Manual Reer 83011 (page 2 of 2) (English, German, Dutch, French, Italian, Spanish)

716078

Zoom out

Zoom in

1/2

Gebrauchsanleitung Pﬂanzenschutznetz

Art.Nr.: 83011; ∅ 20 cm // Art.Nr.: 83221; ∅ 30 cm

Instruction manual Plant protective net

Art. no.: 83011; ∅ 20 cm // Art. no.: 83221; ∅ 30 cm

Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Montage und Anwendung sorg-

fältig durch. Die Sicherheitsfunktion des Artikels könnte sonst beeinträch-

tigt werden. Bewahren Sie die Anleitung für späteres Nachschlagen auf.

Please read the instructions carefully prior to installing or applying this

device. Otherwise, the safety functions of the item could be impaired.

Please keep the instructions in a safe place for future reference.

Safety instructions

Attention! This article has been developed for the beneﬁt of your

children. • It is not a toy and is not a substitute for supervision by adults.

• Use the product only for the intended purpose. • Do not use the product

if there is a sign of damage. • This article can offer protection for children

up to an age of approx. 24 months • Do not underestimate your child‘s

abilities and leaps in development. • As soon as your children are able

to operate the safety article themselves, the item does not provide any

protection and you should discontinue use. • Check regularly for ﬁrm

fastening • As a rule, do not keep poisonous plants in the vicinity of small

children. • Do not spread or pour the fertiliser on the plant protective net

• Make sure that children do not pull the plant protective net over their

heads! Risk of strangulation!

Material: Nylon

Sicherheitshinweise:

Achtung! Dieser Artikel ist zum Schutz Ihres Kindes entwickelt worden.

• Er ist kein Spielzeug und ersetzt nicht die Aufsichtspﬂicht durch Erwach-

sene. • Verwenden Sie diesen Artikel nur zu dem vorgesehenen Zweck.

• Bei Anzeichen von Mängeln nicht verwenden. • Dieser Artikel kann für

Kinder bis zu einem Alter von ca. 24 Monaten Schutz bieten. • Unterschät-

zen Sie nicht die Fähigkeiten und Entwicklungssprünge Ihres Kindes.

• Sobald Ihr Kind den Sicherheitsartikel alleine bedienen kann, bietet

dieser keinen Schutz und Sie sollten ihn nicht mehr verwenden.

• Überprüfen Sie regelmäßig den sicheren Halt. • Stellen Sie grundsätzlich

keine giftigen Pﬂanzen in die Nähe von Kleinkindern. • Streuen oder

gießen Sie das Düngemittel nicht auf das Pﬂanzenschutznetz. • Stellen

Sie sicher, dass Kinder das Pﬂanzenschutznetz nicht über den Kopf ziehen!

Strangulationsgefahr!

Material: Nylon

Bitte Kaufbeleg, Gebrauchsanleitung und Artikelnummer aufbewahren.

Gewährleistungsansprüche oder Ansprüche aus Garantieversprechen sind

ausschließlich mit dem Händler abzuwickeln.

Please keep the purchase document, instructions for use and article num-

ber safe. Guarantee claims or other warranty claims must be arranged

exclusively with the retailer.

Notice d‘utilisation Filet de protection des plantes

Art. Núm. : 83011; ∅ 20 cm // Art. Núm. : 83221; ∅ 30 cm

Avant le montage et l’usage, lisez attentivement le mode d’emploi. Sinon,

les fonctions de sécurité de l’article peuvent être restreintes. Conservez le

mode d’emploi aﬁn de pouvoir le relire ultérieurement.

Consignes de sécurité:

Attention! Cet article a été développé pour le bien-être de vos enfants.

• Ce n‘est pas un jouet et ne dispense pas de l‘obligation de surveillance

des adultes. • Utilisez l‘article uniquement pour l‘utilisation prévue.

• N’utilisez pas ce produit en cas de composants endommages. • Cet

article peut offrir une protection aux enfants âgés de 24 mois au plus.

• Ne sous-estimez pas les capacités et les étapes de développement de

votre enfant. • Dès que votre enfant peut manier lui-même le système

de sécurité, celui-ci n‘offre plus aucune protection et ne devrait plus être

utilisé. • Vériﬁez régulièrement que la ﬁxation soit sécurisée. • De façon

générale, ne placez pas de plantes toxiques à proximité d’enfants en bas

âge. • Ne semez ou ne versez pas d’engrais sur le ﬁlet de protection des

plantes. • Assurez-vous que vos enfants ne mettent pas leur tête dans le

ﬁlet de protection des plantes ! Risque de strangulation !

Matériau : nylon

Veuillez conserver le reçu d‘achat, la notice d‘utilisation et la référence

de l‘article. Vous pouvez exclusivement faire valoir votre garantie et toute

revendication dans le cadre de la garantie auprès du commerçant.

Istruzioni per l‘uso Rete per la protezione di piante

N. art.: 83011; ∅ 20 cm // N. art.: 83221; ∅ 30 cm

Legga attentamente queste istruzioni d’uso prima del montaggio e

dell’uso. La funzione di sicurezza del prodotto altrimenti potrebbe essere

limitata. Conservi le istruzioni per consultarle in futuro.

Pregasi conservare la ricevuta d´acquisto, le istruzioni d´uso e il numero

d´articolo. Per diritti di garanzia o promesse della garanzia inclusa nel

prodotto, rivolgersi esclusivamente al venditore.

Avvisi di sicurezza:

Attenzione! Questo articolo è stato progettato per la sicurezza dei vostri

bambini. • Non è un giocattolo e non sostituisce l‘obbligo di sorveglianza

da parte di adulti. • Utilizzare l‘articolo solo per lo scopo previsto. • Non

utilizzare se difettoso. • Questo prodotto rappresenta una protezione

per bambini di età inferiore a 24 mesi. • Non sottovalutare le capacità

e gli scatti di crescita del suo bambino. • Non appena il bambino abbia

imparato a usare autonomamente questo dispositivo di sicurezza, esso

non garantisce più alcuna protezione e non dovrebbe essere più utilizzato.

• Veriﬁcare regolarmente la corretta tenuta. • Di regola, non collocare

piante velenose nella vicinanza di bambini piccoli. • Non spargere o

versare il fertilizzante sulla rete per la protezione di piante.

• Fare attenzione che i bambini non si mettano la rete per la protezione di

piante sulla testa! Pericolo di strangolamento!

materiale: nylon

Manual de uso Red de protección para plantas

N° d‘art.: 83011; ∅ 20 cm // N° d‘art.: 83221; ∅ 30 cm

Gebruiksaanwijzing Plantenbeschermingsnet

Art.nr.: 83011; ∅ 20 cm // Art.nr.: 83221; ∅ 30 cm

Para garantizar la seguridad y el uso correcto de este artículo, lea atenta-

mente estas instrucciones de uso antes de instalar y utilizar el artículo y

consérvelas para futuras consultas.

Leest u alstublieft deze gebuiksaanwijzing voor de montage en het ge-

bruiken zorgvuldig door. De veiligheidsfunctie van het artikel zou anders

kunnen worden aangetast. Bewaar de handleiding om later na te slaan.

Conserve el ticket de compra, las instrucciones de uso y el número del

artículo. Las prestaciones de la garantía o las posibles reclamaciones

derivadas de una promesa de garantía serán efectuadas únicamente

según lo estipulado por el comercio en el que adquirió este artículo.

Bewaar alstublieft de kassabon, gebruiksaanwijzing en het artikelnummer.

Garantieclaims of claims baserend op garantiebeloftes worden uitsluitend

door de handelaar afgehandeld.

Advertencias de seguridad:

Atención! Este artículo ha sido diseñado especialmente para proteger a

sus hijos. • No es ningún juguete y tampoco sustituye el deber de cuidado

y atención de un adulto hacia sus hijos. • Por lo tanto, utilice el artículo

solo conforme a su uso pre-visto. • En caso de que el artículo presente

daños o desperfectos, no lo utilice. • Este producto contribuye a proteger

a niños de hasta aprox. 24 meses. • No minusvalore las habilidades ni

los avances motrices de su hijo. • Si su hijo aprende a operar el artículo

de seguridad, este ya no ofrecerá ninguna protección, por lo que deberá

suspender su uso. • Compruebe con regularidad que está bien sujeto.

• No deje plantas tóxicas cerca de niños pequeños. • No esparza ni vierta

fertilizante sobre la red de protección para plantas. • Asegúrese de que

los niños no se pongan sobre la cabeza la red de protección para plantas.

¡Peligro de estrangulación!

Material: Nailon

Veiligheidstips:

Attentie! Dit artikel is ontwikkeld voor het welzijn van uw kinderen.

• Het is geen speelgoed en vervangt de toezichtsplicht door volwassenen

niet. • Gebruik het product alleen voor het beoogde doel. • Bij een

teken van een defect niet gebruiken. • Dit artikel kan voor kinderen tot

een leeftijd van ca. 24 maanden bescherming bieden. • Onderschat de

vaardigheden van uw kind en zijn ontwikkeling niet.

• Zodra uw kind het beveiligingsproduct alleen kan bedienen, biedt dit

geen bescherming meer en mag u dit product niet meer gebruiken.

• Controleer regelmatig de veilige bevestiging. • Zet principieel geen

giftige planten in de buurt van kleine kinderen. • Strooi of giet de

meststof niet op het plantbeschermingsnet. • Zorg ervoor dat kinderen

het plantbeschermingsnet niet over hun hoofd trekken! Wurgingsgevaar!

materiaal: Nylon

reer GmbH • Muehlstr. 41 • 71229 Leonberg • Germany • www.reer.de

Rev. 014217

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Reer 83011 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,21 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Reer 83011 Manual

Product: