47
2 . Indicador do processo de co zimento.
3 . Indicadores de programas de culinária automáticos.
4 . T emporizador / indicador do tempo actual / indicador de início retardado.
5 . Indicador do regime de tempo actual /do tempo de início retardado.
6 . Indicador do modo de denição do tempo de cozimento .
7. Indicador da função de aqueciment o automátic o e da função de aqueciment o
de pratos acabados.
A multicozedura REDMOND RMC-250E está equipada com um painel de toque e um
display L CD, que t em três diferentes tipos de iluminação, em função do modo de oper-
ação.
AZUL
A função de início retardado e xerce-se, o display mostra o t empo de
ajuste do temporizador e o indicador do início retardado.
VERDE
O programa de co zimento está a exe cutar-se, o display mostra o tempo
de contagem regressiva do programa, o indicador “ Cooking time ” é
aceso.
ALARANJADO
A função de aqueciment o de pratos está a e xecutar-se, o display mostra
a contagem directa do tempo da função.
I . ANTES DE USAR
Retire cuidadosamente o produto e seus ac essórios fora da caixa. Remova todos os
materiais de embalagem e adesivos promocionais.
Mantenha obrigatoriamente todas as etiquetas de advertência, etiquetas indicadoras
ausência do número de série do produto canc elará automaticamente os direitos de
garantia.
É necessário manter o aparelho a uma temperatura ambiental não menos que as 2
horas antes da ligação após o seu transporte ou armazenamento às temperaturas
baixas.
Limpe o corpo do aparelho com um pano húmido e lave a tigela, deixe-os secar . Ao m
de e vitar qualquer cheiro estranho na primeira utilização do aparelho, faça uma lim-
peza completa do mesmo.
II . COMO USAR A MUL TICOZEDUR A
Instale o aparelho sobre uma superfície plana e sólida para que o vapor que sai da
válvula de vapor quente não pegue o papel de parede, revestimentos dec orativos,
aparelhos electrónicos e outros itens ou materiais que possam ser af ectados pela alta
humidade e temperatura.
Antes de cozinhar , ateste-se de que as partes externas e internas visíveis da Multico ze-
dura não têm nenhum dano, quebras e outros defeitos. Entre a tigela e o elemento de
aquecimento não devem ser object os estranhos.
A multicoz edura REDMOND RMC -250Е t em uma memória não volátil. Á falta de energia
temporária, todas as suas congurações serão salvas. Para restaurar a conguração de
fábrica, pressione e segure o botão “Menu” . Um sinal acústico vai soar, e o dispositivo
vai volver aos valores padrão.
Conecte o dispositivo à rede eléctrica. Pressione e segure a tecla “ +” ou “ — ” . Os indica-
dores de botões “+” , “ — ” , “ОК” , assim como o indicador da hora actual (no display) começam
a piscar . Ao pressionar a t ecla “+” , o valor do tempo aumenta, ao pressionar a tecla “ — ” , o
valor diminui. Ao atingir o valor máximo, a denição do tempo vai continuar a partir do
início do intervalo. Para alterar rapidamente o valor , apertar e manter pressionado o
botão. Depois de seleccionar o valor de horas, pressione o botão “OK” , em seguida, selec-
cione o valor em minutos. Após a instalação do tempo actual, apertar o botão “Reheat/
Cancel” .
Na multicoz edura REDMOND RMC -250E está prevista a possibilidade de alterar o
tempo de cozimento (valor padrão para cada programa). O passo de mudança e o pos-
sível intervalo de tempo especicado dependem do programa de culinária.
Para alterar o tempo de c ozimento:
1 . Seleccione um programa de culinária automático ao apertar o botão “Menu” . Os
indicadores dos botões “+” , “ — ” , “Start/ Keep warm” e “ ОК” vão piscar. Pressione
o botão “+” ou “ — ” até que no display será mostrado o indicador do modo de
cozimento desejado. Para cada programa no display será mostrado o tempo de
cozimento padrão.
2 .
Pressione o botão “ OK” (o indicador c orrespondente, assim como o LED do
T empo de cozimento acendem-se) e dena o tempo de trabalho para o programa
seleccionado. Os indicadores dos botões “+” , “ — ” , “Start/ Keep warm” , “t°С” , assim
como o indicador do tempo de c ozimento (no display) vão piscar . Se o programa
seleccionado prevê a função de início retardado, o indicador do botão “Time
Delay” vai piscar .
Ao pressionar a tecla “+” , o valor do tempo aumenta, ao pressionar a tecla “ — ” , o valor
diminui. Depois de seleccionar o valor de horas, pressione o botão “OK” , em seguida,
seleccione o valor em minutos. Para alterar rapidamente o valor , apertar e manter
pressionado o botão. Ao atingir o valor máximo, a denição do tempo vai continuar a
partir do início do intervalo.
3 .
Para cancelar as congurações feitas, apertar o botão “Reheat/Cancel” e, em
seguida, reinserir todo o programa de culinária.
Este re curso permite atrasar o início do programa de culinária no campo de 10 minutos
a 24 horas, com passo de incremento de 10 minutos.
1 .
