769238
65
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/398
Next page
65
Assemblez les languettes puis enclenchez-
les ensemble dans la boucle du harnais (8).
Vous devez entendre un clic.
Sestavite jezička in ju vstavite v zaponko
pasu (8). Zaponka se mora slišno zaskočiti.
Serrez le harnais en tirant sur la sangle de
réglage (10). Plus le harnais est tendu, plus
votre enfant sera bien maintenu sur le siège
auto. Pour cette raison, il est recommandé
d’enlever les manteaux et les vestes épais
sur le siège auto.
IMPORTANT: Veillez à ce que les ceintures
sous-abdominales soient bien tendues et
portées le plus bas possible.
Une fois l’enfant attaché, tournez de nou-
veau la coque dans la position de route.
Napnite pas tako, da potegnete za nastavljivi
pas (10). Tesneje kot se pas prilega otroku,
toliko bolj varen bo v otroškem sedežu.
Priporočamo, da otroku na otroškem sedežu
slečete debelo jakno ali pulover.
POMEMBNO: Poskrbite za to, da se
predvsem medenična pasova čim tesneje
prilegata in potekata čim bolj globoko nad
medenico.
Po končanem pripenjanju otroka, zasukajte
školjko sedeža nazaj v položaj za vožnjo.
Span de gordel aan door aan de verstelgor-
del te trekken (10). Hoe strakker de gordel
op uw kind ligt, des te veiliger deze in het
kinderzitje zit. Het is daarom aan te bevelen
dikke jassen of truien in het kinderzitje uit te
trekken.
BELANGRIJK: Let erop dat in het bijzonder
de bekkengordel strak aangespannen is en
indien mogelijk diep over het bekken loopt.
Na het vastgespen van het kind draait u de
zitkuip opnieuw terug in rijpositie.
Pociągając za pas regulacyjny naprężyć
pas (10). Im pas będzie ciaśniej przylegał
do dziecka, tym bezpieczniejsza jest jego
pozycja w foteliku. Dlatego też zaleca się
ściąganie foteliku samochodowym grubych
kurtek i swetrów.
WAŻNE: Należy zwrócić uwagę na to,
aby w szczególności pas biodrowy ciasno
przylegał do dziecka. Pas ten powinien
być prowadzony możliwie jak najniżej nad
biodrami.
Po zapięciu dziecka siedzisko przekręcić z
powrotem do pozycji jazdy.
Breng de slottongen samen en steek deze
samen in het gordelslot (8). Laat ze hoorbaar
vastklikken.
Złączyć zapinki zamka i wprowadzić je razem
do zamka pasa (8). Zwrócić przy tym uwagę
na to, czy słychać było dźwięk zatrzaśnięcia
się zamka.
FR NL PLSI
65


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Recaro Zero 1 Elite at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Recaro Zero 1 Elite in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info