 m) adaptée à une alimentation 230 V c.a./50 Hz avec

phase/neutre/terre. La chaudière n'est pas sensible aux phases. Le

cordon d'alimentation est raccordé au connecteur X01 dans le coffret

tableau de commande. Un fusible de rechange se trouve dans l'habillage

de l'unité de commande. Il existe un port d'entretien réservé à un PC/

ordinateur près du tableau de commande sur la chaudière.

Attention

Toujours commander le cordon électrique de remplacement

auprès de Remeha. Le câble d'alimentation doit uniquement

être remplacé par Remeha ou par un installateur certifié

Remeha.

La prise de la chaudière doit toujours être accessible.

Important

Toutes les connexions externes peuvent être effectuées à la carte

électronique CB-03 (basse tension).

La chaudière dispose de plusieurs options de raccordement en matière de

contrôle, de protection et de régulation. Des cartes électroniques en option

peuvent être installées en complément de la carte électronique standard.

6.6.3 Connexion d'un PC/ordinateur portable et des outils de

diagnostic

Il existe un port d'entretien réservé à un PC/ordinateur portable/

Smartphone ou une tablette près du tableau de commande sur la

chaudière. L'application d'entretien Recom pour PC/Smartphone permet

de saisir, modifier et lire les différents paramètres de la chaudière.

6 Installation

42 7688048 - v.03 - 12042019

6.6.4 Accès aux connecteurs

Le coffret tableau de commande contient la carte de raccordement CB-03

équipée du connecteur X03. Les diverses options de raccordement du

thermostat et du régulateur sont décrites en détail dans les sections qui

suivent.

Accès aux connecteurs :

1. Ouvrir le coffret tableau de commande en desserrant le clip sur le

côté.

2. Enfiler les câbles du régulateur ou du thermostat à travers le ou les

passe-fils ronds à droite de la plaque de fond de la chaudière.

3. Enfiler le(s) câble(s) de connexion approprié(s) dans le coffret tableau

de commande via le(s) passe-câble(s) fourni(s).

4. Desserrer le ou les serre-câble et passer le ou les câbles par-

dessous.

5. Raccorder les câbles aux bornes appropriées sur le connecteur.

6. Clipser les serre-câble.

7. Fermer le coffret tableau de commande.

Pour de plus amples informations, voir

Ouverture de la chaudière, page 110

6.6.5 Options de raccordement de la carte électronique

standard

Raccordement du thermostat modulant

La chaudière est équipée de série d'un raccordement R-bus. Un

thermostat modulant (OpenTherm) (par exemple le eTwist) peut être

connecté sans qu'aucune modification ne soit nécessaire. La chaudière

accepte également le montage d'un OpenTherm Smart Power.

Tm Thermostat modulant

1. Installer le thermostat d'ambiance dans une pièce de référence.

2. Brancher le câble à deux fils du thermostat modulant (Tm) aux bornes

R-Bus du connecteur. Le sens de connexion des fils au bornier n'a

pas d'importance.

Important

Si la température de l'eau chaude sanitaire peut être réglée sur le

thermostat, la chaudière fournit alors de l'eau à cette température

(sans dépasser la température maximale réglée sur la chaudière).

Raccordement du thermostat marche/arrêt

La chaudière est appropriée pour le raccordement d'un thermostat

d'ambiance marche/arrêt à 2 fils.

Tk Thermostat marche/arrêt

1. Monter le thermostat dans une pièce de référence.

2. Brancher le câble à deux fils du thermostat modulant (Tk) aux bornes

R-Bus du connecteur. Le sens de connexion des fils au bornier n'a

pas d'importance.

Fig.35 Accès aux connecteurs

AD-0001217-05

Fig.36 Raccordement du thermostat

modulant

AD-3000968-02

R-Bus

Fig.37 Raccordement du thermostat

marche/arrêt

AD-3000969-02

R-Bus

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 43

Protection antigel en combinaison avec un thermostat marche/

arrêt

Si le thermostat utilisé est du type marche/arrêt, il est possible de protéger

les conduits et radiateurs dans une pièce sujette au gel par l'installation

d'un thermostat antigel. La vanne du radiateur dans la pièce sujette au gel

doit être ouverte.

Tk Thermostat marche/arrêt

Tv Thermostat antigel

1. Placer un thermostat antigel (Tv) dans une pièce sujette au gel (par

ex. un garage).

2. Raccorder le thermostat antigel (Tv) en parallèle avec un thermostat

marche/arrêt (Tk) aux bornes R-Bus du connecteur.

Avertissement

Si un thermostat OpenTherm (par exemple le eTwist) est utilisé,

un thermostat antigel ne peut pas être branché en parallèle sur les

bornes R-Bus. Dans de tels cas, installer une protection antigel

dans l'installation de chauffage central à l'aide d'une sonde

extérieure.

Protection antigel en combinaison avec une sonde extérieure

L'installation de chauffage peut aussi être protégée contre le gel grâce à

l'utilisation d'une sonde extérieure. La vanne du radiateur dans la pièce

sujette au gel doit être ouverte.

Important

Sur les chaudières comportant une carte SCB-10, la sonde

extérieure est connectée à la carte SCB-10.

1. Brancher la fiche de la sonde extérieure sur le connecteur Tout.

Avec une sonde extérieure, la protection antigel fonctionne de la manière

Si la température extérieure est inférieure à -10°C : demande de chaleur

en provenance de la chaudière et démarrage de la pompe.

Si la température extérieure est supérieure à -10°C : aucune demande

de chaleur en provenance de la chaudière.

Important

Le seuil de température extérieure pour la protection antigel peut

être modifié avec le paramètre AP080.

Raccordement d'une sonde extérieure

Une sonde extérieure peut être raccordée au connecteur Tout. Dans le

cas d'un thermostat marche/arrêt, la chaudière régule la température en

fonction de la valeur de consigne de la courbe de chauffe interne. Un

régulateur OpenTherm peut également utiliser cette sonde extérieure.

Dans ce cas, la courbe de chauffe interne souhaitée doit être réglée sur ce

régulateur.

Important

Sur les chaudières comportant une carte SCB-10, la sonde

extérieure est connectée à la carte SCB-10.

Régler le paramètre AP056 sur le type de la sonde extérieure installée.

Fig.38 Raccordement du thermostat

antigel

AD-3000970-02

Tk Tv

R-Bus

Fig.39 Raccordement d'une sonde

extérieure

AD-3000973-02

Tout

6 Installation

44 7688048 - v.03 - 12042019

1. Brancher la fiche de la sonde extérieure sur le connecteur Tout.

Pour de plus amples informations, voir

Régler la courbe de chauffe, page 86

Raccordement sonde/thermostat du ballon

Une sonde ou un thermostat du ballon peuvent être branchés sur les

bornes Tdhw du connecteur. Seules des sondes NTC 10 kΩ/25 °C

peuvent être utilisées.

1. Brancher le câble à deux fils aux bornes Tdhw du connecteur.

Entrée bloquante

La chaudière dispose d'une entrée bloquante. Un contact libre de potentiel

peut être branché sur les bornes BL du connecteur. Si le contact est

ouvert, la chaudière est bloquée.

Modifier le fonctionnement de l'entrée à l'aide du paramètre AP001.

Attention

Convient uniquement aux contacts secs.

Important

Avant tout, retirer le pont si cette entrée est utilisée.

Entrée de déclenchement

La chaudière dispose d'une entrée de déclenchement. Un contact libre de

potentiel peut être branché sur les bornes RL du connecteur.

Si ce contact est fermé pendant une demande de chaleur, la chaudière

sera immédiatement bloquée.

Si ce contact est fermé en l'absence d'une demande de chaleur, la

chaudière se bloque après un temps d'attente.

Modifier le temps d'attente de cette entrée à l'aide du paramètre AP008.

Fig.40 Raccordement d'une sonde

extérieure

AD-3000973-02

Tout

Fig.41 Raccordement sonde/thermostat du

ballon

AD-3000971-02

Tdhw

Fig.42 Entrée bloquante

AD-3000972-02

Fig.43 Entrée de déclenchement

AD-3001303-01

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 45

Attention

Convient uniquement aux contacts secs.

6.6.6 Accéder au logement des cartes électroniques

1. Dévisser d'un quart de tour les deux vis situées sous le panneau

avant.

2. Démonter le panneau avant.

3. Basculer le coffret tableau de commande vers l'avant en ouvrant les

clips sur les côtés.

4. Retirer le silencieux d'admission d'air.

5. Détacher les 4 clips sur le côté gauche du couvercle de logement de

carte électronique.

6. Faire pivoter le couvercle sur la droite et le tirer vers l'avant pour le

retirer de la chaudière.

7. Connecter les câbles aux bornes appropriées de la carte électronique

SCB-10.

8. Placer les charnières supérieures du couvercle dans la bonne position

sur le logement de carte électronique.

9. Appuyer sur toutes les charnières du couvercle pour les mettre en

place.

10. Fermer les 4 clips sur le côté gauche du couvercle.

11. Monter le silencieux d'admission d'air.

12. Remonter le tableau de commande dans l'ordre inverse du

démontage.

Pour de plus amples informations, voir

Ouverture de la chaudière, page 110

6.6.7 Description de la carte électronique SCB-10

Différentes zones de chauffage peuvent être raccordées à la carte

électronique SCB-10. Deux zones sont destinées au chauffage et une

zone à l'eau chaude sanitaire.

Les raccordements pour les sondes ou les pompes de chaque zone sont

situés sur la carte électronique.

Fig.44 Accéder à la carte électronique

AD-0001388-04

6 Installation

46 7688048 - v.03 - 12042019

Fig.45 Carte électronique SCB-10

AD-3001210-01

X2 X3

+TA-

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

C AB21

R-Bus

Tout R-Bus

R-Bus

+ -

Status C AB

0-10V

N L

NN L TS

N L TS

2218 2019 21

14131211 15 16 17

109876

1Sonde de température extérieure

2Entrée programmable et 0-10 V

3Sonde d’ambiance - circuit C

4Sonde d’ambiance - circuit B

5Sonde d’ambiance - circuit A

6Pompe préparateur d’eau chaude sanitaire

7Vanne 3 voies - circuit B

8Pompe et thermostat de sécurité - circuit B

9Vanne 3 voies - circuit A

10 Pompe et thermostat de sécurité - circuit A

11 Sonde système 1

12 Sonde système 2

13 Sonde eau chaude sanitaire

14 Sonde départ - circuit C

15 Sonde départ - circuit B

16 Sonde départ - circuit A

17 Anode à courant imposé

18 Connecteurs Mod-BUS

19 Roue de codage, permet de sélectionner un numéro

de générateur dans la cascade en Mod-Bus

20 Connecteur S-BUS

21 Connecteur END pour raccordement L-BUS

22 Connexion L-BUS à l'unité de commande (CU-

XXXX)

23 Connecteurs pour câbles S-BUS

Tab.31 Compatibilités des raccordements

Circuit A Circuit B Circuit C

(avec option

AD249)

Circuit AUX

(avec option

AD249)

Circuit Eau Chau

de Sanitaire

Ventilo-convecteur Oui Oui Oui Non Non

Plancher chauffant Oui Oui Oui Non Non

Radiateur Oui Oui Oui Non Non

Radiateur 365 jours Oui Oui Oui Non Non

Chauffage en continu Oui Oui Oui Non Non

Programmation horaire Oui Oui Oui Oui Oui

Piscine Oui Oui Oui Non Non

Production d'eau chaude

sanitaire

Oui Oui Oui Oui Oui

Production d'eau chaude

sanitaire uniquement élec

trique

Oui Oui Oui Non Non

Ballon stratifié (2 sondes) Non Non Non Non Oui

Désactivation Oui Oui Oui Oui Oui

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 47

Attention

Brancher l'anode TAS (Titan Active System) du réservoir ballon au

connecteur TA. Si le réservoir ballon ne dispose pas d'anode

TAS, brancher l'anode de simulation (= accessoire)

La carte électronique SCB-10 se caractérise par les éléments suivants :

commande de 2 zones (mélangées) installées sur le connecteur X15

commande d'une troisième zone (mélangée) par l'intermédiaire d'une

carte d'extension (= accessoire) installée sur un connecteur X8

commande d'une zone d'eau chaude sanitaire (ECS)

agencement en cascade (ajouter sonde sur système de sonde 1 ou 2)

Important

Lorsqu'une carte SCB-10 est ajoutée sur la chaudière, celle-ci

est reconnue automatiquement par l'automate de commande de

la chaudière.

Lors du retrait de cette carte, la chaudière affichera un code de

défaut. Pour éviter ce défaut, effectuer immédiatement une

détection automatique après le retrait de cette carte.

Pour de plus amples informations, voir

Réaliser une détection automatique pour la matrice CAN, page

104

Raccordement d'une vanne mélangeuse

Raccordement d'une vanne mélangeuse (230 V c.a.) par zone (groupe).

Raccorder la vanne mélangeuse à trois voies de la manière suivante :

Terre

NNeutre

Ouvert

Fermé

Raccordement de la pompe avec un thermostat de protection

Raccordement d'une pompe avec un thermostat de protection, par

exemple pour le chauffage par le sol. La consommation électrique

maximale de la pompe est de 300 VA.

Connecter la pompe et le thermostat de protection de la manière

Terre

N Neutre

LPhase

TS thermostat de protection (pont à retirer)

Raccordement d'une pompe d’eau chaude sanitaire (ECS)

Raccordement d'une pompe d’eau chaude sanitaire (ECS). La

consommation électrique maximale est de 300 VA.

Brancher la pompe comme suit :

Terre

NNeutre

LPhase

Fig.46 Connecteurs de vanne mélangeuse

AD-4000002-01

Fig.47 Connecteur de pompe avec un

thermostat de protection

AD-4000001-02

N L

Fig.48 Connecteur de pompe ECS

AD-4000123-01

N L

6 Installation

48 7688048 - v.03 - 12042019

Raccordement d'une sonde extérieure

Une sonde extérieure peut être raccordée à la borne Tout du connecteur.

Si la chaudière est équipée d'un thermostat marche/arrêt, la régulation de

la température s'effectue selon la valeur de consigne de la courbe de

chauffe interne.

Raccorder un connecteur de téléphone

Le connecteur de téléphone peut être utilisé pour connecter une

télécommande, une entrée analogique 0-10 V ou comme sortie d'état.

Le signal 0-10 V contrôle la température de départ de la chaudière de

façon linéaire. Cette modulation se fait en fonction de la température de

départ. La puissance varie entre les valeurs minimale et maximale sur la

base de la consigne de température de départ calculée par le régulateur.

Relier le connecteur de téléphone de la manière suivante :

1 + 2 Entrée 0–10 V/état

3 + 4 Sortie état

Raccordement des thermostats d'ambiance externes

Raccordement des thermostats d'ambiance externes par groupe (zone).

Les contacts fonctionnent avec un thermostat marche/arrêt, un thermostat

d'ambiance, un régulateur OpenTherm ou un régulateur OpenTherm

Smart Power.

Raccordement des sondes système

Raccordement des sondes du système (NTC 10 kOhm/25 °C) pour les

circuits (zones).

Raccordement de la sonde d'eau chaude sanitaire (ECS)

Raccordement de la sonde d'eau chaude sanitaire (ECS) (NTC 10 k Ohm/

25 °C).

Fig.49 Sonde extérieure

AD-4000006-02

Tout

Fig.50 Connecteur de téléphone

AD-4000004-02

Status

234

0-10V

Fig.51 Connecteurs R-bus

AD-4000003-01

R-Bus R-Bus R-Bus

C B A

Fig.52 Connecteurs de sonde du système

AD-4000008-02

Tsyst Tsyst

1 2

Fig.53 Sonde d'eau chaude sanitaire

AD-4000009-02

Tdhw

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 49

Raccordement des sondes de température de contact

Raccordement des sondes de température de contact (NTC 10 kOhm/

25 °C) pour le départ du système, les températures d'ECS ou les zones

(circuits).

Raccordement de l'anode du réservoir ballon

Raccordement d'une anode TAS (Titan Active System) pour un réservoir

ballon.

Brancher l'anode comme suit :

+Raccordement sur le réservoir ballon

-Raccordement sur l'anode

Attention

Si le réservoir ballon ne dispose pas d'anode TAS, brancher

l'anode de simulation (= accessoire)

6.7 Schémas de raccordement de la carte électronique SCB-10

6.7.1 Symboles utilisés

Tab.32 Symboles utilisés pour les schémas de raccordements

Icône Explication

Tube retour

Tube départ

Vanne mélangeuse

Pompe

Eau chaude sanitaire

Contact fermé

Sonde de température extérieure

Sonde

Thermostat de sécurité

Thermostat d’ambiance

Échangeur à plaques

Groupe de sécurité

Bouteille de découplage

Fig.54 Connecteurs des sondes de

température de contact

AD-4000007-02

Tflow

Fig.55 Connecteur d'anode

AD-4000005-02

+ TA -

6 Installation

50 7688048 - v.03 - 12042019

Icône Explication

Chaudière instantanée

Raccordement du circuit de chauffage primaire

Raccordement du circuit de chauffage secondaire

Raccordement du circuit d’eau chaude sanitaire

Capteur solaire

Ballon d’eau chaude sanitaire

Anode titane(1)

Résistance électrique

Douche

Zone de chauffage

Plancher chauffant

Collecteur plancher chauffant

Système de chauffage à air chaud

Piscine

(1) Installée dans le ballon d’eau chaude sanitaire

6.7.2 Configuration usine des circuits

En sortie d'usine, les différents circuits sont configurés comme indiqué

dans le tableau. Cette configuration peut être modifiée pour s'adapter aux

besoins de votre installation.

Tab.33 Configuration usine de circuit

Circuit Type de circuit

CIRCA Circuit de chauffage direct

CIRCB Circuit avec vanne 3 voies

CIRCC Circuit avec vanne 3 voies

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 51

6.7.3 Réglages de la chaudière avec SCB-10

Lorsque la chaudière est équipée de la SCB-10, le ou les paramètres CU-

GH08 suivants de la chaudière doivent être vérifiés et réglés dans le

niveau installateur, si nécessaire :

Important

Brancher l'anode TAS (Titan Active System) du réservoir ballon au

connecteur TA. Si le réservoir ballon ne dispose pas d'anode

TAS, brancher l'anode de simulation (= accessoire)

Tab.34 Configuration de l'installation > CU-GH08 > CIRCA > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres

Code Texte affiché Désignation Plage Ajuste

ment

CP020 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

Tab.35 Configuration de l'installation > CU-GH08 > Chaudière gaz > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres

Code Texte affiché Désignation Plage Ajuste

ment

AP102 Utilisation pompe Type d'utilisation du circulateur

(OFF: Pompe primaire, ON: Pompe

circuit)

0 = Non

1 = Oui

Tab.36 Configuration de l'installation > CU-GH08 > Ballon ECS > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres

Code Texte affiché Désignation Plage Ajuste

ment

DP007 Attente vanne 3v ECS Position de la vanne trois voies en

mode attente

0 = Position chauffage

1 = Position ECS

Pour les raccordements hydrauliques tels qu'indiqués, pour lesquels

certains paramètres doivent être ajustés, les réglages des paramètres

sont organisés selon trois niveaux :

1. Niveau utilisateur final

2. Niveau installateur

3. Niveau installateur avancé

6 Installation

52 7688048 - v.03 - 12042019

6.7.4 Raccordement d'un circuit direct

Fig.56 1 chaudière + 1 circuit direct

AD-3001068-01

AD-3001079-02

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

N L

NN L

TS N L TS

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

X14

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

AChaudière BZone directe - CircA

Important

Tous les réglages d'usine de la chaudière et de la carte SCB-10

conviennent pour ce raccordement.

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 53

6.7.5 Raccordement d'un circuit direct + zone ECS

Fig.57 1 chaudière + 1 circuit direct + zone ECS

AD-3001069-01

AD-3001080-02

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

N L

NN L

TS N L TS

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

AChaudière

BZone directe - CircA

CCircuit d'eau chaude sanitaire (ECS) (1 sonde)

Attention

Si le ballon est équipé d’une anode anti-corrosion Titan Active

System®, brancher l’anode sur l’entrée (+TA sur l’anode, - sur

la cuve).

Si le ballon n'est pas équipée d'une anode anti-corrosion, mettre

le raccord de simulation en place (fourni avec la sonde ECS

(accessoire))

Important

Tous les réglages d'usine de la chaudière et de la carte SCB-10

conviennent pour ce raccordement.

6 Installation

54 7688048 - v.03 - 12042019

6.7.6 Raccordement d'une bouteille de découplage + 1 circuit

direct + zone ECS avec résistance électrique

Fig.58 1 chaudière + 1 bouteille de découplage + 1 circuit direct + zone ECS avec résistance électrique

AD-3001070-01

AD-3001081-02

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

L-BUS

X14

N L

NN L

TS N L TS

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

A Chaudière

B Zone directe - CircA1

C Zone eau chaude sanitaire (ECS) - CircB1 (avec

résistance électrique)

D Bouteille de découplage

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 55

Attention

La résistance électrique doit être raccordée à un relais séparé et à

un thermostat de sécurité.

Tab.37 Configuration de l'installation > SCB-10 > CIRCB 1 ( Ballon ECS élec. ) > Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP001 Max Cons Tdep Circ Consigne maximum de la

température départ du circuit

7 °C – 100 °C 90

CP021 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

6 Installation

56 7688048 - v.03 - 12042019

6.7.7 Raccordement d'une bouteille de découplage + 1 circuit

direct + zone avec vanne mélangeuse + zone ECS

Fig.59 1 chaudière + 1 bouteille de découplage + 1 circuit direct + zone avec vanne mélangeuse + zone ECS

AD-3001072-01

AD-3001083-02

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

N L

NN L

TS N L TS

X14

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

2356

AChaudière

BBouteille de découplage

CZone directe - CircA1

DZone avec vanne mélangeuse - CircB1 (plancher

chauffant)

EZone ECS - 1 sonde

Important

Tous les réglages d'usine de la chaudière et de la carte SCB-10

conviennent pour ce raccordement.

