716378

Reer 88151 Manual

2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/4
Next page
FR
reer GmbH • Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany • www.reer.de
Ci congratuliamo per l’acquisto del cuscino termico per la nuca e le spalle della
linea MommyLine di reer. Quando la vostra vita ruota ormai attorno al vostro
bimbo, prendetevi dei momenti solo per voi per ritemprarvi, sia in gravidanza
che da neo-mamme.
Non utilizzare il cuscino termico
su persone con problemi della percezione del calore. I bambini piccoli sono
più sensibili al calore. Le persone con handicap o che soffrono di nausea
potrebbero non accorgersi se il calore diventa eccessivo.
Avvertenze di sicurezza generali
• Non adatto per i neonati!
• Questo prodotto non è un giocattolo! Non lasciare che i bambini giochino
con questo articolo.
• Utilizzare l‘articolo solo per l‘uso previsto.
• Non utilizzare l’apparecchio su animali.
• ADATTO SOLO AL FORNO A MICROONDE! NON scaldare il cuscino nel
forno, nel grill o a bagnomaria!
• Controllare il cuscino mentre lo si fa riscaldare. Se il cuscino dovesse
gonfiarsi, interrompere subito il riscaldamento. Dopo averlo lasciato
raffreddare, controllarne la tenuta e farlo riscaldare con calore più moderato.
• ATTENZIONE - estrarre il cuscino dal microonde con molta prudenza.
• UN RISCALDAMENTO ECCESSIVO PUO’ DISTRUGGERE IL CUSCINO, PROVO-
CANDO USTIONI CUTANEE.
• Non utilizzare i cuscini termici per la nuca/spalle non stagni, smaltirli tra
i rifiuti domestici.
• Per evitare possibili scottature e irritazioni cutanee, appoggiare sulla pella
la parte in velluto del cuscino caldo.
• IL GEL CONTENUTO NEL CUSCINO NON DEVE ESSERE INGHIOTTITO!
APPLICAZIONE DEL CALORE
Attenzione: attenersi scrupolosamente alle istruzioni sul riscaldamento del
cuscino! Un riscaldamento troppo rapido (watt maggiori/tempo di riscaldamento
più lungo) può comportare rapidamente a surriscaldamento di questo ampio
cuscino per la nuca/spalle e danneggiarlo! Fare attenzione che il piatto del
microonde ruoti liberamente insieme al cuscino!
Poiché la potenza effettiva dei forni a microonde delle varie marche è diversa
nonostante la potenza indicata sia identica, consigliamo di effettuare prove
per capire il tempo di riscaldamento adatto.
1. Ripartire omogeneamente il gel (ciò aiuta e evitare la creazione di punti
eccessivamente caldi durante il riscaldamento).
2. Piegare il cuscino con la parte in velluto all’interno, una volta al centro e
una seconda volta al centro e appoggiarlo sul piatto del microonde. Fare
attenzione che il piatto del microonde ruoti liberamente con il cuscino!
3. Scaldare il cuscino a 800 watt per 60 secondi. Quindi, estrarlo e
“impastarlo” per distribuire il calore in modo omogeneo.
4. Piegare il cuscino con la parte in velluto verso l’esterno come descritto
sopra per due volte e riscaldarlo di nuovo in passi da 40 secondi fino
a raggiungere la temperatura desiderata. Fra un riscaldamento e l’altro,
piegarlo in modo alternato con il lato in pellicola all’esterno e all’interno.
5. Suggerimento: Normalmente sono sufficienti 3 riscaldamenti: 1 per 60
secondi (800 watt), 2 per 40 secondi (800 watt).
Uso
Appoggiare il cuscino sulla pelle solo con la parte in velluto!
• Prima dell’utilizzo, assicurarsi che non presenti danni. Pericolo di scottature!
• Prima di utilizzare il cuscino, verificarne la temperatura appoggiandolo
brevemente sull’avambraccio. Se è troppo caldo, lasciarlo raffreddare
leggermente.
• Applicare il lato in velluto del cuscino sulla nuca/spalle. Toglierlo non
appena lo si avverte fastidioso.
