Unfolding%/%Aufklappen%%%
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
D%
Lassen$ Sie$den$Standfuß$ eingeklappt$ und$ ziehen$ Sie$ wie$auf$Bild$A$abgebildet$ an$ der$ Endkappe, $ um$ die$
Gleitschiene$ aus$ der$ oberen$ Position$ zu$ lösen$ und$ auf$ den$ Boden$ herunterklappen$ zu$ können.$ Die$
Gleitschiene$ist$ eingerastet,$wenn$die$Endkappe$mit$einem$“Click”$arretiert.$Klappen$Sie$dann$den$Standfuß$
wie$auf$Bild$B$abgebildet$nach$außen$und$drücken$Sie,$wie$auf$Bild$C$abgebildet,$die$Plastikklappe$herunter,$
um$die$Gleitschiene$festzustellen.$
Warnung:$ Vergewissern$ Sie$ sich,$ dass$ die$ Endkappe$ richtig$ eingerastet$ hat$ bevor$ Sie$ Ihr$ Rudergerät$
benutzen.$ Falls$ die$ Endkappe$ nach$ dem$ Herunterklappen$ nicht$ richtig$ eingerastet$ hat,$ heben$ Sie$ die$
Gleitschiene$am$hinteren$Ende$hoch,$klappen$Sie$den$Standfuß$ein$und$bewegen$Sie$die$Gleitschiene$ leicht$
hoch$und$herunter$bis$ die$Endkappe$mit$einem$ “Click”$ einrastet.$Klappen$Sie$dann$ den$Standfuß$wieder$
nach$außen.$$$
%
GB%
Keep$the$Rear$Foot$in$folding$position$and$pull$the$End$Cap$up$as$shown$on$Fig.$A$to$disengage$the$lock$of$
Sliding$ Rail$ from$ the$ uprig ht$ position$and$ rotate$ the$ Sliding$ Rail$ down$ until$ the$ End$ Cap$ return$ to$ lock$
position$with$a$"click"$sound$then$rotate$the$Rear$Foot$out$as$shown$on$Fig.$B$and$ then$press$the$Plastic$
Plate$down$to$lock$the$Sliding$Rail$as$shown$on$Fig.$C.$$
Warning:$Please$make$sure$the$End$Cap$return$to$lock$position$before$using$the$Rower.$If$the$ End$Cap$is$
not$in$lock$position$after$unfold$the$unit,$lift$the$rear$end$up$and$fold$the$Rear$Foot$in$and$ move$the$Sliding$
Rail$up$and$down$sl ightly$until$the$End$Cap$"click"$into$the$lock$position$then$rotate$the$Rear$Foot$back$to$
the$position.
%
%
%