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 57

Attention

Si le ballon est équipé d’une anode anti-corrosion Titan Active

System®, brancher l’anode sur l’entrée (+TA sur l’anode, - sur

la cuve).

Si le ballon n'est pas équipée d'une anode anti-corrosion, mettre

le raccord de simulation en place (fourni avec la sonde ECS

(accessoire))

6.7.8 Raccordement d'une bouteille de découplage + 1 circuit

direct + zone avec vanne mélangeuse + zone ECS

Fig.60 1 chaudière + 1 bouteille de découplage + 1 circuit direct + zone avec vanne mélangeuse + zone ECS

AD-3001073-01

AD-3001084-02

R-Bus

ToutBL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

N L

NN L

TS N L TS

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

N L TS N L

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

827

A Chaudière

B Bouteille de découplage

C Zone directe - CircA1

D Zone avec vanne mélangeuse - CircB1

E Zone ECS - DHW1 (ballon stratifié - 2 sondes)

6 Installation

58 7688048 - v.03 - 12042019

Important

Pour cette configuration, une carte supplémentaire (accessoire

AD249) est placée sur la carte SCB-10.

Tab.38 Configuration de l'installation > SCB-10 > DHW1 (Ballon ECS 2 sondes) > Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP022 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

Tab.39 Configuration de l'installation > SCB-10 > AUX1 (Programme horaire) > Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP024 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 59

6.7.9 Raccordement d'une bouteille de découplage + 1 zone

avec vanne mélangeuse + 1 circuit direct + piscine +

zone ECS

Fig.61 1 chaudière + 1 bouteille de découplage + 1 zone avec vanne mélangeuse + 1 circuit direct + piscine + zone ECS

AD-3001074-01

AD-3001085-02

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

N L

NN L

TS N L TS

X14

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

N L TS N L

+TA-

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

C B A

1245

11 6

A Chaudière

B Bouteille de découplage

C Zone avec vanne mélangeuse - CircB1 (plancher

chauffant)

D Zone directe - CircA1

E Zone piscine - CircC1

F Échangeur à plaques

G Zone ECS - DHW1 (1 sonde)

Important

Pour cette configuration, une carte supplémentaire (accessoire

AD249) est placée sur la carte SCB-10.

6 Installation

60 7688048 - v.03 - 12042019

Attention

Si le ballon est équipé d’une anode anti-corrosion Titan Active

System®, brancher l’anode sur l’entrée (+TA sur l’anode, - sur

la cuve).

Si le ballon n'est pas équipée d'une anode anti-corrosion, mettre

le raccord de simulation en place (fourni avec la sonde ECS

(accessoire))

Tab.40 Configuration de l'installation > SCB-10 > CIRCC1 (Piscine) >Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP023 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

Tab.41 Configuration de l'installation > SCB-10 > AUX1 (Programme horaire) >Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP024 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 61

6.7.10 Raccordement d'une bouteille de découplage + 3 zones

avec vanne mélangeuse + zone ECS

Fig.62 1 chaudière + 1 bouteille de découplage + 3 zones avec vanne mélangeuse + zone ECS

AD-3001075-01

AD-3001086-02

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

N L

NN L

TS N L TS

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

N L TS N L

5 29

1467

11 1

A Chaudière

B Bouteille de découplage

C Zone avec vanne mélangeuse - CircA1

D Zone avec vanne mélangeuse - CircB1

E Zone avec vanne mélangeuse - CircC1 (plancher

chauffant)

F Zone ECS - DHW1 (1 sonde)

Important

Pour cette configuration, une carte supplémentaire (accessoire

AD249) est placée sur la carte SCB-10.

6 Installation

62 7688048 - v.03 - 12042019

Attention

Si le ballon est équipé d’une anode anti-corrosion Titan Active

System®, brancher l’anode sur l’entrée (+TA sur l’anode, - sur

la cuve).

Si le ballon n'est pas équipée d'une anode anti-corrosion, mettre

le raccord de simulation en place (fourni avec la sonde ECS

(accessoire))

Tab.42 Configuration de l'installation > SCB-10 > CIRCA 1 ( Zone mixte ) > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP000 Max Cons Tdep Circ Consigne maximum de la

température départ du circuit

7 °C – 100 °C 50

CP010 Cons Tdep Circ Consigne de la température départ

du circuit sans sonde extérieure

7 °C – 100 °C 40

CP020 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

CP230 Pente du circuit Pente de la Courbe de Température

de chauffe du circuit

0 – 4 0,7

Tab.43 Configuration de l'installation > SCB-10 > AUX 1 ( Programme horaire ) > Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP024 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 63

6.7.11 Raccordement d'un ballon tampon chauffage/ECS + 1

circuit direct + 1 zone avec vanne mélangeuse +

capteurs solaires

Fig.63 1 chaudière + 1 ballon tampon chauffage/ECS + 1 circuit direct + 1 zone avec vanne mélangeuse + capteurs solaires

AD-3001076-01

AD-3001087-02

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

N L

NN L

TS N L TS

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

78 562

A Chaudière

B Capteurs solaires

C Ballon tampon chauffage/ECS avec préchauffage

solaire

D Zone directe - CircA1

E Zone avec vanne mélangeuse - CircB1 (plancher

chauffant)

6 Installation

64 7688048 - v.03 - 12042019

Tab.44 Configuration de l'installation > SCB-10 > Ballon tampon 1sonde > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

BP001 Type Ballon Tampon Type de Ballon Tampo 0 = Désactivé

1 = 1 sonde

2 = 2 sondes

3 = 3 sondes

6.7.12 Raccordement d'un ballon tampon chauffage/ECS + 1

circuit direct + 1 zone avec vanne mélangeuse + piscine

+ capteurs solaires

Fig.64 1 chaudière + 1 ballon tampon chauffage/ECS + 1 circuit direct + 1 zone avec vanne mélangeuse + piscine + capteurs

solaires

AD-3001077-01

910

AD-3001088-02

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

R-Bus

Tout

BL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

N L

NN L

TS N L TS

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

+TA-

1 2 C B A

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

N L TS

NN L

8962

10 11 1

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 65

A Chaudière

B Ballon tampon chauffage/ECS avec préchauffage

solaire

C Capteurs solaires

D Zone directe - CircA1

E Zone avec vanne mélangeuse - CircB1 (plancher

chauffant)

F Zone directe - CircC1 (piscine)

G Échangeur à plaques

Important

Pour cette configuration, une carte supplémentaire (accessoire

AD249) est placée sur la carte SCB-10.

Tab.45 Configuration de l'installation > SCB-10 > Ballon tampon 1sonde > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

BP001 Type Ballon Tampon Type de Ballon Tampo 0 = Désactivé

1 = 1 sonde

2 = 2 sondes

3 = 3 sondes

Tab.46 Configuration de l'installation > SCB-10 > CIRCC (Piscine) > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP023 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

6 Installation

66 7688048 - v.03 - 12042019

6.7.13 Raccordement de 2 chaudières (en cascade) + bouteille

de découplage + 1 circuit direct + zone avec vanne

mélangeuse + zone ECS

Fig.65 2 chaudières (en cascade) + bouteille de découplage + 1 circuit direct + zone avec vanne mélangeuse + zone ECS

AD-3001078-01

AD-3001089-02

R-Bus

ToutBL RL

Tdhw

CB-03

X131 X136

X03

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

S-BUS

RU.ARU.B

RU.C

N L

NN L

TS N L TS

R-BusT out

Status

R-Bus

0-10V

+TA-

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

X15

N L

TS N L TS

SCB-10

6.3A T

X12

X13

X15

S-BUS

X9 X11

X2 X3

X10

RS SP

L-BUS

X14

N L

NN L

TS N L TS

R-Bus

T out

Status

R-Bus

0-10V

+TA-

Tsyst Tsyst Tdhw Tflow Tflow Tflow

A-B

93 2 8 10 4

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 67

A Chaudière (maître)

B Chaudière (esclave)

C Bouteille de découplage

D Zone directe - CircA1 (chaudière A)

E Zone avec vanne mélangeuse - CircB1 (chaudière

F Zone ECS - CircA1 (chaudière A)

A-B Kit de câbles S-BUS

Chaudière A : résistance sur connecteur X5 de

carte SCB-10, câble sur connecteur X4 de carte

SCB-10

Chaudière B : résistance sur connecteur X5 de

carte SCB-10, câble sur connecteur X4 de carte

SCB-10

Attention

Si le ballon est équipé d’une anode anti-corrosion Titan Active

System®, brancher l’anode sur l’entrée (+TA sur l’anode, - sur

la cuve).

Si le ballon n'est pas équipée d'une anode anti-corrosion, mettre

le raccord de simulation en place (fourni avec la sonde ECS

(accessoire))

Tab.47 Chaudière A : Configuration de l'installation > SCB-10 > Gestion product. B > Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

AP083 Maitre S-BUS Activé le maitre sur le S-BUS pour

les systemes

0 = Non

1 = Oui

Tab.48 Chaudière A : Configuration de l'installation > SCB-10 > DHW1 (Ballon ECS 2 sondes) > Paramètres, compteurs et

signaux > Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP022 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

Tab.49 Chaudière B : Configuration de l'installation > CU-GH08 > Chaudière gaz > Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

AP102 Utilisation pompe Type d'utilisation du circulateur

(OFF: Pompe primaire, ON: Pompe

circuit)

0 = Non

1 = Oui

6 Installation

68 7688048 - v.03 - 12042019

Tab.50 Chaudière B : Configuration de l'installation > SCB-10 > CIRCA1 (Programme horaire) > Paramètres, compteurs et

signaux > Paramètres

Code Texte affiché Description Plage Ajuste

ment

CP020 Fonction du circuit Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute température

5 = Ventilo convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme horaire

9 = Chauffage industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon interne

31 = DHW FWS EXT

6.8 Remplir le système

Ce chapitre explique comment remplir un système de chauffage central

vide (< 0,3 bar) après avoir installé la chaudière.

Le remplissage d'un système de chauffage central dont la pression

hydraulique est trop basse est expliqué dans un autre chapitre.

Voir

Remplir le système, page 116

Le système de chauffage central peut être rempli semi-automatiquement à

l'aide du dispositif de remplissage automatique. Cela signifie que le

tableau de commande de la chaudière indique que le système a besoin

d'être rempli et demande confirmation de la part de l'utilisateur.

Voir

Remplissage du système à l'aide du dispositif de remplissage

automatique, page 70

6.8.1 Qualité de l'eau et traitement de l'eau

La qualité de l'eau du chauffage central doit être conforme à certaines

valeurs limites, qu'on peut trouver dans nos Règles relatives à la qualité

de l'eau. Les consignes figurant dans ces règles doivent être tout le temps

respectées.

Dans de nombreux cas, la chaudière et l'installation de chauffage peuvent

être remplies avec de l'eau du robinet, sans aucun traitement de l'eau.

Fig.66 Dispositif de remplissage

automatique

AD-0001352-01

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 69

6.8.2 Remplir le siphon

Danger

Le siphon doit toujours être suffisamment rempli d'eau. Ceci évite

que des fumées n'entrent dans la pièce.

1. Démonter le siphon.

2. Remplir le siphon d'eau jusqu'au trait.

3. Remonter le siphon.

Attention

Fixer le flexible de purge au-dessus du siphon

4. Vérifier que le siphon est bien fixé dans la chaudière.

6.8.3 Remplissage du système à l'aide du dispositif de

remplissage automatique

Attention

Avant le remplissage, ouvrir les robinets de tous les radiateurs de

l'installation de chauffage.

Le dispositif de remplissage automatique est placé sous la chaudière. Ce

dispositif peut remplir une installation de chauffage de manière semi-

automatique jusqu'à à la pression hydraulique maximum réglée. Pour ce

faire, procéder comme suit :

1. Mettre la chaudière sous tension.

Attention

Le dispositif de remplissage automatique est uniquement actif si la

chaudière est sous tension.

2. Contrôler et ajuster si nécessaire les réglages de chaudière suivants :

2.1. Le dispositif de remplissage automatique doit être réglé sur

AUTO.

2.2. Les vannes du dosseret de montage doivent être ouvertes.

2.3. Le dispositif de remplissage automatique est réglé pour un

remplissage semi-automatique (manuel). En configurant le

paramètre AP014, il est possible de choisir le remplissage

automatique ou de désactiver le dispositif de remplissage.

Voir

Remplissage du système à l'aide du dispositif de remplissage

automatique, page 116

Important

Remplissage semi-automatique : le tableau de commande de la

chaudière indique que l'installation a besoin d'être remplie et

demande confirmation de la part de l'utilisateur.

Remplissage automatique : le système est rempli dès que la

pression hydraulique est trop basse.

3. Un message indiquant que le remplissage automatique est nécessaire

apparaît sur l'afficheur :

3.1. Appuyer sur le bouton pour valider le remplissage

automatique.

Important

Le remplissage peut uniquement être interrompu si la pression de

l'eau est supérieure à la pression hydraulique minimum.

Fig.67 Remplissage du siphon

AD-0000354-01

Fig.68 Position AUTO

AD-0001352-01

6 Installation

70 7688048 - v.03 - 12042019

4. Un message apparaît sur l'afficheur lorsque le remplissage

automatique est terminé :

4.1. Appuyer sur la touche pour revenir à l’affichage principal.

5. Vérifier l'étanchéité des raccordements côté eau.

6. Une fois la procédure de remplissage de l'installation effectuée,

remettre la chaudière en service.

Attention

Après la mise sous tension, si la pression hydraulique est

suffisante, la chaudière enclenche toujours un programme de

purge d'air automatique d'environ 3 minutes (l'air peut

s'échapper via le purgeur automatique lors du remplissage). Si

la pression de l'eau est inférieure à la pression hydraulique

minimum, un symbole d'avertissement s'affiche. L'installation de

chauffage se remplira (semi-automatiquement), en fonction du

réglage. Le programme de purge d'air est alors lancé.

Si le remplissage est annulé par l'utilisateur, le remplissage

automatique ne reprendra (après la confirmation par l'utilisateur)

qu'une fois atteinte la pression hydraulique minimum (0,3 bar).

Un code d'erreur s'affiche si la pression hydraulique ne monte

pas suffisamment pendant le remplissage : E02.39.

Un code d'erreur s'affiche si le remplissage prend trop de

temps : E02.32.

Informations supplémentaires pour le dispositif de remplissage

automatique

Les paramètres du dispositif de remplissage automatique sont réglés pour

les installations de chauffage les plus courantes. Avec ces réglages, la

plupart des installations de chauffage se rempliront correctement.

Dans d'autres cas, tels que celui d'une grande installation de chauffage

central équipée de longues conduites, une faible pression d'arrivée d'eau

ou une installation (ancienne) avec des fuites admissibles, il est possible

de modifier les réglages du dispositif de remplissage automatique :

Remplissage automatique

AAP006 : Pression hydraulique minimum d'activation de l'alarme de

pression hydraulique

BAP070 : Pression hydraulique maximum admissible pour

l'installation de chauffage

CAP023 : Durée maximum nécessaire pour remplir une installation

vide à 0,3 bar

DAP071 : Durée maximum nécessaire pour remplir l'installation à la

pression hydraulique maximale (B)

XDurée (min)

YPression hydraulique (bar)

Important

Si le remplissage de l'installation à 0,3 bar prend trop de temps,

le remplissage s'arrête et le code d'erreur E02.39 s'affiche.

Si le remplissage de l'installation prend trop de temps et que la

pression hydraulique minimum (A) n'est pas atteinte, le

remplissage s'arrête et le code d'erreur E02.32 s'affiche.

Si le remplissage de l'installation prend trop de temps mais que

la pression hydraulique minimum (A) est atteinte, la chaudière

arrête le remplissage mais aucun code d'erreur ne s'affiche.

Remplissage automatique

AAP006 : Pression hydraulique minimum d'activation de l'alarme de

pression hydraulique

BAP070 : Pression hydraulique maximum admissible pour

l'installation de chauffage

EAP069 : Durée maximum que peut prendre un événement de

remplissage

Fig.69 Remplissage automatique

AD-3000943-02

0.3 A0 B

Fig.70 Remplissage automatique

AD-3000944-01

A0 B

6 Installation

7688048 - v.03 - 12042019 71

AP051 : Durée minimum admissible entre deux événements de

remplissage

XDurée (min)

YPression hydraulique (bar)

Important

Si le remplissage prend trop de temps et que la pression

hydraulique est inférieure à la pression hydraulique

minimumAP006 , l'avertissement A02.33 s'affiche.

L'avertissement suivant s'affiche si un autre événement de

remplissage est requis trop rapidement : A02.34 . Vérifier que la

différence entre la pression hydraulique maximum (AP070) et la

pression hydraulique minimum (AP006) est suffisante.

Pour de plus amples informations, voir

Réglages de l'unité de commande, page 89

6 Installation

72 7688048 - v.03 - 12042019

7 Mise en service

7.1 Points à vérifier avant la mise en service

7.1.1 Généralités

Suivre les étapes indiquées dans les paragraphes ci-dessous pour mettre

la chaudière en marche.

Avertissement

Si le gaz fourni ne correspond pas aux gaz approuvés pour la

chaudière, ne pas procéder à la mise en service.

7.1.2 Circuit gaz

Avertissement

Vérifier que la chaudière est débranchée du secteur.

1. Ouvrir le robinet gaz principal.

2. Ouvrir le robinet gaz de la chaudière.

3. Desserrer d'un quart de tour les deux vis situées sous le logement

avant et retirer celui-ci.

4. Basculer le coffret tableau de commande vers l'avant en ouvrant les

clips de fixation situés sur les côtés.

5. Mesurer la pression d'alimentation du gaz au point de mesure C sur le

bloc vanne gaz.

Avertissement

Pour connaître les pressions de gaz autorisées, voir Catégories

d'appareils, page 11

6. Purger le conduit d'alimentation en gaz en dévissant le point de

mesure C sur le bloc vanne gaz.

7. Revisser la prise de pression lorsque le conduit est entièrement

purgé.

8. Vérifier que tous les raccords de gaz sont bien serrés. La pression de

test maximale autorisée est de 60 mbar.

7.1.3 Circuit hydraulique

1. Vérifier si le dispositif de remplissage automatique, le cas échéant, est

activé.

Le dispositif de remplissage automatique est activé quand le

paramètre AP014 est réglé sur remplissage semi-automatique (1)

ou remplissage automatique (2).

2. Vérifier la pression hydraulique de l'installation de chauffage, indiquée

sur l'afficheur de la chaudière. Au besoin, faire l'appoint en eau de

l'installation de chauffage.

3. Vérifier le siphon ; il doit être entièrement rempli d'eau propre.

4. Vérifier l'étanchéité des raccordements côté eau.

Pour de plus amples informations, voir

Remplir le système, page 116

Fig.71 Points de mesure du bloc vanne

gaz

AD-0000352-01

7 Mise en service

7688048 - v.03 - 12042019 73

7.1.4 Raccordement des conduits d'air et de fumées

1. Vérifier l'état et l'étanchéité des raccordements de sortie des fumées

et d'arrivée d'air.

7.1.5 Raccordements électriques

1. Vérifier les raccordements électriques.

7.2 Procédure de mise en service

Avertissement

Seul un professionnel qualifié est habilité à effectuer la première

mise en service.

En cas d'utilisation d'un autre type de gaz, par exemple le

propane, le bloc vanne gaz doit être adapté avant de démarrer

la chaudière.

Important

Lorsque la chaudière chauffe pour la première fois, elle peut

produire une certaine odeur pendant un court instant.

1. Ouvrir le robinet gaz principal.

2. Ouvrir le robinet gaz de la chaudière.

3. Insérer la prise électrique de la chaudière dans une prise avec terre.

4. Mettre la chaudière en marche à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt.

5. Un menu de démarrage s'affiche automatiquement sur le tableau de

commande pour procéder aux réglages suivants :

Indication Réglage

Sélectionner le pays Pays dans lequel la chaudière est installée

Sélectionner la langue Choix de la langue

Activer l'heure d'été ON

Date et heure Année/Mois/Jour

6. Régler les composants (thermostats, régulation) de manière à susciter

la demande de chaleur.

7. Le programme de démarrage est amorcé et ne peut pas être

interrompu.

8. La chaudière démarre également un cycle de purge automatique

d'environ 3 minutes. Cette opération est répétée chaque fois que la

tension d'alimentation est coupée.

Important

Si une sonde de ballon est raccordée et si la fonction

antilégionellose est activée, la chaudière commence à chauffer

l'eau du ballon ECS dès la fin du programme de purge.

L'état actuel de fonctionnement de la chaudière est indiqué sur l'afficheur

du tableau de commande.

Si aucune information n'apparaît sur l'afficheur :

Vérifier la tension d’alimentation du réseau.

Vérifier les fusibles sur l'unité de commande : (F1 = 2,5 AT)

Vérifier le raccordement entre le cordon d'alimentation et le connecteur

dans l'unité de commande.

Erreur au cours de la procédure de démarrage :

En cas de défaut, un message s'affiche avec son code.

La signification des codes de défaut est donnée dans le tableau des

erreurs.

Pour de plus amples informations, voir

Codes d'erreur, page 119

7 Mise en service

74 7688048 - v.03 - 12042019

7.3 Réglages gaz

7.3.1 Adaptation à un autre gaz

Avertissement

Informations réservées à l'installateur : Il est formellement interdit

d'intervenir sur le bloc vanne gaz. Vous êtes uniquement autorisé

à vérifier le matériel et les réglages. Les opérations décrites ci-

dessous doivent être effectuées par un technicien Remeha

Service.

La chaudière est préréglée en usine pour un fonctionnement au gaz

naturel de type G20 (gaz H) et G25 (gaz L).

Tab.51 Réglages d'usine G20 (gaz H)

Code Texte affiché Désignation Plage de réglage 15s 25s 28c 35s 40c

DP003 Vit vent max

abs ECS

Vitesse de ventilateur

maximum sur eau chaude

sanitaire

1000 Rpm – 7000 Rpm 4500 5200 5800 5700 6300

GP007 Vit ventil max

Vitesse max du ventilateur en

mode chauffage central

1400 Rpm – 7000 Rpm 4500 5200 4200 5700 4300

GP008 Vit min ventil Vitesse min. du ventilateur en

mode chauffage central+eau

chaude sanitaire

1400 Rpm – 4000 Rpm 1800 1900 1900 1950 1950

GP009 Vit ventil

démarrage

Vitesse ventil. au démarrage 1000 Rpm – 4000 Rpm 3700 3000 3000 4000 4000

Tab.52 Réglages d'usine G25 (gaz L)

Code Texte affiché Désignation Plage de réglage 15s 25s 28c 35s 40c

DP003 Vit vent max

abs ECS

Vitesse de ventilateur

maximum sur eau chaude

sanitaire

1000 Rpm – 7000 Rpm 4500 5200 5800 5700 6300

GP007 Vit ventil max

Vitesse max du ventilateur en

mode chauffage central

1400 Rpm – 7000 Rpm 4500 5200 4200 5700 4300

GP008 Vit min ventil Vitesse min. du ventilateur en

mode chauffage central+eau

chaude sanitaire

1400 Rpm – 4000 Rpm 1800 1900 1900 1950 1950

GP009 Vit ventil

démarrage

Vitesse ventil. au démarrage 1000 Rpm – 4000 Rpm 3700 3000 3000 4000 4000

Pour utiliser un autre type de gaz, procéder comme suit :

1. Monter le diaphragme gaz dans le bloc vanne gaz (si nécessaire, voir

tableau). Si la chaudière est modifiée pour G31 (propane) :

Tab.53 Diaphragme gaz pour G31 (propane)

Diaphragme gaz pour G31 (propane) Ø (mm)

Calenta Ace 15s 3,95

Calenta Ace 25s 3,95

Calenta Ace 28c 3,95

Calenta Ace 35s -

Calenta Ace 40c -

Fig.72 Installation du diaphragme gaz

AD-3000834-01

7 Mise en service

7688048 - v.03 - 12042019 75

2. Régler la vitesse du ventilateur comme indiqué dans le tableau (si

nécessaire). Le réglage peut être modifié à l'aide d'un paramètre.

Tab.54 Réglage pour du gaz de type G31 (propane)

Code Texte affiché Désignation Plage de réglage 15s 25s 28c 35s 40c

DP003 Vit vent max

abs ECS

Vitesse de ventilateur

maximum sur eau chaude

sanitaire

1000 Rpm – 7000 Rpm 4500 5300 5900 5800 6550

GP007 Vit ventil max

Vitesse max du ventilateur en

mode chauffage central

1400 Rpm – 7000 Rpm 4500 5300 4300 5800 4350

GP008 Vit min ventil Vitesse min. du ventilateur en

mode chauffage central+eau

chaude sanitaire

1400 Rpm – 4000 Rpm 2200 1900 1900 1950 1950

GP009 Vit ventil

démarrage

Vitesse ventil. au démarrage 1000 Rpm – 4000 Rpm 3700 3000 3000 4000 4000

3. Vérifier le réglage du rapport gaz/air à pleine charge et charge

partielle.

Pour de plus amples informations, voir

Réglages de l'unité de commande, page 89

7.3.2 Vitesses de ventilateur pour les applications de

surpression

En cas d'application en surpression (système collectif d'évacuation des

fumées, par exemple), la vitesse du ventilateur doit être ajustée.

Tab.55 Réglage pour les applications de surpression - gaz de type G20 (gaz H)

Code Texte affiché Désignation Plage de réglage 15s 25s 28c 35s 40c

GP008 Vit min ventil Vitesse min. du ventilateur en

mode chauffage central+eau

chaude sanitaire

1400 Rpm - 4000 Rpm 2100 2150 2150 2250 2250

Tab.56 Réglage pour les applications de surpression - gaz de type G25 (gaz L)

Code Texte affiché Désignation Plage de réglage 15s 25s 28c 35s 40c

GP008 Vit min ventil Vitesse min. du ventilateur en

mode chauffage central+eau

chaude sanitaire

1400 Rpm - 4000 Rpm 2100 2150 2150 2250 2250

Tab.57 Réglage pour les applications de surpression - gaz de type G31 (propane)

Code Texte affiché Désignation Plage de réglage 15s 25s 28c 35s 40c

GP008 Vit min ventil Vitesse min. du ventilateur en

mode chauffage central+eau

chaude sanitaire

1400 Rpm - 4000 Rpm 2200 2150 2150 2250 2250

Pour de plus amples informations, voir

Réglages de l'unité de commande, page 89

7 Mise en service

76 7688048 - v.03 - 12042019

7.3.3 Vérification/réglage de la combustion

1. Dévisser le bouchon de la prise de mesure des fumées.

2. Insérer la sonde de l'analyseur de fumées dans la prise de mesure.

Avertissement

Veiller à obturer totalement l'ouverture autour de la sonde pendant

la prise de mesure.

Important

L'analyseur de fumées doit avoir une précision minimale de

±0,25 % O2.

3. Mesurer le pourcentage de O2 dans les fumées. Prendre des mesures

à pleine charge et à charge partielle, comme expliqué ci-dessous.

Important

L'habillage avant doit être démonté lors de la prise des mesures.

Réalisation du test à pleine charge

1. Sélectionner l'icône [ ].

Le menu choix de mode de test s'affiche.

2. Sélectionner le test Puissance maxi Chauffage.

Achoix de mode de test

BPuissance maxi Chauffage

Le test à pleine charge commence. Le menu affiche le mode de test

de charge sélectionné et l'icône apparaît en haut à droite de

l’écran.

3. Contrôler les réglages du test de charge et les ajuster si nécessaire.

Seuls les paramètres affichés en gras peuvent être modifiés.

Vérification et réglage à pleine charge

1. Mesurer le pourcentage de O2 dans les fumées.

2. Comparer la valeur mesurée avec les valeurs de consigne données

dans le tableau.

3. Si la valeur mesurée diffère de celles indiquées dans le tableau,

corriger le rapport gaz/air.

Avertissement

Informations réservées à l'installateur : Il est formellement interdit

d'intervenir sur le bloc vanne gaz. La seule opération possible est

la vérification du matériel et des réglages.

4. À l'aide de la vis de réglage A, régler le pourcentage de O2 à la valeur

nominale, en fonction du type de gaz utilisé. Cette valeur doit toujours

être comprise entre les limites de paramétrage inférieure et

supérieure.

Attention

Les valeurs d'O2 à pleine charge doivent être inférieures aux

valeurs d'O2 à charge partielle.

Fig.73 Prise de mesure des fumées

AD-0001221-01

Fig.74 Test à pleine charge

AD-3000941-02

Fig.75 Position de la vis de réglage A

AD-0000320-01

7 Mise en service

7688048 - v.03 - 12042019 77

Valeurs de contrôle et de réglage de O2 à pleine charge

Tab.58 Valeurs de contrôle et de réglage de l'O2 à pleine charge pour

G20 (gaz H)

Valeurs à pleine charge pour G20 (gaz H) O2 (%)

(1)

Calenta Ace 15s 4,7 - 5,2 (1)

Calenta Ace 25s 3,7 - 4,3 (1)

Calenta Ace 28c 3,8 - 4,3 (1)

Calenta Ace 35s 3,6 - 4,5 (1)

Calenta Ace 40c 3,6 - 4,5 (1)

(1) Valeur nominale

Tab.59 Valeurs de contrôle et de réglage de l'O2 à pleine charge pour

G25 (gaz L)

Valeurs à pleine charge pour G25 (gaz L) O2 (%)(1)

Calenta Ace 15s 8,1 - 8,6 (1)

Calenta Ace 25s 7,2 - 7,9 (1)

Calenta Ace 28c 7,4 - 7,9 (1)

Calenta Ace 35s 6,3 - 6,8 (1)

Calenta Ace 40c 6,3 - 6,8 (1)

(1) Valeur nominale

Tab.60 Valeurs de contrôle et de réglage d'O2 à pleine charge pour G31

(propane)

Valeurs à pleine charge pour G31 (propane) O2 (%)(1)

Calenta Ace 15s 4,7 - 5,2 (1)

Calenta Ace 25s 4,7 - 5,2 (1)

Calenta Ace 28c 4,7 - 5,2 (1)

Calenta Ace 35s 4,7 - 5,2 (1)

Calenta Ace 40c 4,7 - 5,2 (1)

(1) Valeur nominale

Attention

Les valeurs d'O2 à pleine charge doivent être inférieures aux

valeurs d'O2 à charge partielle.

Réalisation du test à charge partielle

1. Si le test à pleine charge est toujours en cours, appuyer sur le bouton

pour modifier le mode de test de charge.

2. Si le test à pleine charge est terminé, sélectionner l'icône [ ] pour

redémarrer le menu Ramoneur.

Achoix de mode de test

B Puissance mini

3. Sélectionner le test Puissance mini dans le menu choix de mode de

test.

Le test à charge partielle commence. Le menu affiche le mode de

test de charge sélectionné et l'icône apparaît en haut à droite de

l’écran.

4. Contrôler les réglages du test de charge et les ajuster si nécessaire.

Seuls les paramètres affichés en gras peuvent être modifiés.

5. Mettre fin au test à charge partielle en appuyant sur le bouton .

Le message Le test s'est arrêté est affiché.

Fig.76 Test à charge partielle

AD-3000941-02

7 Mise en service

78 7688048 - v.03 - 12042019

Vérification et réglage à charge partielle

1. Mesurer le pourcentage de O2 dans les fumées.

2. Comparer la valeur mesurée avec les valeurs de consigne données

dans le tableau.

Attention

Les valeurs d'O2 à charge partielle doivent être supérieures aux

valeurs d'O2 à pleine charge.

3. Si la valeur mesurée diffère de celles indiquées dans le tableau,

corriger le rapport gaz/air.

Avertissement

Informations réservées à l'installateur : Il est formellement interdit

d'intervenir sur le bloc vanne gaz. Vous êtes uniquement autorisé

à vérifier le matériel et les réglages.

4. À l'aide de la vis de réglage B, régler le pourcentage de O2 à la valeur

nominale, en fonction du type de gaz utilisé. Cette valeur doit toujours

être comprise entre les limites de paramétrage inférieure et

supérieure.

5. Régler à nouveau la chaudière pour un usage normal.

Valeurs de contrôle et de réglage de O2 à charge partielle

Tab.61 Valeurs de contrôle et de réglage d'O2 à charge partielle pour

G20 (gaz H)

Valeurs à charge partielle pour G20 (gaz H) O2 (%)(1)

Calenta Ace 15s 5,9 (1) - 6,3

Calenta Ace 25s 5,0 (1) - 5,4

Calenta Ace 28c 5,0 (1) - 5,4

Calenta Ace 35s 5,9 (1) - 6,6

Calenta Ace 40c 5,9 (1) - 6,6

(1) Valeur nominale

Tab.62 Valeurs de contrôle et de réglage d'O2 à charge partielle pour

G25 (gaz L)

Valeurs à charge partielle pour G25 (gaz L) O2 (%)(1)

Calenta Ace 15s 9,1 (1) - 9,5

Calenta Ace 25s 8,4 (1) - 8,8

Calenta Ace 28c 8,4 (1) - 8,8

Calenta Ace 35s 7,5 (1) - 7,9

Calenta Ace 40c 7,5 (1) - 7,9

(1) Valeur nominale

Tab.63 Valeurs de contrôle et de réglage d'O2 à charge partielle pour

G31 (propane)

Valeurs à charge partielle pour G31 (propane) O2 (%)(1)

Calenta Ace 15s 5,8 (1) - 6,1

Calenta Ace 25s 5,8 (1) - 6,1

Fig.77 Position de la vis de réglage B

AD-0000321-02

7 Mise en service

7688048 - v.03 - 12042019 79

Valeurs à charge partielle pour G31 (propane) O2 (%)(1)

Calenta Ace 28c 6,1 (1) - 6,4

Calenta Ace 35s 5,8 (1) - 6,1

Calenta Ace 40c 5,8 (1) - 6,1

(1) Valeur nominale

Attention

Les valeurs d'O2 à charge partielle doivent être supérieures aux

valeurs d'O2 à pleine charge.

7.3.4 Réglage de base du rapport gaz/air

Si le rapport gaz/air est déréglé, le bloc vanne gaz dispose d'un réglage

de base. Pour ce faire, procéder comme suit :

1. Couper l'alimentation électrique de la chaudière.

2. Fermer la vanne gaz de la chaudière.

3. Démonter la conduite d'arrivée d'air du venturi.

4. Dévisser l'écrou supérieur du bloc vanne gaz.

5. Débrancher le(s) connecteur(s) situé(s) sous le ventilateur.

6. Déclipser les deux clips qui fixent l'ensemble ventilateur/coude de

mélange sur l'échangeur thermique.

7. Retirer le ventilateur et le coude de mélange.

8. Tourner la vis de réglage A sur le bloc vanne gaz pour modifier la

position de l'étrangleur :

8.1. Tourner la vis de réglage Ajusqu'à ce que l'étrangleur soit

entièrement fermé.

8.2. Tourner la vis de réglage A dans le sens antihoraire. Consulter

le tableau pour le nombre de rotations en fonction du modèle

d'appareil et du type de gaz.

Tab.64 Nombre de rotations de la vis de réglage A

Type de gaz G20 (gaz H) G25 (gaz L) G31 (propa

ne)

Calenta Ace 15s 6 6 4

Calenta Ace 25s 9 9 6

Calenta Ace 28c 9 9 6

Calenta Ace 35s 9 9 6

Calenta Ace 40c 9 9 6

Lorsque l'appareil ne démarre pas directement, tourner la vis de

réglage A d'un tour supplémentaire dans le sens antihoraire.

9. Tourner la vis de réglage B sur le bloc vanne gaz pour modifier la

position :

9.1. Tourner la vis de réglage B dans le sens horaire jusqu'à la

butée.

9.2. Tourner la vis de réglage B de 2 tours et un quart dans le sens

antihoraire.

10. Remonter toutes les pièces en procédant dans l'ordre inverse.

11. Vérifier les réglages de gaz.

Pour de plus amples informations, voir

Vérification/réglage de la combustion, page 77

Fig.78 Bloc vanne gaz

AD-3001174-01

Fig.79 Vis de réglage A

AD-3001175-01

Fig.80 Vis de réglage B

AD-3001176-01

7 Mise en service

80 7688048 - v.03 - 12042019

7.4 Finalisation de la mise en service

1. Retirer l'équipement de mesure.

2. Visser le bouchon de la prise de mesure des fumées.

3. Assurer l'étanchéité du bloc gaz.

4. Remonter le panneau avant.

5. Amener la température de l'installation de chauffage à 70 °C environ.

6. Éteindre la chaudière.

7. Purger le système de chauffage central après 10 minutes environ.

8. Mettre la chaudière sous tension.

9. Contrôler la pression hydraulique. Au besoin, faire l'appoint en eau du

système de chauffage central.

10. Noter les informations suivantes sur l'autocollant fourni, puis l'apposer

sur l'appareil près de la plaque signalétique.

En cas d'adaptation à un autre gaz, indiquer le type de gaz.

Noter la pression d'alimentation en gaz.

En cas d'installation en tant qu'application de surpression, indiquer

la surpression.

Noter les paramètres modifiés pour les adaptations ci-dessus.

11. Expliquer le fonctionnement du système, de la chaudière et du

régulateur à l'utilisateur.

12. Informer l'utilisateur des opérations d'entretien à effectuer.

13. Remettre toutes les notices à l'utilisateur.

14. Confirmer la mise en service en apposant une signature et un tampon

d'entreprise.

La chaudière est désormais en état de marche.

7.4.1 Enregistrer les réglages de mise en service

Vous pouvez enregistrer tous les réglages actuels dans le tableau de

commande. Ces réglages peuvent être restaurés si nécessaire, par

exemple après le remplacement de l'unité de commande.

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner > Menu Maintenance avancée > Sauvegarder réglages

de mise en service.

3. Sélectionner Confirmer pour enregistrer les réglages.

Si les réglages de mise en service ont été enregistrés, l'option Retour aux

réglages de mise en service devient disponible dans le Menu Maintenance

avancée.

Fig.81 Exemple d'autocollant renseigné

AD-3001124-01

Adjusted for / Réglée pour /

Ingesteld op / Eingestellt auf

/ Regolato per / Ajustado

para / Ρυθμισμένο για /

Nastawiony na / настроен

для / Reglat pentru /

настроен за / ayarlanmıştır /

Nastavljen za / beállítva/

Nastaveno pro / Asetettu

kaasulle / Justert for/

indstillet til/ ضبط ل :

C(10)3(X)

Gas

C(12)3(X)

mbar

Parameters / Paramètres /

Parameter / Parametri /

Parámetros / Παράμετροι /

Parametry / Параметры /

Parametrii / Параметри /

Parametreler / Paraméterek

/ Parametrit / Parametere /

Parametre / المعلمات :

G20

DP003 - 3300

GP007 - 3300

GP008 - 2150

GP009 -

7 Mise en service

7688048 - v.03 - 12042019 81

8 Utilisation

8.1 Description du tableau de commande

8.1.1 Description des composants

1Bouton rotatif pour sélectionner une icône, un menu ou un

paramètre

2Bouton pour valider la sélection

3Bouton de retour pour revenir au niveau ou au menu précédent

4Bouton de menu pour retourner au menu principal

5Écran

6LED d'indication d'état :

vert continu = fonctionnement normal

vert clignotant = avertissement

rouge fixe = arrêt

rouge clignotant = verrouillage

8.1.2 Description de l'écran d'accueil

Cet écran s'affiche automatiquement après le démarrage de l'appareil. Le

tableau de commande passe automatiquement en veille (écran noir) si

l'écran n'est pas touché pendant 5 minutes. Appuyer sur n'importe lequel

des boutons du tableau de commande pour réactiver l'écran.

Pour repasser de n'importe quel menu à l'écran d'accueil, appuyer sur le

bouton de retour pendant quelques secondes.

Les icônes sur l'écran d'accueil permettent d'accéder rapidement aux

menus correspondants. Utiliser le bouton rotatif pour passer au menu

souhaité et appuyer sur le bouton pour confirmer la sélection.

1Icônes : l'icône sélectionnée est mise en surbrillance

2Date et heure | Nom de l'écran (position courante dans le menu)

3Informations sur l'icône sélectionnée

4Témoin d'erreur (uniquement visible si une erreur a été trouvée)

5Icône affichant le niveau de navigation :

: Niveau ramoneur

: Niveau utilisateur

: Niveau installateur

Le niveau installateur est protégé par un code d'accès. Lorsque

ce niveau est actif, l'état de l'icône [ ] passe de OFF à ON.

8.1.3 Description du menu principal

Il est possible d'aller directement depuis n'importe quel menu au menu

principal en appuyant sur le bouton menu . Le nombre de menus

accessibles dépend du niveau d'accès (utilisateur ou installateur).

Fig.82 Composants du tableau de

commande

AD-3000932-01

Fig.83 Icônes sur l'écran d'accueil

AD-3001157-01

All OK

Error Status

22/02/2018 11:20 Home Screen

All OK

8 Utilisation

82 7688048 - v.03 - 12042019

ADate et heure | Nom de l'écran (position courante dans le menu)

BMenus disponibles

CBrève explication du menu sélectionné

Tab.65 Menus disponibles pour l'utilisateur

Description Icône

Paramètres système

Informations

Tab.66 Menus disponibles pour l'installateur

Description Icône

Configuration de l'installation

Menu mise en service

Menu Maintenance avancée

Historique des erreurs

Paramètres système

Informations

Signification des icônes affichées à l'écran

Tab.67 Icônes

Niveau utilisateur Informations

Niveau installateur Affichage des erreurs

Niveau ramoneur Réglages du système

Révision Pression hydraulique

Programme horaire ECS 1

Remplacement temporaire du programme horaire ECS 2

Programme vacances Dérogation ECS activé

Manuel Chaudière gaz

Mode économique Niveau de puissance du brûleur (1 à 5 barres, chaque

barre représentant 20 %)

Protection antigel Brûleur en marche

Chauffage central en marche Sonde de température extérieure

Toutes zones (circuits) Ballon ECS

Séjour(1) Chauffe-eau solaire

Cuisine(1) Cascade

Chambre(1) Pompe

Bureau(1) Vanne à trois voies

Cave(1)

(1) Icône réglable en fonction de la zone de chauffage

Fig.84 Éléments du menu principal

AD-3000935-01

A B

8 Utilisation

7688048 - v.03 - 12042019 83

8.1.4 Définition de zone

Zone est le terme utilisé pour dénommer les différents circuits

hydrauliques CIRCA, CIRCB, ... Il désigne plusieurs pièces de la maison,

desservies par le même circuit.

Tab.68 Exemple de deux zones

Zone Nom d'usine

1Zone 1 CIRCA

2Zone 2 CIRCB

8.1.5 Définition de l'activité

L'activité est le terme utilisé pour programmer les plages horaires d'un

programme horaire. Le programme horaire définit la température ambiante

des différentes activités de la journée. Une consigne de température est

associée à chaque activité. La dernière activité de la journée est valable

jusqu'à la première activité du jour suivant.