Istruzioni per la manutenzione
La parte in velluto può essere pulita con una spazzola per abiti morbida. In
presenza di sporco o macchie, pulirlo con delicatezza con un panno di cotone
umido.
Informazioni sull’imbottitura in gel
• Il gel contenuto nel cuscino è atossico. Se il gel dovesse entrare in contatto
con la pelle o gli occhi, sciacquare semplicemente con acqua.
• Non sono note irritazioni alla pelle e agli occhi.
Garanzia
Conservare lo scontrino di cassa, le istruzioni per l‘uso e il numero
dell‘articolo. Eventuali richieste di garanzia o diritti di garanzia devono essere
gestiti esclusivamente con il rivenditore. Tutti i dati tecnici, le informazioni
e le caratteristiche del prodotto descritti nel presente manuale sono stati
elaborati in buona coscienza e corrispondono allo stato attuale al momento
della pubblicazione.
Conservazione e smaltimento
• Se utilizzato normalmente, il cuscino termico per la nuca/spalle
si conserva per almeno due anni. Per allungarne la durata utile,
consigliamo di conservarlo in luogo fresco e asciutto riposto nel suo sacchetto
(max. 25°C).
• Proteggere il cuscino dai raggi diretti del sole.
• Smaltire il cuscino con i rifiuti domestici. Smaltire separatamente la
confezione. Utilizzare le opzioni di smaltimento locali per la raccolta
differenziata di carta, cartone e imballi leggeri.
Numero di partita: vedere il cordone di saldatura del prodotto
Scadenza: vedere stampigliatura sul prodotto
Cuscino termico per la nuca e le spalle
Istruzioni per l‘uso // N. art.: 88151
Félicitations pour votre achat du coussin chauffant de nuque et d‘épaule
MommyLine. Même si votre monde tourne désormais autour de bébé, vous
devriez également, en tant que femme enceinte ou jeunes parents, veiller à
prendre régulièrement un temps de repos et à vous régénérer.
N‘utilisez pas le coussin chauffant
si la personne en question ne perçoit pas correctement la chaleur. Les enfants
en bas âge sont plus sensibles à la chaleur. Les personnes handicapées ou
infirmes pourraient éventuellement ne pas être en mesure de remarquer
qu‘elles perçoivent une chaleur trop élevée.
Consignes générales de sécurité
• Ne convient pas aux enfants en bas âge!
• Cet article n‘est pas un jouet! Ne laissez pas les enfants jouer avec ce
produit.
• Veuillez n‘utiliser cet article que pour l‘usage auquel il est destiné.
• L’appareil ne doit pas être utilisé sur les animaux.
• NE CONVIENT QU‘AU MICRO-ONDES ! NE PAS chauffer le coussin de
nuque/d‘épaules au four, dans le gril ou au bain-marie!
• Veuillez surveiller le coussin de nuque/d‘épaules pendant le chauf-
fage. Si le coussin de nuque/d‘épaules gonfle, arrêtez immédiatement
le processus. Après refroidissement, vérifiez l‘étanchéité du coussin de
nuque/d‘épaules et sélectionnez un niveau de chauffage inférieur.
• ATTENTION - Soyez prudent en retirant le coussin de nuque/d‘épaules
du micro-ondes.
• UNE SURCHAUFFE PEUT DÉTRUIRE LE COUSSIN DE NUQUE/D‘ÉPAULES ET
PROVOQUER DES BRÛLURES DE LA PEAU.
• Les coussins de nuque/d‘épaules non étanches ne doivent plus être
utilisés, ils doivent simplement être éliminés avec les ordures ménagères.
• Afin d‘éviter d‘éventuelles brûlures et irritations de la peau, placez
uniquement le côté en velours du coussin chauffant de cou/d‘épaules sur
la peau.
• LE GEL CONTENU DANS LE COUSSIN DE COU/D‘ÉPAULES NE DOIT PAS
ÊTRE AVALÉ !
