769246
47
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/132
Next page
47
DE PLIT ES HUEN FRNL PT RO EL
BEZPIECZEŃSTWO W POJEŹDZIE
Ostrzeżenie! Fotelik dziecięcy musi być zawsze prawidłowo zamocowany za
pomocą pasa bezpieczeństwa, nawet jeśli nie jest używany. W razie nagłego
hamowania lub wypadku, niezabezpieczony fotelik dziecięcy może zranić innych
pasażerów lub kierowcę.
W celu zagwarantowania możliwie najwyższego poziomu bezpieczeństwa wszyst-
kich pasażerów, należy się upewnić, że:
składane oparcia w pojeździe są zablokowane w pozycji pionowej
w przypadku montażu fotelika dziecięcego na przednim siedzeniu pasażera
należy ustawić siedzenie w pozycji najbardziej wysuniętej do tyłu
prawidłowo zabezpieczyć wszystkie przedmioty mogące w razie wypadku
spowodować obrażenia ciała
wszyscy pasażerowie w pojeździe powinni mieć zapięte pasy
SÉCURITÉ À BORD DU VÉHICULE
AVERTISSEMENT ! Le siège enfant doit toujours être correctement fixé
avec la ceinture de la voiture à bord du véhicule, même lorsqu’il n’est pas
utilisé. En cas de freinage d’urgence ou d’accident, un siège enfant non
fixé peut blesser d’autres passagers ou vous-même.
Afin de garantir la meilleure sécurité possible à tous les passagers, veillez
à ce qui suit :
les dossiers rabattables du véhicule soient verrouillés en position
verticale
lors de l’installation du siège enfant sur le siège passager avant, régler le
siège de voiture en position la plus reculée
fixer correctement tous les objets susceptibles de causer des blessures
en cas d’accident
tous les passagers du véhicule ont bouclé leur ceinture de sécurité
MONTAŻ FOTELIKA DZIECIĘCEGO W POJEŹDZIE
Umieścić fotelik dziecięcy na odpowiednim siedzeniu w pojeździe:
Każdorazowo upewnić się, że cała powierzchnia oparcia fotelika dziecięcego jest
całkowicie oparta o oparcie siedzenia pojazdu
Jeśli zagłówek pojazdu przeszkadza, wyciągnij go do końca lub wyjmij całko-
wicie (wyjątki od tej zasady znajdują się w rozdziale „POPRAWNE POŁOŻENIE W
POJEŹDZIE”)
Ostrzeżenie! Fotelik dziecięcy musi opierać się o oparcie siedzenia w pojeździe
całą powierzchnią swojego oparcia.
Ostrzeżenie! Nie używać innych punktów przyłożenia obciążenia niż opisane w
instrukcji i oznaczone w urządzeniu przytrzymującym dla dzieci.
INSTALLATION DU SIÈGE ENFANT DANS
LE VÉHICULE
Placez le siège enfant sur le siège approprié du véhicule :
Veillez toujours à ce que toute la surface du dossier du siège enfant soit
entièrement placée contre le dossier du siège du véhicule
Si le repose-tête du véhicule se trouve sur le passage, retirez-le complè-
tement ou retirez-le (pour les exceptions à cette règle, reportez-vous à la
section « POSITION CORRECTE DANS LE VÉHICULE »)
AVERTISSEMENT ! Toute la surface du dossier du siège enfant doit
reposer contre le dossier du véhicule.
AVERTISSEMENT ! N’utilisez pas de points de contact porteurs autres
que ceux décrits dans les instructions et marqués dans le dispositif de
retenue pour enfants.
47


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Recaro Mako Elite 2 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Recaro Mako Elite 2 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info