Tab.69 Exemple d'activités

Début de l'activité Activité Consigne de tempéra

ture

6h30 Matin(1) 20 °C

9h00 Absence(2) 19 °C

17h00 Confort (3) 20 °C

20h00 Soirée (4) 22 °C

23h00 Réduit (5) 16 °C

Pour de plus amples informations, voir

Modifier le nom d'une activité, page 85

8.2 Utilisation du tableau de commande

8.2.1 Accéder au niveau Installateur

Certains paramètres susceptibles d'influer sur le fonctionnement de la

chaudière sont protégés par un code d'accès. Seul l'installateur est

autorisé à modifier ces paramètres.

1. Sélectionner l'icône [ ].

2. Saisir le code : 0012

Lorsque le niveau installateur est actif, l'état de l'icône [ ] passe de

Arrêt à Marche.

3. Pour quitter le niveau installateur, sélectionner l'icône [ ] >

Confirmer.

Lorsque le tableau de commande n'est pas utilisé pendant 30 minutes, le

niveau installateur est désactivé automatiquement.

8.2.2 Modifier les réglages de l’afficheur

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner Paramètres système .

3. Exécuter l'une des opérations décrites dans le tableau ci-dessous :

Fig.85 Deux zones

MW-1001145-2

Fig.86 Activités d'un programme horaire

MW-1001144-2

°C

06:30 09:00 17:00 20:00 23:00

8 Utilisation

84 7688048 - v.03 - 12042019

Tab.70 Paramètres d'affichage

Menu Réglages du système Réglages

Date et heure Définir la date et l’heure actuelles.

Pays et langue Sélectionner le pays et la langue.

Heure d'été Activer ou désactiver l'heure d'été

Contact de l'installateur Saisir le nom et le numéro de téléphone de l'installateur

Noms des Activités chauffage Créer les noms des activités du programme horaire

Régler la luminosité de l'écran Ajuster la luminosité de l'écran

Activer le clic Activer ou désactiver le son du clic du bouton rotatif

Informations de licence Lire les informations détaillées sur les licences des logiciels, des cartes électroni

ques et des plates-formes

8.2.3 Modifier le nom et le symbole d’une zone

On peut modifier le nom et le symbole d’une zone.

1. Sélectionner l'icône de la zone à modifier.

Le menu Réglage Circuit de Chauffage s'affiche.

2. Sélectionner Nommage du circuit.

Un clavier alphanumérique s'affiche.

3. Modifier le nom de la zone (20 caractères maximum):

3.1. Appuyer sur le bouton rotatif pour copier une lettre, un

chiffre ou un symbole.

3.2. Sélectionner pour supprimer une lettre, un chiffre ou un

symbole.

3.3. Sélectionner pour ajouter un espace.

4. Sélectionner le symbole à l'écran une fois que le nom est complet.

5. Appuyer sur le bouton rotatif pour confirmer la sélection.

6. Sélectionner Symbole du circuit.

7. Modifier le symbole de la zone.

8.2.4 Modifier le nom d'une activité

Il est possible de modifier le nom des activités dans le programme horaire.

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner Paramètres système .

3. Sélectionner Noms des Activités chauffage.

Une liste de 6 activités et leurs noms standard est affichée :

Activité 1 Réduit

Activité 2 Confort

Activité 3 Absence

Activité 4 Matin

Activité 5 Soirée

Activité 6 Réglable

4. Sélectionner une activité.

Un clavier alphanumérique s'affiche.

5. Modifier le nom de l'activité :

5.1. Appuyer sur le bouton rotatif pour copier une lettre, un

chiffre ou un symbole.

5.2. Sélectionner pour supprimer une lettre, un chiffre ou un

symbole.

5.3. Sélectionner pour ajouter un espace.

6. Sélectionner le symbole à l'écran une fois que le nom est complet.

7. Appuyer sur le bouton rotatif pour confirmer la sélection.

Pour de plus amples informations, voir

Définition de l'activité, page 84

8 Utilisation

7688048 - v.03 - 12042019 85

8.2.5 Configurer les informations Installateur

Vous pouvez enregistrer votre nom et votre numéro de téléphone dans le

tableau de commande pour que l'utilisateur puisse les afficher.

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner Paramètres système > Contact de l'installateur.

3. Saisir les données suivantes :

Nom installateur Nom de l'installateur

Tél. installateur Numéro de téléphone de l'instal

lateur

8.2.6 Régler la courbe de chauffe

Lorsqu'une sonde de température extérieure est raccordée à l'installation,

la relation entre la température extérieure et la température de départ du

chauffage central est commandée par une courbe de chauffe. Cette

courbe peut être ajustée selon les exigences de l'installation.

1. Sélectionner l'icône de la zone à configurer.

2. Sélectionner Stratégie régulation.

3. Sélectionner le réglage En Fonction T ext. ou OTC et RTC.

L'option Courbe de chauffe s'affiche dans le menu Réglage Circuit

de Chauffage.

4. Sélectionner Courbe de chauffe.

Un graphique représentant la courbe de chauffe s'affiche.

5. Ajuster les paramètres suivants :

APente : Pente de la courbe de chauffe :

Circuit plancher chauffant : pente entre 0,4 et 0,7

Circuit de radiateurs : pente à environ 1,5

BMax : Température maximale du circuit de chauffage

CPied : Consigne de température ambiante

D xx°C ; xx

°C

Relation entre la température de départ du circuit

de chauffage et la température extérieure. Cette in

formation est visible sur toute la pente.

8.2.7 Activer le dispositif de remplissage automatique

Si l'appareil possède un dispositif de remplissage automatique, il faut

activer la fonction Rempl auto Act/désac et configurer les paramètres

correspondants.

1. Sélectionner l'icône [ ].

2. Sélectionner Réglages.

Fig.87 Modification de la courbe de

chauffe

AD-3000937-02

Max: 80˚C

Base: 31˚C

Slope: 1.0

AD-3000938-02

Base: 31˚C

Slope: 1.5

Max: 80˚C

AD-3000939-02

Slope: 1.5

Max: 84˚C

AD-3000940-02

Slope: 1.5

Max: 84˚C

Base: 29˚C

59˚C;0˚C

8 Utilisation

86 7688048 - v.03 - 12042019

3. Régler le paramètre Rempl auto Act/désac :

Option Description

Désactivé La fonction de remplissage automatique est désac

tivée

Manuel Lorsque la pression d'eau de l'installation devient

inférieure à la pression minimale, l'appoint en eau

est réalisé après confirmation par l'utilisateur

Auto Lorsque la pression d'eau de l'installation devient

inférieure à la pression minimale, l'appoint en eau

est réalisé automatiquement

4. Sélectionner Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres.

5. Vérifier que les réglages des autres paramètres (par exemple,

Pression d'eau mini et Pression de fctnmt) conviennent à l'installation

et les modifier si nécessaire.

8.2.8 Activer le programme de séchage de la chape

Le programme de séchage de la chape réduit le temps de séchage d'une

chape fraîchement coulée. Tous les jours à minuit, la consigne de

température est recalculée et le nombre de jours est diminué.

1. Sélectionner le pavé de la zone dans laquelle se situe la chape.

2. Sélectionner Séchage de chape.

3. Régler les paramètres suivants :

1Séchage chape circ Nombre de jours nécessaires au

séchage

2TempDémChape Température de début du program

me de séchage de la chape

3TempArrêtChape Température de fin du programme

de séchage de la chape

Le programme de séchage de la chape commence et se poursuivra

pendant le nombre de jours sélectionné.

8.3 Démarrage

Démarrer la chaudière comme suit :

1. Ouvrir le robinet gaz de la chaudière.

2. Insérer la prise électrique de la chaudière dans une prise avec terre.

3. Mettre la chaudière en marche à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt.

La chaudière démarre un cycle de purge automatique d'environ

3 minutes.

4. Vérifier la pression hydraulique du système de chauffage central

indiquée sur l'afficheur du tableau de commande. Au besoin, faire

l'appoint en eau de l'installation de chauffage central.

L'état actuel de fonctionnement de la chaudière est signalé au moyen de

l'indicateur d'état du tableau de commande.

8.4 Arrêt

Si l'installation de chauffage n'est pas utilisée sur une période prolongée, il

est recommandé de couper l'alimentation électrique de la chaudière.

1. Éteindre la chaudière à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt.

2. Couper l'alimentation en gaz.

3. Garder le local à l'abri du gel.

Fig.88 Programme de séchage de la

chape

MW-5000764-1

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

° C

00:00 00:00 00:00

8 Utilisation

7688048 - v.03 - 12042019 87

8.5 Limite antigel

Attention

Vidanger la chaudière et le système de chauffage central si

l'habitation ou le bâtiment ne sera pas utilisé pendant une

longue période et s'il y a risque de gel.

La protection antigel ne fonctionne pas si la chaudière a été

mise hors service.

La protection intégrée concerne uniquement la chaudière. Elle

ne s'applique pas au système, ni aux radiateurs.

Ouvrir les robinets de tous les radiateurs raccordés au système.

Régler la consigne de température à une valeur basse, par exemple à

10 ºC.

Si la température de l'eau de chauffage de la chaudière baisse trop, le

dispositif de protection intégré se met en marche. Ce dispositif fonctionne

comme suit :

Si la température de l'eau est inférieure à 7 °C, la pompe se met en

marche.

Si la température de l'eau est inférieure à 4 °C, la chaudière se met en

marche.

Si la température de l'eau est supérieure à 10 °C, le brûleur s'arrête et la

pompe continue de fonctionner pendant un court instant.

Pour empêcher les radiateurs et l'installation de geler dans les pièces

sujettes au gel (par ex. dans un garage), raccorder un thermostat antigel

ou, si possible, une sonde extérieure à la chaudière.

8 Utilisation

88 7688048 - v.03 - 12042019

9 Réglages

9.1 Réglage des paramètres

Pour configurer l'installation, vous pouvez modifier les paramètres et les

réglages de l'appareil et des tableaux de commande, sondes, etc.

raccordés.

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner > Configuration de l'installation.

3. Sélectionner la zone ou le dispositif que vous voulez configurer.

4. Sélectionner Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres pour

modifier un paramètre.

5. Selon disponibilité, sélectionner Para. Avancés pour modifier un

paramètre au niveau installateur avancé.

AParamètres

Compteurs

Signaux

Para. Avancés

Cpt. Avancés

Sign. Avancés

BListe des réglages ou valeurs

L'unité de commande de la chaudière est paramétrée pour les systèmes

de chauffage central les plus courants. Ces paramètres garantissent le

fonctionnement efficace de la plupart des systèmes de chauffage central.

L'utilisateur ou l'installateur peut optimiser les paramètres selon les

besoins.

Attention

La modification des réglages d'usine peut avoir un impact négatif

sur le fonctionnement de la chaudière.

9.2 Liste des paramètres

Le code des paramètres contient toujours deux lettres et trois chiffres. Les

lettres signifient :

AP Paramètres liés à l'appareil

CP Paramètres liés à la zone

DP Paramètres liés à l'eau chaude sanitaire

GP Paramètres liés au générateur thermique à gaz

PP Paramètres liés au chauffage central

Important

Toutes les options possibles sont indiquées dans la plage de

réglage. L'affichage de la chaudière n'indique que les réglages

pertinents pour l'appareil.

9.2.1 Réglages de l'unité de commande

Tous les tableaux indiquent les réglages d'usine des paramètres.

Important

Les tableaux répertorient également les paramètres qui

s'appliquent uniquement au cas où la chaudière est associée à

d'autres équipements.

Fig.89 Paramètres, compteurs et signaux

AD-3000936-01

9 Réglages

7688048 - v.03 - 12042019 89

Tab.71 Navigation pour le niveau utilisateur

Niveau Chemin de menu

Utilisateur / Installa

teur > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu (1) > Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres

(1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les paramètres sont regroupés en fonctionnalités

spécifiques.

Tab.72 Réglages d'usine au niveau utilisateur

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-

15s 25s 28c 35s 40c

AP016 Fonction CC

on/off

Activer ou désactiver le

traitement de la demande

de chaleur pour le

chauffage central

0 - Off

1 - On

Chaudièr

e gaz

11111

AP017 Fonct ECS

on/off

Activer ou désactiver le

traitement de la demande

de chaleur pour l'eau

chaude sanitaire

0 = Off

1 = On

Chaudièr

e gaz

11111

AP073 Été/Hiver Température extérieure :

limite haute pour chauffage

10 °C - 30 °C Temp.

exterieur

22 22 22 22 22

AP074 Mode Été

forcé

Le chauffage est arrêté.

L'eau chaude est

maintenue. Activation forcée

du mode Été

0 = Off

1 = On

Temp.

exterieur

00000

CP010 Cons Tdep

Circ

Consigne de la température

départ du circuit sans sonde

extérieure

0 °C - 90 °C Circuit

direct

75 75 75 75 75

CP080 C.Util.Tamb

Activité

Consigne Utilisateur de la

température ambiance du

circuit en Activité

5 °C - 30 °C Circuit

direct

16 16 16 16 16

CP081 C.Util.Tamb

Activité

Consigne Utilisateur de la

température ambiance du

circuit en Activité

5 °C - 30 °C Circuit

direct

20 20 20 20 20

CP082 C.Util.Tamb

Activité

Consigne Utilisateur de la

température ambiance du

circuit en Activité

5 °C - 30 °C Circuit

direct

66666

CP083 C.Util.Tamb

Activité

Consigne Utilisateur de la

température ambiance du

circuit en Activité

5 °C - 30 °C Circuit

direct

21 21 21 21 21

CP084 C.Util.Tamb

Activité

Consigne Utilisateur de la

température ambiance du

circuit en Activité

5 °C - 30 °C Circuit

direct

22 22 22 22 22

CP085 C.Util.Tamb

Activité

Consigne Utilisateur de la

température ambiance du

circuit en Activité

5 °C - 30 °C Circuit

direct

20 20 20 20 20

CP200 ConsAmb

Circ Manuel

Réglage manuel de la

consigne ambiance du

circuit

5 °C - 30 °C Circuit

direct

20 20 20 20 20

CP320 Mode Fct

Circ

Mode de fonctionnement du

circuit

0 = Programmation

1 = Manuelle

2 = Anti-gel

3 = Temporaire

Circuit

direct

11111

CP510 Cons Amb

Dérogation

Consigne ambiance

dérogation pour le circuit

sélectioonné

5 °C - 30 °C Circuit

direct

20 20 20 20 20

CP550 Zone,

cheminée

Mode Cheminée actif 0 = Off

1 = On

Circuit

direct

00000

9 Réglages

90 7688048 - v.03 - 12042019

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-

15s 25s 28c 35s 40c

CP660 Symbole du

circuit

Choisir le symbole qui

représentera le circuit

0 = Aucune

1 = Toutes

2 = Chambre

3 = Séjour

4 = Bureau

5 = Exterieur

6 = Cuisine

7 = Cave

8 = Piscine

9 = DHW Tank

10 = DHW Electrical

Tank

11 = DHW Layered

Tank

12 = Internal Boiler

Tank

13 = Time Program

Circuit

direct

33333

DP060 P ECS

sélectionné

Programme horaire

sélectionné pour l'eau

chaude sanitaire.

0 = Program 1

1 = Program 2

2 = Program 3

3 =

Rafraîchissement

Circuit

ECS

00000

DP070 Consigne

ECS Confort

Température de consigne

Confort du préparateur

d'eau chaude sanitaire.

40 °C - 65 °C Circuit

ECS

Circuit

ECS

60 60 55 55 60

DP080 Consigne

ECS Réduit

Température de consigne

Réduit du préparateur d'eau

chaude sanitaire.

7 °C - 50 °C Circuit

ECS

15 15 15 15 15

DP200 Mode ECS Mode de fontionnement de

l'eau chaude sanitaire

0 = Programmation

1 = Manuelle

2 = Anti-gel

3 = Temporaire

Circuit

ECS

00000

DP337 Consigne

vacance

ECS

Consigne de température

du ballon d'eau chaude

sanitaire pendant les

vacances

10 °C - 60 °C Circuit

ECS

10 10 10 10 10

DP357 Tpo

AvertCircDou

che

Temporisation

d'avertissement du Circuit

Douche

0 Min - 180 Min Fonction

tps

douche

00000

DP367 ActionTempo

CirDouche

Action à effectuer après

l'alerte du Circuit Douche

0 = Off

1 = Avertissement

2 = Consigne ECS

réduite

Fonction

tps

douche

00000

DP377 ConsECS

RédDoucheL

Consigne ECS réduite

pendant la limitation de la

douche du circuit

20 °C - 65 °C Fonction

tps

douche

40 40 40 40 40

Tab.73 Navigation pour le niveau installateur

Niveau Chemin de menu

Utilisateur / Installa

teur > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu (1) > Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres

(1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les paramètres sont regroupés en fonctionnalités

spécifiques.

9 Réglages

7688048 - v.03 - 12042019 91

Tab.74 Réglages d'usine au niveau installateur

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-

15s 25s 28c 35s 40c

AP001 Sélection

Fonct BL

Sélection de la fonction

Blocage (BL) lorsqu'un

signal est appliqué en

entrée.

1 = Arret total

2 = Arret partiel

3 = Verrouillage

utilis.

4 = Delestage

appoint

5 = Délestage PAC

6 = Délest.

appoint/PAC

7 = H. pleines/

creuses

8 = PAC

Photovoltaïque

9 = PAC+appoint PV

10 = Smart grid

11 = Chauffage/

Froid

Chaudièr

e gaz

11111

AP003 Tempo

vanne

fumées

Temps d'attente après

commande d'ouverture de la

vanne de gaz

0 Sec - 255 Sec Chaudièr

e gaz

00000

AP006 Pression

d'eau mini

L'appareil signale un défaut

de pression d'eau lorsque la

valeur mesurée est

inférieure au seuil.

0 bar - 6 bar Auto

remplissa

ge CC

Chaudièr

e gaz

0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

AP008 Tps signal

déblocage

L'appareil attend x s (0=off)

que le contact de

déverrouillage se ferme

pour démarrer le brûleur

0 Sec - 255 Sec Chaudièr

e gaz

00000

AP009 Heures fonct

brûleur

Heures de fonctionnement

du brûleur avant l'envoi

d'une notification d'entretien

0 Heures - 51000

Heures

Chaudièr

e gaz

1500 1500 1500 1500 1500

AP010 Notif.

d'entretien

Type d'entretien nécessaire

selon les heures de

combustion ou les heures

sous tension

0 = Aucun

1 = Révision

manuelle

2 = Notification ABC

Chaudièr

e gaz

00000

AP011 Heures fonct

secteur

Heures sous tension pour

générer une notification

d'entretien

0 Heures - 51000

Heures

Chaudièr

e gaz

3500

AP014 Rempl auto

Act/désac

Réglage d'activation/

désactivation du

remplissage automatique.

Réglages possibles auto,

man ou off

0 = Désactivé

1 = Manuel

2 = Auto

Auto

remplissa

ge CC

00000

AP023 Expir rempl

inst

Durée maximum autorisée

de la procédure de

remplissage automatique

lors de l'installation.

0 Min - 90 Min Auto

remplissa

ge CC

10 10 10 10 10

AP051 Intervalle

rempl

Intervalle minimum autorisé

entre deux remplissages

d'appoint

0 Journées - 65535

Journées

Auto

remplissa

ge CC

90 90 90 90 90

AP063 Temp dép.

max CC

Consigne de température

départ maximal en mode

chauffage

20 °C - 90 °C Chaudièr

e gaz

90 90 90 90 90

AP069 Expiration

appoint

Durée maximum du

remplissage d'appoint

0 Min - 60 Min Auto

remplissa

ge CC

22222

9 Réglages

92 7688048 - v.03 - 12042019

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-

15s 25s 28c 35s 40c

AP070 Pression de

fctnmt

Pression d'eau de

fonctionnement normal de

l'appareil

0 bar - 2,5 bar Auto

remplissa

ge CC

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

AP071 ExpirMaxInst

all

Temps maximum

nécessaire pour remplir

toute l'installation

0 Sec - 3600 Sec Auto

remplissa

ge CC

840 840 840 840 840

AP079 Inertie du

bâtiment

Caractérisation de l’inertie

du bâtiment en heures

0 - 15 Temp.

exterieur

33333

AP080 Consigne

antigel ext

Consigne de température

extérieure sous laquelle

l'appareil passe en antigel

-60 °C - 25 °C Temp.

exterieur

-10 -10 -10 -10 -10

AP091 Source

sonde ext.

Type de connexion de

sonde extérieure à utiliser

0 = Auto

1 = Capteur filaire

2 = Capteur sans fil

3 = Mesure Internet

4 = Aucun

Temp.

exterieur

00000

AP108 SondeExtAct

ivée

Activé la fonction Sonde

extérieure

0 = Auto

1 = Capteur filaire

2 = Capteur sans fil

3 = Mesure Internet

4 = Aucun

Temp.

exterieur

00000

CP000 Max Cons

Tdep Circ

Consigne maximum de la

température départ du

circuit

0 °C - 90 °C Circuit

direct

75 75 75 75 75

CP020 Fonction du

circuit

Fonctionnalité du circuit 0 = Désactivé

1 = Direct

2 = Circuit mélangé

3 = Piscine

4 = Haute

température

5 = Ventilo

convecteur

6 = Sonde ECS

7 = ECS électrique

8 = Programme

horaire

9 = Chauffage

industriel

10 = ECS stratifiée

11 = ECS Ballon

interne

12 = ECS BEC

commercial

31 = DHW FWS

EXT

Circuit

direct

11111

CP060 Cons.amb

vacances

Consigne ambiance du

circuit en période de

vacances

5 °C - 20 °C Circuit

direct

66666

CP070 Max Amb

réduit

Limite max ambiance du

circuit en réduit qui permet

le basculement en confort

5 °C - 30 °C Circuit

direct

16 16 16 16 16

CP210 TPC circuit

Confort

Température de pied de

courbe du circuit en Confort

15 °C - 90 °C Circuit

direct

15 15 15 15 15

CP220 TPC circuit

Réduit

Température de pied de

courbe du circuit en Réduit

15 °C - 90 °C Circuit

direct

15 15 15 15 15

CP230 Pente du

circuit

Pente de la Courbe de

Température de chauffe du

circuit

0 - 4 Circuit

direct

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

9 Réglages

7688048 - v.03 - 12042019 93

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-

15s 25s 28c 35s 40c

CP340 Abaissement Type de réduit, arret ou

maintient de la demande de

chauffe du circuit

0 = Arret du

chauffage

1 = Dde chaleur

continue

Circuit

direct

00000

CP470 Séchage

chape circ

Réglage du séchage de

chape du circuit

0 Journées - 30

Journées

Circuit

direct

00000

CP480 TempDémCh

ape

Réglage de la température

de début du séchage de la

chape du circuit

20 °C - 50 °C Circuit

direct

20 20 20 20 20

CP490 TempArrêtC

hape

Réglage de la température

d'arrêt du programme de

séchage de la chape du

circuit

20 °C - 50 °C Circuit

direct

20 20 20 20 20

CP570 CircProgHor

choisi

Programme horaire du

circuit sélectionné par

l'utilisateur

0 = Program 1

1 = Program 2

2 = Program 3

3 =

Rafraîchissement

Circuit

direct

00000

CP730 Coef inc

temp circ

Facteur de vitesse de

montée en température du

circuit

0 = Très lent

1 = Mini

2 = Lente

3 = Mode normal

4 = Rapide

5 = Maxi

Circuit

direct

33333

CP740 Coef dec

temp circ

Facteur de vitesse de

rafraichissement en

température du circuit

0 = Mini

1 = Lente

2 = Mode normal

3 = Rapide

4 = Maxi

Circuit

direct

22222

CP750 DuréeMaxPr

échauf Cir

Durée maximale de

préchauffage circuit

0 Min - 240 Min Circuit

direct

90 90 90 90 90

CP780 Stratégie

régulation

Selection de la stratégie de

régulation du circuit

0 = Automatique

1 = RTC

2 = En Fonction T

ext.

3 = OTC et RTC

Circuit

direct

00000

DP007 Attente

vanne 3v

ECS

Position de la vanne trois

voies en mode attente

0 = Position

chauffage

1 = Position ECS

Circuit

ECS

01111

DP160 PtconsAntilé

gECS

Point de consigne de

température pour fonction

anti-légionelle

50 °C - 90 °C Circuit

ECS

65 65 65 65 65

GP017 Puissance

max

Pourcentage de puissance

max en %

0 kW - 80 kW Chaudièr

e gaz

24 32,3 32,3 32,3 32,3

GP050 Puissance

min

Puissance minimum en kW

pour calcul RT2012

0 kW - 80 kW Chaudièr

e gaz

2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

PP015 Tps PostFnct

pompeCC

Durée de post-

fonctionnement de la pompe

chauffage central

0 Min - 99 Min Chaudièr

e gaz

11111

Tab.75 Navigation pour le niveau installateur avancé

Niveau Chemin de menu

Installateur avancé > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu (1) > Paramètres, compteurs et signaux >

Paramètres > Para. Avancés

(1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les paramètres sont regroupés en fonctionnalités

spécifiques.

9 Réglages

94 7688048 - v.03 - 12042019

Tab.76 Réglages d'usine au niveau installateur avancé

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-

15s 25s 28c 35s 40c

AP002 Demande

manuelle CH

Activer demande de chaleur

manuelle

0 = Off

1 = Avec consigne

2 = Régulation TExt

Chaudièr

e gaz

00000

AP026 Consigne

manuelle

Point de consigne de

température de départ pour

demande de chaleur

manuelle

10 °C - 90 °C Chaudièr

e gaz

40 40 40 40 40

AP056 Sonde

extérieure

Présence d'une sonde

extérieure

0 = Absence sonde

ext.

1 = AF60

2 = QAC34

Temp.

exterieur

11111

AP102 Utilisation

pompe

Type d'utilisation du

circulateur (OFF: Pompe

primaire, ON: Pompe circuit)

0 = Non

1 = Oui

Chaudièr

e gaz

00000

CP130 Affect

S.Ext.circ

Affectation de la sonde

extérieure au circuit ...

0 - 4 Circuit

direct

00000

CP240 InflSondeAm

bCirc

Influence de la sonde

ambiance du circuit

0 - 10 Circuit

direct

33333

CP250 CalSondeAm

bCirc

Calibrage sonde d'ambiance

du circuit

-5 °C - 5 °C Circuit

direct

00000

CP770 Circ après B

Tampon

Le circuit se trouve après le

ballon tampon

0 = Non

1 = Oui

Circuit

direct

00000

DP003 Vit vent max

abs ECS

Vitesse de ventilateur

maximum sur eau chaude

sanitaire

1000 Rpm - 7000

Rpm

Circuit

ECS

Chaudièr

e gaz

4500 5200 5800 5700 6300

DP013 TpsChargEC

SaprèsCC

Délai après mode

Chauffage central pour le

début du chargement

confort en eau chaude

sanitaire

0 Min - 255 Min Circuit

ECS

33333

DP020 Post fct

Ppe/V3V

ECS

Durée de fonctionnement de

la pompe ou de la vanne 3

voies après une production

ECS.

0 Sec - 99 Sec Circuit

ECS

Chaudièr

e gaz

10 10 10 10 10

DP140 Type d'ECS Type d'eau chaude sanitaire

(0: Instantanée, 1: Solo)

0 = Combi

1 = Solo

2 = Ballon stratifié

3 = Chauffage

industriel

4 = Externe

Circuit

ECS

11010

GP007 Vit ventil max

Vitesse max du ventilateur

en mode chauffage central

1400 Rpm - 7000

Rpm

Chaudièr

e gaz

4500 5200 4200 5700 4300

GP008 Vit min ventil Vitesse min. du ventilateur

en mode chauffage central

+eau chaude sanitaire

1400 Rpm - 4000

Rpm

Chaudièr

e gaz

1800 1900 1900 1950 1950

GP009 Vit ventil

démarrage

Vitesse ventil. au

démarrage

1000 Rpm - 4000

Rpm

Chaudièr

e gaz

3700 3000 3000 4000 4000

GP010 Contrôle

GPS

Contrôle pressostat de gaz

on/off

0 = Non

1 = Oui

Chaudièr

e gaz

00000

GP021 Modulation

diff temp

Modulation quand

température delta

supérieure au seuil

10 °C - 40 °C Chaudièr

e gaz

25 25 25 25 25

GP022 Filtre Tau

TDm

Fact Tau pour calcul de la

temp. départ moyenne

1 - 255 Chaudièr

e gaz

36 36 36 36 36

9 Réglages

7688048 - v.03 - 12042019 95

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-

15s 25s 28c 35s 40c

PP014 RéducDTpo

mpeCC

Réduction de la modulation

du delta de température

pour modulation de pompe

0 °C - 40 °C Chaudièr

e gaz

55555

PP016 Vitesse max

pompe CC

Vitesse de pompe maximale

en chauffage central

20 % - 100 % Chaudièr

e gaz

70 70 70 70 70

PP017 FacteurVitMa

xPompeCC

Vitesse maximum de pompe

en charge minimum sous

forme de pourcentage de la

vitesse de pompe max

0 % - 100 % Chaudièr

e gaz

30 30 30 30 30

PP018 Vitesse min

pompe CC

Vitesse de pompe minimale

en chauffage central

20 % - 100 % Chaudièr

e gaz

55 55 55 55 55

PP023 Hyst

démarrage

Hystérèse de démarrage du

chauffage

1 °C - 10 °C Chaudièr

e gaz

10 10 10 10 10

9.3 Réglage de la charge maximale pour le chauffage central

Se reporter aux graphiques pour le rapport entre la charge et la vitesse de

rotation du ventilateur. Le graphique illustre la plage de charge complète

pour tous les types de chaudière.

1. Régler la vitesse de rotation du ventilateur comme indiqué dans le

tableau. La vitesse peut être modifiée à l'aide du paramètre GP007 .

Fig.90 Graphique pour la Calenta Ace 15s

AD-3001334-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

123

Q Charge (Hi) (kW) R Vitesse de rotation du ventilateur (tr/min)

Tab.77 Vitesses de rotation du ventilateur

Type de chaudière 1 - Charge minimale 2 - Réglage d'usine(1) 3 - Charge maximale

Calenta Ace 15s 1800 4500 4500

(1) Paramètre GP007 .

Fig.91 Graphique pour la Calenta Ace 25s - 28c

AD-3001335-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

123

9 Réglages

96 7688048 - v.03 - 12042019

Q Charge (Hi) (kW) R Vitesse de rotation du ventilateur (tr/min)

Tab.78 Vitesses de rotation du ventilateur

Type de chaudière 1 - Charge minimale 2 - Réglage d'usine(1) 3 - Charge maximale

Calenta Ace 25s 1900 5200 5200

Calenta Ace 28c 1900 4200 5200

(1) Paramètre GP007 .

Fig.92 Graphique pour le Calenta Ace 35s - 40c

AD-3001336-01

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

123

Q Charge (Hi) (kW) R Vitesse de rotation du ventilateur (tr/min)

Tab.79 Vitesses de rotation du ventilateur

Type de chaudière 1 - Charge minimale 2 - Réglage d'usine(1) 3 - Charge maximale

Calenta Ace 35s 1950 5700 5700

Calenta Ace 40c 1950 4300 5700

(1) Paramètre GP007 .

9.4 Paramètres de la carte électronique SCB-10

9.4.1 Réglage de la fonction d'entrée 0-10 V sur la carte

SCB-10

Il existe trois options pour la commande de l'entrée 0-10 Volt sur la carte

SCB-10 :

désactivation de la fonction d'entrée ;

entrée en fonction de la température ;

entrée en fonction de la puissance calorifique.

Tab.80 Bouton > Configuration de l'installation > SCB-10 > Entrée 0-10V > Paramètres

Code Texte affiché Description Plage

EP014 Fonc SMS PWMmin 10V Fonction Smart Solution entrée PWM 10 V 0 = Off

1 = CTRL par Température

2 = CTRL par Puissance

EP030 Temp .mini. 0-10V Consigne de température minimale pour

l'entrée 0-10V

0 °C - 100 °C

EP031 Temp .maxi. 0-10V Consigne de température maximale pour

l'entrée 0-10V

0,5 °C - 100 °C

9 Réglages

7688048 - v.03 - 12042019 97

Code Texte affiché Description Plage

EP032 Puis. Mini. 0-10V Consigne de puissance minimale pour l'entrée

0-10V

0 % - 100 %

EP033 Puis. Maxi. 0-10V Consigne de puissance maximale pour

l'entrée 0-10V

5 % - 100 %

EP034 Tension mini. 0-10V Tension minimale pour l'entrée 0-10V

correpondant à la consigne minimale

0 V – 10 V

EP035 Tension maxi. 0-10V Tension maximale pour l'entrée 0-10V

correpondant à la consigne maximale

0 V – 10 V

9.4.2 Régulation de la température analogique (°C)

1EP030

2EP031

3EP034

4EP035

Le signal 0-10 V module la température d'alimentation de la chaudière.

Cette modulation se fait en fonction de la température de départ. La

puissance varie entre les valeurs minimale et maximale sur la base de la

consigne de température de départ calculée par le régulateur.

Tab.81 Régulation de la température

Signal d'entrée (V) Température en °C Description

0-1,5 0-15 Chaudière éteinte

1,5-1,8 15-18 Hystérésis

1,8-10 18-100 Température souhai

tée

9.4.3 Configuration d'un ballon ECS avec deux sondes

Si un ballon d'eau chaude sanitaire avec deux sondes est raccordé à la

chaudière, la charge du ballon est fonction de la température de l'eau,

mesurée par les deux sondes :

La charge du ballon démarre lorsque la sonde supérieure mesure une

température inférieure à (consigne souhaitée + CP700 – CP420).

La charge du ballon s'arrête lorsque la sonde inférieure mesure une

température supérieure à (consigne souhaitée + CP700).

Tab.82 Bouton > Configuration de l'installation > SCB-10 > Ballon ECS > Paramètres, compteurs et signaux > Paramètres

Code Texte affiché Description Plage

CP000 Max Cons Tdep Circ Consigne maximum de la température départ

du circuit

7 °C – 100 °C

CP420 HystDémProd circ ECS Hystérésis pour le démarrage de la production

du circuit d'eau chaude sanitaire

1 °C – 60 °C

CP700 Offset ECS circuit Offset de la température de consigne ballon

du circuit

0 °C – 30 °C

9.5 Affichage des valeurs mesurées

Le boîtier de commande enregistre en continu diverses valeurs de la

chaudière et des capteurs branchés. Ces valeurs apparaissent sur le

tableau de commande de la chaudière.

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner > Configuration de l'installation.

3. Sélectionner la zone ou le dispositif à consulter.

Fig.93 Régulation de la température

AD-3001121-01

°C

9 Réglages

98 7688048 - v.03 - 12042019

4. Sélectionner Paramètres, compteurs et signaux > Compteurs ou

Signaux pour lire un compteur ou un signal.

5. Le cas échéant, sélectionner Cpt. Avancés ou Sign. Avancés pour lire

les compteurs ou les signaux au niveau installateur avancé.

A Paramètres

Compteurs

Signaux

Para. Avancés

Cpt. Avancés

Sign. Avancés

BListe des réglages ou valeurs

9.6 Liste des valeurs mesurées

9.6.1 Compteurs de l'unité de commande

Tab.83 Navigation pour le niveau utilisateur

Niveau Chemin de menu

Utilisateur / Installa

teur > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu (1) > Paramètres, compteurs et signaux >

Compteurs

(1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les compteurs sont regroupés en fonctionnalités

spécifiques.

Tab.84 Compteurs au niveau utilisateur

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-menu

AC005 ConsoÉnergieCC Consommation d'énergie pour chauffage

central

0 kWh - 4294967294 kWh Chaudière gaz

AC006 ConsoÉnergieEC

Consommation d'énergie pour la préparation

d'eau chaude sanitaire

0 kWh - 4294967294 kWh Chaudière gaz

Tab.85 Navigation pour le niveau installateur

Niveau Chemin de menu

Utilisateur / Installa

teur > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu (1) > Paramètres, compteurs et signaux >

Compteurs

(1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les compteurs sont regroupés en fonctionnalités

spécifiques.

Tab.86 Compteurs au niveau installateur

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-menu

AC001 Heures sur

secteur

Nombre d'heures pendant lequel l'appareil est

resté sur secteur

0 Heures - 4294967295

Heures

System

Functionality

AC002 Hrs marche

Entretien

Nombre d'heures de production d'énergie

depuis le dernier entretien

0 Heures - 131068 Heures Chaudière gaz

AC003 Hrs fct entretien Nombre d'heures de fonctionnement depuis le

dernier entretien de l'appareil.

0 Heures - 131068 Heures Chaudière gaz

AC004 Démarrages

entretien

Nombre de démarrages du générateur

effectués avec succès depuis le dernier

entretien

0 - 4294967294 Chaudière gaz

AC026 Nb Hrs pompe Nombre d'heures de fonctionnement du

circulateur

0 Heures - 65534 Heures Chaudière gaz

AC027 Nb dém. pompe Nombre de démarrages du circulateur 0 - 65534 Chaudière gaz

Fig.94 Paramètres, compteurs et signaux

AD-3000936-01

9 Réglages

7688048 - v.03 - 12042019 99

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-menu

DC002 Nb cycles VI ECS Nombre de cycles de basculement de la vanne

d'inversion ECS.

0 - 4294967294 Chaudière gaz

DC003 Heures V3V

pos.ECS

Nombre d'heures durant lequel le vanne

d'inversion est en position ECS

0 Heures - 65534 Heures Chaudière gaz

DC004 Nb dém. brûleur

ECS

Nombre de démarrages du brûleur en

production eau chaude sanitaire

0 - 65534 Chaudière gaz

DC005 Hrs fnct brûleur

ECS

Nombre d'heures de fonctionnement du brûleur

en mode Eau chaude sanitaire

0 Heures - 65534 Heures Chaudière gaz

GC007 Échecs de

démarrage

Nombre d'échecs de démarrage 0 - 65534 Chaudière gaz

PC001 ConsoPuissTotC

Consommation de puissance totale utilisée par

Chauffage central

0 kW - 4294967294 kW Chaudière gaz

PC002 Total démar.

brûleur

Nombre total de démarrages du brûleur, pour

le chauffage et l'eau chaude sanitaire

0 - 4294967294 Chaudière gaz

PC003 Hrs fonct gén

chal

Nombre total des heures de fonctionnement

brûleur, pour le chauffage et l'eau chaude

sanitaire

0 Heures - 65534 Heures Chaudière gaz

PC004 Nb pertes flamme Nombre de pertes de flamme du brûleur 0 - 65534 Chaudière gaz

9.6.2 Signaux de l'unité de commande

Tab.87 Navigation pour le niveau utilisateur

Niveau Chemin de menu

Utilisateur / Installa

teur > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu (1) > Paramètres, compteurs et signaux >

Signaux

(1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les signaux sont regroupés en fonctionnalités

spécifiques.

Tab.88 Signaux au niveau utilisateur

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-menu

AM001 ECS en cours Appareil actuellement en mode production

d'eau chaude sanitaire ?

0 = Off

1 = On

Circuit ECS

Chaudière gaz

AM010 Vitesse de pompe Vitesse actuelle de la pompe 0 % - 100 % Circuit ECS

Chaudière gaz

AM011 Entretien requis ? Un entretien est-il nécessaire ? 0 = Non

1 = Oui

Chaudière gaz

AM012 État État principal actuel de l'appareil. Voir

État et sous-état,

page 102

Status de

l'appareil

System

Functionality

AM014 Sous-état Sous-état actuel de l'appareil. Voir

État et sous-état,

page 102

Status de

l'appareil

System

Functionality

AM015 Pompe en

fonction ?

Etat de fonctionnement de la pompe 0 = Inactif

1 = Actif

Chaudière gaz

AM016 T Départ Température de départ de l'appareil.

Température de l'eau sortant de l'appareil.

-25 °C - 150 °C Circuit ECS

Chaudière gaz

AM018 T retour Température de retour de l'appareil. La

température de l'eau entrant dans l'appareil.

-25 °C - 150 °C Circuit ECS

Chaudière gaz

AM019 Pression d'eau Pression d'eau du circuit primaire. 0 bar - 4 bar Chaudière gaz

AM022 Marche/arrêt

chauf.

Marche/arrêt de la demande de chauffage 0 = Off

1 = On

Chaudière gaz

AM027 Temp. extérieure Température extérieure -60 °C - 60 °C Temp. exterieure

Chaudière gaz

9 Réglages

100 7688048 - v.03 - 12042019

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-menu

AM033 Prochain

entretien

Type du prochain entretien 0 = Aucun

1 = A

2 = B

3 = C

4 = Personnalisé

Chaudière gaz

AM037 Vanne 3 voies Position de la vanne 3 voies 0 = CH

1 = ECS

Chaudière gaz

AM040 Température

contrôle

Température utilisée pour les algorithmes de

contrôle d'eau chaude.

0 °C - 250 °C Circuit ECS

Chaudière gaz

AM046 T. ext. Internet Température extérieure reçue d'une source

Internet

-70 °C - 70 °C Temp. exterieure

AP078 Capteur ext.

activé

Capteur extérieur Activé pour l'application 0 = Non

1 = Oui

Temp. exterieure

DM002 DébitECS Débit combi eau chaude sanitaire réel 0 l/min - 25 l/min Circuit ECS

DM029 Consigne ECS Point de consigne de température d'eau

chaude sanitaire

0 °C - 100 °C Circuit ECS

GM001 Vitesse

ventilateur

Vitesse ventilateur 0 Rpm - 12000 Rpm Chaudière gaz

GM002 Ptcons rég vent

réel

Point de consigne du régime du ventilateur 0 Rpm - 12000 Rpm Chaudière gaz

GM008 Courant

d'ionisation

Courant d'ionisation 0 µA - 25 µA Chaudière gaz

Tab.89 Navigation pour le niveau installateur

Niveau Chemin de menu

Utilisateur / Installa

teur > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu (1) > Paramètres, compteurs et signaux >

Signaux

(1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les signaux sont regroupés en fonctionnalités

spécifiques.

Tab.90 Signaux au niveau installateur

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-menu

AM024 Puiss. rel réelle Puissance relative réelle de l'appareil 0 % - 100 % Chaudière gaz

AM036 Temp. gaz

combustion

Température des gaz d'échappement sortant

de l'appareil

0 °C - 250 °C Chaudière gaz

AM043 Réinit coupure

req

Une réinitialisation avec coupure d'alimentation

est requise

0 = Non

1 = Oui

Chaudière gaz

AM101 Temp consigne

Int

Température de consigne du système. 0 °C - 250 °C Chaudière gaz

DM005 Mes Tballon

solaire

Mesure de la température du ballon solaire -25 °C - 150 °C Circuit ECS

DM008 Temp sortie ECS Capteur de température pour la température du

robinet à la sortie de l'appareil

-25 °C - 150 °C Circuit ECS

GM025 État STB État limite haute (0 = ouvert, 1 = fermé) 0 = Ouvert

1 = Fermé

2 = Off

Chaudière gaz

GM027 Test de flamme

actif

Test de flamme 1=actif, 0=inactif 0 = Inactif

1 = Actif

Chaudière gaz

9 Réglages

7688048 - v.03 - 12042019 101

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-menu

GM044 MotifArrêtContrôl

Motif possible pour arrêt contrôlé 0 = Aucun

1 = Blocage chauffage

2 = Blocage ECS

3 = Attente brûleur

4 = TDépart > max absolu

5 = TDépart > T démarr.

