648092
143
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/182
Next page
143
ES PT TR GR
2. Utilización del asiento para niños
con cojín frontal de impacto para
niños pequeños (de 9 - 18kg)
2.1 Montaje en el vehículo sin Seatfix
Coloque el Monza Nova IS de RECARO en
el asiento previsto del vehículo. Este deberá
estar equipado con un cinturón de seguridad
de tres puntos homologado conforme a la
normativa de seguridad europea CEPE R16
u otra norma de seguridad equivalente. En el
manual de su vehículo encontrará también in-
dicaciones sobre la idoneidad del asiento del
vehículo para su uso con asientos para niños.
Los conectores Seatx deben encontrarse
en la posición introdcida. Para introducirlos,
accione la palanca de retención situada en
el lado del asiento y deslice los conectores
introduciéndolos en el asiento.
2. Küçük çocuklar için (9 - 18 kg)
tutma gövdeli çocuk koltuklarının
kullanılması
2.1 Seatfix düzeni olmaksızın araca
montaj
RECARO Monza Nova IS çocuk koltuğunu,
aracınızda öngörülen koltuğun üzerine
yerleştirin. Araçtaki koltukta, ECE R16 veya
kıyaslanabilir bir güvenlik normları karşılayan
üç noktadan bağlantılı emniyet kemeri
bulunmalıdır.Araç koltuğunun çocuk koltuğu
kullanımı için uygun olup olmadığı, aracın kul-
lanım kılavuzunda yazılıdır. Bu sırada Seatx
konektörleri sürülmüş pozisyonda bulunmalıdı.
İçeri sürmek için koltuğun yanındaki sabitleme
kolunu kullanın ve konektörleri koltuğa itin.
2. Utilização da cadeira de criança
com escudo contra impactos para
crianças pequenas (de 9 - 18kg)
2.1 Instalação em veículo sem siste-
ma Seatfix
Coloque a RECARO Monza Nova IS no
banco do veículo pretendido. Este deve estar
equipado com um cinto de segurança de três
pontos de xação atestado em conformidade
com a ECE R16 ou uma norma de segurança
semelhante. Pode encontrar igualmente indi-
cações acerca da adaptabilidade do banco do
veículo à utilização de cadeiras de criança no
manual do seu veículo. As uniões do sistema
Seatx devem, por isso, estar na posiçãore-
traída. Para recolher, pressione a alavanca de
encaixe no lado da cadeira e insira as uniões
na base da cadeira.
2. Χρήση του παιδικού καθίσματος
με βραχίονα ασφαλείας για μικρά
παιδιά (από 9 - 18 κιλά)
2.1 Τοποθέτηση στο όχημα χωρίς
Seatfix
Τοποθετήστε το κάθισμα RECARO Monza
Nova IS στο προβλεπόμενο κάθισμα
οχήματος. Το κάθισμα αυτό πρέπει να είναι
εξοπλισμένο με μια ζώνη ασφαλείας τριών
σημείων ελεγμένη σύμφωνα με το ECE R16
ή με ένα αντίστοιχο πρότυπο ασφαλείας.
Υποδείξεις για την καταλληλότητα του
καθίσματος οχήματος για τη χρήση παιδικών
καθισμάτων θα βρείτε επίσης στο εγχειρίδιο
του οχήματος σας. Τα συνδετικά Seat󰘰x
πρέπει τότε να βρίσκονται στη θέση εισαγγής.
Για την εισαγωγή πιέστε το μοχλό ασφάλισης
στα πλάγια του καθίσματος και ωθήστε τα
συνδετικά στο τμήμα καθίσματος.
143


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Recaro Monza Nova IS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Recaro Monza Nova IS in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 21,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Recaro Monza Nova IS

Recaro Monza Nova IS Usermanual and installation guide - English, German - 20 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info