Depois de ter seleccionado o programa automático e o tempo de cozimento,
pode-se denir o tempo de atraso, ao pressionar o botão “Time Delay” (o indica-
dor do botão acende, o display mostrará o indicador do modo de início retar-
dado). Os indicadores dos botões “+” , “ — ” , “Start / K eep warm” , “OK” e “t°С” vão
piscar .
não prevê a possibilidade de v ariar a temperatura de cozimento ).
2 .
Pressionar os botões “+” e “ — ” para denir o valor de tempo (ao pressionar a tecla
“ +” , o valor do tempo vai aumentar , e quando pressionar a tecla “ — ” , o valor será
diminuído). Para alterar rapidamente o valor , aper tar e manter pressionado o
botão. Ao atingir o valor máximo, a denição do tempo vai continuar a partir do
início do intervalo.
3 . Depois de denir o tempo, pressione mais uma vez o botão “ Time Delay” . Pres-
sione os botões “+” e “ — ” para denir o valor de minutos.
4 .
Para cancelar as congurações feitas, apertar o botão “Reheat/Cancel” e, em
seguida, reinserir todo o programa de culinária.
O aque cimento aut omático liga-se automaticament e imediatamente depois de t erminar
o programa de cozedura e mant ém a temperatura do prato acabado na gama de 75°-80°C
durante 24 horas. No modo de aquecimento automático o LED do botão “Start/ Keep
warm” apaga, e o indicador do botão “R eheat/Cancel” pisca. No display será mostrada a
contagem directa do tempo de e xercício da função.
Para desligar de antemão a função de aquecimento automático ao início ou exercício
do programa, pressione e segure por alguns segundos o botão “Start/ Keep warm” , até
que o indicador do botão “Reheat/Cancel” não se apague. Para reactivar o aquecimento
automático, pressione e segure por alguns segundos o botão “Star t/ Keep warm” (oin-
dicador do botão “Canc el/Reheat” vai piscar).
Para aquec er pratos frios:
1 . Siga os pontos 1-2 da secção “Procedimento comum ao uso de programas au-
tomatizados” .
Concha..............................................................................................................................................1 pç.
Colher plana ................................................................................................................................... 1 pç.
Portador de concha/colher ......................................................................................................... 1 pç.
Espátula de culinária ...................................................................................................................1 pç.
Pinça para remoção da tigela....................................................................................................1 pç.
Livro “100 receitas” ......................................................................................................................1 pç.
Manual de uso ............................................................................................................................... 1 pç.
Livro de serviço .............................................................................................................................1 pç.
Cabo de alimentação ................................................................................................................... 1 pç.
Embalagem ..................................................................................................................................... 1 pç.
O fabricante tem o direito de faz er mudanças no projecto, design, componentes, características
técnicas do produto , no curso de aperfeiçoamento de produto, sem aviso preliminar sobre tais
mudanças.
A1
1 . Corpo do aparelho
2 . Alça de transporte
3 . T ampa do aparelho
4 . T ampa interna removível
5 . Tigela
6 . Re cipiente de colheita de condensado
7. Abertura de descarga do vapor
8 . Painel de controlo c om display
9 . Concha
10. Colher plana
11. Suporte para cozinhar em banho-maria
12. Cesta de fritura em óleo.
13. Cavo de alimentação eléctrica
14. Re cipiente para cozinhar em banho-maria
15. Pinça para remoção da tigela
16. Espátula de culinária
1 7. Portador de concha e colher
18. Copo de medição
A2
1 . Botão “Reheat/C ancel” (“ Aquecer/C ancelar”) — inserção/desinserção da função
de aquecimento; interrupção do programa de cozimento; cancelamento dos
parâmetros denidos.
2 . Botão “Time Delay” (“Retardar inicio ”) serve para activar o regime de instalação
do t empo do início retardado; passar para a sele cção do valor em minutos/horas
nesta modalidade; registrar o seu próprio programa de culinária; restaurar as
congurações de fábrica para todos os programas (em modo de espera).
3 . Display .
4 . Botão “Start/ K eep warm” (“Iniciar / Aqueciment o automático ”) — activação do
programa seleccionado de c ozinhar; desligamento antecipado do aquecimento
automático.
5 .
Botão “t°С” — activação do regime de ajuste da temperatura e do tempo de
cozimento nos programas automátic os (exc epto o programa “YOGUR T”).
6 . Botão “Menu” (“Menu”) serve para passar no modo de selecção dum programa
de culinária automático; restaurar as c ongurações de fábrica no programa (em
modo de espera).
7. Botão “ — ” serve para diminuir valores em horas e minutos no modo de ajuste do
relógio, denir o tempo de c ozimento e do início retardado; diminuir o valor de
temperatura em programas automáticos (e xcepto o programa “ Y OGURT”); selec-
cionar um programa automático de co zinhar.
8 . Botão “+” serve para aumentar valores em horas e minutos no modo de ajuste
do relógio, denir o tempo de cozimento e do início retardado; aumentar o
valor de temperatura em programas automáticos (exc epto o programa “ Y OGURT”);
seleccionar um programa automátic o de cozinhar .
9 . Botão “ OK” serve para passar ao próximo passo no regime de selecção do pro-
grama automático, ajustar o tempo e a temperatura de co zedura, o tempo pre-
sente.
A3
1 .
Indicador do valor da temperatura nos programas de culinária (except o “ Y OGURT”
e “EXPRESS”).