18
4 . Essuyez les deux couvercles avec une serviette mouillée. Si nécessaire laver le c ouvercle déposé sous l’ eau
avec les détergents à vaisselle. Montez le couvercle en ordre inverse: mettez le couvercle en aluminium dans
les fentes supérieures, faites coincider avec le couvercle principal et appuyez légèrement sur les xateurs
jusqu’ au clic. L e couvercle intérieur en aluminium doit être sûrement xé.
La valve vapeur est installée dans le siège spécial sur le couvercle supérieur du multicuiseur . Elle se compose de
deux parties: disque extérieur et base. An de nettoyer la valve:
1 . Tirez soigneusement l’ arête du disque extérieur en haut et au ventre, voir la g A4 .
2 . A l’int érieur du disque tournez la base de la valve dans le sens antihoraire (en dire ction <open> ) jusqu’à la
butée et déposez.
3 .
Retire z soigneusement la garniture en caoutchouc de la valv e. L avez toutes c omposantes de la valve en obser-
vant les instructions mentionnées ci-dessus.
Attention! An d’ exclure la déformation de la garniture en caoutchouc de la valve il est interdit de la torsader ou tire r .
4 . Assemblez la valve en ordre inverse: mettez la garniture à sa place, faites coincider les fentes de la base de
valve avec les bosses correspondantes à l’intérieur du disque et tournez dans le sens horaire (en direction
<close>). Installez la valv e vapeur dans le siège sur le couvercle (l’ arête du disque extérieur doit être plac ée
en arrière pour faciliter son extraction).
L ’ eau de condensation générée lors de la cuisson est récupérée dans le creux spécial autour de la cuve et ensuite
s’ écoule dans le bac dans la patie arrière du multicuiseur.
1 . Ouvrez le c ouvercle, retirez la cuve. Si nécessaire, soulevez la partie avant du multicuiseur pour que l’ eau de
condensation s’ écoule complètement dans le bac.
2 . Déposez le bac en le retirant légèrement au ventre.
3 . Videz l’ eau de condensation. Lavez le bac et mettez à sa place.
4 . Eliminez l’ eau de condensation restante dans le creux autour de la cuve avec une serviette.
VI . CONSEILS DE CUISSON
Erreurs lors de la cuisson et méthodes de leur réparation
Cette se ction contient les erreurs typiques commises lors de la cuisson dans le multicuiseur , les causes éventuelles
et les variantes de leur suppression.
PLA T N’EST PAS PRET
Causes éventuelles Variante de suppression
Le c ouvercle du multicuiseur n’ est pas fermé ou est entreouvert, c’ est
pourquoi la température de cuisson n’ ést pas assez élev ée.
• Pendant la cuisson, ne pas ouvrez le multicuiseur sans néc essité.
• Fermez le couv ercle jusqu’au clic. Assurez-v ous que rien n’empê che à
la fermeture étanche du couvrcle et le joint d’ étanchéité à l’intérieur
du couvercle n’ est pas déformé.
La cuve n’ adhère pas bien à l’ élément chauffant, c’ est pourquoi la
température de cuisson n’ ést pas assez élev ée.
• La cuve doit être installée régulièrement dans le multicuiseur . Le
fond de cuve doit adhérer étroitement au disque chauffant.
• Assurez-vous de l’absence d’ objets étrangers à l’intérieur du multi-
cuiseur. Ne pas admettez de contaminations du disque chauffant.
• Choix malheureux d’ingrédients. Les ingrédients choisis ne sont
pas appropriés pour ce mode de cuisson ou il faut choisir un
autre mode de cuisson.
• Les aliments sont c oupés trop grands, les proportions générales
de pose d’aliments ne sont pas observ ées.
• La durée de cuisson est réglée (calculée) inc orrectement .
• La recett e sélectionnée n’ est pas adaptée à la cuisson dans le
multicuiseur.
• Il est souhaitable d’utiliser les re cettes éprouvées (adaptées pour le
modèle donné). N’utilisez que les recettes dont vous pouvez faire
conance.
•
Les alim ents choisis, leur coupe, les propor tions des aliments, la
sélection du mode et la durée de cuisson doivent correspondre à la
recette sélectionné e.
En mode vapeur : la quantité d’ eau dans la cuve est insufsante pour
assurer la densité requise de la vapeur .
La quantité d’ eau dans la cuve doit obligatoirement c orrespondre à celle
recommandée par la rec ette. Si vous en doutez, vériez le niveau d’eau au
cours de la cuisson.
Frire:
• Il y a trop d’huile végétale dans la cuve.
• Excès d’ eau dans la cuve.
• Lorsque vous faites griller des aliments une couche mince d’huile
est sufsante au fond de cuve.
• En mode «Frire» suivez strictement la rec ette ch oisi e.
Lorsque vous faites griller des aliments ne pas fermez le couv ercle du
multicuiseur, si cela n’ est pas indiqué dans la recette. Décongeler obliga-
toirement les aliments congelés avant de les faire griller et videz l’ eau.