6 = Téchang.> T démarr.

7 = TDépartMoy >T démarr

8 = T Dép>T consigne Max

9 = DeltaT trop élevé

10 = TDépart > T arrêt

11 = TDépartMoy >T arrêt

Chaudière gaz

PM002 Cons CC Consigne pour le chauffage 0 °C - 250 °C Chaudière gaz

PM003 CCTDéptMoy Température de départ moyenne -25 °C - 150 °C Chaudière gaz

Tab.91 Navigation pour le niveau installateur avancé

Niveau Chemin de menu

Installateur avancé > Configuration de l'installation > CU-GH08 > Sous-menu (1) > Paramètres, compteurs et signaux >

Signaux > Sign. Avancés

(1) Voir la colonne « Sous-menu » dans le tableau suivant pour la navigation appropriée. Les signaux sont regroupés en fonctionnalités

spécifiques.

Tab.92 Signaux au niveau installateur avancé

Code Texte affiché Désignation Plage Sous-menu

AM004 Code de blocage Code de blocage actuel 0 - 255 System

Functionality

AM005 Code blocage Le code de blocage actuellement actif. 0 - 255 System

Functionality

AM091 ModeSaisonnier Mode saisonnier actif (été / hiver) 0 = Hiver

1 = Protection antigel

2 = Bande neutre été

3 = Été

Temp. exterieure

GM003 Détection de

flamme

Détection de flamme 0 = Off

1 = On

Chaudière gaz

GM004 VG1 ouverte/

fermée

VG1 ouverte/fermée 0 = Ouvert

1 = Fermé

2 = Off

Chaudière gaz

GM006 GPS ouvert/fermé Pressostat de gaz ouvert/fermé 0 = Ouvert

1 = Fermé

2 = Off

Chaudière gaz

GM007 Allumage app. Allumage de l'appareil 0 = Off

1 = On

Chaudière gaz

GM010 Puissance dispo Puissance disponible en % du maximum 0 % - 100 % Chaudière gaz

GM011 Consigne

puissance

Pt de consigne puissance en % du maximum 0 % - 100 % Chaudière gaz

GM012 ÉmissionEntrée Signal d'émission pour BC (DC ext) 0 = Non

1 = Oui

Chaudière gaz

GM013 Entrée de

blocage

État Entrée blocage 0 = Ouvert

1 = Fermé

2 = Off

Chaudière gaz

9.6.3 État et sous-état

L'état et le sous-état sont uniquement affichés s'il y a lieu.

9 Réglages

102 7688048 - v.03 - 12042019

Tab.93 Numéros d'état

État Description

0 Veille

1 Demande de chauffe

2 Démarrage du brûleur

3 Brûleur -> Chauffage

4 Brûleur -> ECS

5 Arret du brûleur

6 Post fonct. pompe

8 Arret controllé

9 Blocage

10 Vérrouillage

11 TestCharge Min

12 TestCharge MaxChauff

13 TestCharge MaxECS

15 Dde chauffe manuelle

16 Hors-gel chaudiere

19 Reset en cours

21 Arreté

23 Mode test usine

200 Mode device

254 Inconnu

Tab.94 Numéros de sous-état

Sous-état Description

0 Veille

1 Anti court-cycle

4 AttenteCondDémarr

10 FermetureVanneGazExt

12 FermetureVanneFumées

13 Ventilateur prépurge

14 AttenteCont.Release

15 DdeBrûleur->sécurité

17 Pré allumage

18 Allumage

19 Présence flamme

20 Ventil intermédiaire

30 Consigne T Normale

31 Consigne T Limitée

32 Régul Puiss Normale

33 LimitPuiss Niv1

34 LimitPuiss Niv2

35 LimitPuiss Niv3

36 LimitPuissProtFlamme

37 Temps stabilisation

38 Démarrage à froid

39 Chauffage

40 RetraitBrûleur<-Sécu

41 Post ventilation

44 Arret du ventilateur

45 LimitPuiss / TFumées

48 Consigne réduite

9 Réglages

7688048 - v.03 - 12042019 103

Sous-état Description

60 Post Fonct pompe

61 Ouv. Pompe

63 Activation tempo ACC

105 Étalonnage

200 Initialisation faite

201 Initialisation CSU

202 Init. Identifiants

203 Init.Paramètres BL

204 Init. Gp sécurité

205 Init. Blocage

254 Etat inconnu

255 TropRéarm-Attendre1h

9.7 Réinitialisation ou rétablissement des paramètres

9.7.1 Réinitialiser les numéros de configuration CN1 et CN2

Les numéros de configuration doivent être réinitialisés lorsque cela est

indiqué par un message d'erreur ou lorsque l'unité de commande a été

remplacée. Les numéros de configuration figurent sur la plaquette

signalétique de la chaudière.

ASélectionner l'unité de commande

BInformations supplémentaires

CNuméros de configuration

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner Menu Maintenance avancée > Entrer numéros de

configuration.

3. Sélectionner l'unité de commande à réinitialiser.

4. Sélectionner et modifier le paramètre CN1.

5. Sélectionner et modifier le paramètre CN2.

6. Sélectionner Confirmer pour valider les numéros modifiés.

9.7.2 Réaliser une détection automatique pour la matrice CAN

Lorsqu'un tableau de commande est remplacé ou retiré de la chaudière,

cette fonction doit être utilisée pour détecter tous les dispositifs connectés

au bus CAN.

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner Menu Maintenance avancée > Détection automatique.

3. Sélectionner Confirmer pour procéder à la détection automatique.

9.7.3 Rétablir les réglages de mise en service

Cette option n'est disponible que lorsque les réglages de mise en service

ont été enregistrés sur le tableau de commande et vous permet de rétablir

ces réglages.

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner Menu Maintenance avancée > Retour aux réglages de

mise en service.

3. Sélectionner Confirmer pour rétablir les réglages de mise en service.

9.7.4 Rétablir les réglages d'usine

Les réglages d'usine de la chaudière peuvent être rétablis.

1. Appuyer sur le bouton .

Fig.95 Numéros de configuration

AD-3000935-01

A B

9 Réglages

104 7688048 - v.03 - 12042019

2. Sélectionner Menu Maintenance avancée > Réinitialisation aux

réglages usine.

3. Sélectionner Confirmer pour rétablir les réglages d'usine.

9 Réglages

7688048 - v.03 - 12042019 105

10 Entretien

10.1 Généralités

Effectuez les opérations de contrôle et de maintenance standard une

fois par an.

Au besoin, procédez aux opérations de maintenance spécifiques.

Attention

Les opérations de maintenance sont à effectuer par un

professionnel qualifié.

Lors des opérations de contrôle et de maintenance, remplacez

toujours tous les joints des pièces démontées.

Remplacez les pièces usées ou défectueuses par des pièces

d'origine.

Une inspection annuelle est obligatoire.

10.2 Opérations de contrôle et d'entretien standard

Lors d'un entretien, toujours effectuer les opérations de contrôle et

d'entretien standard décrits ci-après.

Danger d'électrocution

S'assurer que la chaudière est débranchée du secteur.

Attention

Vérifier que tous les joints ont été correctement remis en place

(bien à plat, dans la fente qui leur correspond afin qu'ils

assurent l'étanchéité au gaz, à l'air et à l'eau).

Pendant les opérations de contrôle et d'entretien, les éléments

électriques ne doivent jamais être en contact avec de l'eau

(gouttes, éclaboussures).

10.2.1 Contrôle de la pression hydraulique

1. Contrôler la pression hydraulique.

Important

La pression hydraulique est indiquée sur l'afficheur du tableau de

commande.

La pression hydraulique doit être de 0,8 bar minimum.

2. Si la pression hydraulique est inférieure à 0,8 bar, remplir le système

de chauffage central.

Important

La pression hydraulique recommandée se situe entre 1,5 bar et

2 bar.

Pour de plus amples informations, voir

Remplir le système, page 116

10.2.2 Contrôle du vase d'expansion

1. Contrôler le vase d'expansion et le remplacer si nécessaire.

10.2.3 Contrôle du courant d'ionisation

1. Contrôler le courant d'ionisation à charge pleine et faible.

La valeur est stable au bout de 1 minute.

2. Nettoyer ou remplacer l'électrode d'ionisation et d'allumage si la

valeur est inférieure à 3 µA.

10 Entretien

106 7688048 - v.03 - 12042019

10.2.4 Contrôle de la capacité de puisage

1. Vérifier la capacité de puisage.

2. Si la capacité de puisage est sensiblement faible (température trop

basse et/ou débit inférieur à 6,2 l/min), nettoyer l'échangeur thermique

à plaques (côté eau chaude sanitaire) et la cartouche filtre à eau.

10.2.5 Vérifier les raccordements de la buse de fumées/

d'arrivée d'air

1. Vérifier l'état et l'étanchéité des raccordements de l'arrivée d'air et des

buses de fumées.

10.2.6 Contrôle de la combustion

Le contrôle de la combustion s'effectue en mesurant le pourcentage de O2

dans le conduit de buse de fumées.

10.2.7 Contrôler le purgeur automatique

1. Couper l'alimentation électrique de la chaudière.

2. Fermer la vanne gaz sous la chaudière.

3. Fermer la vanne gaz principale.

4. Desserrer d'un quart de tour les deux vis situées sous le panneau

avant et retirer celui-ci.

5. Pousser vers l'intérieur les clips sur les côtés du coffret tableau de

commande pour déverrouiller ce dernier, puis basculer le coffret

tableau de commande vers l'avant.

6. Vérifier si de l'eau est présente dans le flexible du purgeur

automatique.

7. En cas de fuite, remplacer le purgeur automatique.

10.2.8 Contrôle de la soupape de sécurité

1. Couper l'alimentation électrique de la chaudière.

Fig.96 Contrôle du purgeur automatique

90º

114

AD-0001222-02

Gas/Gaz

2 3

10 Entretien

7688048 - v.03 - 12042019 107

2. Fermer la vanne gaz sous la chaudière.

3. Fermer la vanne gaz principale.

4. Retirer le collecteur commun du siphon et de la soupape de sécurité

situé sous la chaudière.

5. Vérifier s'il l'évacuation du raccord de la soupape de sécurité contient

de l'eau.

6. En cas de fuite, remplacer la soupape de sécurité.

10.2.9 Nettoyer le siphon

1. Couper l'alimentation électrique de la chaudière.

2. Fermer la vanne gaz sous la chaudière.

3. Fermer la vanne gaz principale.

4. Desserrer d'un quart de tour les deux vis situées sous le panneau

avant et retirer celui-ci.

5. Pousser vers l'intérieur les clips sur les côtés du coffret tableau de

commande pour déverrouiller ce dernier, puis basculer le coffret

tableau de commande vers l'avant.

6. Démonter le flexible de purge d'air au-dessus du siphon.

7. Retirer le siphon de la chaudière.

8. Nettoyer le siphon.

9. Remplir le siphon d'eau jusqu'au repère.

10. Replacer le siphon dans la chaudière.

Danger

Le siphon doit impérativement être rempli d'eau. Ceci évite que

des fumées n'entrent dans la pièce.

Fig.97 Remplir le siphon

AD-0000354-01

10 Entretien

108 7688048 - v.03 - 12042019

10.2.10 Contrôle du brûleur

Avertissement

Il n'est pas nécessaire de nettoyer le collecteur de condensats.

Ne jamais démonter le collecteur de condensats : une fois

retiré, il est impossible de le réinstaller.

L'échangeur thermique possède une surface traitée et n'a donc

pas besoin d'être nettoyé. Le nettoyage à l'aide d'outils de

nettoyage, de produits chimiques, par air comprimé ou avec de

l'eau est interdit.

1. Couper l'alimentation électrique de la chaudière.

2. Fermer la vanne gaz sous la chaudière.

3. Fermer la vanne gaz principale.

4. Desserrer d'un quart de tour les deux vis situées sous le panneau

avant et retirer celui-ci.

5. Pousser vers l'intérieur les clips sur les côtés du coffret tableau de

commande pour déverrouiller ce dernier, puis basculer le coffret

tableau de commande vers l'avant.

6. Démonter la conduite d'arrivée d'air du venturi.

7. Dévisser l'écrou inférieur du bloc vanne gaz.

8. Débrancher les connecteurs situés sous le bloc vanne gaz et le

ventilateur.

9. Déclipser les deux clips qui fixent l'ensemble ventilateur/coude de

mélange sur l'échangeur thermique.

10. Retirer le ventilateur et le coude de mélange.

11. Extraire le brûleur et le joint de l'échangeur thermique.

12. Vérifier que le brûleur n'est pas contaminé et que plateau du brûleur

est exempt de signes de fissuration et/ou de dommages. Si tel est le

cas, remplacer le brûleur.

13. Vérifier l'électrode d'ionisation/d'allumage.

14. Remonter l'ensemble dans l'ordre inverse du démontage.

Attention

Ne pas oublier de remettre correctement en place les prises

électriques sur le ventilateur.

Vérifier que le joint est placé correctement entre le coude de

mélange et l'échangeur thermique. (Bien à plat dans la rainure

appropriée signifie étanchéité).

15. Ouvrir les robinets d'arrivée de gaz et rétablir l'alimentation électrique

de la chaudière.

10.3 Opérations de contrôle et d'entretien spécifiques

Réaliser les opérations d'entretien spécifiques si les opérations de

contrôle et d'entretien standard n'ont pas été suffisantes. Pour réaliser les

opérations de contrôle et d'entretien spécifiques :

Fig.98 Contrôle du brûleur

AD-0001242-03

X91

230V

10 Entretien

7688048 - v.03 - 12042019 109

10.3.1 Ouverture de la chaudière

Danger d'électrocution

Vérifier que la chaudière est débranchée du secteur.

1. Retirer la vis au bas de l'habillage avant.

2. Démonter le panneau avant.

3. Pousser vers l'intérieur les clips sur les côtés du coffret tableau de

commande pour déverrouiller ce dernier, puis basculer le coffret

tableau de commande vers l'avant.

10.3.2 Remplacement de l'électrode d'ionisation/d'allumage

L'électrode d'ionisation et l'électrode d'allumage doivent être remplacées

si :

Le courant d'ionisation est de < 3 µA.

L'électrode est endommagée ou usée.

Une électrode est fournie dans le kit d'entretien.

1. Couper l'alimentation électrique de la chaudière.

2. Fermer la vanne gaz sous la chaudière.

3. Fermer la vanne gaz principale.

4. Desserrer d'un quart de tour les deux vis situées sous le panneau

avant et retirer celui-ci.

5. Pousser vers l'intérieur les clips sur les côtés du coffret tableau de

commande pour déverrouiller ce dernier, puis basculer le coffret

tableau de commande vers l'avant.

6. Débrancher la prise de l'électrode du transformateur d'allumage.

Important

Le câble d'allumage est fixé sur l'électrode et ne peut donc pas

être retiré.

7. Dévisser les 2 vis sur l'électrode et les tirer vers l'avant.

8. Retirer tout le composant.

9. Monter l'électrode d'ionisation/d'allumage neuve et le joint associé.

10. Remonter l'ensemble dans l'ordre inverse du démontage.

10.3.3 Nettoyage de l'échangeur à plaques

En fonction de la qualité de l'eau froide et du mode de fonctionnement,

des dépôts calcaires peuvent se former dans l'échangeur à plaques. En

règle générale, un contrôle périodique, accompagné le cas échéant d'un

nettoyage, est suffisant.

Les facteurs suivants peuvent influer sur la périodicité :

Fig.99 Ouverture de la chaudière

AD-0001230-03

90º

Fig.100 Remplacement de l'électrode

d'ionisation/d'allumage

AD-0001223-02

10 Entretien

110 7688048 - v.03 - 12042019

Dureté de l'eau.

Composition du calcaire.

Nombre d’heures de fonctionnement de la chaudière.

Vitesse d'évacuation.

Température de l'eau du robinet.

Si le détartrage de l'échangeur à plaques est nécessaire, procéder comme

suit :

1. Couper l'arrivée d'eau.

2. Vidanger la chaudière.

3. Démonter le flexible de purge d'air au-dessus du siphon.

4. Démonter le siphon.

5. Retirer le clip de sécurité qui maintient en place la conduite de départ

sur le côté gauche de l'hydrobloc et de l'échangeur thermique.

6. Déposer la conduite de départ

7. Débrancher le connecteur de la sonde de température d'eau du

robinet.

8. Dévisser les deux vis à six pans creux situées à droite et à gauche de

l'échangeur à plaques.

9. Tourner légèrement l'échangeur à plaques et le retirer prudemment de

la chaudière.

10. Nettoyer l'échangeur à plaques avec un produit détartrant (par

exemple, acide citrique d'une valeur pH de l'ordre de 3).

Pour cela, un appareil de nettoyage spécifique est disponible

comme accessoire.

11. Après le nettoyage, rincer abondamment à l'eau courante.

12. Remonter tous les composants.

Fig.101 Nettoyage de l'échangeur à plaques

AD-0001243-04

H2O

+/+ H2O

10 Entretien

7688048 - v.03 - 12042019 111

10.3.4 Nettoyage de la cartouche filtre à eau

Si le nettoyage ou le remplacement de la cartouche filtre à eau est

nécessaire, procéder comme suit :

1. Couper l'arrivée d'eau.

2. Vidanger la chaudière.

3. Démonter le flexible de purge d'air au-dessus du siphon.

4. Démonter le siphon.

5. Retirer la cartouche filtre à eau à l'aide de la clé plate. Dévisser

l'étranglement du bas de la cartouche.

6. Rincer les filtres et l'étranglement avec de l'eau du robinet et, si

nécessaire, les nettoyer avec un produit détartrant (par exemple, de

l'acide citrique d'une valeur pH de l'ordre de 3). Après le nettoyage,

rincer abondamment à l'eau courante.

7. Remplacer les filtres et l'étranglement de la cartouche filtre à eau s'ils

sont défectueux ou s'ils sont inclus dans le kit d'entretien.

8. Remonter tous les composants.

Fig.102 Nettoyage de la cartouche filtre à

eau

AD-0001244-03

+/+ pH 3

+/+ H2O

6 7

H2O

5 5

10 Entretien

112 7688048 - v.03 - 12042019

10.3.5 Remplacement de la vanne 3 voies

Remplacer la vanne 3 voies si elle est défectueuse. Pour ce faire,

procéder comme suit :

1. Couper l'arrivée d'eau.

2. Vidanger la chaudière.

3. Démonter le flexible de purge d'air au-dessus du siphon.

4. Démonter le siphon.

5. Retirer le clip qui maintient en place la conduite de retour à

l'échangeur thermique.

6. Dévisser le presse-étoupe qui maintient en place le flexible de retour

sur le côté droit de l'hydrobloc.

7. Déposer la canalisation de retour.

8. Retirer la fiche de l'actionneur.

9. Retirer le clip qui maintient l'actionneur en place.

10. Retirer l'actionneur.

11. Dévisser la vanne 3 voies de l'hydrobloc.

12. Remonter dans l'ordre inverse du démontage.

Fig.103 Remplacement de la vanne 3 voies

AD-0001224-04

10 Entretien

7688048 - v.03 - 12042019 113

10.3.6 Remplacement du clapet anti-retour

Remplacer le clapet anti-retour s'il est défectueux ou s'il y en a un dans le

kit d'entretien. Pour ce faire, procéder comme suit :

1. Démonter la conduite d'arrivée d'air du venturi.

2. Desserrer le presse-étoupe du bloc vanne gaz.

3. Débrancher les 2 prises électriques situées sous le ventilateur.

4. Déclipser les deux clips qui fixent l'ensemble ventilateur/coude de

mélange sur l'échangeur thermique.

5. Retirer le ventilateur et le coude de mélange.

6. Remplacer le clapet anti-retour.

7. Remonter l'ensemble dans l'ordre inverse du démontage.

10.3.7 Travaux de finition

1. Remonter toutes les pièces déposées dans l'ordre inverse.

Attention

Lors des opérations de contrôle et d'entretien, toujours remplacer

tous les joints sur les pièces démontées.

2. Remplir le siphon d'eau.

3. Remonter le siphon.

4. Ouvrir avec précaution le robinet d'eau.

Fig.104 Remplacement du clapet anti-retour

AD-0001245-03

X91

230V

10 Entretien

114 7688048 - v.03 - 12042019

5. Remplir d'eau l'installation de chauffage central.

6. Purger le chauffage central.

7. Faire l'appoint en eau si nécessaire.

8. Vérifier l'étanchéité des raccordements gaz et eau.

9. Remettre la chaudière en service.

10.3.8 Remplacement de la carte électronique de commande

Si, dans le coffret tableau de commande, une carte électronique de

commande défectueuse doit être remplacée, procéder comme suit :

1. Ouvrir le coffret tableau de commande en appuyant sur le clip sur le

côté.

2. Ouvrir les cavaliers sur le côté du coffret tableau de commande dans

le bon ordre. L'ordre est indiqué par les numéros inscrits sur le coffret

tableau de commande.