UTILISATION DE LA CHALEUR
Attention : Respectez impérativement la méthode de chauffage
recommandée! Un chauffage trop rapide (puissance plus élevée/durée de
chauffage plus longue) peut rapidement entraîner une surchauffe et des
dégâts à certains endroits de ce grand coussin de nuque/d‘épaules! Veillez
impérativement à ce que la plaque puisse tourner librement dans le
micro-ondes avec le coussin de nuque/d‘épaules!
Étant donné que la puissance réelle des micro-ondes de différents fabricants
présentant la même puissance nominale varie, nous recommandons de
procéder par tâtonnement pour trouver la durée de préchauffage optimale.
1. Répartissez le gel de manière uniforme (ceci permet d‘éviter d‘éventuels
points chauffants lors du chauffage).
2. Pliez le coussin de nuque/d‘épaules avec le côté en velours vers l‘intérieur
1fois au milieu, puis une deuxième fois au milieu et placez-le sur la plaque du
micro-ondes. Veillez à ce que la plaque avec le coussin de nuque/d‘épaules
puisse tourner librement!
3. Chauffez le coussin de nuque/d‘épaules à 800W pendant 60secondes.
Ensuite, retirez le coussin et massez-le bien pour que la chaleur soit
répartie uniformément.
4. Repliez ensuite le coussin de nuque/d‘épaules avec le côté en velours
vers l‘extérieur 2fois comme décrit ci-dessus et continuez de chauffer
pendant 40secondes jusqu‘à ce que la température désirée soit atteinte.
Ce faisant, pliez les côtés du film tour à tour vers l‘intérieur et vers
l‘extérieur.
5. Conseil : Habituellement, 3niveaux de chauffage 1 x 60sec. (800W),
2 x 40sec. (800W) sont suffisants.
Utilisation
Placer uniquement le côté en velours du coussin de nuque/d‘épaules
sur la peau !
• Avant l‘utilisation, assurez-vous que le coussin de nuque/d‘épaules ne soit
pas endommagé. Risque de brûlure!
• Avant l‘utilisation, testez la température du coussin de nuque/d‘épaules
sur l‘avant-bras. Si le coussin de nuque/d‘épaules est trop chaud, laissez
refroidir un peu.
• Placez uniquement le côté en velours du coussin de nuque/d‘épaules sur
la peau. Retirez le coussin de nuque/d‘épaules dès que vous le trouvez
inconfortable.
Conseils d’entretien
En cas de salissure, le côté en velours du coussin de nuque/d‘épaules peut
être brossé à sec avec une brosse à habits douce. Les salissures tenaces
peuvent être soigneusement nettoyées avec un chiffon en coton imbibé d‘eau.
Informations sur le gel
• Le contenu du coussin de nuque/d‘épaules n‘est pas toxique. Si le gel
pénètre dans la peau ou dans les yeux, rincez simplement à grande eau.
• Aucune irritation cutanée ou oculaire n’est connue à ce jour.
Garantie
Veuillez conserver la preuve d‘achat, la notice d‘utilisation et le numéro d‘ar-
ticle. Les droits à la garantie ou les réclamations en vertu de la garantie sont
à définir exclusivement avec le commerçant. Les caractéristiques techniques,
les informations et les spécificités du produit décrites dans ces pages sont
établies en toute bonne foi, et répondent au stade actuel de la technologie.
Stockage et mise au rebut
• S‘il est utilisé normalement, le coussin de nuque/d‘épaules durera au
moins deux ans. Pour prolonger la durée de vie du coussin de nuque/
d‘épaules, nous recommandons de le stocker dans le sac en polyéthylène
fourni, dans un endroit frais et sec (maxi. 25°C).
• Gardez le coussin de nuque/d‘épaules à l‘abri de la lumière directe du
soleil.
• Jetez le coussin de nuque/d‘épaules dans les déchets ménagers (déchets
résiduels). Éliminez les emballages de façon conforme. Utilisez les possi-
bilités locales de collecte du papier, du carton et des emballages légers.
Numéro de charge: voir soudure produit
Utilisable jusqu‘à: mention produit
Coussin chauffant de nuque et d‘épaule
Mode d‘emploi // Réf. : 88151
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Reer 88151 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Reer 88151 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,62 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info