Cuisson: ébullition du bouillon au cours de la cuisson des aliments à
l’acidit é augmentée.
Certains produits exigent un traitement spécial avant la cuisson : lavage,
rôtissage et etc. Observez les instructions de votre rec ette choisie.
Four (la pâte
reste crue):
Au cours du repos la pâte est collée à l’intérieur du
couvercle et a bloqué la valve vapeur.
Mettez mois de pât e dans la cuve.
Vous av ez posé trop de pâte dans la cuve.
Retirez les morceaux de pâte de la cuve, faites tourner, mette z de nouveau
dans la cuve, ensuite continuez le mode jusqu’à la cuiss on complète.
Ultérieurement mettez mois de pâte dans la cuve.
PRODUIT TROP CUIT
Choix erronné du type d’ aliment ou du réglage (calcul) de la
durée de cuisson. T rop petite taille des ingrédients.
Utilisez la rec ette vérié e (adaptée pour ce modèle du multicuiseur). La sélection des
ingrédients, leur coupe, les propor tions, le choix du mode et de la durée de cuisson
doivent correspondre à la rec ette.
Après la préparation le plat ni a été maintenu au chaud
pour trop longtemps.
Il n’ est pas souhaitable de maintenir le plat au chaud pour longtemps. Si votre mul-
ticuiseur prévoit la désactivation préalable du mainti en au chaud uilisez cette fonction.
PRODUIT EBULLI
Lors de la cuisson de la bouillie au lait le lait est ébulli.
La qualité et les propriétés du lait peuvent dépendre de son origine et les c ondi-
tions de sa production. Nous ne recommandons d’utiliser que le lait ultra-pasteu-
risé lait avec la teneur en matières grasses de 2,5% au maximum. Si nécessaire,
le lait peut être dilué avec un peu d’ eau potable.
• Les aliments soit n’ ont pas été traités avant la cuisson,
soit ils ont été traités improprement (mal lavés et etc.).
• Non observation des proportions du plat ou choix er -
ronné du type d’aliment.
•
Utilisez la rec ette vériée (adaptée pour ce modèle du multicuiseur). La sélec-
tion des ingrédients, leur traitement préalable, les proportions doivent cor-
respondre à la recette.
• Lavez soigneusement les gruaux complets, viande, poisson et fruits de mer
jusqu’à ce que l’ eau devient transparente.
PLA T BRULE
• La cuve est mal lavée après la fois préc édante.
• Le re vêtement antiadhésif de la cuve est endommagé.
Avant la cuisson assurez -vous si la cuve est bien lavée et le revêtement antiad-
hésif n’ est pas endommagé.
Le volume total d’aliments est inférieur à c elui indiqué dans la recette.
Utilisez la rec ette vériée (adaptée pour ce modèle du multicuiseur).
La durée trop longue de cuisson est réglée.
Réduisez la durée de cuisson ou suivez strictement la rec ette adaptée pour votre
modèle du multicuiseur.
Griller : il n’y a pas d’huile dans la cuve ; les aliments ne sont
pas mixés bien ou sont tournés trop tard.
• Lorsque vous faites griller des aliments une couche mince d’huile au fond
de cuve est sufsante.
• Pour obtenir le rôtissage régulier mélange z périodiquement les aliments ou
faites tourner de temps en temps.
Cuisson lente : manque d’ eau dans la cuve.
Ajoutez plus d’ eau dans la cuve. Ne pas ouvre z le couvercle sans nécessit é au cours
de la cuisson.
Cuisson : manque d’eau dans la cuve (les proportions ne sont
pas observées).
Observez la proportion correct e du liquide et des ingrédients solides.
Four: la surface intérieure de la cuve n’est pas huilée avant
la cuisson.
Avant la pose de la pâte graisser le fond et les parois de la cuve (utilisez de l’huile
ou du beurre) (ne pas versez de l’huile dans la cuve!).
COUPE DES ALIMENTS DEFORMEE
Les aliments sont mélangés trop souv ent dans la cuve.
Pour faire griller des aliments il faut les mélanger dans chaques 5–7 minutes au maximum.
La durée de cuisson est trop longue.
Réduisez la durée de cuisson ou suivez strictement la rec ette adaptée pour votre
modèle du multicuiseur.
P A TE RESTE MOUILLEE APRES LA CUISSON
Les ingrédients impropres qui fav orisent la formation d’ excès
d’ eau ont été utilisés (légumes ou fruits fondants, baies conge-
lées, crême fraîche et etc.).
Choisissez des ingrédients en conformité av ec la recett e. Tâchez de ne pas utili-
ser les aliments contenant trop d’humidité, ou de réduire leur quantité au mini-
mum.
Les produits nis ont été laissés pour très longtemps dans le
multicuiseur fermé.
T âchez de faire sortir les produits cuits du multicuiseur immédiatement après la
préparation. Si nécessaire il est admis de laisser les produits nis dans le mul-
ticuiseur pour le court terme avec le maintien au chaud activé.