3. Retirer le haut du coffret tableau de commande.

4. Tourner la clé sur la carte électronique CU-GH08.

5. Retirer tous les câbles de la carte électronique CU-GH08.

6. Remplacer la carte électronique CU-GH08.

7. Remonter dans l'ordre inverse du démontage.

Fig.105 Accès aux connecteurs

AD-0001351-03

2.1

2.2

2.3

2.4

10 Entretien

7688048 - v.03 - 12042019 115

10.3.9 Remplacement de la carte électronique CB-03

Si une carte électronique défectueuse doit être remplacée dans le coffret

tableau de commande, procéder comme suit :

1. Ouvrir le coffret tableau de commande en appuyant sur le clip sur le

côté.

2. Ouvrir les cavaliers sur le côté du coffret tableau de commande dans

le bon ordre. L'ordre est indiqué par les numéros inscrits sur le coffret

tableau de commande.

3. Retirer le haut du coffret tableau de commande.

4. Retirer tous les câbles de la carte électronique CB-03.

5. Remplacer la carte électronique CB-03.

6. Remonter dans l'ordre inverse du démontage.

10.4 Remplir le système

Le système de chauffage central peut être rempli (semi-)automatiquement

à l'aide du dispositif de remplissage automatique.

Voir

Remplissage du système à l'aide du dispositif de remplissage

automatique, page 116

Important

Par remplissage semi-automatique, on entend : La chaudière

indique que le système a besoin d'être rempli et demande

confirmation de la part de l'utilisateur.

Par remplissage automatique, on entend : le système est rempli

dès que la pression hydraulique est trop basse.

L'installateur peut régler le système en remplissage

automatique ou semi-automatique.

Le dispositif de remplissage automatique peut aussi être utilisé pour

remplir manuellement l'installation de chauffage central.

10.4.1 Remplissage du système à l'aide du dispositif de

remplissage automatique

Fig.106 Accès aux connecteurs

AD-0001389-03

2.1

2.2

2.3

2.4

Fig.107 Dispositif de remplissage

automatique

AD-0001352-01

10 Entretien

116 7688048 - v.03 - 12042019

Le dispositif de remplissage automatique est placé sous la chaudière. Ce

dispositif peut remplir une installation de chauffage automatiquement ou

semi-automatiquement (après confirmation de la part de l'utilisateur) si la

pression de l'eau passe au-dessous de la pression hydraulique minimum

réglée. L'installation est remplie à la pression de fonctionnement maximum

réglée.

1. Vérifier que la chaudière est sous tension.

Attention

Le dispositif de remplissage automatique est uniquement actif si le

ballon est sous tension.

2. Vérifier que le dispositif de remplissage automatique est réglé sur

AUTO.

3. Si nécessaire, ajuster les paramètres de remplissage automatique.

4. Si la chaudière est réglée pour se remplir automatiquement,

l'utilisateur n'a pas à intervenir lorsque la pression hydraulique est trop

basse : le remplissage démarre automatiquement.

5. Si la chaudière est réglée pour se remplir semi-automatiquement, un

message s'affiche lorsque la pression hydraulique est trop basse.

5.1. Appuyer sur le bouton pour confirmer le remplissage.

Important

Le remplissage ne peut être interrompu que si la pression

hydraulique est supérieure à 0,3 bar.

6. Un message s'affiche lorsque le remplissage automatique est

terminé :

6.1. Appuyer sur la touche pour revenir à l’affichage principal.

Attention

Le code d'avertissement A02.33 s'affiche si le remplissage

prend trop de temps. La chaudière continue à fonctionner

normalement.

Le code d'avertissement A02.34 s'affiche si la chaudière doit

être remplie trop souvent. La chaudière continue à fonctionner

normalement.

La chaudière peut interrompre momentanément le remplissage

pour passer à des activités de chauffage normales telles que la

production d'eau chaude.

Pour de plus amples informations, voir

Informations supplémentaires pour le dispositif de remplissage

automatique, page 71

10.4.2 Activation du dispositif de remplissage automatique (si

monté)

Le dispositif de remplissage automatique peut être utilisé par l'installateur

pendant des travaux d'entretien pour remplir le système et l'amener à la

pression hydraulique souhaitée. Pour ce faire, procéder comme suit :

1. Vérifier que la chaudière est sous tension.

Attention

Le dispositif de remplissage automatique est uniquement actif si

la chaudière est sous tension.

Le dispositif de remplissage automatique est uniquement actif

en position AUTO.

2. Si la pression hydraulique de l'installation descend en dessous de la

pression maximale tout en restant supérieure à la pression minimale

définie, le système de remplissage peut être activé :

2.1. Sélectionner > Démarrer remplissage d'eau.

2.2. Appuyer sur le bouton pour démarrer le remplissage.

Fig.108 Position AUTO

AD-0001352-01

Fig.109 Position AUTO

AD-0001352-01

10 Entretien

7688048 - v.03 - 12042019 117

3. Un message s'affiche lorsque le remplissage automatique est

terminé :

3.1. Appuyer sur la touche pour revenir à l’affichage principal.

Attention

Le code d'avertissement A02.33 s'affiche si le remplissage

prend trop de temps. La chaudière continue à fonctionner

normalement.

La chaudière peut interrompre momentanément le remplissage

pour passer à des activités de chauffage normales telles que la

production d'eau chaude.

10.4.3 Remplissage de l'installation (mode manuel)

Attention

Avant le remplissage, ouvrir les robinets de tous les radiateurs de

l'installation de chauffage central.

1. Contrôler la pression hydraulique sur l'afficheur de la chaudière.

2. Régler le dispositif de remplissage automatique sur FILL et remplir le

système.

Important

La pression hydraulique recommandée se situe entre 1,5 bar et

2 bar.

3. Régler le dispositif de remplissage automatique sur AUTO/OFF.

4. Vérifier l'étanchéité des raccordements côté eau.

Fig.110 Position FILL

AD-0001358-01

Fig.111 Position AUTO/OFF

AD-0001352-01

10 Entretien

118 7688048 - v.03 - 12042019

11 En cas de dérangement

11.1 Codes d'erreur

Si une erreur survient dans l'installation, le tableau de commande affiche

un message et le code correspondant. La LED d'état du tableau de

commande affichera un signal clignotant et/ou rouge.

Tab.95 Codes d'erreur

Icône d’erreur Type de code Type d'erreur Description

Bleu Code Axx.xx Avertissement Un avertissement s'affiche si une erreur peut se produire. La

chaudière continue à fonctionner mais il faut rechercher la

cause de l'avertissement. Un avertissement peut se transfor

mer en blocage ou en verrouillage.

Jaune Code Hxx.xx Blocage Un blocage est le résultat d'une erreur. La chaudière ne se

remet en service de façon autonome que lorsque la cause du

blocage a été corrigée. Un blocage peut se transformer en

verrouillage.

Rouge Code Exx.xx Verrouillage Un verrouillage est le résultat d'une erreur.

1. Sélectionner l'icône de l'erreur pour voir la description de l'erreur.

2. Arrêter puis redémarrer la chaudière.

La chaudière ne se remet en service que lorsque la cause de

l'erreur a été corrigée.

3. Si le code d’erreur s’affiche à nouveau, remédier au problème en

suivant les instructions du tableau des codes d'erreur.

Le code d'erreur reste visible jusqu'à la résolution du problème.

4. Lorsque le problème ne peut pas être résolu, relever le code d'erreur.

Important

Le code d'erreur est important pour le diagnostic correct et rapide

du défaut et nécessaire pour obtenir une assistance de la part de

Remeha.

11.1.1 Avertissement

Tab.96 Codes d'avertissement

Code Texte affiché Désignation Solution

A00.34 Textérieure manquant Sonde température extérieure

attendue mais non détectée

Absence de sonde extérieure :

Sonde extérieure non raccordée : Raccorder la

sonde

Sonde extérieure non raccordée correctement :

Raccorder correctement la sonde

A00.42 PressEau manquant Capteur de pression d'eau attendu

mais non détecté

Capteur de pression hydraulique non détecté

Capteur de pression hydraulique non raccor

dé : raccorder le capteur

Capteur de pression hydraulique non raccordé

correctement : raccorder correctement le cap

teur

11 En cas de dérangement

7688048 - v.03 - 12042019 119

Code Texte affiché Désignation Solution

A01.23 Combustion incomp Combustion incomplète Erreur de configuration : Absence de flamme

pendant le fonctionnement :

Pas de courant d'ionisation :

Purger le conduit gaz.

S'assurer que le robinet gaz est correcte

ment ouvert.

Vérification de la pression d'alimentation gaz.

Vérifier le fonctionnement et le réglage du

bloc vanne gaz.

Vérifier que les conduits d'arrivée d'air et

d'évacuation des fumées ne sont pas obs

trués.

Vérifier que les fumées ne sont pas réaspi

rées.

A02.06 Avert press eau Avertissement de pression d'eau

actif

Avertissement concernant la pression hydrauli

que :

Pression hydraulique trop basse ; vérifier la

pression hydraulique.

A02.33 Err comm RA appoint Expiration du temps de retour de

comm avec l'installation de

remplissage automatique d'appoint

La durée maximum allouée au remplissage auto

matique du système a été dépassée :

Pression hydraulique basse ou nulle dans la

conduite d'alimentation : vérifier que le robinet

d'eau principal est totalement ouvert.

Fuite d'eau dans la chaudière ou le système :

vérifier l'étanchéité du système.

Vérifier que la durée maximum de remplissage

est adaptée au système : Vérifier le paramè

tre AP069.

Vérifier que la pression hydraulique maximum

de remplissage est adaptée au système : Véri

fier le paramètre AP070.

Important

La différence de pression entre la

pression hydraulique minimum (para

mètre AP006) et maximum (paramè

tre AP070) doit être suffisamment éle

vée pour que l'intervalle séparant

deux tentatives de remplissage ne

soit pas trop court.

Le robinet de l'unité de remplissage automati

que est défectueux : Remplacer l'unité.

A02.34 Erreur inter min RA Intervalle minimum de remplissage

automatique non atteint entre deux

demandes

Le système est rempli trop souvent par l'unité de

remplissage automatique :

Fuite d'eau dans la chaudière ou le système :

vérifier l'étanchéité du système.

Le dernier remplissage s'est terminé tout juste

au-dessus de la pression hydraulique minimum

parce qu'il a été interrompu par l'utilisateur ou

parce que la pression hydraulique dans la con

duite d'alimentation était (momentanément)

trop basse.

A02.36 Disp fonct perdu Dispositif fonctionnel déconnecté SCB introuvable :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

SCB défectueux : Remplacer la carte SCB

A02.37 Disp non crit perdu Dispositif non critique déconnecté SCB introuvable :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

SCB défectueux : Remplacer la carte SCB

11 En cas de dérangement

120 7688048 - v.03 - 12042019

Code Texte affiché Désignation Solution

A02.45 Full Can Conn Matrix Full Can Connection Matrix SCB introuvable :

Réaliser une détection automatique

A02.46 Full Can Device Adm Full Can Device Administration SCB introuvable :

Réaliser une détection automatique

A02.48 Erreur config. FG Erreur de configuration des FG SCB introuvable :

Réaliser une détection automatique

A02.49 Pb init. des nœuds Initialisation du nœud échouée SCB introuvable :

Réaliser une détection automatique

A02.55 Num.série invalide Numéro de série manquant ou

invalide

Contacter le fournisseur.

A02.69 Mode démo actif Mode démonstration actif Contacter le fournisseur.

A02.76 Mémoire pleine Espace mémoire réservé aux

param. personnalisés plein.

Modification impossible.

Erreur de configuration :

Réinitialiser CN1 et CN2

CSU défectueux : Remplacer la carte CSU

Remplacer la carte CU-GH

A08.02 Temps douche écoulé Le temps réservé à la douche est

écoulé

Régler le paramètre DP357 sur le temps de dou

che souhaité.

11.1.2 Blocage

Tab.97 Codes de blocage

Code Texte affiché Désignation Solution

H00.81 Mes Ambiance Absente Sonde de température ambiance

attendue mais non détectée

Sonde d’ambiance absente :

Sonde d'ambiance non raccordée : Raccorder

la sonde

Sonde d'ambiance non raccordée correcte

ment : Raccorder correctement la sonde

H01.00 Erreur comm Une erreur de communication s'est

produite

Erreur de communication avec le noyau de sécu

rité :

Redémarrer la chaudière

Remplacer la carte CU-GH

H01.05 Delta TD-TR max Différence max entre la température

de départ et la température de

retour

Écart maximum entre la température de départ et

de retour dépassé :

Absence de débit ou débit insuffisant :

Contrôler la circulation (sens, pompes, van

nes)

Contrôler la pression hydraulique

Contrôler l'état de propreté de l'échangeur

thermique

Erreur de sonde :

Vérifier le bon fonctionnement des sondes

Vérifier si la sonde a été montée correcte

ment

11 En cas de dérangement

7688048 - v.03 - 12042019 121

Code Texte affiché Désignation Solution

H01.08 Grad.Temp CC niveau3 Gradient maximum de niveau 3

dépassé en chauffage

La température de l'échangeur thermique a dé

passé la limite autorisée :

Absence de débit ou débit insuffisant :

Contrôler la circulation (sens, pompe, van

nes)

Contrôler la pression hydraulique

Contrôler l'état de propreté de l'échangeur

thermique

Vérifier que le système de chauffage central

a été correctement purgé pour retirer l'air

Erreur de sonde :

Vérifier le bon fonctionnement des sondes

Vérifier si la sonde a été montée correcte

ment

H01.14 TDépt max La température de départ a dépassé

la valeur de fonctionnement

maximale

Sonde de la température de départ au-delà de la

plage normale :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

Absence de débit ou débit insuffisant :

Contrôler la circulation (sens, pompe, van

nes)

Contrôler la pression hydraulique

Contrôler l'état de propreté de l'échangeur

thermique

H01.15 Tgaz comb max La température des gaz de

combustion a dépassé la valeur de

fonctionnement maximale

Température maximale des fumées dépassée :

Vérifier le système d'évacuation des fumées

Vérifier l'échangeur thermique pour s'assurer

que le côté évacuation des fumées n'est pas

encrassé

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

H01.21 Grad.max.3 ECS Gradient de température maximum

de niveau 3 en ECS

La température de départ est montée trop vite :

Contrôler la circulation (sens, pompes, vannes)

Vérifier que la pompe fonctionne correctement

H02.00 Réinit. en cours Réinitialisation en cours Procédure de réinitialisation en cours :

Aucune action

H02.02 Attente n° config En attente du numéro de

configuration

Erreur de configuration ou numéro de configura

tion inconnu :

Réinitialiser CN1 et CN2

H02.03 Erreur config Erreur de configuration Erreur de configuration ou numéro de configura

tion inconnu :

Réinitialiser CN1 et CN2

H02.04 Erreur de paramètre Erreur de paramètre Réglages d’usine incorrects :

Paramètres erronés :

Remettre la chaudière en service

Réinitialiser CN1 et CN2

Remplacer la carte électronique CU-GH

H02.05 CSU et CU incorrects Le CSU n'est pas compatible avec le

Erreur de configuration :

Réinitialiser CN1 et CN2

H02.09 Blocage partiel Blocage partiel de l'appareil reconnu Entrée de blocage active ou protection antigel ac

tive :

Cause externe : éliminer la cause externe

Mauvais réglage des paramètres : vérifier les

paramètres

Mauvaise connexion : vérifier le raccordement

11 En cas de dérangement

122 7688048 - v.03 - 12042019

Code Texte affiché Désignation Solution

H02.10 Blocage complet Blocage complet de l'appareil

reconnu

Entrée de blocage est active (sans protection an

tigel) :

Cause externe : éliminer la cause externe

Mauvais réglage des paramètres : vérifier les

paramètres

Mauvaise connexion : vérifier le raccordement

H02.12 Signal déblocage Entrée signal déblocage de l'unité

de commande provenant de

l'environnement externe de l'appareil

Temps d'attente du signal de déclenchement

écoulé :

Cause externe : éliminer la cause externe

Mauvais réglage des paramètres : vérifier les

paramètres

Mauvaise connexion : vérifier le raccordement

H02.31 RA requis L'appareil nécessite le remplissage

automatique du système d'eau en

raison d'une pression faible

Remplir l'installation à l'aide du dispositif de rem

plissage automatique.

H02.70 Erreur test HRU Échec test du récupérateur de

chaleur externe

Contrôler le système de récupération de chaleur

externe.

H03.00 Pb param.sécurité Parametres de sécurité incorrects

ou manquants

Erreur de paramètre : noyau de sécurité

Redémarrer la chaudière

Remplacer la carte CU-GH

H03.01 Pb com. CU vers GVC Erreur de trnasmission du CU vers

le GVC

Erreur de communication avec le CU-GH :

Redémarrer la chaudière

H03.02 Perte de flamme Perte de flamme détectée Absence de flamme pendant le fonctionnement :

Pas de courant d'ionisation :

Purger le conduit gaz

Vérifier que la vanne gaz est totalement ou

verte

Vérifier la pression d'alimentation en gaz

Vérifier le fonctionnement et le réglage du

bloc vanne gaz

Vérifier que les conduits d'arrivée d'air et

d'évacuation des fumées ne sont pas obs

trués

Vérifier que les fumées ne sont pas réaspi

rées

H03.05 Blocage interne Blocage interne Erreur de noyau de sécurité :

Redémarrer la chaudière

Remplacer la carte CU-GH

H03.17 Vérification Vérification de sécurite Redémarrer la chaudière

Remplacer la carte CU-GH

11.1.3 Verrouillage

11 En cas de dérangement

7688048 - v.03 - 12042019 123

Tab.98 Codes de verrouillage

Code Texte affiché Désignation Solution

E00.04 TRetour ouvert La sonde de température de retour

est absent ou la mesure inférieure à

la plage

Sonde de température retour ouverte :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été

montée correctement

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

E00.05 TRetour fermé Sonde de température retour est en

court-circuit ou une mesure

supérieure à la plage

Court-circuit de la sonde de température de re

tour :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été

montée correctement

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

E00.06 TRetour manquant Capteur de température de retour

attendu mais non détecté

Aucune connexion à la sonde de retour de tem

pérature :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs.

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

E00.07 dTret trop gde La différence de température de

retour est trop grande

Écart trop important entre les températures de

départ et de retour :

Aucune circulation :

Purger l'installation pour éliminer l'air

Contrôler la pression hydraulique

Le cas échéant : vérifier le paramètre du type

de chaudière

Contrôler la circulation (sens, pompe, van

nes)

Vérifier le bon fonctionnement de la pompe

chauffage

Contrôler l'état de propreté de l'échangeur

thermique

La sonde n'est pas ou est mal raccordée :

Vérifier le bon fonctionnement des sondes

Vérifier si la sonde a été montée correcte

ment

Sonde défectueuse : la remplacer le cas

échéant

E00.16 Tballon ouvert La sonde ballon eau chaude

sanitaire est absent ou la mesure

est inférieure à la plage

Sonde ballon ouverte :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

E00.17 Tballon fermé La sonde Ballon eau chaude

sanitaire est court-circuitée ou la

mesure est supérieure à la plage

Sonde ballon en court-circuit :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

E01.04 Erreur perte flamme Erreur perte de flamme involontaire Perte de la flamme à 5 reprises :

Purger le conduit gaz

Vérifier que la vanne gaz est totalement ouver

Vérifier la pression d'alimentation en gaz

Vérifier le fonctionnement et le réglage du bloc

vanne gaz

Vérifier que les conduits d'arrivée d'air et d'éva

cuation des fumées ne sont pas obstrués

Vérifier que les fumées ne sont pas réaspirées

11 En cas de dérangement

124 7688048 - v.03 - 12042019

Code Texte affiché Désignation Solution

E01.11 Ventil hors plage La vitesse du ventilateur a dépassé

la plage de fonctionnement normale

Ventilateur défaillant :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs.

Défaut du ventilateur : remplacer le ventilateur

Le ventilateur fonctionne quand il ne faut pas :

vérifier que le tirage de la cheminée n'est pas

excessif

E01.12 Retour > Départ La valeur de la température de

retour est supérieure à la

température de départ

Départ et retour inversés :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

L'eau circule dans le mauvais sens : contrôler

la circulation (sens, pompe, vannes)

Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été

montée correctement

Sonde défectueuse : vérifier la valeur ohmique

de la sonde

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

E01.24 Erreur de combustion Plusieurs erreurs de combustion

sont survenues dans les 24 heures

Faible courant d'ionisation :

Purger le conduit gaz.

Vérifier que la vanne de gaz est entièrement

ouverte.

Vérifier la pression d'alimentation en gaz.

Vérifier le fonctionnement et le réglage du bloc

vanne gaz.

Vérifier que les conduits d'arrivée d'air et d'éva

cuation des fumées ne sont pas obstrués.

Vérifier que les fumées ne sont pas réaspirées.

E02.13 Entrée de blocage Entrée blocage de l'unité de

commande provenant de

l'environnement externe de l'appareil

Entrée de blocage active :

Cause externe : éliminer la cause externe

Mauvais réglage des paramètres : vérifier les

paramètres

E02.15 Probleme CSU externe Dépassement de temps pour le CSU

externe

Interruption du CSU :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

CSU défectueux : Remplacer le CSU

E02.17 Expir. comm CVG Expiration du temps de retour de

communication avec l'unité de

commande des vannes de gaz

Erreur de communication avec le noyau de sécu

rité :

Redémarrer la chaudière

Remplacer la carte CU-GH

E02.32 Err comm RA Expiration du temps de retour de

communication avec l'installation de

remplissage automatique

Le remplissage de l'installation prend trop de

temps :

Vérifier l'étanchéité du système.

Vérifier la pression hydraulique dans le systè

me.

Vérifier que le robinet d'arrivée de gaz est tota

lement ouvert.

Vérifier que le robinet d'eau principal est totale

ment ouvert.

Contrôler le fonctionnement du capteur de

pression.

Contrôler le fonctionnement de la soupape de

sécurité.

E02.35 Disp sécurité perdu Dispositif critique de sécurité

déconnecté

Défaut de communication

Réaliser une détection automatique

11 En cas de dérangement

7688048 - v.03 - 12042019 125

Code Texte affiché Désignation Solution

E02.39 Faible élév press AR Élévation de pression insuffisante

après auto remplissage

La pression hydraulique dans le système n'a pas

monté suffisamment pendant le remplissage au

tomatique :

Vérifier l'étanchéité du système.

Vérifier la pression hydraulique dans le systè

me.

Vérifier que le robinet d'arrivée de gaz est tota

lement ouvert.

Vérifier que le robinet d'eau principal est totale

ment ouvert.

Contrôler le fonctionnement du capteur de

pression.

Contrôler le fonctionnement de la soupape de

sécurité.

E02.47 Connexion FG échouée Connexion des FG échouée Groupe de fonctions introuvable :

Réaliser une détection automatique

Redémarrer la chaudière

Remplacer la carte CU-GH

E04.00 Erreur de parametre Erreur de parametre CRC ou limites Remplacer la carte CU-GH.

E04.01 C-C sonde depart Sonde depart est en court-circuit Court-circuit de la sonde de température de dé

part :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

Sonde mal installée : vérifier si la sonde a été

montée correctement

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

E04.02 Sonde depart ouverte Sonde depart est en circuit ouvert Sonde de température de départ ouverte :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

E04.03 Limite temp. départ Température de depart est

supérieure au maximum

Absence de débit ou débit insuffisant :

Contrôler la circulation (sens, pompe, vannes)

Contrôler la pression hydraulique

Contrôler l'état de propreté de l'échangeur ther

mique

E04.07 Erreur sonde départ La différence entre les sondes

départ 1 et 2 est trop élevée

Déviation de la sonde de température de départ :

Mauvaise connexion : vérifier le raccordement

Sonde défectueuse : remplacer la sonde

11 En cas de dérangement

126 7688048 - v.03 - 12042019

Code Texte affiché Désignation Solution

E04.10 Erreur allumage 5 allumages ont échoués Cinq échecs de démarrage du brûleur :

Absence d'étincelle d'allumage :

Vérifier le câblage entre la carte CU-GH et le

transformateur d'allumage

Vérifier l'électrode d'ionisation/d'allumage

Vérifier la mise à la masse/terre

Vérifier l'état du capot du brûleur

Vérifier la mise à la terre

Remplacer la carte CU-GH

Étincelle d'allumage, mais absence de flam

me :

Purger l'air dans le conduit de gaz

Vérifier que les conduits d'arrivée d'air et

d'évacuation des fumées ne sont pas obs

trués

Vérifier que la vanne gaz est totalement ou

verte

Vérifier la pression d'alimentation en gaz

Vérifier le fonctionnement et le réglage du

bloc vanne gaz

Vérifier le câblage du bloc vanne gaz

Remplacer la carte CU-GH

Flamme présente, mais l'ionisation a échoué

ou est insuffisante :

Vérifier que la vanne gaz est totalement ou

verte

Vérifier la pression d'alimentation en gaz

Vérifier l'électrode d'ionisation/d'allumage

Vérifier la mise à la terre

Vérifier le câblage de l'électrode d'ionisation/

d'allumage.

E04.12 Flamme parasite Flamme parasite détectée Signal de flamme parasite :

Le brûleur reste incandescent : régler l'O2

Courant d'ionisation mesuré, mais aucune

flamme ne doit être présente : contrôler l'élec

trode d'allumage et d'ionisation

Défaut de la vanne de gaz : remplacer la vanne

de gaz

Défaut du transformateur d’allumage : rempla

cer le transformateur d’allumage

E04.13 Erreur ventilmateur La vitesse du ventilateur est hors

plage

Ventilateur défaillant :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs.

Le ventilateur fonctionne quand il ne faut pas :

vérifier que le tirage de la cheminée n'est pas

excessif

Défaut du ventilateur : remplacer le ventilateur

E04.17 Erreur cmd VG La commande de la vanne gaz est

defectueuse

Défaut du bloc vanne gaz :

Mauvaise connexion : vérifier le câblage et les

connecteurs

Bloc vanne gaz défectueux : Remplacer le bloc

vanne gaz

E04.23 Erreur interne Erreur interne Redémarrer la chaudière

Remplacer la carte CU-GH

11 En cas de dérangement

7688048 - v.03 - 12042019 127

11.2 Historique des erreurs

Le tableau de commande intègre un historique des erreurs, dans lequel

sont stockées les 32 dernières erreurs. Les informations de l'erreur sont

stockées avec les codes de défaut. Elles comprennent l'état, le sous-état,

la température de départ, la température de retour, la vitesse de rotation

du ventilateur et le courant d'ionisation.

11.2.1 Lire et effacer l'historique des erreurs

La mémoire des erreurs conserve le détail des erreurs les plus récentes.

1. Appuyer sur le bouton .

2. Sélectionner Historique des erreurs.

La liste des 32 erreurs les plus récentes est affichée avec le code

d'erreur, une brève description et la date.

3. Sélectionner le code d'erreur à étudier.

L'écran affiche une explication du code d'erreur et de l'état de la

chaudière lorsque l'erreur s'est produite.

4. Pour effacer l'historique des erreurs, appuyer longuement sur le

bouton rotatif .

11 En cas de dérangement

128 7688048 - v.03 - 12042019

12 Mise au rebut

12.1 Mise au rebut et recyclage

Attention

Seul un professionnel qualifié est autorisé à démonter et mettre

au rebut la chaudière conformément aux réglementations locales

et nationales.

Procéder comme suit pour démonter la chaudière :

1. Éteindre la chaudière.

2. Couper l'alimentation électrique de la chaudière.

3. Fermer la vanne de gaz principale.

4. Couper l'alimentation en eau.

5. Fermer la vanne de gaz de la chaudière.

6. Vidanger l'installation.

7. Déposer les conduits air/fumées.

8. Débrancher tous les tuyaux.

9. Démonter la chaudière.

Fig.112

MW-3000179-03

12 Mise au rebut

7688048 - v.03 - 12042019 129

13 Pièces de rechange

13.1 Généralités

Remplacer les pièces usées ou défectueuses de la chaudière par des

pièces d'origine ou recommandées uniquement.

Envoyer la pièce à remplacer au service Contrôle qualité de Remeha si la

pièce en question se trouve sous garantie (voir les conditions générales

de vente et de livraison).

13 Pièces de rechange

130 7688048 - v.03 - 12042019

13.2 Pièces de rechange

Fig.113 Calenta Ace 15s - 25s

/OFF

AUTO

FILL

20 120

50100

°C

bar

AD-0801752-01

3005

1007

3003

2016

2001

2011

2015

4005

4006

4001

4004

4009

5022

5021

5020

5019

3009

2010

4003

4002

4007

4008

2004

2026

2007

5017 5016

5008

5015

5012

2024

2019

2013

2014

2012

2015

2010

2017

2021

2020

2002

5002

5003

5014

5005

2006

4004

2022

3002

2010

2008

3001

3008

3006

3004

3011

3010

3008

2008 2025

2011

3007

2005

2008

2032

5006

4024

4022

4021

4023

4017

4018

4019 4022

4027 4028

1008

2028

2027

2029

5051

5052

5056

5033

5039

5031

5039

5032

5038

5036 5039 5035

5037

5045

5050

5045

5051

5053

5035

5032

5031

5045

2023

5053(6x)

5052 (9x)

2018

2003

2009

2031

2035

2034

2033

5011

1005

1001

1002

1006

13 Pièces de rechange

7688048 - v.03 - 12042019 131

Fig.114 Calenta Ace 28c

AD-0801411-01

/OFF

AUTO

FILL

20 120

50100

°C

bar

3005

1007

2028

3003

2016

2001

2011

2015

4005

4006

4001

4004

4009

3009

2010

4003

4002

4007

4008

2004

2026

2007

2003

2018

2024

2019

2013

2014

2012

2015

2010

1005

2009

2010

2017

2021

2020

2002

5033

5031

5039

5035

5032

2006

4004

2022

3002

2010

2008

3001

3008

3006

3004

3011

3010

3008

5038

2008 2025

1001

2023

2011

1002

1006

3007

2005

2008

2032

2031

2027

2029

4024

4022

4021

4023

4017

4018

4019 4022

4027 4028

2036

2037

5031

50395037

2040

2041

2038

2039

5051

5053

5052

5052 (8x) 5053(6x)

5050

5055

5054

5056

5019

5020

5022

5021

5017

5010

5016

5004

5008

5015

5011

5012

5009

5002

5007

5003

5013

5014

5001

5005

5018

5006

5018

13 Pièces de rechange

132 7688048 - v.03 - 12042019

Fig.115 Calenta Ace 35s

AD-0801507-01

/OFF

AUTO

FILL

20 120

50100

°C

bar

3005

1007

3003

2016

2001

2011

2015

4005

4006

4001

4004

4009

5020

3009

4003

4002

4007

4008

2004

2026

2007

2024

2019

2013

2014

2012

2015

2010

1005

2025

2017

2021

2020

2023

2002

2006

4004

2022

3002

3001

3008

3006

3004

3011

3010

3008

1001

2011

1002

1006

3007

5022

5021

5019

2010

2003

2018

5017 5016

5008

5015

5012

5011

2009

2010

5002

5003

5014

5005

2010

2008

2005

2008

2032

2031

5006

1008

4024

4022

4021

4023

4017

4018

4019 4022

5033

5039

5031

5039

5035

5032

5035

5032

5038

5031

5039 5035

5037

4027 4028

5045

5050

2028

2027

2029

5051

5053

5052

5052 (9x) 5053(6x)

5056

2035

2034

2033

13 Pièces de rechange

7688048 - v.03 - 12042019 133

Fig.116 Calenta Ace 40c

20 120

50100

°C

bar

/OFF

AUTO

FILL

AD-0801602-01

1007

2028

2003

2018

2024

1005

2009

5033

5031

5039

5035

5032

5038

2031

2027

2029

4024

4022

4021

4023

4017

4018

4019 4022

4028

5031

50395037

5051

5053

5052

5052 (8x) 5053(6x)

5050

5055

5054

5056

5019

5020

5022

5021

5017

5010

5016

5004

5008

5015

5011

5012

5009

5002

5007

5003

5013

5014

5001

5005

5018

5006

5018

1008

3005

3003

2016

2001

2011

2015

3009 2004

2026

2007

2019

2013

2014

2012

2015

2025

2017

2021

2020

2023

2002

2006

2022

3002

3001

3008

3006

3004

3011

3010

3008

2011

3007

2010

2008

2005

2008

2032

2035

2034

2033

2010

2008

4005

4006

4001

4004

4009

4003

4002

4007

4008

4004

1001

1002

1006

4027

13 Pièces de rechange

134 7688048 - v.03 - 12042019

13.3 Liste des pièces de rechange

Tab.99 Habillage

Repères Référen

Désignation 15s 25s 28c 35s 40c

1001 7665188 Panneau avant de l'habillage x x x x x

1001 7665189 Aimants x x x x x

1002 7699351 Volet du tableau de commande x x x x x

1005 7665192 Joint pour panneau avant / IHM x x x x x

1006 S101403 Fixation goujon quart de tour x x x x x

1007 S101253 Éclairage chaudière x x x x x

Tab.100 Échangeur thermique et brûleur

Repères Référen

Désignation 15s 25s 28c 35s 40c

2001 7689674 Échangeur thermique 28 kW x x x

2001 7689714 Échangeur thermique 40 kW x x

2002 S100894 Bac de condensats 253 mm x x x

2002 S101181 Bac de condensats 338 mm x x

2003 7689675 Pompe écoénergétique x x x x x

2003 7703779 Pompe écoénergétique x x x x

2004 S100905 Siphon complet x x x x x

2005 7665244 Jeu de tubes de départ et de retour x x x x x

2006 S100854 Tube d'évacuation des fumées Ø 80 mm (28 kW) x x x

2006 S101199 Tube d'évacuation des fumées Ø 80 mm (40 kW) x x

2007 S100906 Bague étanchéité siphon x x x x x

2008 S59586 Collier de fixation élastique 18 mm (10 unités) x x x x x

2009 7689676 Silencieux vibrations x x x x x

2010 7673034 Joint torique 18 x 2,8 mm MOS2 (10 unités) x x x x x

2011 7623837 Jeu de sondes Double NTC 10K (1 unité) et NTC 10K

(2 unités)

xxxxx

2012 S100890 Électrode d'allumage/d'ionisation x x x x x

2013 S59118 Jeu de voyants d'inspection x x x x x

2014 S62105 Joint pour électrode (10 unités) x x x x x

2015 S48950 Vis M4 x 10 (50 unités) x x x x x

2016 S100880 Joint pour brûleur 28 kW x x x

2016 S101196 Joint pour brûleur 40 kW x x

2017 7669770 Purgeur x x x x x

2018 S58730 Joint torique 17 x 4 mm (10 unités) x x x x x

2019 S100891 Flexible silicone 8 x 4 x 715 mm x x x x x

2020 S100888 Joint échangeur thermique - bac de condensats x x x

2020 S101179 Joint échangeur thermique - bac de condensats x x

2021 S100892 Joint évacuation fumées - bac de condensats x x x x x

2022 S100855 Bague d'étanchéité Ø 80 mm (5 unités) x x x x x

2023 S100850 Bouchon de la prise de mesure des fumées x x x x x

2024 S100901 Bande fixation échangeur thermique x x x x x

2025 S100838 Transformateur d'allumage avec électrode x x x x x

2026 7665193 Passe-câble siphon x x x x x

2027 S100465 Adaptateur pour conduit de fumées 80/125 x x x x x

2028 S62232 Bouchon de la prise de mesure des fumées (5 unités) x x x x x

2029 S62233 Bouchon de la prise de mesure d'entrée d'air (5 unités) x x x x x

2031 S100197 Purgeur pompe x x x x x

2032 S56155 Joint 23,8 x 17,2 x 2 mm x x x x x

13 Pièces de rechange

7688048 - v.03 - 12042019 135

Repères Référen

Désignation 15s 25s 28c 35s 40c

2033 S100814 Clip 10,3 (5 unités) x x x x x

2034 S62586 Joint torique Ø 9,19 x 2,62 mm (10 unités) x x x x x

2035 S100242 Bouchon pompe x x x

2036 S100925 Vase d'expansion x x x x

2037 7702930 Tube pour vase d'expansion x x x x

2038 S44483 Écrou M8 (10 unités) x x x x

2039 S101007 Rondelle étoile 8,2 (4 unités) x x x x

Tab.101 Gaz/air

Repères Référen

Désignation 15s 25s 28c 35s 40c

3001 S101507 Bloc vanne gaz x x x x x

3002 7700058 Ventilateur complet 10-15 kW x

3002 7665194 Ventilateur complet 25-28 kW x x

3002 7665247 Ventilateur complet 35-40 kW x x

3003 S100879 Brûleur 28 kW (198 mm) x x x

3003 S101524 Brûleur 40 kW (284 mm) x x

3004 S100881 Joint 83 mm avec vanne (28 kW) x x x

3004 S101198 Joint 83 mm avec vanne (40 kW) x x

3005 S100882 Couvercle chambre gaz/air 220 x 84 mm x x x

3005 S101185 Couvercle chambre gaz/air 306 x 99 mm x x

3006 S100910 Tuyau d'alimentation gaz x x x x x

3007 S100911 Silencieux pour arrivée d'air 28 kW x x x

3007 S101523 Silencieux pour arrivée d'air 40 kW x x

3009 S100806 Pièce de raccordement x x x x x

3010 S100951 Vis DIN7985 M5 x 25 (10 unités) x x x x x

3011 S101010 Écrou G3/4" x x x x x

Tab.102 Système électronique

Repères Référen

Désignation 15s 25s 28c 35s 40c

4001 7726804 Carte CU-GH08 x x x x x

4002 7665228 Carte CB-03 x x x x x

4003 7730135 Tableau de commande HMI T-control x x x x x

4004 7701984 Boîte de contrôle x x x x x

4005 7701771 Fusible verre 2,5 A (5 unités) x x x x x

4006 7665230 Interrupteur d'alimentation x x x x x

4007 7665231 Connecteur Service x x x x x

4008 7633327 Unité de stockage de la configuration CSU-01 x x x x x

4009 7665232 Câble pour sondes x x x x x

4009 7665234 Jeu de câbles (intérieur boîte de contrôle) x x x x x

4009 7689678 Câble pompe (pompe écoénergétique) x x x x x

4009 S100842 Câble pour vanne à trois voies x x x x x

4017 S100869 Bande joint SCU x x x x x

4018 S100862 Passe-câble 10 x 0 x 1,2 mm (5 unités) x x x x x

4019 S14254 Vis 4,2 x 9,5 mm (20 unités) x x x x x

4021 7729667 Carte SCB-10 x x x x x

4022 S100860 Boîtier SCU x x x x x

4023 S100843 Câble SCU 230 V x x x x x

4024 7690425 Câble d'interface bus x x x x x

13 Pièces de rechange

136 7688048 - v.03 - 12042019

Repères Référen

Désignation 15s 25s 28c 35s 40c

4027 S100839 Câble + Euroconnector (L = 1500 mm) x x x x x

4028 7665233 Câble (vanne / ventilateur) x x x x x

Tab.103 Hydraulique

Repères Référen

Désignation 15s 25s 28c 35s 40c

5001 7665235 Échangeur thermique à plaque 28 kW x

5001 7665250 Échangeur thermique à plaque 40 kW x

5002 7689679 Actionneur vanne à trois voies x x x x x

5003 7689680 Vanne à trois voies x x x x x

5004 7689681 Boîtier cartouche + sonde ECS x x

5005 7700076 Hydrobloc droite DS plat x x x

5005 7700078 Hydrobloc droite C plat 9L x

5005 7700079 Hydrobloc droite x

5006 7689711 Hydrobloc gauche combi x x

5006 7700077 Hydrobloc gauche x x x

5007 7689700 Sonde débit ECS x x

5008 S100821 Capteur de pression x x x x x

5009 7665238 Sonde NTC x x

5010 S100805 Filtre x x

5011 S100829 Soupape de sécurité avec tube x x x x x

5012 S100873 Clip pour flexible (5 unités) x x x x x

5013 S100810 Anneau élastique type C 25,2 x 17 mm (20 unités) x x

5014 S59135 Collier de fixation élastique 15,2 mm (10 unités) x x x x x

5015 S58731 Collier de fixation élastique 18 mm (10 unités) x x x x x

5017 S100835 Collier de fixation élastique 16 mm (10 unités) x x x x x

5018 7689701 Vis CHC M5x30/22 8,8 ZN8 x x

5019 S100866 Flexible pour soupape de sécurité x x x x x

5020 S101002 Évacuation des condensats x x x x x

5021 7689702 Vis DIN6921 M5 x 10 x x x x x

5022 S62727 Passe-câble 20 mm (15 unités) x x x x x

5031 7684680 Kit de maintenance robinets plats x x x x x

5032 S101740 Jeu avec clips, écrous et vis x x x x x

5033 S101763 Jauge de température/Manomètre x x x x x

5035 7660283 Coude dosseret de montage x x x x

5035 7660285 Coude dosseret de montage x

5036 S100872 Vanne gaz x x x x x

5037 7684678 Disconnecteur pour robinet x x x

5037 7684679 Disconnecteur pièce de raccordement x x x

5038 7673036 Unité de remplissage automatique x x x x x

5039 7660289 Jeu de joints toriques x x x x x

5045 7700056 Jeu de pièces supplémentaires pour disconnecteur x x x

5050 S100238 Collecteur de condensats x x x x x

5051 7700842 Jeu de tubes 15/18 mm x x x

5051 7700845 Jeu de tubes 15/15/18 mm x x

5052 S56157 Joint d'étanchéité Ø 18,3 x 12,7 x 2 mm (10 unités) x x x x x

5054 S59112 Groupe de sécurité 15 mm x x

5055 S101278 Flexible pour groupe de sécurité x x

5056 7700840 Vanne gaz G1/2 x x x x x

- 7668122 Kit de maintenance A x x x x

- 7668123 Kit de maintenance B x x x x

13 Pièces de rechange

7688048 - v.03 - 12042019 137

Repères Référen

Désignation 15s 25s 28c 35s 40c

- 7668124 Kit de maintenance C x x

- 7668125 Kit de maintenance C x x

- 7668126 Kit de maintenance A x

- 7668127 Kit de maintenance B x

- 7668129 Kit de maintenance C x

13 Pièces de rechange

138 7688048 - v.03 - 12042019

14 Annexes

14.1 Déclaration de conformité CE

L'appareil est conforme aux normes figurant dans la déclaration de

conformité CE. Il a été fabriqué et mis en service conformément aux

directives européennes.

La déclaration de conformité originale est disponible auprès du fabricant.

14 Annexes

7688048 - v.03 - 12042019 139

14 Annexes

140 7688048 - v.03 - 12042019

14 Annexes

7688048 - v.03 - 12042019 141

14 Annexes

142 7688048 - v.03 - 12042019

Toutes les informations techniques contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schémas électriques sont notre

propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable. Sous réserve de modifications.

Uw leverancier / Votre fournisseur / Ihr Lieferant:

7688048 - v.03 - 12042019

7688048

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Remeha Calenta Ace 25S in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 16.31 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Remeha Calenta Ace 25S

Remeha Calenta Ace 25S User Manual - Dutch - 44 pages

Remeha Calenta Ace 25S Installation Guide - Dutch - 140 pages

Remeha Calenta Ace 25S User Manual - French - 44 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Remeha Calenta Ace 25S Manual

Product: