663601
74
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/108
Next page
© 2017 Raymarine UK Limited
81372-1Document nummer:
04-2017Dato:
Nederlands (nl-NL)
Installatie -en bedieningsvoorschriften
Print Shop voor
gebruikershandleidingen
Raymarine heeft een Print Shop-service, waar u een pro-
fessioneel afgedrukte gebruikershandleiding van hoge
kwaliteit van uw Raymarine-product kunt aanschaen.
Gedrukte handleidingen zijn ideaal om aan boord van uw
schip te bewaren, als handig referentiemateriaal wanneer
u hulp nodig hebt bij uw Raymarine-product.
www.raymarine.com/printshop
Mededelingoverhandelsmerkenenoctrooien
Raymarine,Tacktick,ClearPulse,Truzoom,HSB,SeaTalk,SeaTalk
hs
,SeaTalk
ng
,Micronet,Raytech,
GearUp,MarineShield,Seahawk,Autohelm,AutomagicenVisionalityzijngeregistreerdeofgeclaimde
handelsmerkenvanRaymarineBelgië.
FLIR,LightHouse,DownVision,SideVision,RealVision,Dragonfly,Quantum,Instalert,InfraredEverywhere,
TheWorld’sSixthSenseenClearCruisezijngeregistreerdeofgeclaimdehandelsmerkenvanFLIRSystems,
Inc.
Alleanderehandelsmerken,handelsnamenofbedrijfsnamendiehierinwordenvermeldwordenalleen
gebruikttenbehoevevanidentificatieenzijneigendomvanhunrespectieveeigenaren.
Ditproductisbeschermddooroctrooien,ontwerpoctrooien,aanhangigeoctrooienenaanhangige
ontwerpoctrooien.
“Fairuse”-verklaring
Umagvooreigengebruiknietmeerdandrie(3)exemplarenvandezehandleidingafdrukken.Umagniet
meerexemplarenafdrukkenofverspreidenenumagdehandleidingnietopenigeanderemaniergebruiken,
waaronderzonderbeperkinghetcommercieeluitbatenvandehandleidingofhetgevenofverkopenvan
exemplarenhiervanaanderden.
Software-updates
GanaardeRaymarine-websitevoordenieuwstesoftwareversievooruwproduct.
www.raymarine.nl/software
Productdocumentatie
DenieuwsteversiesvanalleEngelseenvertaaldedocumentenkunnenalsPDFworden
gedownloadopwww.raymarine.com/manuals.
Controleertualstublieftdewebsiteomtezienofudemeestrecentedocumentatiehebt.
Copyright©2016RaymarineUKLtd.Allerechtenvoorbehouden.
Nederlands(nl-NL)
Documentnummer:81372-1
AA;4182;2017-05-25T12:07:40
Inhoud
Hoofdstuk1Belangrijkeinformatie.......................................................9
Disclaimers.....................................................................................................9
RF-blootstelling..............................................................................................9
Compliance-verklaring(deel15.19)............................................................10
FCCInterferentieverklaring(Deel15.105(b))............................................10
IndustryCanada...........................................................................................10
IndustryCanada(Frans)..............................................................................10
Japansegoedkeuringen.............................................................................10
Conformiteitsverklaring.................................................................................11
Verwijderingvanhetproduct.......................................................................11
Registratiegarantie.......................................................................................11
Technischenauwkeurigheid........................................................................11
Hoofdstuk2Document-enproductinformatie..................................13
2.1Vantoepassingzijndeproducten.........................................................14
Axiom™Multifunctioneledisplays..............................................................14
2.2Meegeleverdeonderdelen-Axiom7..................................................16
2.3Meegeleverdeonderdelen-Axiom7(DISP)......................................17
2.4Meegeleverdeonderdelen-Axiom9en12.......................................18
2.5Meegeleverdeonderdelen-Axiom9en12(DISP)............................19
Hoofdstuk3Installatie...........................................................................21
3.1Eenplaatskiezen...................................................................................22
Algemenevereistenvoorplaatsing.........................................................22
EMC-installatierichtlijnen..........................................................................23
RF-interferentie........................................................................................23
Veiligeafstandtotkompas......................................................................24
VereistenvoorplaatsingGPS..................................................................24
Vereistenvoorplaatsingvaneentouchscreen.......................................25
VereistenvoorplaatsingWi-Fi.................................................................25
Productafmetingen..................................................................................26
3.2Montageopties.......................................................................................30
3.3Beugelmontage(U-beugel)...................................................................31
3.4Axiom7-beugel-enpaneelmontage................................................32
DebeugeladapterverwijderenAxiom™7................................................32
Paneel-envlakkeinbouwmontage,alleenAxiom™7..............................32
3.5Paneel-ofvlakkeinbouwmontagemetdemontagesetvoor
achterinbouw................................................................................................34
Hoofdstuk4Verbindingen....................................................................35
4.1Overzichtaansluitingen.........................................................................36
Kabelsaansluiten.....................................................................................37
4.2Voedingsaansluiting.............................................................................38
5
Waardeinline-zekeringenthermischestroomonderbreker....................38
Voedingsdistributie..................................................................................38
Aardenextraspecialeafvoerdraadvereist..........................................42
4.3AasluitingNMEA2000(SeaTalkng®)..................................................43
4.4Transducerverbinding...........................................................................44
VerlengkabelRealVision3D-transducer................................................44
VerlengkabelDownVision™-transducer..................................................44
Axiom-transduceradapterkabels..............................................................45
4.5Netwerkverbinding...............................................................................46
4.6Accessoireaansluiting...........................................................................47
Hoofdstuk5Instellen............................................................................49
5.1Vanstartgaan.......................................................................................50
Hetdisplayinschakelen...........................................................................50
Hetdisplayuitschakelen..........................................................................50
Selectiedatamasterbijeerstekeerinschakelen.....................................50
Opstart-wizard..........................................................................................51
Bevestigengebruiksbeperkingenbijeerstekeerinschakelen................51
Databronmenu..........................................................................................51
Motorenidentificeren..............................................................................52
Transducerinstellingenconfigureren.......................................................53
5.2EenMicroSD-kaartplaatsen................................................................54
Compatibelegeheugenkaarten...............................................................54
5.3Snelkoppelingen...................................................................................55
Helderheidaanpassen.............................................................................55
Eenscreenshotmaken............................................................................55
Touchlockactiveren................................................................................55
Radarinstand-by.....................................................................................55
5.4Software-updates..................................................................................56
Softwareupdatenmeteengeheugenkaart.............................................56
Softwareupdatenviahetinternet...........................................................56
Hoofdstuk6Home-venster...................................................................57
6.1DeGebruiksbeperkingenaccepteren.................................................58
6.2OverzichtHome-venster......................................................................59
6.3EenApp-paginamaken/aanpassen...................................................60
6.4Gebruikersprofielen...............................................................................61
6.5Mijngegevens.......................................................................................62
6.6Instellingen.............................................................................................63
6.7Manoverboord(MOB)..........................................................................64
6.8Alarmmeldingen....................................................................................65
6.9Satellietnavigatie/-positiebepaling......................................................66
GNSS-status.............................................................................................66
6
GNSS-instellingen....................................................................................66
6.10Externeapparaten...............................................................................68
6.11Zijbalk.....................................................................................................69
6.12Databoxen............................................................................................70
6.13Deverhoudingvaneengesplitsteapp-paginabewerken..............71
Hoofdstuk7Kaart-app...........................................................................73
7.1OverzichtKaart-app...............................................................................74
BesturingenvandeKaart-app.................................................................75
Kaartbereikendraaiing..........................................................................75
Eencartografiekaartselecteren...............................................................75
Kaart-modi...............................................................................................76
Scheepsinformatie...................................................................................76
Lagen........................................................................................................77
Weergaveenbeweging...........................................................................77
Eenwaypointplaatsen.............................................................................78
Eenroutemaken.....................................................................................78
Eentrackvastleggen...............................................................................78
Eenroutevolgen.....................................................................................78
Een'Ganaar'uitvoeren............................................................................78
Hoofdstuk8Sonar-app.........................................................................79
8.1OverzichtSonar-app..............................................................................80
RegelaarsvandeSonar-app...................................................................80
RealVision3D-bediening..........................................................................81
DeSonar-appopenen..............................................................................81
Sonarkanalen...........................................................................................83
Eensonarkanaalselecteren....................................................................84
EenwaypointplaatsenindeSonar-app..................................................84
Hoofdstuk9Radar-app........................................................................85
9.1OverzichtRadar-app..............................................................................86
RegelaarsvandeRadar-app...................................................................86
DeRadar-appopenen.............................................................................87
Radar-modi..............................................................................................88
Eenradarscannerselecteren...................................................................89
Hoofdstuk10Dashboard-app...............................................................91
10.1OverzichtDashboard-app...................................................................92
RegelaarsvandeDashboard-app...........................................................92
Degegevenspaginawijzigen..................................................................92
Gegevenspagina'sselecterendieuwiltweergeven...............................93
Bestaandegegevenspagina'saanpassen...............................................93
Hoofdstuk11Camera-app....................................................................95
7
11.1OverzichtCamera-app..........................................................................96
RegelaarsvandeCamera-app................................................................96
DeCamera-appopenen..........................................................................96
EenIP-video-invoerkanaal.......................................................................98
Hoofdstuk12Audio-app.......................................................................99
12.1OverzichtAudio-app..........................................................................100
Compatibeleentertainmentsystemen.....................................................100
Audio-app-regelaars...............................................................................100
DeAudio-appopenen.............................................................................101
Eenaudiobronselecteren......................................................................103
8
Hoofdstuk1:Belangrijkeinformatie
Waarschuwing:Productinstallatieen-bediening
Ditproductdientgeïnstalleerdenbediendtewordenvolgensde
meegeleverdeinstructies.Wanneerdezenietinachtworden
genomen,dankandatleidentotpersoonlijkletsel,schadeaan
uwschipen/ofslechteproductprestaties.
Raymarineadviseertdeinstallatiegecertificeerdtelaten
uitvoerendooreengoedgekeurdeRaymarine-installateur.
Meteengecertificeerdeinstallatiekomtuinaanmerking
vooruitgebreideregarantievoordelen.Neemcontactopmet
uwRaymarine-dealervoormeerinformatieenraadpleeg
hetafzonderlijkegarantiedocumentdatmetuwproductis
meegeleverd.
Waarschuwing:Zorgvoorveiligenavigatie
Ditproductisalleenbedoeldalsnavigatiehulpenmagnooiteen
vervangingzijnvoordeugdelijkeenoordeelkundigenavigatie.
Alleenofficiëleoverheidskaartenenberichtenaanzeevarenden
bevattenallestromingsinformatiedienodigisvoorveiligenavigatie
endekapiteinisverantwoordelijkvoorhetzorgvuldigegebruik
hiervan.Degebruikeriszelfverantwoordelijkvoorhetgebruik
vanofficiëleoverheidskaarten,berichtenaanzeevarenden,
voorzichtigheidendeskundigheidophetgebiedvannavigatiebij
debedieningvanditofeniganderRaymarine-product.
Disclaimers
Raymarinegarandeertnietdatditproductfoutvrijis,ofdathetcompatibelis
metproductendiezijngeproduceerddooreenpersoonofentiteitandersdan
Raymarine.
DitproductgebruiktdigitalekaartgegevensenelektronischeinformatievanGlobal
NavigationSatelliteSystems(GNSS)diefoutenkunnenbevatten.Raymarine
steltzichnietaansprakelijkvoordenauwkeurigheidvandergelijkeinformatie
eninformeertudatfoutenindezeinformatiestoringeninhetproductkan
veroorzaken.Raymarineisnietverantwoordelijkvoorbeschadigingenofletsel
veroorzaaktdooruwgebruikvanhetproduct,ofonvermogenhetproductte
gebruiken,doordeinteractievanhetproductmetproductendiezijngeproduceerd
dooranderen,ofdoorfoutenindekaartgegevensofinformatiediewordtgebruikt
doorhetproductdatdooreenderdepartijisgeleverd.
Ditproductondersteuntelektronischekaartendiewordengeleverddoor
anderefabrikantenendiekunnenzijngeïntegreerdinofopgeslagenop
eengeheugenkaart.Hetgebruikvandergelijkekaartenvaltonderde
Licentieovereenkomstvooreindgebruikers(EULA)vandeleverancier.
RF-blootstelling
DezeapparatuurvoldoetaandeFCC/ICRF-blootstellingslimietenvoormenselijke
/nietgecontroleerdeblootstelling.DedraadlozeLAN-/Bluetooth-antenne
isgemonteerdachterdeafdekplaataandevoorkantvanhetdisplay.Deze
apparatuurdienttewordengeïnstalleerdengebruiktmeteenminimaleafstand
van1cm(0,39inch)tussenhetapparaatendebehuizing.Dezezendermagniet
naastofsamenmeteenandereantenneofzenderwordengeplaatst,behalve
indieninovereenstemmingmetdeproductproceduresvandeFCCvoorsystemen
metmeerderezenders.
Belangrijkeinformatie
9
Compliance-verklaring(deel15.19)
Ditapparaatvoldoetaandeel15vandeFCC-richtlijnen.Hetmagalleenworden
gebruiktonderdevolgendetweevoorwaarden:
1.Ditapparaatmaggeenschadelijkeinterferentieveroorzaken.
2.Hetapparaatmoetalleeventueleontvangeninterferentieaccepteren,
waaronderinterferentiedieongewenstewerkingveroorzaakt.
FCCInterferentieverklaring(Deel15.105(b))
Dezeapparatuurisgetestenvoldoetaandenormenvooreendigitaalapparaat
klasseB,conformdeel15vandeFCC-richtlijnen.
Dezenormenzijnvastgesteldomeenredelijkematevanbeschermingtebieden
tegenschadelijkeinterferentiebijinstallatieinwoningen.Ditapparaatgenereert
engebruiktradiofrequentiesenkandezeuitstralenenkan,wanneerhetnietis
geïnstalleerdovereenkomstigdeinstructies,schadelijkeinterferentieveroorzaken.
Erisechtergeengarantiedatergeensprakezalzijnvaninterferentieineen
bepaaldeinstallatie.Alsditapparaatschadelijkeinterferentieveroorzaaktaan
radio-oftelevisieontvangst,watkanwordenvastgestelddoorhetapparaatuiten
inteschakelen,wordtaanbevolendatdegebruikerprobeertdeinterferentiete
corrigerenmetéénvandevolgendemaatregelen:
1.Richtdeontvangstantenneandersofzethemopeenandereplek.
2.Vergrootdeafstandtussenhetapparaatendeontvanger.
3.Verbindhetapparaatmeteenuitgangvaneenanderelektrischcircuitdandie
waaropdeontvangerisaangesloten.
4.Raadpleegdedealerofeenervarenradio-/TV-technicusvooradvies.
IndustryCanada
DitapparaatvoldoetaandeIndustryCanadaLicense-exemptRSSstandard(s).
Hetmagalleenwordengebruiktonderdevolgendetweevoorwaarden:
1.Hetapparaatmaggeeninterferentieveroorzakenen
2.Hetapparaatmoetalleeventueleontvangeninterferentieaccepteren,
waaronderinterferentiedieongewenstewerkingvanhetapparaatveroorzaakt.
DitdigitaleapparaatklasseBvoldoetaanCanadianICES-003.
IndustryCanada(Frans)
Cetappareilestconformeauxnormesd'exemptiondelicenceRSSd'Industry
Canada.
Sonfonctionnementestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:
1.cetappareilnedoitpascauserd'interférence,et
2.cetappareildoitacceptertouteinterférence,notammentlesinterférencesqui
peuventaffectersonfonctionnement.
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003du
Canada.
Japansegoedkeuringen
Binnendevoorditapparaatgebruiktefrequentiebandwordenook
campusradiostations(radiostationswaarvooreenlicentievereistis)en
gespecificeerdelaagvermogen-radiostations(radiostationswaarvoorgeen
10
licentievereistis)voormobieleidentificatieenamateurradiostations(radiostations
waarvooreenlicentievereistis)gebruiktinsectorenzoalsmagnetronovens,
wetenschap,medischeapparatuurenproductielijnenvananderefabrieken.
1.Voordatuditapparaatgebruikt,dientuervoortezorgendaterindebuurt
geencampusradiostationsengespecificeerdelaagvermogen-radiostations
voormobieleidentificatieenamateurradiostationswordengebruikt.
2.Wanneerersprakevanisdatditapparaatschadelijkeinterferentievoor
campusradiostationsvoormobieleidentificatieveroorzaakt,wijzigdan
alstublieftdirectdegebruiktefrequentieofstopmethetuitzendenvan
radiogolvenenvraagadviesovermaatregelenvoorhetvoorkomenvan
interferentie(bijvoorbeeldhetinstallerenvanpartities)viadehieronder
vermeldecontactinformatie.
3.Daarnaastdientuinhetgevalvanproblemen,bijvoorbeeldwanneerersprake
vanisdatditapparaatschadelijkeinterferentievoorgespecificeerdelaag
vermogen-radiostationsvoormobieleidentificatieofamateurradiostations
veroorzaakt,adviestevragenviadeonderstaandecontactinformatie.
Contactinformatie:neemtualstublieftcontactopmetuwplaatselijke
geautoriseerdeRaymarine-dealer.
Conformiteitsverklaring
RaymarineUKLtd.verklaartdatditproductvoldoetaandeessentiëlevereisten
vanR&TTE-richtlijn1999/5/EC.
DeorigineleConformiteitsverklaringkuntubekijkenopdebetreffende
productpaginaopwww.raymarine.nl.
Verwijderingvanhetproduct
VerwijderditproductinovereenstemmingmetdeAEEA-richtlijnen.
DerichtlijnAfvalvanElektrischeenElektronischeApparatuur(AEEA)vereist
derecyclingvanafvalvanelektrischeenelektronischeapparaten.
Registratiegarantie
OmuwRaymarine-productteregistrerengaatunaarwww.raymarine.comen
registreertuonline.
Hetisvanbelangdatuuwproductregistreertomvollediggebruiktekunnen
makenvanallegarantievoordelen.Inuwverpakkingziteenbarcode-etiketwaarop
hetserienummervandeunitvermeldstaat.Uhebtditserienummernodigomuw
productonlineteregistreren.Udienthetetiketvoorlatergebruiktebewaren.
Technischenauwkeurigheid
Deinformatieinditdocumentwasbijhetterpersegaannaaronsbesteweten
correct.Raymarineisechternietaansprakelijkvooreventueleonnauwkeurigheden
ofomissies.Daarnaastkunnenspecificatiesvolgensonsprincipevancontinue
productverbeteringzondervoorafgaandeopgavegewijzigdworden.Raymarine
kandaaromnietaansprakelijkwordengesteldvooreventueleverschillen
tussenhetproductenditdocument.RaadpleegdeRaymarinewebsite
(www.raymarine.com)omnategaanofudemeestrecenteversie(s)hebtvande
documentatievooruwproduct.
Belangrijkeinformatie
11
12
Hoofdstuk2:Document-enproductinformatie
Inhoudsopgave
2.1Vantoepassingzijndeproductenoppagina14
2.2Meegeleverdeonderdelen-Axiom7oppagina16
2.3Meegeleverdeonderdelen-Axiom7(DISP)oppagina17
2.4Meegeleverdeonderdelen-Axiom9en12oppagina18
2.5Meegeleverdeonderdelen-Axiom9en12(DISP)oppagina19
Document-enproductinformatie
13
2.1Vantoepassingzijndeproducten
Ditdocumentisvantoepassingopdevolgendeproducten:
Axiom™Multifunctioneledisplays
Productnum-
merNaamOmschrijving
E70363
Axiom™7
7”MFDkaartplotter
E70363–D-
ISP
Axiom™7
7”MFDkaartplotter(alleen
geleverdmetdemontageset
voorachterinbouw)
E70364
Axiom™7DV
7”MFDmetingebouwde
DownVision™-sonarmodule
E70364–01
Axiom™7DV(inclusiefCPT–S-
spiegelmontagetransducer)
7”MFDmetingebouwde
DownVision™-sonarmodule
E70364–02
Axiom™7DV(inclusief
CPT–100DVS-transducer)
7”MFDmetingebouwde
DownVision™-sonarmodule
E70364–D-
ISP
Axiom™7DV
7”MFDmetingebouwde
DownVision™-sonarmodule
(alleengeleverdmetde
montagesetvoorachterinbouw)
E70365Axiom™7RV3D7”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
E70365–03Axiom™7RV3D
(inclusiefRV–100-
spiegelmontagetransducer)
7”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
E70365–D-
ISP
Axiom™7RV3D7”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
(alleenmeegeleverdmetde
montagesetvoorachterinbouw)
E70366Axiom™99”MFDkaartplotter
E70366–D-
ISP
Axiom™9
9”MFDkaartplotter(alleen
geleverdmetdemontageset
voorachterinbouw)
E70367Axiom™9RV3D9”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
E70367–02
Axiom™9RV3D(inclusief
CPT–100DVS-transducer)
9”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
E70367–03Axiom™9RV3D
(inclusiefRV–100-
spiegelmontagetransducer)
9”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
E70367–D-
ISP
Axiom™9RV3D9”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
(alleengeleverdmet
montagesetvoorachterinbouw)
E70368Axiom™1212”MFDkaartplotter
E70368–D-
ISP
Axiom™12
12”MFDkaartplotter(alleen
geleverdmetdemontageset
voorachterinbouw)
E70369Axiom™12RV3D12”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
14
Productnum-
merNaamOmschrijving
E70369–03Axiom™12RV3D
(inclusiefRV–100-
spiegelmontagetransducer)
12”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
E70369–D-
ISP
Axiom™12RV3D12”MFDmetingebouwde
RealVision3D-sonarmodule
(alleengeleverdmet
montagesetvoorachterinbouw)
Document-enproductinformatie
15
2.2Meegeleverdeonderdelen-Axiom7
Degenoemdeonderdelenwordengeleverdmetdevolgendeproductnummers:
E70363,E70364enE70365.
1.MFD(geleverdmetgemonteerdebeugeladapter)
2.Montagebeugel
3.Montageknoppenx2
4.Zonnekapbeugelmontage
5.Paneelmontagepakkingvoorpaneel-/vlakkeinbouwmontage
6.M5x58draadeindenx4
7.M5vleugelmoerenx4
8.Documentatiepakket
9.Voedings-/NMEA2000-kabel(met1,5m(4,92ft)voedingskabelen0,5m(1,64
ft)NMEA2000-kabel).
MetdeE70364–01wordenookeenCPT-S-spiegelmontagetransducerende
benodigdebevestigingsmaterialenmeegeleverd.
MetdeE70364–02wordenookeenDownVisionCPT-100DVS-transducerende
benodigdebevestigingsmaterialenmeegeleverd.
MetdeE70365–03wordenookeenRealVision™3DRV-100-transducerende
benodigdebevestigingsmaterialenmeegeleverd.
16
2.3Meegeleverdeonderdelen-Axiom7(DISP)
Degenoemdeonderdelenwordengeleverdmetdevolgendeproductnummers:
E70363–DISP,E70364–DISPenE70365–DISP.
1.MFD
2.Beugelsvoorachtermontagex2
3.Zonneklepachtermontage
4.Paneelmontagepakkingvoorpaneel-/vlakkeinbouwmontage
5.M5x58draadeindenx4
6.M5vleugelmoerenx4
7.Documentatiepakket
8.Haaksevoedings-/NMEA2000-kabel(met1,5m(4,92ft)voedingskabelen0,5
m(1,64ft)NMEA2000-kabel).
Document-enproductinformatie
17
2.4Meegeleverdeonderdelen-Axiom9en12
Degenoemdeonderdelenwordengeleverdmetdevolgendeproductnummers:
E70366,E70367,E70368enE70369.
1.MFD
2.Montagebeugel
3.Montageknoppenx2
4.Zonnekap
5.Paneelmontagepakkingvoorpaneel-/vlakkeinbouwmontage
6.Beugelsachtermontage:
a.meegeleverdmet9”MFD
b.meegeleverdmet12”MFD
7.Documentatiepakket
8.Voedings-/NMEA2000-kabel(met1,5m(4,92ft)voedingskabelen0,5m(1,64
ft)NMEA2000-kabel).
9.M5x58draadeindenx4
10.M5vleugelmoerenx4
MetdeE70367–02wordenookeenDownVisionCPT-100DVS-transducerende
benodigdebevestigingsmaterialenmeegeleverd.
MetdeE70367–03wordenookeenRealVision3DRV-100-transducerende
benodigdebevestigingsmaterialenmeegeleverd.
MetdeE70369–03wordenookeenRealVision™3DRV-100-transducerende
benodigdebevestigingsmaterialenmeegeleverd.
18
2.5Meegeleverdeonderdelen-Axiom9en12(DISP)
Degenoemdeonderdelenwordengeleverdmetdevolgendeproductnummers:
E70366–DISP,E70367–DISP,E70368–DISPenE70369–DISP.
1.MFD
2.Paneelmontagepakkingvoorpaneel-/vlakkeinbouwmontage
3.Zonnekap
4.M5x58draadeindenx4
5.M5vleugelmoerenx4
6.Beugelsachtermontage:
a.meegeleverdmet9”MFD
b.meegeleverdmet12”MFD
7.Documentatiepakket
8.Haaksevoedings-/NMEA2000-kabel(met1,5m(4,92ft)voedingskabelen0,5
m(1,64ft)NMEA2000-kabel).
Document-enproductinformatie
19
20
Hoofdstuk3:Installatie
Inhoudsopgave
3.1Eenplaatskiezenoppagina22
3.2Montageoptiesoppagina30
3.3Beugelmontage(U-beugel)oppagina31
3.4Axiom7-beugel-enpaneelmontageoppagina32
3.5Paneel-ofvlakkeinbouwmontagemetdemontagesetvoorachterinbouw
oppagina34
Installatie
21
3.1Eenplaatskiezen
Letop:Vereistenvoorhetmontage-oppervlak
Ditproductiszwaar.Ommogelijkeschadeaanhetproducten/of
uwschiptevoorkomen,dientudevolgendeinstructiesopte
volgenVOORDATuhetproductinstalleert:
Raadplaagdegewichtsinformatieindetechnische
specificatiesvoorditproductenzorgervoordathetbedoelde
montageoppervlakgeschiktisvoorditgewicht.
Alshetmontageoppervlaknietgeschiktisvoorhetgewicht
vanhetproduct,kanhetnodigzijnhetmontageoppervlakte
verstevigen.
Ingevalvantwijfelschakeltueenprofessioneleinstallateurvoor
maritiemeapparatuurinvoorondersteuning.
Waarschuwing:Uitschakelenvandevoeding
ZorgervoordatdevoedingvanhetschipUITisgeschakeld
voordatubegintmethetinstallerenvanditproduct.Verbindof
ontkoppelapparatuurNIETwanneerhetisingeschakeld,tenzij
anderswordtgeïnstrueerdinhetdocument.
Waarschuwing:Potentiëleontstekingsbron
DitproductisNIETgoedgekeurdvoorgebruikineen
gevaarlijke/brandbareomgeving.InstalleerditproductNIETineen
gevaarlijke/brandbareomgeving(zoalseenmachinekamerofinde
buurtvanbrandstoftanks).
Algemenevereistenvoorplaatsing
Bijhetkiezenvaneenplaatsvooruwproductdientueenaantalfactorenin
overwegingtenemen.
Belangrijkstefactorendievaninvloedkunnenzijnopdewerkingvanditproduct,
zijn:
Ventilatieomvoldoendeventilatietegaranderen:
Zorgervoordathetproductineencompartimentvandejuisteomvangis
gemonteerd.
Zorgervoordatdeventilatiegatennietzijngeblokkeerd.Zorgvoorvoldoende
afstandtussenalleapparaten.
Specifiekevereistenvoordeverschillendesysteemcomponentenwordenlater
indithoofdstukgegeven.
Montage-oppervlakzorgervoordathetproductvoldoendesteunheeftop
eenstevigoppervlak.Deunitmagnietwordengemonteerdenermogengeen
gatenwordengeboordopplaatsendiedeconstructievanhetschipkunnen
beschadigen.
Kabels-zorgervoordathetproductisgemonteerdopeenplaatswaarkabels
correctkunnenwordengelegd,ondersteundenaangesloten:
Minimalebochtradiusvan100mm(3,94in)tenzijandersaangegeven.
Gebruikkabelklemmenomspanningopdeaansluitingentevoorkomen.
Alservooruwinstallatiemeerdereferrietenmoetenwordengeplaatstopeen
kabel,danmoetenextrakabelklemmenwordengebruiktomtegaranderen
dathetextragewichtvandekabelwordtondersteund.
Binnendringenvanwater-ditproductisgeschiktvoormontagezowel
bovendeksalsonderdeks.Hoeweldeunitwaterdichtis,ishetbeterhetopeen
beschermdeplaatstemonteren,zodathetnietlangdurigwordtblootgesteldaan
directeregenenopspattendzoutwater.
22
Elektrischeinterferentie-kieseenplaatsdiezichopvoldoendeafstandbevindt
vanapparatendieinterferentiekunnenveroorzaken,zoalsmotoren,generatoren
enradiozenders/-ontvangers.
Voeding-kieseenplaatszodichtmogelijkindebuurtvande
DC-stroomvoorzieningvanhetschip.Dithelptdekabellengtentoteenminimum
tebeperken.
EMC-installatierichtlijnen
ApparatuurenaccessoiresvanRaymarinevoldoenaandetoepasselijkeregels
voor(EMC)omelektromagnetischeinterferentietussenapparatuurenheteffect
daarvanopdeprestatiesvanuwsysteemteminimaliseren.
CorrecteinstallatieisvereistomtegaranderendatEMC-prestatiesnietnadelig
wordenbeïnvloed.
Opmerking:InomgevingenmetextremeEMC-interferentiekanerlichte
interferencewordenwaargenomenophetproduct.Wanneerditgebeurt,dienen
hetproductendebronvandeinterferentieopeengrotereafstandvanelkaar
wordengeplaatst.
VooroptimaleEMC-prestatiesadviserenwijwaarmogelijkom:
Raymarine-apparatuurendaaraanaangeslotenkabels:
tenminste1m(3ft)verwijderdtehoudenvanapparatuurofkabelsdie
radiosignalenverzendenofdragen,zoalsmarifoons,kabelsenantennes.In
hetgevalvanSSB-radio'sdientudeafstandtevergrotentot2m(7ft).
meerdan2m(7ft)verwijderdtehoudenvandebaanvaneenradarstraal.
Eenradarstraalwordtnormaalgesprokentot20gradenbovenenonderhet
stralingselementverspreid.
Hetproducttevoedenviaeenandereaccudandeaccudiewordtgebruiktvoor
hetstartenvandemotor.Ditisvanbelangvoorhetvoorkomenvanfoutenen
verliesvangegevens,hetgeenkanoptredenalsdemotornietmeteenaparte
accuwordtgestart.
KabelstegebruikenvolgensspecificatiesvanRaymarine.
Kabelsnietaftesnijdenofteverlengen,tenzijditindeinstallatiehandleiding
nauwkeurigwordtbeschreven.
Opmerking:Waarbeperkingenmetbetrekkingtotdeinstallatieeenvande
bovenstaandeaanbevelingenbelemmeren,dientualtijddegrootstmogelijke
afstandtussenverschillendeelektronischeapparatentegaranderenom
zodoendedebestmogelijkeomstandighedenvoorEMC-prestatiestecreërenin
degeheleinstallatie.
RF-interferentie
Bepaaldeexterneelektrischeapparatuurvananderefabrikantenkunnen
interferentievanradiofrequenties(RF)veroorzakenvoorGPS-,AIS-of
VHF-apparatenalsdeexterneapparatuurnietvoldoendeisgeïsoleerden
overmatigeelektromagnetischeinterferentie(EMI)uitstraalt.
Enkelebekendevoorbeeldenvandergelijkeexterneapparatenzijnonderandere
LED-spotsoflichtstripsenanalogeTV-tuners.
Doehetvolgendeomdeinterferentievandergelijkeapparatuurteminimaliseren:
HoudhetzovermogelijkuitdebuurtvanGPS-,AIS-ofVHF-apparaten.
Zorgervoordatvoedingskabelsvoorexterneapparatuurnietverstrengeldzijn
metdevoedings-ofgegevenskabelsvandeGPS-,AIS-ofVHF-apparaten.
Plaatséénofmeeronderdrukkingsferrietenvoorhogefrequentiesophet
apparaatdatelektromagnetischeinterferentieuitstraalt.Deferriet(en)moet(en)
geclassificeerdzijnvoorhetbereikvan100MHztot2,5GHzenmoet(en)worden
aangebrachtopdevoedingskabelenanderekabelsdieuithetapparaatkomen
dieEMIuitstralen,zodichtmogelijkindebuurtvandeplaatswaardekabel
uithetapparaatkomt.
Installatie23
Veiligeafstandtotkompas
Ommogelijkeinterferentiemetdemagnetischekompassenvanhetschipte
voorkomendientutezorgenvoorvoldoendeafstandtothetproduct.
Bijhetkiezenvaneengeschikteplaatsvoorhetproductzouumoetenproberen
eenzogrootmogelijkeafstandtehoudentoteventuelekompassen.Normaal
gesprokendientdezeafstandminimaal1m(3ft)tezijninallerichtingen.Inkleinere
schepenishetechtersomsnietmogelijkhetproductzovervaneenkompas
verwijderdteplaatsen.Inditgevaldientuerbijhetkiezenvaneenplaatsvooruw
productvoortezorgen,dathetkompasnietwordenbeïnvloeddoorhetproduct
wanneerhetisingeschakeld.
VereistenvoorplaatsingGPS
Naastdealgemenerichtlijnenvoordeplaatsingvanmaritiemeelektronicasystemen
dientrekeningtewordengehoudenmeteenaantalomgevingsfactorenbijhet
installerenvanapparatuurmeteeninterneGPS-antenne.
Plaatsvandemontage
Montagebovendeks(bijv.openlucht):ZorgtvooroptimaleGPS-prestaties.
(Voorapparatuurmetdejuistewaterbestendigheidsclassificatie.)
Montagebenedendeks(bijv.geslotenruimte):GPS-prestatieskunnenminder
zijnenhetkannodigzijnbovendekseenexterneGPS-ontvangertemonteren.
1.
DezeplaatslevertdebesteGPS-prestaties(bovendeks).
2.OpdezeplaatskunnendeGPS-prestatiesminderzijn.
3.DezeplaatswordtNIETaanbevolenvoorGPS-antennes.
Scheepsconstructie
DeconstructievanuwschipkanvaninvloedzijnopdeGPS-prestaties.De
nabijheidvanzwareconstructieszoalseenconstructieschot,ofdebinnenkantvan
grotereschepen,kunnenbijvoorbeeldzorgenvooreenverminderdGPS-signaal.
24
Dematerialenvandeconstructieskunnenookvaninvloedzijn.Metnamestalen,
aluminiumofcarbonoppervlakkenkunnenvaninvloedzijnopdeGPS-prestaties.
VoordatuapparatuurmeteeninterneGPS-antenneonderdeksplaatst,ofopeen
stalen,aluminiumofcarbonschipofoppervlak,adviserenwijuprofessioneel
adviesintewinnen.
Weersomstandigheden
HetweerendelocatievanhetschipkunnenvaninvloedzijnopdeGPS-prestaties.
Normaalgesprokenbiedenkalmeenheldereweersomstandighedeneenmeer
nauwkeurigeGPS-fix.Schepenopextreemnoordelijkeofzuidelijkebreedtegraden
kunnenookeenzwakkerGPS-signaalontvangen.Eenonderdeksgemonteerde
GPS-antenneisgevoeligervoorproblemenmetdesignaalontvangstalsgevolg
vandeweersomstandigheden.
Vereistenvoorplaatsingvaneentouchscreen
Touchscreenszijneenalternatiefvoorhetgebruikvanfysiekeknoppenvoor
hetbedienenvanuwdisplay.Devolledigeproductfunctionaliteitisbeschikbaar
wanneeruhettouchscreengebruikt.
Opmerking:
Deprestatiesvanhettouchscreenkunnenwordenbeïnvloeddoordeomgeving
ronddeinstallatie,metnametouchscreen-displaysdiebovendekszijn
geïnstalleerd,waarzeblootwordengesteldaandeelementenkunnende
volgendeproblemenhebben:
Oververhittingvanhettouchscreen-alshetdisplayisgemonteerdop
eenplaatswaarhijlangdurigisblootgesteldaandirectzonlicht,kanhet
touchscreenergheetworden.
Incorrectewerkingvanhettouchscreenblootstellingaanlangdurigeregen
en/ofwaterkanertoeleidendathetdisplayreageertop'valseaanrakingen',
diewordenveroorzaaktdoorregen/waterdathetschermraakt.
Wanneeralsgevolgvandevereistelocatieblootstellingaandezeelementen
wordtverwacht,wordtugeadviseerdhetvolgendeinoverwegingtenemen:
hettouchscreentevergrendeleneninplaatsdaarvandefysiekeknoppente
gebruikenHybridTouch-displays
eenbeschermkapvaneenaccessoirefabrikanttebevestigen,omblootstelling
aandirectzonlichtendehoeveelheidwaterdatophetdisplaykomtte
reduceren.
eentoetsenbordopafstandteinstalleren,bijvoorbeelddeRMK-10,enhet
displayopafstandtebedienendisplaysmetalleentouchscreen
teupgradennaareenHybridTouch-displayeninplaatsdaarvandefysieke
knoppentegebruikendisplaysmetalleentouchscreen
VereistenvoorplaatsingWi-Fi
EriseenaantalfactorendievaninvloedkunnenzijnopdeWi-Fi-kwaliteit,het
isbelangrijkdatudeWi-Fi-kwaliteitopdegewenstelocatietestvoordatuw
productenmetWi-Fiinstalleert.
Afstandensignaalsterkte
DeafstandtussenWi-Fi-productendientaltijdzokleinmogelijktezijn.Plaatsniet
opeenafstanddiegroterisdandemaximaleafstanddieisaangegevenvooruw
Wi-Fi-product(demaximaleafstandverschiltperapparaat).
Wi-Fi-kwaliteitwordtmindernaarmatedeafstandgroterwordt,productenop
grotereafstandontvangendusminderbandbreedtevanhetnetwerk.De
verbindingvanproductendiewordengeplaatstopeenafstandaanderandvan
hetmaximaleWi-Fi-bereikkanlangzamerzijn,hetsignaalkanwegvallenoferkan
mogelijkhelemaalgeenverbindingwordengemaakt.
Installatie25
Zichtlijnenobstakels
VoorhetbesteresultaatdienthetWi-Fi-producteenvrije,directezichtlijnte
hebbennaarhetproductwaarmeeverbindingwordtgemaakt.Allefysieke
obstakelskunnenhetWi-Fi-signaalverzwakkenofzelfsvolledigblokkeren.
DeconstructievanuwschipkanookvaninvloedzijnopdeWi-Fi-kwaliteit.Metalen
constructiesendakenverminderendekwaliteitvanhetWi-Fi-signaalenkunnen
hetinsommigesituatiesblokkeren.
AlshetWi-Fi-signaaldooreenschotgaatmetdaarinvoedingskabels,kanditde
kwaliteitvanhetWi-Fi-signaalookverminderen.
Reflecterendeoppervlakkenzoalsmetalenoppervlakken,sommigesoortenglas
enzelfsspiegelskunnendekwaliteitaanzienlijkverminderenenhetWi-Fi-signaal
zelfsblokkeren.
Interferentieenandereapparatuur
Wi-Fi-productendienenopeenafstandvantenminste1m(3ft)wordengeplaatst
van:
andereproductenmetWi-Fi
productendiedraadlozesignalenuitzendenbinnenhetzelfdefrequentiebereik
andereelektrische,elektronischeofelektromagnetischeapparatendie
interferentiekunnenveroorzaken
InterferentievanWi-Fi-productenvananderemensenkanookstoringveroorzaken
metuwproducten.UkunteenWi-Fi-analyzergebruikenomvasttestellenwelk
Wi-Fi-kanaal(nietgebruiktkanaalofdoorhetkleinsteaantalapparatengebruikte
kanaal)uhetbestekuntgebruiken.
Productafmetingen
AfmetingenAxiom7-beugelmontage
A
250,4mm(9,86in)
B
162,5mm(6,4in)
C
76,4mm(3in)
D
Rechteconnectoren=218mm(8,58in)
Haakseconnectoren=198mm(7,79in)
26
AfmetingenAxiom7-paneel-envlakkeinbouwmontage
Deadapterbeugelgebruiken
Demontagesetvoorachterinbouwgebruiken
A
201,1mm(7,92in)
B
133mm(5,24in)
C
8mm(0,32in)
D
93,1mm(3,67in)
E
Rechteconnectoren=218mm(8,58in)
Haakseconnectoren=198mm(7,79in)
F
73mm(2,87in)
G
132mm(5,2in)
Installatie
27
AfmetingenAxiom9en12-beugelmontage
Axiom™9Axiom™12
A
265,03mm(10,43in)314mm(12,36in)
B
187,81(7,39in)226,72mm(8,93in)
C
76,71mm(3,02in)76,2mm(3in)
D
65mm(2,56in)65mm(2,56in)
E
Rechteconnectoren=178mm
(7,01in)
Haakseconnectoren=158mm
(6,22in)
Rechteconnectoren=178mm
(7,01in)
Haakseconnectoren=158mm
(6,22in)
AfmetingenAxiom9en12-paneel-envlakkeinbouwmontage
Axiom™9Axiom™12
A
244,08mm(9,64in)314mm(12,36in)
B
157,78mm(6,21in)226,72mm(8,93in)
C
8mm(0,31in)8mm(0,31in)
D
100,8mm(3,97in)79,3mm(3,12in)
28
Axiom™9Axiom™12
E
157mm(6,18in)222mm(8,74in)
F
Rechteconnectoren=178mm
(7,01in)
Haakseconnectoren=158mm
(6,22in)
Rechteconnectoren=178mm
(7,01in)
Haakseconnectoren=158mm
(6,22in)
Opmerking:Debeugelsvoorachtermontageopdeafbeeldingzijnvoorde
Axiom™9,debeugelsvoordeAxiom™12zienerandersuit.
Installatie29
3.2Montageopties
Uwproductkanopverschillendemanierenwordengemonteerd,afhankelijkvan
devereisten.
1.Beugelmontage
2.Vlakkeinbouwmontage(MFD-schermopéénlijnmethetmontage-oppervlak)
3.Paneelmontage(MFD-schermsteektietsuithetmontage-oppervlakuit)
4.Paneelmontage(metbehulpvandepaneelmontageset:7”:A80498,9”:
A80500,12”:A80502)
30
3.3Beugelmontage(U-beugel)
DebeugelkanwordengebruiktopuwMFDopeenhorizontaaloppervlakte
monteren,debeugelkanookwordengebruiktomhetMFDopeenplaatsboven
hethoofdteinstalleren.
Zorgervoordatueengeschikteplaatshebtgevondenvoorhetmonterenvanuw
MFD,metvoldoenderuimtebovenhetMFDzodatdehoekkanwordenafgesteld
enhetMFDwanneernodigkanwordenverwijderd.WanneeruhetMFD‘bovenhet
hoofd’installeert,dientuerextragoedoptelettendatdeknoppenstrakgenoeg
zijnvastgedraaid,omtevoorkomendatzelosrakendoortrillingenonderweg.
Opmerking:OpdeafbeeldingiseenAxiom™7teziendieisgemonteerdopeen
plasticmontagebeugel.Demontagebeugelsdiewordenmeegeleverdmetde
Axiom™9endeAxiom™12zijnvanmetaalgemaaktenzienerdaaromanders
uitdandeU-beugelopdeafbeelding.Erisookeenmetalenmontagebeugel
beschikbaarvoordeAxiom™7,onderdeelnummer:R70528.
1.Gebruikdebeugelalsmontagemal,markeerde4richtgateninhet
montage-oppervlakenboorzeuit.
2.Gebruikzelftappendeschroevenomdemontagebeugelsvasttezettenop
hetmontage-oppervlak.
Als het montage - oppervlak te dun is voor de meegeleverde schroeven, gebruikt
u roestvrij stalen bouten, ringen en borgmoeren. U kunt het montage - oppervlak
ook aan de achterkant verstevigen.
3.GebruikdebeugelknoppenomhetMFDopdebeugelvasttezetten,leter
daarbijopdatderateltandengoedvastklikken.
De knoppen moeten met de hand zo strak worden vastgedraaid, dat het MFD
niet kan bewegen wanneer uw schip onderweg is.
4.Legdebenodigdekabelsaanensluitzeaan.
Installatie31
3.4Axiom7-beugel-enpaneelmontage
DebeugeladapterverwijderenAxiom™7
DebeugeladapterwordtgemonteerdopdeAxiom™7geleverdenkanworden
verwijderdzodatdeadapterkanwordengebruiktalsklemvoorpaneel-envlakke
inbouwmontage.Deadaptermoetookwordenverwijderdvoordatudeunit
installeertmetdebeugelsvoorachtermontageofdepaneelmontageset.
1.Draaide4M5x16-schroevenlosmeteen4mm-inbussleutel.
2.TrekdebeugeladaptervanhetMFD.
Paneel-envlakkeinbouwmontage,alleenAxiom™7
Wanneervoldoenderuimtebeschikbaarisachterhetgewenstemontageoppervlak,
dankanhetMFDopeenpaneelwordengemonteerdofvlakwordeningebouwd.
EerstdientudebeugeladapteraandeachterkantvanhetMFDteverwijderen.
1.Ugebruiktdemalvoorpaneel-/vlakkeinbouwmontagealsrichtlijnomhet
betreffendegatuithetmontageoppervlaktezagen.AlsuhetMFDvlak
inbouwt,volgtuookdeinformatieoverdesponningopdemontagemal.
2.Schroefde4draadeindenindeachterkantvanhetMFD.
3.Verwijderdebeschermlaagvandepakkingenbevestigdezeopdeachterkant
vanhetMFD.Zorgerdaarbijvoordatdezwarte,zachtekanttegende
achterkantvanhetMFDzit.
32
4.PlaatshetMFDinhetuitgezaagdegat.
Belangrijk:Bijvlakkeinbouwmontagebovendeks,dientvoordescheepvaart
geschiktsiliconetewordengebruiktomderuimtetussenderandvanhet
montageoppervlakenderandvanhetMFDaftedichten.
5.PlaatsdebeugeladapteroverdeachterkantvanhetMFD.
6.ZethetMFDvastdoordevleugelmoerenopdedraadeindenteschroeven.
7.WanneernodigplaatstuuwMicroSD-kaartindeMFD-kaartlezerachterhet
bedrijfslogoaandeachterkantvanhetMFD.
8.Legdebenodigdekabelsaanensluitzeaan.
Opmerking:Deindeverpakkingmeegeleverdezonnekapisvoorgebruik
ininstallatiesmetdemontagebeugel,voorpaneelmontageiszonnekap
R70527vereist.Erisgeenzonnekapbeschikbaarvoorinstallatiesmetvlakke
inbouwmontage.
Installatie33
3.5Paneel-ofvlakkeinbouwmontagemetde
montagesetvoorachterinbouw
Wanneervoldoenderuimtebeschikbaarisachterhetgewenstemontageoppervlak,
dankanhetMFDopeenpaneelwordengemonteerdofvlakwordeningebouwd
metdemontagesetvoorachterinbouw.
VoordeAxiom™7MFD,diewordtgeleverdmetgemonteerdebeugeadapter,
verwijdertueerstdebeugeladaptervandeachterkantvanhetMFD.
1.Ugebruiktdemalvoorpaneel-/vlakkeinbouwmontagealsrichtlijnomhet
betreffendegatuithetmontageoppervlaktezagen.AlsuhetMFDvlak
inbouwt,volgtuookdeinformatieoverdesponningopdemontagemal.
2.Schroefde4draadeindenindeachterkantvanhetMFD.
3.Verwijderdebeschermlaagvandepakkingenbevestigdezeopdeachterkant
vanhetMFD.Zorgerdaarbijvoordatdezwarte,zachtekanttegende
achterkantvanhetMFDzit.
4.PlaatshetMFDinhetuitgezaagdegat.
Belangrijk:Bijvlakkeinbouwmontagebovendeks,dientvoordescheepvaart
geschiktsiliconetewordengebruiktomderuimtetussenderandvanhet
montageoppervlakenderandvanhetMFDaftedichten.
5.Plaatsdebeugelsvoorachtermontageoverdedraadeinden.
De soort beugels is afhankelijk van de afmetingen van uw MFD, de procedure
voor installatie is echter gelijk.
6.ZethetMFDvastdoordevleugelmoerenopdedraadeindenteschroeven.
7.WanneernodigplaatstuuwMicroSD-kaartindeMFD-kaartlezerachterhet
bedrijfslogoaandeachterkantvanhetMFD.
8.Legdebenodigdekabelsaanensluitzeaan.
34
Hoofdstuk4:Verbindingen
Inhoudsopgave
4.1Overzichtaansluitingenoppagina36
4.2Voedingsaansluitingoppagina38
4.3AasluitingNMEA2000(Sea Talkng®)oppagina43
4.4Transducerverbindingoppagina44
4.5Netwerkverbindingoppagina46
4.6Accessoireaansluitingoppagina47
Verbindingen
35
4.1Overzichtaansluitingen
MFD-connectoren
ConnectorConnector
Wordt
aangeslotenop:Geschiktekabels
Netwerkverbin-
ding
RayNet-netwerkof
-apparaat
ZieReserveon-
derdelenenac-
cessoiresvoorde
beschikbareka-
bels.
Accessoireaan-
sluiting
RCR-SDUSB-ge-
heugenkaartlezer
Gemonteerdop
deRCR-SDUSB
geleverd
Voeding-/NMEA
2000-aansluiting
12VDC-voeding
/NMEA2000
ofSeaTalkng®-
backbone
Meegeleverdmet
uwproduct.
Speciaal
aardingspunt
RF-aardevan
schip,ofmin-pool
vandeaccu
Ziedeparagraaf
Extraaardingvoor
meerinformatie
AfhankelijkvanhetMFD-modelzijnverschillendetransducerverbindingen
beschikbaar
36
Optiestransducerverbindingen
ConnectorWordtaangeslotenop:Geschiktekabels
Eriseenexterne
sonarmodulevereistvoor
transducerverbindingen.
Nietvantoepassing
DownVision™-transducers
Transducerkabelof
transducerverlengkabel
RealVision
3D-transducers
Transducerkabelof
transducerverlengkabel
Kabelsaansluiten
Volgdeonderstaandestappenomdekabel(s)opuwproductaantesluiten.
1.Zorgervoordatdevoedingvanhetschipisuitgeschakeld.
2.Zorgervoordathetapparaatdatwordtaangeslotenisgeïnstalleerd
overeenkomstigdeinstallatie-instructiesdiebijdatapparaatzijnmeegeleverd.
3.Zorgvoordejuisterichtingendrukdekabelconnectorenvolledigopde
bijbehorendeconnectoren.
4.Zeteventuelevergrendelingsmechanismenvastomdeverbindingte
vergrendelen.
5.Zorgervoordateventueleblankekabeluiteindengoedzijngeïsoleerdom
corrosiedoorbinnendringendwatertevoorkomen.
Verbindingen
37
4.2Voedingsaansluiting
Devoedingskabelmoetwordenaangeslotenopeen12VDC-voeding,ditkandoor
directaantesluitenopeenaccu,ofviahetdistributiepaneel.Voorschepenmet
24VDCiseengalvanischgescheidenDC/DC-convertervereist.Hetproductis
beveiligdtegenomgekeerdepolariteit.
1.Devoedings-/NMEA2000-kabelwordtaangeslotenopdeachterkantvan
hetMFD.
2.DeaardedraadwordtverbondenmethetRF-aardingspunt,alsergeen
aardingspuntbeschikbaariswordtdezeverbondenmetdenegatieve(-)pool
vandeaccu.
3.Depositieve(rode)draadwordtverbondenmetdepositieve(+)poolvande
accu.
4.Ermoeteenwaterdichtezekeringhoudermeteen7A-zekeringworden
geïnstalleerd(nietmeegeleverd)
5.Denegatievedraadwordtverbondenmetdenegatieve(-)pool.
Waardeinline-zekeringenthermischestroomonderbreker
Devolgendeclassificatiesvoorinline-zekeringenenthermische
stroomonderbrekerszijnvantoepassingopuwproduct:
Waardeinlinezekering
Waardethermischestroomonderbre-
ker
7A7A
Opmerking:
Dejuistewaardevoordethermischestroomonderbrekerisafhankelijkvanhet
aantalapparatendatuaansluit.Wanneerudetegebruikenwaardenietzeker
weet,kuntucontactopnemenmeteengeautoriseerdeRaymarine-dealer.
Erismogelijkaleeninline-zekeringgeplaatstindevoedingskabelvanuw
product,alsdatniethetgevalisdientueeninline-zekering/stroomonderbreker
aantebrengenopdepositievedraadvandevoedingsaansluitingvanuw
product.
Letop:Voedingsbeveiliging
Wanneeruditproductinstalleert,dientuervoortezorgendatde
voedingvoldoendebeveiligtdooreenzekeringofautomatische
stroomonderbrekermetdejuistewaarde.
Voedingsdistributie
Aanbevelingenen"bestpractice".
Hetproductwordtgeleverdmeteenvoedingskabel.Gebruikalleende
voedingskabeldiemetditproductismeegeleverd.GebruikGEENvoedingskabel
dieisbedoeldvoorofmeegeleverdmeteenanderproduct.
38
Raadpleeghethoofdstuk
Voedingsaansluiting
voormeerinformatieoverhoeu
dedradeninuwvoedingskabelkuntidentificerenenwaaruzemoetaansluiten.
Ziehierondervoormeerinformatieoverdeimplementatievandemeest
voorkomendescenario'svoorvoedingsdistributie.
Belangrijk:
Bijdeplanningenhetaanleggenvandekabelsdienturekeningtehoudenmet
andereproducteninuwsysteem,waarvanenkele(bijv.sonarmodules)hogere
stroompiekenkunnenvragenvanhetelektrischesysteemvanuwschip.
Opmerking:
Deonderstaandeinformatieisalleenbedoeldalsrichtlijnomutehelpenuw
producttebeschermen.Hetheeftbetrekkingopdemeestvoorkomende
voedingsscenario'sopschepen,maarNIETopallescenario's.Alsunietzeker
weethoeudejuistebeveiligingkuntaanbrengen,kuntuadviesinwinnen
bijeengeautoriseerdeRaymarine-dealerofeenvoldoendegekwalificeerde
professionelemaritiemeelektricien.
Implementatiedirecteaansluitingopdeaccu
Devoedingskabeldiemetuwproductismeegeleverd,kandirectworden
aangeslotenopdeaccuvanuwschip,viaeenzekeringofstroomonderbreker
metdejuistewaarde.
DevoedingskabeldiemetuwproductismeegeleverdbeschiktmogelijkNIET
overeenafzonderlijkeaardingsdraad.Alsdithetgevalis,hoevenalleenderode
endezwartedradenvandevoedingskabeltewordenaangesloten.
AlsdemeegeleverdevoedingskabelNIETisvoorzienvaneeninline-zekering,
MOETueenzekeringofstroomonderbrekermetdejuistewaardeaanbrengen
tussenderodedraadendepositievepoolvandeaccu.
Raadpleegdewaardenvoorinline-zekeringenindedocumentatievanhet
product.
Alsudevoedingskabelvooruwproductwiltverlengen,dientudeadviezenover
despeciale
Verlengkabels voeding
uitdeproductdocumentatieinachttenemen.
Verbindingen
39
AAansluitenaccuscenarioA:geschiktvooreenschipmeteen
gemeenschappelijkRF-aardingspunt.Alsuwproductinditscenariois
geleverdmeteenafzonderlijkeaardingsdraad,dandientdezeteworden
verbondenmethetgemeenschappelijkeaardingspuntvanhetschip.
BAansluitenaccuscenarioB:geschiktvooreenschipzondereen
gemeenschappelijkaardingspunt.Alsuwproductinditgevalisgeleverd
meteenafzonderlijkeaardingsdraad,dandientdezedirectteworden
verbondenmetdenegatievepoolvandeaccu.
Implementatieaansluitingopdistributiepaneel
Demeegeleverdevoedingskabelkanookwordenaangeslotenopeengeschikte
stroomonderbrekerofswitchophetdistributiepaneelvanhetschip,ofeen
standaardvoedingsdistributiepunt.
Hetdistributiepuntdienttewordengevoedvanafdeprimairevoedingsbronvan
hetschipmeteen8AWG(8,36mm
2
)kabel.
Inhetidealegevaldientalleapparatuurtewordenverbondenviaafzonderlijke
thermischestroomonderbrekersofzekeringenmetdejuistewaardeen
depassendestroomkringbeveiliging.Wanneerditnietmogelijkiseneen
stroomonderbrekerwordtgedeelddoormeerdereapparaten,gebruiktu
afzonderlijkeinline-zekeringenvooriederestroomkringomtezorgenvoorde
benodigdebeveiliging.
1
Positieve(+)strook
2
Negatieve(-)strook
40
3Stroomonderbreker
4Zekering
Udientaltijddeaanbevolenwaardenvoorstroomonderbrekers/zekeringenin
deproductdocumentatieinachttenemen.
Belangrijk:
Houdtuerrekeningmeedatdejuistewaardevoordethermische
stroomonderbrekerafhankelijkisvanhetaantalapparatendatuaansluit.
Verlengenvoedingskabel
Alsudevoedingskabelvooruwproductwiltverlengen,dientudevolgende
adviezeninachttenemen:
Devoedingskabelvooriedereunitinuwsysteemdienttewordengelegdals
afzonderlijke2-draadskabeluitéénstukvanafdeunitnaardeaccuofhet
distributiepaneelvanhetschip.
Voorhetverlengenvanvoedingskabelswordtgeadviseerdeenminimale
draaddikteaantehoudenvan16AWG(1,31mm
2
).Voorkabelsdieeenafstand
vanmeerdan15metermoetenoverbruggen,kuntubetereendikkeredraad
gebruiken(bijv.14AWG(2,08mm
2
),of12AWG(3,31mm
2
)).
Eenbelangrijkevereistevoorallevoedingskabels(inclusiefverlengkabels)isdat
udienttezorgenvooreencontinueminimalespanningvan10,8VDCbijde
voedingsaansluitingvanhetproductbijeenaccuspanningvan11VDC.
Belangrijk:Houderrekeningmeedatsommigeproducteninuwsysteem(zoals
sonarmodules)opbepaaldemomentenspanningspiekenkunnenveroorzaken
dievaninvloedkunnenzijnopdespanningdiebeschikbaarisvoorandere
producten.
Aarding
Zorgervoordatudeadviezenvooraardingindeproductdocumentatieinacht
neemt.
Meerinformatie
Aanbevolenwordtde'bestpractice'inachttenemenvooralleelektrische
installatiesopschepen,zoalsvermeldindevolgendenormen:
BMEAGedragscodevoorelektrischeenelektronischeinstallatiesopschepen
NMEA0400Installatienorm
ABYCE-11AC&DCElektrischesystemenopschepen
ABYCA-31Acculadersenomvormers
ABYCTE-4Beveiligingtegenonweer
Waarschuwing:Productaarding
Voordatuditproductaansluitopdevoeding,dientuzich
ervanteverzekerendathetopdejuistemanierisgeaard,in
overeenstemmingmetdegegeveninstructies.
Waarschuwing:Systemenmetpositieveaarding
Sluitdezeunitnietaanopsystemenmetpositieveaarding.
Verbindingen
41
Aardenextraspecialeafvoerdraadvereist
Vooruwproductiseenextraspecialeafvoerdraadvereist.Dezedraadis
eenaanvullingopdeafvoerdraad(afscherming)diedeeluitmaaktvande
voedingskabelvanhetproduct.
Verbindtéénuiteindevandeextraafvoerdraad(nietmeegeleverd)metuwproduct.
Verbindthetandereuiteindevandeextraafvoerdraadmethetzelfdepuntalsde
afvoerdraad(afscherming)vandevoedingskabel.DitisófhetRF-aardingspuntvan
hetschip,ofdenegatieveaccupoolbijschepenzonderRF-aardingssysteem.
Hetgelijkspanningssysteemdientéénvandevolgendetezijn:
Negatiefgeaard,metdenegatieveaccupoolaangeslotenopdemassavan
hetschip,of
Bufferaarde,waarbijgeenvanbeideaccupolenzijnverbondenmetdemassa
vanhetschip.
Alserverschillendeitemszijndiedienentewordengeaard,kunnendeze
eerstwordenaangeslotenopeenenkellokaalpunt(bijvoorbeeldbinneneen
schakelpaneel).Ditpuntwordtvervolgensviaeenenkelegeleidermethetjuiste
nominalevermogenaangeslotenophetalgemeneRF-aardingspuntvanhetschip.
Implementatie
Deaanbevolenminimumvereistevooraardingisviaeenplatte,vertinde,koperen
omvlechtingmeteennominaalvermogenvan30A(1/4inch)ofhoger.Alsditniet
mogelijkis,kaneenvergelijkbaregeleidermetgevlochtendraadwordengebruikt,
metdevolgendenominalewaarde:
voorlengtenvan<1m(3ft)gebruiktu6mm
2
(#10AWG)ofgroter.
voorlengtenvan>1m(3ft)gebruiktu8mm
2
(#8AWG)ofgroter.
Houddelengtevanomvlechtingofdebedradingineenaardingssysteemaltijd
zokortmogelijk.
Verwijzingen
ISO10133/13297
BMEA-praktijkcode
NMEA0400
42
4.3AasluitingNMEA2000(SeaTalkng®)
HetMFDkangegevensverzendennaarenontvangenvanapparatendie
zijnaangeslotenopeencompatibelCAN-busnetwerkwaarophetMFD
ookisaangesloten.HetMFDisverbondenmetdebackbonemeteen
DeviceNet-connectoropdevoedings-/NMEA2000-kabel.
1.Devoedngs-/NMEA2000-kabelwordtaangeslotenopdeachterkantvanhet
MFD.
2.DeDeviceNet(Micro-C5-pinsmale)-connectorwordtverbondenmethet
NMEA2000-netwerkofmetSeaTalkng®viadeadapterkabel.
3.DeviceNet(5-pinsfemale)-connector.
4.DeadapterkabelwordtverbondenmetdeSea Talkng®-backbone
ofdeDeviceNet-spurkabelwordtverbondenmethetNMEA
2000-netwerk.Beschikbarekabels
A06045FemaleDeviceNetnaarSeaTalkng®-kabel,getoond.
E05026FemaleDeviceNetnaarkabelsmetblankeuiteinden.
Opmerking:
1.SeaTalkng®-enNMEA2000-apparatenmoetenwordenverbondenmet
eencorrectafgeslotenbackbonewaarophetMFDookisaangesloten.
ApparatenkunnennietdirectophetMFDwordenaangesloten.
2.RaadpleegdeinstructiesdiemetuwSeaTalkng®-/NMEA2000-apparaatzijn
meegeleverdvoormeerinformatieoverhetmakenvaneenbackbone.
Verbindingen
43
4.4Transducerverbinding
AlsuwMFDovereeningebouwdesonarmodulebeschikt,kuntueentransducer
aansluitenopuwMFD.
MFD'smetRVindetypeaanduidingkunnenwordenverbondenmetRealVision™
3D-transducers
MFD'smetDVindetypeaanduidingkunnenwordenverbondenmet
DownVision™-transducers
MFD'smetDVindetypeaanduidingkunnenookdirectwordenverbondenmet
CHIRP-transducersmetconischestraaldiede9-pinsDownVision™-connector
gebruiken.
Erzijnookadapterkabelsbeschikbaarwaarmeenon-CHIRP-transducerskunnen
wordenaangeslotenopMFD'smetDVenRVindetypeaanduiding.
Opmerking:
1.Erzijntransducerverlengkabelsbeschikbaar.
2.MFD'sdienietovereeningebouwdesonarmodulebeschikken
kunnenwordenverbondenmeteentransducerviaeenexterneCPxxx
-serie-sonarmodule.
VerlengkabelRealVision3D-transducer
Vooroptimaleprestatiesmoetendekabelszokortmogelijkwordengehouden.
Voorsommigeinstallatieskanhetechternodigzijndetransducerkabelte
verlengen.
Erzijntransducerverlengkabelsbeschikbaarvan3m(9,8ft),5m(16,4ft)en8m
(26,2ft)(onderdeelnummers:3m-A80475,5m-A80476,8m-A80477).
Aanbevolenwordtnietmeerdantweeverlengkabelstegebruiken,waarbijde
totalelengtenietmeerisdan18m.
VerlengkabelDownVision™-transducer
Vooroptimaleprestatiesmoetendekabelszokortmogelijkwordengehouden.
Voorsommigeinstallatieskanhetechternodigzijndetransducerkabelte
verlengen.
Eriseentransducerverlengkabelbeschikbaarvan4m(13,1ft.).
Aanbevolenwordtnietmeerdanéénverlengkabeltegebruiken.
44
Axiom-transduceradapterkabels
Devolgendeadapterkabelszijnbeschikbaarvoorhetaansluitenvanmeer
transducers.
AxiomDV-adapterkabels
A80484
AxiomDVnaar7-pinsembedded-transduceradapter
A80485AxiomDVnaar7-pinsCP370transduceradapter
A80486AxiomDVnaar9-pinsDV&7-pinsembeddedtransducers
metY-kabel
A80487AxiomDVnaar9-pinsDV&7-pinsCP370transducersmet
Y-kabel
AxiomRV-adapterkabels
A80488
AxiomRVnaar7-pinsembedded-transduceradapter
A80489AxiomRVnaar7-pinsCP370transduceradapter
A80490AxiomRVnaar9-pinsDVtransduceradapter
A80491AxiomRVnaar25-pinsRV&7-pinsembeddedtransducers
metY-kabel
A80492AxiomRVnaar25-pinsRV&7-pinsCP370transducersmet
Y-kabel
A80493AxiomRVnaar7-pinsembedded&9-pinsDVtransducers
metY-kabel
A80494AxiomRVnaar7-pinsCP370&9-pinsDVtransducersmet
Y-kabel
Letop:Transducerkabel
UmagdetransducerkabelNIETonderbreken,inkortenof
splitsen.
UmagdeconnectorNIETverwijderen.
Alsdekabelisonderbrokenkanhijnietwordengerepareerd.Door
hetonderbrekenvandekabelkomtookdegarantietevervallen.
Verbindingen
45
4.5Netwerkverbinding
UwMFDkandirectwordenverbondenmeteencompatibelproductviade
RayNet-netwerkaansluiting.UwMFDkanookwordenverbondenmeteennetwerk
metproductenwanneereengeschiktenetwerkswitchwordtgebruikt.
1.MFD
2.RayNetnaarRayNet-kabelsluitéénuiteindevandeRayNet-kabelaanopuw
MFDenhetandereuiteindeopeenRayNet-apparaatofRayNet-netwerkswitch.
3.RayNetnaarRJ45-kabelsluithetRayNet-uiteindevandekabelaanopuw
MFDenhetandereuiteindeophetRJ45-apparaatofRJ45-netwerkswitch.
4.Compatibelvianetwerkaangeslotenapparaat,zoalseennetwerkswitch,
radarscanner,sonarmodule,IP-cameraetc.
Opmerking:
Raadpleegdeinstructiesdiemetuwnetwerkproductzijnmeegeleverdvoor
informatieoverhetaansluiting.
46
4.6Accessoireaansluiting
DeRCR-SDUSB-kaartlezeropafstandkanopuwMFDwordenaangeslotenmet
behulpvaneenaccessoireaansluiting.
DeRCR-SDUSB-kaartlezerbiedtextrageheugenruimtevooruwMFDdoorhet
aansluitenvanextrageheugenapparaten,bijv.:
SD-kaart(ofMicroSD-kaartwanneerueenSD-kaartadaptergebruikt)
externehardeschijf(HDD)ofUSB-stick
OokkunnenmobieleapparatenviadeaansluitingvoordeHDD/USB-stickmet0,5
Awordenopgeladen.
Voorinformatieoverdeinstallatieraadpleegtudeinstructiesdiemetuw
accessoirezijnmeegeleverd.
Waarschuwing:SluitGEENUSB-apparaataanmet
eenAC-voeding
Deonderstaandeinformatieisalleenvantoepassingop
Raymarine-productenmeteenUSB-gegevensaansluiting.Om
mogelijkeproblemenmetdeaardingenmogelijkeschadeaande
apparatuurtevoorkomendoetuhetvolgende:
SluitGEENapparaataanmeteenAC-voedingviaUSBopuw
Raymarine-product.
Alsuexterneapparatuurdientaantesluitenopuw
Raymarine-productviaUSB,zorgerdanvoordathetapparaat
alleenvanstroomwordtvoorzienviaeenDC-voeding.
VerbreekalleverbindingenmetAC-voedingenvande
externeapparatuurvoordatuhetviaUSBaansluitopuw
Raymarine-product.
Verbindingen
47
48
Hoofdstuk5:Instellen
Inhoudsopgave
5.1Vanstartgaanoppagina50
5.2EenMicroSD-kaartplaatsenoppagina54
5.3Snelkoppelingenoppagina55
5.4Software-updatesoppagina56
Instellen49
5.1Vanstartgaan
Hetdisplayinschakelen
WanneerhetMFDisaangeslotenopdestroomtoevoermaarhetMFDis
uitgeschakeld,brandthetaan/uit-lampje.
Doehetvolgendeomhetdisplayinteschakelen:
1.Veegmetuwvingervanlinksnaarrechtsoverdeaan/uit-knop.
HetMFDwordtingeschakeld.
Hetdisplayuitschakelen
1.Veegmetuwvingervanlinksnaarrechtsoverdeaan/uit-knop.
Hetmenumetsnelkoppelingenwordtweergegeven.
2.Drukophet
aan/uit-symboolenhoudhetingedrukttotdathetschermuitgaat.
Opmerking:Wanneeruitgeschakeldneemtdeunitnogsteedseenkleinbeetje
stroomafvandeaccu,alsditeenprobleemistrektudevoedingsaansluiting
eruitofschakeltudestroomonderbrekeruit.
In-enuitschakelenmetdestroomonderbreker
AlsuzekerwiltzijndathetMFDgeenstroomgebruikt,dientuhetuitteschakelen
metdestroomonderbrekerofdoordevoedingskabeleruittetrekken.
Wanneerdestroomonderbrekerweerwordtingeschakeldofdekabelweerwordt
aangesloten,keerthetMFDterugnaardemoduswaarinhetwastoenhetwerd
uitgeschakeld.
Selectiedatamasterbijeerstekeerinschakelen
Bijnetwerkenmetmeerdan1MFDmoeteendatamaster-MFDzijnaangewezen.
DedatamasterishetprimaireMFDinhetnetwerkenmoethetMFDzijndat
isverbondenmethetSeaTalkng®/NMEA2000-CAN-busnetwerkenandere
apparatenendatabronneninuwsysteem.Dedatamasterdeeltdegegevensvia
hetSea Talkhs™-netwerkmetanderecompatibeleenviahetnetwerkverbonden
'repeater'-MFD's.
UwMFDwordtstandaardingesteldalsdatamaster.Alsuverbindingmaaktmet
eennetwerkdatalMFD'sbevat,dandientudeeerstekeerdatuhetinschakelt
uwdatamastertebevestigen.
50
Dewaarschuwing"Meerderedatamastersgevonden"weergegevenwanneerer
eennieuwMFDwordttoegevoegdaanhetnetwerk.
UkuntuwdatamasteropiedermomentwijzigendoorToewijzenalsdatamaster
teselecterenvooreenMFDinhettabbladNetwerkvanhetmenuInstellingen:
Home-venster>Instellingen>Netwerk.
Opstart-wizard
AlshetMFDstand-alonewordtgeïnstalleerdofalsonderdeelvaneennieuw
systeem,danwordtdeeerstekeerdathetMFDwordtingeschakeldde
Opstart-wizardweergegeven.DeOpstart-wizardhelptubelangrijkeinstellingen
opuwMFDteconfigureren.
Volgdeinstructiesophetschermomdebetreffendeinstellingenteconfigureren.
DeOpstart-wizardwordtookweergegevennadateen
Resetfabrieksinstellingen
isuitgevoerd.
Bevestigengebruiksbeperkingenbijeerstekeerinschakelen
NadatudeOpstart-wizardhebtuitgevoerd,wordtdedisclaimervoorde
gebruiksbeperkingen(LimitationonUse,LoU)weergegeven.
UdientdevoorwaardentelezenenermeeakkoordgaanomhetMFDtekunnen
gebruiken.
Wanneeru
OKselecteert,betekentditdatudegebruiksvoorwaardenhebt
geaccepteerd.
Databronmenu
Wanneereensysteemmeerderebronnenheeftvooreengegevenstypezoals
dieptegegevens,kiesthetsysteemdemeestgeschiktebronvoordegegevens.
Alsuwiltkuntuuweigenbronhandmatigselecteren.
Hetmenu
Databronnenkanwordengeopendopuwdatamaster-MFD,vanuithet
Instellingen-menu:Home-venster>Instellingen>Netwerk>Databronnen.
Instellen51
Opiedertabbladkuntudedatabronvanuwvoorkeurbekijkenenselecteren.De
opdatmomentactievedatabrontoontdehuidigegebruikswaarde.Deselectievan
dedatabronkanzijningesteldophandmatigofautomatisch:
AutomatischuwMFDselecteertautomatischeenapparaat.
Handmatigukunthetapparaatvanuwvoorkeurhandmatigselecteren.
OpeennetwerkaangeslotenMFD'swordenautomatischbijgewerktengebruiken
dedatabronnendiezijngeselecteerdophetdatamaster-MFD.
Typendatabronnen
TabbladInstellingenOmschrijving
Diepte
Hiermeekuntudedatabronselecterenvoor
dieptemetingen.
Snelheiddoorwater
Hiermeekuntudedatabronselecterenvoor
snelheidsmetingen.
KoersHiermeekuntudedatabronselecterenvoor
koersgegevens.
GPS
Hiermeekuntudedatabronselecterenvoor
GPS-gegevens.
GPS-datumOmervoortezorgendatuwGNSS-ontvangerenMFD
nauwkeurigovereenkomenmetuwpapierenkaarten,
dienenzedezelfdedatumtegebruiken.Metdezeoptie
kuntueenbronvoordezedatumkiezen.
Wind
Hiermeekuntudedatabronselecterenvoor
windmetingen.
Tijdendatum
Hiermeekuntuhetapparaatselecterendatuwilt
gebruikenvoordetijd-endatuminformatiediedooruw
MFDwordtgebruikt.
Motorenidentificeren
MotorgegevenskunnenopuwMFDwordenweergegevenalsuwmotorende
betreffendeondersteundegegevensverzendenviahetMFD-netwerk.Alsuw
systeemdemotorenonjuistheeftgeïdentificeerd,kuntuditcorrigerenmetde
motoridentificatiewizard.
UkuntdemotoridentificatiewizardopenenvanuithettabbladScheepsgegevens:
Home-venster>Instellingen>Scheepsgegevens>Motorenidentificeren.
1.Controleerofhetjuisteaantalmotorenisgeselecteerdinhetvakje
Aantal
motoren:.
2.Selecteer
Motorenidentificeren.
3.Volgdeinstructiesopuwschermomdemotoridentificatiewizardtevoltooien.
52
Transducerinstellingenconfigureren
Voorsystemendieeensonarbevatten,moetendetransducerinstellingenworden
geconfigureerd.
1.SelecteerTransducerinhetInstellingen-menuvandeSonar-app:Menu>
Instellingen>Transducer
2.Selecteerhoeuwiltdatdedieptewordtweergegeven:
i.Ondertransducer(default)geencorrectienodig
ii.Onderkielvoerdeafstandintussendevoorkantvandetransducerende
onderkantvandekiel.
iii.Onderwaterlijnvoerdeafstandintussendeonderkantvanuwkielen
dewaterlijn.
3.Alsutransducerovereentemperatuursensorbeschikt,dankuntude
temperatuurinstellingenalsvolgconfigureren:
i.Waarnodigin-enuitschakelenvantemperatuurmetingen.
ii.Alsditisingeschakeld,vergelijkdandetemperatuurmetingmetdefeitelijke
watertemperatuur.
iii.Alsdehuidigemetingmoetwordenaangepast,selecteertu
Temp
kalibrerenenvoertuhetverschilintussenuw2metingen.
Instellen53
5.2EenMicroSD-kaartplaatsen
1.TrekhetklepjevandemicroSD-kaartlezerwegzoalshierboventezienis.
2.DoedemicroSD-kaarterin,metdecontactpuntennaarbeneden.
3.Sluithetklepjeenzorgervoordathetgoeddichtzit.
Compatibelegeheugenkaarten
UkuntMicroSD-geheugenkaartengebruikenomeenback-up/archiefbestandte
maken(bijv.waypoints,routesentracks).Nadateenback-upvangegevensis
opgeslagenopeengeheugenkaart,kunnendeoudegegevensvanhetsysteem
wordengewist.Degearchiveerdegegevenskunnenopiedermomentworden
teruggezet.Aanbevolenwordtregelmatigeenback-upvanuwgegevenstemaken
opeengeheugenkaart.
Compatibelekaarten
DevolgendesoortenMicroSD-kaartenzijncompatibelmetuwMFD:
TypeAfmetingen
Eigen
kaartindeling
DoorMFDon-
dersteunde
indeling
MicroSDSC(Micro
SecureDigitalStandard
Capacity)
Tot4GBFAT12,FAT16of
FAT16B
NTFS,FAT32
MicroSDHC(Micro
SecureDigitalHigh
Capacity)
4GBtot32GBFAT32NTFS,FAT32
MicroSDXC(Micro
SecureDigitaleXtended
Capacity)
32GBtot2TB
exFAT
NTFS,FAT32
Snelheidsklasse-voordebesteprestatieswordtugeadviseerd
geheugenkaartenvanklasse10ofUHS(UltraHighSpeed)tegebruiken.
Gebruikgeheugenkaartenvanbekendemerkenbijhetarchiverenvan
gegevenswordtugeadviseerdgeheugenkaartentegebruikenvanbekende
kwaliteitsmerken.
54
5.3Snelkoppelingen
Ukunthetmenumetsnelkoppelingenopenendoorvanlinksnaarrechtstevegen
overdeAan/uit-knop.
Devolgendesnelkoppelingenzijnbeschikbaar:
Eenscreenshotmaken
Touchlockactiveren
Zendenvanderadarstoppen
Uitschakelen
Helderheidaanpassen
Helderheidaanpassen
DeLCD-helderheidkanwordenaangepastvanuithetmenuSnelkoppelingen.
1.Veegmetuwvingervanlinksnaarrechtsoverde
aan/uit-knop.
Hetmenumetsnelkoppelingenwordtweergegeven
2.Beweegderegelaarvoor
Helderheiddisplayoverdeschuifbalkomde
helderheidaantepassen.
Wanneer het menu met snelkoppelingen wordt weergegeven, kunt u de
Aan/uit - knop ook gebruiken om de helderheid in stappen te verhogen, door
meerdere keren van links naar rechts te vegen.
Eenscreenshotmaken
Ukunteenscreenshotmakenendeafbeeldingenopeenexterngeheugen
opslaan.
1.Veegmetuwvingervanlinksnaarrechtsoverde
aan/uit-knop.
Hetmenumetsnelkoppelingenwordtweergegeven.
2.Selecteer
Screenshotmaken.
Descreenshotwordtopgeslagenin.png-indelingopdelocatie
Screenshot-bestand.Delocatievanhetscreenshot-bestandkuntuselecterenin
hettabblad
DitdisplayinhetInstellingen-menu:Home-venster>Instellingen
>Ditdisplay>Screenshot-bestand:.
Touchlockactiveren
Inruweweersomstandighedenkanneerslagervoorzorgendathettouchscreen
onjuisteaanrakingendetecteert.Inditgevalkuntudetouchlockgebruikenom
dittevoorkomen.
1.Selecteer
TouchlockactivereninhetmenuSnelkoppelingen.
Wanneer de touchlock is geactiveerd, is het touchscreen uitgeschakeld. Om
het touchscreen weer in te schakelen, veegt u van links naar rechts over de
Aan/uit - knop.
Radarinstand-by
Ukuntuzendenderadarinstand-byzettenvanuithetSnelkoppelingen-menu.
1.Selecteer
StopzendenradarinhetmenuSnelkoppelingen.
Instellen55
5.4Software-updates
Raymarine®steltregelmatigsoftware-updatesvoorproductenterbeschikking,
voornieuweenuitgebreiderefunctionaliteitenbetereprestatiesenbruikbaarheid.
Udientnategaanofudemeestrecentesoftwarevooruwproductenhebtdoor
regelmatigdeRaymarine®-websitetebezoeken.
www.raymarine.nl/software
Opmerking:
Aanbevolenwordtaltijdeenback-uptemakenvanuwgebruikersgegevens
voordatueensoftware-updateuitvoert.
Deoptie"Onlinecontroleren"vanhetMFDisalleenbeschikbaarwanneerhet
MFDverbindingheeftmethetinternet.
Softwareupdatenmeteengeheugenkaart
1.Controleerdesoftwareversievanuwproduct.
U kunt de softwareversie terugvinden op het tabblad Aan de slag:
( Home - venster > Instellingen > Aan de slag ).
2.ControleerwatdemeesterecentesoftwareversieisopdeRaymarine-website:
(
www.raymarine.nl>Ondersteuning>Software-updates).
3.Downloadhetsoftwarepakket.
4.Kopieerde(ongecomprimeerde)bestandennaareenMicroSD-kaart.
5.DoedeMicroSD-kaartindekaartlezervanuwMFD.
6.Selecteer
SoftwareupdateninhettabbladAandeslag:(Home-venster>
Instellingen>Aandeslag).
7.Selecteer
SD-kaartcontrolereninhetpopover-menu.
8.VolgdeinstructiesophetschermomdesoftwarevanuwMFDteupdaten.
Softwareupdatenviahetinternet
1.Selecteer
SoftwareupdateninhettabbladAandeslag:(Home-venster>
Instellingen>Aandeslag).
2.Selecteer
Onlinecontrolereninhetpopover-menu.
3.OmeenWi-Fi-verbindingintestellen,selecteertu
Wi-Fi-instellingenenmaakt
uverbindenmethetgewensteWi-Fi-toegangspunt/-hotspot.
4.Selecteer
Start.
5.UwMFDcontroleerthetinternetnuopsoftware-updates,volgdeinstructiesop
hetschermomdeupdatetevoltooien.
56
Hoofdstuk6:Home-venster
Inhoudsopgave
6.1DeGebruiksbeperkingenaccepterenoppagina58
6.2OverzichtHome-vensteroppagina59
6.3EenApp-paginamaken/aanpassenoppagina60
6.4Gebruikersprofielenoppagina61
6.5Mijngegevensoppagina62
6.6Instellingenoppagina63
6.7Manoverboord(MOB)oppagina64
6.8Alarmmeldingenoppagina65
6.9Satellietnavigatie/-positiebepalingoppagina66
6.10Externeapparatenoppagina68
6.11Zijbalkoppagina69
6.12Databoxenoppagina70
6.13Deverhoudingvaneengesplitsteapp-paginabewerkenoppagina71
Home-venster57
6.1DeGebruiksbeperkingenaccepteren
NadatuwMFDisingeschakeld,wordthetHome-vensterweergegeven.
1.VoordatuhetMFDgebruikt,dientudeGebruiksbeperkingen(Limitationson
Use,LoU)teaccepteren.OmdevolledigeLoUtebekijken,selecteertu'meer
informatie'.
De LoU - bevestiging wordt iedere keer wanneer het display wordt ingeschakeld
weergegeven en voor ieder nieuw gebruikersprofiel. De volledige tekst van
de LoU kunt u altijd terugvinden in het tabblad Aan de slag : Home - venster >
Instellingen > Aan de slag > Gebruiksvoorwaarden weergeven .
58
6.2OverzichtHome-venster
UkuntalleinstellingenenappsopenenvanuithetHome-venster.
1.GegevensGNSS-positie/-fixselecteerhetgebiedomdefix-nauwkeurigheid
tebekijkenendeGNSS-instellingenteopenen.
2.Profielselecteerhetgebiedomhetgebruikteprofieltewijzigenofom
profielentemaken,tebewerkenofteverwijderen.
3.Externeapparatenensysteemtijdselecteerditgebiedomdecorrectie
voorUTC-tijdaantepassen.
4.App-paginapictogrammenselecteereenpictogramomdebetreffende
toepassingspaginateopenen.Gebruiktdepijlen
naarlinksennaarrechts,
ofveegmetuwvingervanlinksnaarrechtsoverhetgebiedomdoorde
beschikbareHome-vensterpagina'stebladeren.
5.Instellingenengegevensinditonderdeelheeftutoegangtotdemenu's
Instellingen,AlarmmeldingenenMijngegevens.UkuntookhetalarmMan
overboord(MOB)activeren.
Opmerking:Wanneerermeerdan1displayisaangeslotenophetzelfdenetwerk,
danwordthetHome-venstervanhetMFDdatisaangewezenalsdedatamaster
herhaaldopalleMFD's.
Home-venster59
6.3EenApp-paginamaken/aanpassen
1.DrukophetpictogramvaneenbestaandeApp-paginaenhoudhetingedrukt
omdepopover-optiestebekijken.
Met de popover - opties kunt u app - pagina's aanpassen, een andere naam
geven of verwijderen.
2.SelecteerAanpassenindepopover-optiesomdeindelingvandepaginaen
gebruikteappstewijzigen.Omeennieuwepaginatemaken,druktuopeen
legeplekophetHome-vensterenhoudtuditingedrukt.
3.SelecteerdeoptieLayout:omdeindelingvandepaginatewijzigen.
4.SelecteerdepictogrammenvoordeAppsdieuopdezepaginawiltweergeven.
5.Selecteer
Volgendeengeefdepaginaeennaamdiegemakkelijkteonthouden
is.
6.Selecteer
Opslaan.
Depaginawordtopgeslagenenhetpictogramvandenieuweappwordt
weergegevenophetHome-venster.
60
6.4Gebruikersprofielen
UkuntuwMFDmetanderegebruikersdelendoorgebruikersprofielentemaken
opuwMFD.Metprofielenkuntublijvenwerkenmetuweigeninstellingen,terwijl
anderegebruikersdeinstellingenvanhetMFDkunnenaanpassenaanhuneigen
wensen.
Opmerking:Gebruikersgegevenszoalswaypoints,routes,tracks,afbeeldingen
envideo-opnamenetc.zijnbeschikbaarvoorallegebruikers.
UkuntdepaginaProfielenopenendoorhetProfiel-pictograminhetHome-venster
teselecteren.
WanneeruhetPlus(+)pictogramselecteert,wordteennieuwprofielgemaaktop
basisvanhetprofieldatopdatmomentingebruikis.
WijzigingenindeinstellingenvanhetMFDzijnuniekvoorhetgebruikteprofielen
wordenopgeslagenvoordevolgendekeerdathetprofielwordtgebruikt.
Deafstandendetijdwaarovereenprofielactiefisgeweestwordtvoorieder
profielweergegeven.
Profielnamenen-pictogrammenkunnenwordenaangepast.Ukuntookdeafstand
endetijdvooriederprofielresetten.
EriseenGast-profielbeschikbaarvoortijdelijkegebruikers.Wijzigingenin
deinstellingenvanhetGast-profielwordennietopgeslagen.Wanneereen
Gast-profielwordtgeactiveerd,zijndeinstellingengebaseerdophetalslaatste
gebruikteprofiel.
WanneerhetMFDopnieuwwordtopgestart,ishetalslaatstegebruikteprofiel
actief.
ErzijnookDemo-profielenbeschikbaar,hiermeekuntuoefenenmetdebediening
vanuwMFDmetgesimuleerdegegevens.
Home-venster61
6.5Mijngegevens
WanneeruhetpictogramMijngegevensselecteertvanuithetHome-venster,
wordengebruikersgegevenszoalsWaypoints,Routes,Tracks,Reis-gegevens
enmedia-Bestandengeopend.Ukuntgebruikersgegevensook
Importeren/exporterenvanuithetmenuMijngegevens.
WanneeruWaypoints,RoutesofTracksselecteert,wordtdebetreffendelijst
geopend.Hierkuntuuwgegevensbeherenenaanpassen.
WanneeruReisselecteert,wordendereistellersweergegeven.
Wanneeru
Resetreistellerhandm.selecteert,wordtdereistelleropnulgezet.
Wanneeru
Bestandenopent,wordteenbestandsbrowsergeopend.
Wanneeru
Importeren/exporterenselecteert,kuntueenback-upmakenvan
gebruikersgegevensendezeterugzettenmeteenexterngeheugen.
62
6.6Instellingen
HetmenuInstellingenbevatbelangrijkeinformatieeninstellingenvooruwMFD.
Hetmenu
Instellingenisonderverdeeldintweeverschillendetabbladen,de
beschikbareinstellingenzijn:
TabbladOpties
Aandeslag
Hardware-ensoftware-informatieoveruwMFDweergeven.
Cartografiegegevensweergevenvoorgeplaatste
cartografiekaarten.
MFD-softwarebijwerken
DeLoU-disclaimerbekijken(tabblad
Aandeslag).
Detaalvandegebruikersinterfacewijzigen
Scheepsgege-
vens
Scheepspictogramen-naamwijzigen.
Deminimaleveiligediepte,hoogteenbreedteconfigureren.
Motorenconfigureren.
Accu'sconfigureren.
Brandstoftanksconfigureren.
Eenheden
Voorkeursmeeteenhedenconfigureren.
Peilmodusconfigureren.
DeVariatieconfigureren.
DeGNSS-systeemdatumconfigureren.
Ditdisplay
EenHome-vensterpaginaofapptoewijzendiemoetworden
gestartnahetinschakelen.
Delocatievoorhetopslaanvanscreenshotsselecteren.
Koppelen/ontkoppelenmetexterneRMK-toetsenborden.
KoppelenmeteendraadlozeQuantum-radarscanner.
Eenresetnaardefabrieksinstellingenuitvoeren.
Netwerk
EenlijstweergevenvanviahetnetwerkverbondenMFD's.
EenMFD-datamastertoewijzen.
Informatieoversoftwareenhetnetwerkweergevenvoor
hetMFDdatugebruikt.
Diagnose-logbestandenopslaannaarofwissenvanextern
geheugen.
Voorkeursdatabronnentoewijzen.
Home-venster63
6.7Manoverboord(MOB)
WanneereenpersoonofobjectoverboordslaatkuntudefunctieManOverboord
(MOB)gebruikenomdepositietemarkerenwaaruwschipwasophetmoment
dathetMOB-alarmwerdgeactiveerd.
DeMOB-functiekanwordengeactiveerddoorophetMOB-pictogramop
hetHome-vensterofhetwaypoint/MOB-pictogram:bovenaanalleappste
drukkenendezeingedrukttehouden.
VoordeMOB-functiemoetuwschipeengeldigepositiefixhebbenvan
eenGNSS-ontvanger.VoordemodusGegistbestekzijnookkoers-en
snelheidsgegevensnodig.
DitgebeurterwanneeruhetMOB-alarmactiveert:
Erklinkteenhoorbaaralarmdatiedere30secondenwordtherhaaldtotdat
hetalarmwordtgeannuleerd.
ErwordteenMOB-gegevensbalkzichtbaaraandebovenkantvanhetscherm,
metdepeilingenhetbereiktotMOBendetijddieisverstrekensindshet
activerenvanhetMOB-alarm.Degegevensbalkblijftzichtbaarbovenopappsen
hetHome-venstertotdathetMOB-alarmwordtgeannuleerd.
ErwordteenMOB-waarschuwingweergegevenonderaanhetscherm,deze
moetwordenbevestigd.
DeKaart-appkomtineenspecialeMOB-modus,omutehelpenterugte
navigerennaarhetpuntwaarhetschipwasophetmomentdathetMOB-alarm
werdgeactiveerd.
64
6.8Alarmmeldingen
UkuntdeAlarmmanageropenenvanuithetHome-venster.
Voorbeeld:lijstactievealarmmeldingen
Alarmmeldingenwordengegenereerddoorsysteemfunctiesenexterneapparatuur
dieisaangeslotenopuwdisplay.
Wanneereenalarmwordtgeactiveerd,wordenhoorbareenzichtbare
waarschuwingenweergegevenopalleviahetnetwerkaangeslotenMFD's.
Dewaarschuwingophetschermgeeftinformatieoverwaaromhetalarmis
geactiveerd.
Voorbeeld:alarmaankomstwaypoint
DeAlarmmanagerkanwordengebruiktvoor:
eenoverzichtvandehuidige,actievealarmmeldingen
hetin-enuitschakelenvanalarmmeldingen
hetaanpassenvanalarmdrempels
Delijstmetactievealarmmeldingenkanwordengeopendvanuithettabblad
Actievealarmmeldingen:(Home-venster>Alarmmeldingen>Actief)
Ukuntdealarminstellingenopenenvanuithettabblad
Instellingen:(Home-venster
>Alarmmeldingen>Instellingen)
Home-venster65
6.9Satellietnavigatie/-positiebepaling
GNSS-status
DeGNSS-positievanuwschipwordtweergegevenindehoeklinksbovenvanuw
Home-venster.Ukuntdenauwkeurigheidvandefixendeinstellingenopenen
doorditonderdeelteselecteren.
Alsdebreedtegraadendelengtegraadwordenweergegevenophet
Home-venster,danheeftueengeldigepositie-fix.Alsdetekstroodis,danisde
nauwkeurigheidvandefixlaag.
Deluchtweergaveaandelinkerkantvandepaginalaatdepositievande
navigatiesatellietenendeconstellatiewaartoezebehorenzien.Dekleurvande
satellietbepaaltdestatuservan:
Grijs=zoekennaarsatelliet
Groen=satellietingebruik
Oranje=satellietvolgen
GNSS-instellingen
UkuntdeinstellingenvooruwGNSS-ontvanger(internofextern)openenvanuit
hetmenu
Satellieten:Home-venster>GNSS-popover>Satellieten>Instellingen.
VanuithettabbladGNSS-instellingenkuntu:
hetgebruikvanDifferentiëlepositionering(SBAS)activerenofdeactiveren
hetCOG/SOG-filterinstellenovereenkomstigdeheen-enweergaandebeweging
vanuwschip,waardoorstabielereCOG-enSOG-waardenwordengemeten
deinterneGNSS-ontvangervanuwMFDin-enuitschakelen.Schakeldituit
wanneerudeinterneGNSS-ontvangervanuwunitnietwiltgebruikenalsbron
voorpositiegegevens.
66
deGNSS-ontvangerdiewordtgebruiktalsbronvoorpositiegegevensherstarten.
Home-venster67
6.10Externeapparaten
UkuntdestatusvanopuwMFDaangeslotenrandapparatenbekijkenmetbehulp
vanhetonderdeelStatus,datzichindehoekrechtsbovenvanhetHome-venster
bevindt.Ukuntookdeverbindingmetenkeleapparatenmakenenverbrekenmet
behulpvanhetpopover-menuinhetStatus-onderdeel.
PictogrammeninhetonderdeelStatus
Destatusvandevolgendeapparatenkanwordenweergegeveninhet
Status-onderdeel:
AIS
Radar
Sonarmodule/transducer
Optiesvanhetpopover-menu
Inhetpopover-menu
Optieskuntu:
UwAIS-zendontvangerschakelentussenzendenenstillemodus.
Radartransmissieuitschakelen
Detijdcorrectiet.o.v.UTCaanpassen.
Hetstatusonderdeelbevatookde
TijdensteltvastwanneerhetMFDindemodus
Touchlockis.
68
6.11Zijbalk
Dezijbalkisbeschikbaarinalleappsenbiedtsnelletoegangtotde
systeemgegevens.Standaardisdezijbalkzoingesteld,dathetnavigatiegegevens
laatzien.
DezijbalkwordtautomatischweergegevenindeKaart-appwanneer'Ganaar'
ofVolgenisgestart.Hetkanookopiedermomentwordenweergegevendoor
uwvingervanlinksnaarrechtstevegenvanafdelinkerrandvanhetscherm.
Wanneeruvanrechtsnaarlinksveegt,wordtdezijbalkverborgen.
Omdeweergegevensinformatieaantepassen,houdtuhetgegevensitem
datuwiltwijzigeningedruktenselecteertu
Bewerkenindeoptiesvanhet
popover-menu.
Home-venster69
6.12Databoxen
SysteemdatakanineenvensterdeKaart-app,deRadar-app,deSonar-appen
deCamera-appwordenweergegeven.Voorsommigeappsisdezedatabox
standaardingeschakeld.
Databoxenkunnenopiedereplekopdeapp-paginawordengeplaatstenover
iedereappopeengesplitstepaginawordenheengelegd.
Databoxenkunnenwordenaangepastvia:Menu>Instellingen>
Paginainstellingen>Databoxenbewerken.
IndemodusBewerkensleeptudedataboxnaardegewensteplaats.Wanneeru
daarnaeendataboxingedrukthoudt,wordthetpopover-menuweergevenwaaru
dedataboxkunt
Bewerken,Verplaatsen,FormaatwijzigenofVerwijderen
Selecteer
Toevoegenomeenandereboxtoetevoegen,ofGereedomdemodus
Bewerkenteverlaten.
70
6.13Deverhoudingvaneengesplitsteapp-pagina
bewerken
Doehetvolgendewanneereengesplitsteapp-paginawordtweergegeven:
1.Selecteer
Verhoudinggesplitstschermbewerkeninhettabblad
Paginainstellingen:Menu>Instellingen>Paginainstellingen>Verhouding
gesplitstschermbewerken.
2.SleephetpictogramFormaatwijzigenvoordegewensteverhoudingvanhet
gesplitstescherm.
3.SelecteerOpslaan.
Home-venster
71
72
Hoofdstuk7:Kaart-app
Inhoudsopgave
7.1OverzichtKaart-appoppagina74
Kaart-app
73
7.1OverzichtKaart-app
IndeKaart-appwordteenrepresentatieweergegevenvanuwschipmet
betrekkingtotlandmassa'senanderekaartobjecten,waarmeeuuwroutekunt
plannenennaardegewenstebestemmingkuntnavigeren.VoordeKaart-apphebt
ueenGNSS-positiefixnodigomuwschipopdecorrecteplaatsopdewereldkaart
weertegeven.
VooriedereversievandeKaart-appkuntuselecterenwelkeelektronische
cartografieuwiltgebruiken,dezeselectieblijftookbehoudennadathetapparaat
isuitgeschakeldenweeringeschakeld.
DeKaart-appkanzowelopvolledigschermalsopgesplitsteapp-pagina'sworden
weergegeven.App-pagina'skunnentot4versiesvandeKaart-appbevatten.
1
Waypoint
Gebruikwaypointsombepaalde
locatiesofinteressanteplaatsen
temarkeren.
2
Track
Ukuntderoutedieuwschip
aflegtvastleggenmetbehulp
vanTracks.
3
Scheepspictogram
Ditstaatvooruwschipenwordt
alleenweergegevenwanneerer
eenGNSS-positiefixbeschikbaar
is(hetpictogramiseenzwartestip
alsergeenkoersbeschikbaaris).
4
Windindicator
Geefteenindicatievande
windrichtingendewindsnelheid
(windtransducervereist).
5Route
Ukuntuwroutevantevoren
plannendooreenRoutetemaken
metbehulpvanWaypointsdie
iederroutetrajectmarkeren.
6
Bestemmingswaypoint
Tijdenseen'Ganaar',isdithet
huidigebestemmingswaypoint.
7
Koerslijn
Alserkoersgegevensbeschikbaar
zijn,kandekoersvectorvooruw
schipwordenweergegeven.
8
COG-lijn(grondkoers)
AlserCOG-gegevens
beschikbaarzijn,kaneen
COG-vectorvooruwschip
wordenweergegeven.
74
9
Getijde-indicator
GeeftindicatorenvoorZakking&
drift.Hiervoorzijndevolgende
gegevensvereist:COG,Koers,
SOGenSTW(SpeedThrough
Water,snelheiddoorwater).
10
Kaartbereik
Bepaaltdeschaalvoorhet
weergegevenkaartbereik.
11
Bereikringen
Geeftmetingesteldeintervallen
eenafstandsindicatieronduw
schip.
12
Zijbalk
Dezijbalkbevat
systeemgegevensdieinalle
appskunnenwordenbekeken.
BesturingenvandeKaart-app
PictogramOmschrijvingActie
Home-pictogramHiermeegaatunaarhetHome-venster
Menu-pictogram
Openthetapp-menu
Waypoint/MOBWaypointplaatsen/ingedrukthouden
omManoverboord-alarm(MOB)te
activeren
SchipzoekenCentreertuwschipophetscherm.
Bereikinzoomen
Verlaagthetbereik/deafstanddie
wordtweergegevenophetscherm.
Bereikuitzoomen
Verhoogthetbereik/deafstanddie
wordtweergegevenophetscherm.
Kaartbereikendraaiing
UkunthetbereikdatwordtweergegevenindeKaart-appwijzigenmetbehulpvan
debereikregelaarsofmetdeknijpen-om-te-zoomen-beweging.
Ukunthetkaartgebieddraaiendoormetuwvingeroverdekaarttevegen.
Eencartografiekaartselecteren
Ukuntelektronischekaartenvanondersteundeleveranciersgebruikenomhet
detailniveauvandeKaart-appteverbeteren.Deelektronischecartografiekaart
moetzijngeplaatstindeMicroSD-kaartlezervanhetMFD(ofindekaartlezervan
eenMFDophetzelfdenetwerk).
DoehetvolgendeinhetmenuvandeKaart-app:
1.Selecteerhet
Instellingen-pictogram.
Kaart-app
75
2.Selecteerdecartografiedieuwiltgebruiken.
Kaart-modi
DeKaart-appheeftvoorafingesteldemodidiekunnenwordengebruiktvoorhet
snelinstellenvandeKaart-appvoorhetgewenstedoel.
GEDETAILLEERD
Ditisdestandaardkaartmodus.Allemenu-optieszijn
beschikbaarenallegemaaktewijzigingenworden
opgeslageninhetgebruiktegebruikersprofiel.
VISSEN
DeVis-modusoptimaliseertdeKaart-appvoorvissen
enlaatmeergedetailleerdecontourlijnenzien,als
ditwordtondersteunddoordedoorugeselecteerde
cartografie.Allemenu-optieszijnbeschikbaaren
allegemaaktewijzigingenwordenopgeslageninhet
gebruiktegebruikersprofiel.
EENVOUDIG
Indeeenvoudigemoduswordendekaartdetails
onderdruktvooreenduidelijker,eenvoudigere
weergavevoornavigatie.Alleendemenu-opties
voornavigatiezijnbeschikbaar.Veranderingenaan
instellingenwordennietopgeslagen.
Scheepsinformatie
Metdepopovermetscheepsinformatiekuntuinstellingenmetbetrekkingtot
uwschipopenen.
VanuitdepopoverScheepsinformatiekuntu:
eentrackstarten/stoppen.
depositievanhetscheepssymboolcorrigeren.
hetsymbooldatvooruwschipwordtgebruiktwijzigen.
delengtevanscheepsvectoreninstellen.
Koers-enCOG-vectorenweergeven/verbergen.
Bereikringenweergeven/verbergen.
Getijden-enWind-afbeeldingenweergeven/verbergen.
76
Lagen
Luchtfoto,AIS,RadarenBereikringenkunnenalslaagoverdeKaart-appworden
heengelegd.
ViahetLagen-tabbladvanhetmenuInstellingenindeKaart-app:Menu>
Instellingen>Lagenkunnendelagenwordengeregeld.
Weergaveenbeweging
MethettabbladWeergaveenbewegingkuntubepalenhoedekaartwordt
weergegevenmetbetrekkingtotuwschip.
Kaartbeweging
Kaartbewegingregelthoedekaartenhetschipwordenweergegevenomuw
schipophetschermtehoudenwanneerubeweegt.
Kaartrichting
Derichtingvandekaartisvaninvloedopdeuitlijningvandekaarttenopzicht
vanuwschip,derouteofhetnoorden
Kaart-app
77
Scheepspositie
Aanpassenvandescheepspositievooreenredelijk'levensechte'weergavevan
hetgebiedvooruwschip.
Eenwaypointplaatsen
Ukuntspecifiekelocatiesmarkerenmetbehulpvanwaypoints.
1.SelecteereenlocatieindeKaart-appenhouddezevast.
2.Selecteer
Waypointplaatseninhetcontextmenu.
3.Indiennodigkuntuhetsymboolvoorhetwaypoint,denaamvanhetwaypoint
endewaypointgroepaanpassen.
Eenroutemaken
Ukuntuwreisnuvantevorenplannendooreenroutetemaken.
1.SelecteereenlocatieindeKaart-appenhouddezevast.
2.Selecteer
Routemakeninhetcontextmenu.
De locatie die u selecteert wordt het eerste waypoint voor uw route.
3.Selecteernogmeerlocatiesomroutetrajectentemaken.
4.Wanneeruwrouteklaaris,selecteertu
Routemakenvoltooien
5.Selecteer
Afsluitenomnaarnormaalgebruikterugtekeren.
Eentrackvastleggen
Ukuntdereisvanuwschipvastleggenmetbehulpvantracks.
1.Selecteerhetpictogramvanuwschipenhoudditvast.
2.SelecteerStarttrackinhetpopover-menu.
De reis van uw schip wordt nu vastgelegd.
3.UkunthetvastleggenopiedermomentstoppendoorStoptrackteselecteren
inhetpopover-menuvanhetscheepspictogram.
4.Selecteer
Opslaan.
Nadateentrackisopgeslagen,kanhetwordenomgezetineenroute,zodat
dezelfdereisopeenlatertijdstipopnieuwkanwordengevolgd.
Eenroutevolgen
Ukunteenopgeslagenroutevolgen.
DoehetvolgendewanneerderouteisweergegevenindeKaart-app:
1.Selecteereenroutetrajectinderoutedieuwiltvolgenenhoudditvast.
2.Selecteer
RoutevolgeninhetRoute-contextmenu.
Een'Ganaar'uitvoeren
Ukunteen'Ganaar'uitvoerennaareenWaypointofeenspecifiekelocatie.
1.SelecteerhetwaypointofinteressantpuntopdeKaartenhoudditvast.
2.Selecteer'Ganaar'inhetcontextmenu.
U kunt 'Ga naar' op ieder moment stoppen door een willekeurig punt in de
Kaart - app vast te houden en Stoppen te kiezen, of door een andere 'Ga naar'
te selecteren.
Ukuntookeen'Ganaar'uitvoerenvanuithetStart-menu:Menu>Start>
WaypointofMenu>Start>Lat/long.
78
Hoofdstuk8:Sonar-app
Inhoudsopgave
8.1OverzichtSonar-appoppagina80
Sonar-app
79
8.1OverzichtSonar-app
DeSonar-applaateenweergavezienvandeecho'sdiewordenontvangenvaneen
sonarmoduleentransducer.DeSonar-appiscompatibelmetTraditionele,CHIRP-,
DownVision™-,SideVision™-enRealVision™3D-sonarmodulesen-transducers.
DeSonar-appmaakteenonderwaterweergavevande(zee)bodemstructuuren
objectenindewaterkolom.
Erkunnenmeerderesonarmodulestegelijkertijdwordenaangesloten.
Sonarmoduleskunnenzowelintern(ingebouwdinuwMFD)alsextern(een
afzonderlijkonderdeelinuwnetwerk)zijn.
VooriedereversievandeSonar-appkuntuselecterenwelkesonarmoduleen
welkkanaaluwiltgebruiken,deselectievandesonarmoduleenhetkanaalblijven
bewaardtotdatuhetapparaatuitschakelt.
DeSonar-appkanzowelopvolledigschermalsopgesplitsteapp-pagina'sworden
weergegeven.App-pagina'skunnentot4versiesvandeSonar-appbevatten.
RegelaarsvandeSonar-app
PictogramOmschrijvingActie
Home-
pictogram
HiermeegaatunaarhetHome-venster
Menu-
pictogram
Openhetapp-menu
Waypoint/MOBWaypointplaatsen/Manoverboord-alarm(MOB)
activeren
Beeld
aanpassen
Laatdebedieningselementenvoorhetaanpassen
vandegevoeligheid/hetbeeldzienophet
scherm
Verdermet
scrollen
WanneerdeSonar-appwordtgepauzeerdvoor
hetplaatsenvaneenwaypoint,kuntuverdergaan
metscrollendoordeknopVerdermetscrollen
teselecteren.
80
PictogramOmschrijvingActie
Bereik/inzoo-
men
WanneerAutomatischbereikisingeschakeld,
wordtdeZoom-modusgeactiveerddoorophet
plus-tekentedrukken,doormeerderekeren
tedrukkenwordtdeZoom-factorverhoogd.
WanneerBereikisingesteldopHandmatig,wordt
deophetschermweergegevenafstandverlaagd
alsuophetplus-tekendrukt.
Automatischbereikkanwordenin-en
uitgeschakeldvanuithetmenu:Menu>
Automatischbereik.
Bereik/uitzoo-
men
InZoom-moduswordtdeZoom-factorverlaagd
wanneeruophetmin-tekendruktenkeertu
uiteindelijkterugnaarnormalemodus.Wanneer
BereikisingesteldopHandmatig,wordtdeop
hetschermweergegevenafstandverhoogdalsu
ophetmin-tekendrukt.
RealVision3D-bediening
WanneeruRealVision3D-sonargebruikt,kuntudeweergaveregelenmet
aanraakbewegingen.
Vegenmetéénvingerdraaithetbeeld.
Vegenmettweevingersbeweegthetbeeldoverhetscherm.
Knijpenominofuittezoomenwijzigtdevergrotingvanhetbereik.
Debereikregelaarbepaalthoeverdesonarpingt.
DeSonar-appopenen
DeSonar-appwordtgeopenddooreenpaginapictogramdateenSonar-appbevat
teselectereninhetHome-venster.
Vereisten:
1.zorgervoordatuwsonarmodulecompatibelis(ziedaarvoordemeestrecente
informatieopdeRaymarine-website).Wanneeruditnietzekerweet,kuntu
contactopnemenmeteengeautoriseerdeRaymarine-dealervooradvies.
2.Zorgervoordatuuwsonarmoduleinstalleertovereenkomstigdedocumentatie
diemetdemoduleismeegeleverd.
DeSonar-appopentin1vande3statussen:
Sonar-app
81
Selecteeralstubliefteensonarkanaal
Deeerstekeerdatueennieuweapp-paginaopentmetdaaropdeSonar-app,
dientueensonarkanaalteselecteren.
SelecteerOKenkiesdaarnahetsonarkanaaldatuwiltgebruikenindelijst:
Sonaraanenpingt
AlsuwSonar-appalisingesteldenuwSonar-appwordtgeopend,wordthet
sonarbeeldweergegevenenbeginttescrollen.
Erisgeensonarbronbeschikbaar
Alsdewaarschuwing'Erisgeensonarbronbeschikbaar'wordtweergegeven,
betekentdit:
82
datuwsonarmodulenogbezigismetopstarten.
datuwMFDmogelijkgeenverbindingkanmakenmetuwexternesonarmodule
datergeentransducerisverbondenmetuwinternesonarmodule.
Controleerhetnetwerkvanuwexternesonarmoduleendevoedingsaansluiting,
controleerdaarnahetnetwerkofdetransduceraansluitingvanuwMFDenzorg
ervoordatdeverbindingenendekabelscorrectenonbeschadigdzijn.Schakel
uwsysteemvervolgensuitenweerin.Alsdesonarmodulenogsteedsnietwordt
gevonden,raadpleegtudedocumentatievoorinstallatievanuwapparatuurvoor
meerinformatievoorhetoplossenvanproblemen.
Geentransduceraangesloten
Alsdewaarschuwing'Geentransduceraangesloten'wordtweergegeven,kanuw
sonarmodulegeenverbindingmakenmetdetransducer.
Controleerofuwtransduceraansluiting(en)correctenonbeschadigdis/zijn,schakel
uwsysteemdaarnauitenweerin.Alsdetransducernogsteedsnietwordt
gevonden,raadpleegtudedocumentatievoorinstallatievanuwapparatuurvoor
meerinformatievoorhetoplossenvanproblemen.
Sonarkanalen
Debeschikbaresonarkanalenhangenafvandesonarmoduleentransducerdie
zijnaangesloten.
RealVision3DSideVisionDownVision
HighCHIRP/hoge
frequentie
MediumCHIRP/
gemiddeldefrequentie
LowCHIRP/lage
frequentie
Sonar-app
83
Eensonarkanaalselecteren
DeeerstekeerdatueennieuweSonar-app-paginaopent,wordtugevraagd
eenkanaalteselecteren.Daarnakuntuhetsonarkanaalwijzigendooreen
kanaalpictograminhetmenuvandeSonar-appteselecteren.
1.Selecteereenkanaalpictograminhetmenu.
2.UkuntookAllekanalenselectereninhetmenuenvervolgensdegewenste
sonarmoduleenkanaalkiezen.
EenwaypointplaatsenindeSonar-app
WanneeruietsinteressantszietindeSonar-app,kuntueenwaypointplaatsenop
delocatiedaarvanzodatuhetgebiedlaterterugkuntvinden.
1.Selecteerhetpuntophetschermenhoudhetvast.
Hetcontextmenuwordtweergegevenenhetscrollenwordttijdelijk
gepauzeerd.
2.Selecteer
Waypointtoevoegeninhetcontextmenu.
Het sonarbeeld blijft ongeveer 10 seconden nadat het waypoint is geplaatst
gepauzeerd.
Opmerking:OmeenwaypointteplaatsenineenRealVision3D-kanaal,
gebruiktuhetWaypoint-/MOB-pictogramophetschermofinhetapp-menu:
Menu>Waypointtoevoegenomeenwaypointteplaatsenopdehuidigelocatie
vanuwschip.
84
Hoofdstuk9:Radar-app
Inhoudsopgave
9.1OverzichtRadar-appoppagina86
Radar-app
85
9.1OverzichtRadar-app
DeRadar-applaateenvisualisatiezienvandeecho'sdiewordenontvangenvan
eenaangeslotenradarscanner.DeRadar-appiseenhulpmiddeldatwordtgebruikt
voorhetverbeterenvandeaanvarings-enomgevingsinformatie,doorhetvolgen
vandeafstandendesnelheidvaneenobjecttenopzichtevanuwschip.
Erkunnenmaximaal2radarscannerstegelijkertijdwordenaangesloten.Slechts1
radarineensysteemkanechtereenQuantum™-radarzijn.
VooriedereversievandeRadar-appkuntuselecterenwelkeradarscanneruwilt
gebruiken,dezeselectieblijftookbehoudennadathetapparaatisuitgeschakeld
enweeringeschakeld.
DeRadar-appkanzowelopvolledigschermalsopgesplitsteapp-pagina'sworden
weergegeven.App-pagina'skunnentot4versiesvandeRadar-appbevatten.
RegelaarsvandeRadar-app
PictogramOmschrijvingActie
Home-pictogramHiermeegaatunaarhetHome-venster
Menu-pictogram
OpenhetApp-menu
Waypoint/MOBWaypointplaatsen/Man
overboord-alarm(MOB)activeren
BeeldaanpassenLaatdebedieningselementenvoorhet
aanpassenvandegevoeligheid/het
beeldzienophetscherm
Uitschakelen
Schakeltdehuidigeradarscanneruit
Ingeschakeld
Schakeltdegeselecteerde
radarscannerin
ZendenRadartransmissiestarten
86
PictogramOmschrijvingActie
Bereikinzoomen
Verlaagtdeafstanddiewordt
weergegevenophetscherm(minimaal
bereik:1/16nm).
Bereikuitzoomen
Verhoogtdeafstanddiewordt
weergegevenophetscherm(tothet
maximalebereikvanuwradarscanner).
DeRadar-appopenen
DeRadar-appwordtgeopenddooreenpaginapictogramdateenRadar-appbevat
teselectereninhetHome-venster.
Vereisten:
1.Zorgervoordatuwradarscannercompatibelis,controleerdemeestrecente
gegevensdiebeschikbaarisopdeRaymarine-website.Ingevalvantwijfel
neemtucontactopmeteengeautoriseerdeRaymarine-dealer.
2.Zorgervoordatuuwradarscannerinstalleertovereenkomstigdedocumentatie
diemetuwradarismeegeleverd.
DeRadarappopentin1vande3statussen:
Uit/nietaangesloten
Alshetbericht'Uit/nietaangesloten'wordtweergegeven,dan:
isuwradarscannermogelijkuitgeschakeld,of
kanuwMFDmogelijkgeenverbindingmakenmetuwradarscanner
Selecteer
Aanomuwradarinteschakelen.Alshetbericht'Radarnietgevonden'
wordtweergegeven,dankonergeenverbindingwordengemaakt.Controleer
ofdenetwerk-envoedingsaansluitingenvanuwradarenMFDcorrecten
onbeschadigdzijn.Schakeluwsysteemdaarnauitenweerin.Alsderadarscanner
nogsteedsnietwordtgevonden,raadpleegtudedocumentatievoorinstallatie
vanuwradarvoormeerinformatievoorhetoplossenvanproblemen.
Uit
Alshetbericht'Uit'wordtweergegeven,danisuwviaWi-Fiverbonden
radarscannerwelgekoppeldmaaruitgeschakeld,selecteer
Aanomuwradarin
teschakelen.
Radar-app
87
Standby(zendtniet)
Alshetbericht'Standby'wordtweergegevenselecteertuZendenommetzenden
tebeginnen.
Zenden
Alsuwradarscannerisaangesloten,ingeschakeldenzendtwordthetbeeldvande
radarweergegevenendeecho's/objectenzijnophetschermtezien.
Radar-modi
DeRadar-appbeschiktovervoorafgeconfigureerdemodidiekunnenworden
gebruiktomsnelhetbestebeeldtegenererenvanuwhuidigesituatie.Alleen
radarmodidiewordenondersteunddooruwradarscannerwordenweergegeven.
Omderadarmodustewijzigen,selecteertudegewenstemodusinhetmenu
vandeRadar-app.
HAVEN
Dehavenmodushoudtrekeningmetlandsluierdie
normaalgesprokenaanwezigisineenhaven,zodat
kleinereobjectennogsteedszichtbaarzijn.Dezemodus
ishandigbijhetnavigerenineenhaven.
Radarscanners:alle.
BOEI
Deboeimodusverbetertdedetectievankleinereobjecten
zoalsaanlegboeien,enishandigbijbereikentot3/4nm.
Radarscanners:SuperHD™OpenArray,HDOpenArray
enHDRadome.
88
KUST
Dekustmodushoudtrekeningmeteenietshogeremate
vanzeesluierdieingebiedenbuitenhavensvoorkomen.
Dezemodusishandigopopenwaterinkustgebieden.
Radarscanners:alle.
OFFSHORE
Deoffshoremodushoudtrekeningmeteenhogemate
vanzeesluier,zodatobjectennogsteedszichtbaarzijn,
dezemodusishandigopopenwaterverwegvandekust.
Radarscanners:alle.
VOGEL
Devogelmodusoptimaliseerthetdisplayenhelptbijhet
identificerenvanzwermenvogels,wathandigisbijhet
opsporenvanvislocaties.
Radarscanners:SuperHD™OpenArray,HDOpenArray
enHDRadome.
WEER
Deweermodusoptimaliseerthetdisplayenhelptbijhet
identificerenvanneerslag,wathandigisbijhetbepalen
vanweerfronten.
Radarscanners:Quantum™.
Eenradarscannerselecteren
Opsystemenmet2radarscannerskuntuselecterenwelkeradarscannerwordt
gebruiktiniedereversievandeRadar-app.
1.Selecteerhetpictogram
InstellingeninhetmenuvandeRadar-app.
2.SelecteerhetScanner:-vakophettabbladTransmissie.
Erwordteenlijstweergegevenmetbeschikbareradarscanners.
3.Selecteerderadarscannerdieuwiltkoppelenaandehuidigeversievande
Radar-app.
4.Sluitdepagina
Instellingen.
DehuidigeversievandeRadar-appverandertnuentoontdegeselecteerde
radarscanner.Deselectievanderadarscannerblijftookbewaardwanneerhet
apparaatwordtuitgeschakeldenweeringeschakeld.
Wanneerderadarisuitgeschakeldofstand-byis,kuntuderadarscannerook
wijzigendoor
Scannerwijzigenteselecteren.
Radar-app
89
90
Hoofdstuk10:Dashboard-app
Inhoudsopgave
10.1OverzichtDashboard-appoppagina92
Dashboard-app
91
10.1OverzichtDashboard-app
MetdeDashboard-appkuntusysteemgegevensbekijken.Erkunnen
systeemgegevenswordengegenereerddooruwMFDofdoorapparatendie
zijnverbondenmetuwMFDviaSea Talkng®/NMEA2000enSea Talkhs™.De
Dashboard-appkanookzowordengeconfigureerd,datuuwcompatibele
apparatenmet'Digitaalschakelen'kuntbedienen.
Opmerking:Omervoortezorgendatgegevensbeschikbaarzijninde
Dashboard-app,moetenzevanafcompatibelehardwarenaaruwMFDworden
gezonden,metondersteundeprotocolsenberichten.
DeDashboard-appkanopvolledigschermenophethalvestaandeschermvan
app-pagina's.
VooriedereversievandeDashboard-appkuntuselecterenwelke
gegevenspagina'suwiltgebruiken,deselectievoordegegevenspaginablijftook
behoudennadathetapparaatisuitgeschakeldenweeringeschakeld.
DeDashboard-appisvoorgeconfigureerdmeteenaantalgegevenspagina'sdieu
kuntaanpassen.
RegelaarsvandeDashboard-app
PictogramOmschrijvingFunctie
Home-pictogramHiermeegaatunaarhet
Home-venster.
Menu-pictogram
Openthetapp-menu.
Waypoint/MOBWaypointplaatsen/Man
overboord-alarm(MOB)activeren.
PijlnaarlinksLaatdevorigegegevenspaginazien.
PijlnaarrechtsLaatdevolgendegegevenspagina
zien.
Degegevenspaginawijzigen
1.Ukuntde
PijlnaarlinksendePijlnaarrechtsonderaanhetschermgebruiken
omdoordebeschikbaregegevenspagina'stebladeren.
2.Ukuntookeenspecifiekegegevenspaginaselectereninhetmenuvande
Dashboard-app.
92
Gegevenspagina'sselecterendieuwiltweergeven
VooriedereversievandeDashboard-appkuntuselecterenwelke
gegevenspagina'suwiltkunnenzien.
1.SelecteerhettabbladPagina's:Menu>Instellingen>Pagina's.
2.Selecteerdebetreffendepaginaindelijst.
3.SelecteerPaginaverbergenindepopover-opties.
De geselecteerde pagina is niet langer beschikbaar in de huidige versie van de
Dashboard - app.
Wanneer u Pagina weergeven selecteert voor een verborgen pagina, wordt de
pagina weer opgenomen in de versie van de app.
Bestaandegegevenspagina'saanpassen
Degegevensitemsdiewordenweergegevenopiederepaginakunnenworden
gewijzigd.
1.Selecteerhetbetreffendegegevensitemenhoudhetvast.
2.Selecteer
Bewerkeninhetpopover-menuvanhetgegevensitem.
3.Selecteerhetnieuwegegevensitemdatuwiltweergeven.
Ukuntook
Paginaaanpassenselectereninhetapp-menu:Menu>Pagina
aanpassen.
Dashboard-app
93
94
Hoofdstuk11:Camera-app
Inhoudsopgave
11.1OverzichtCamera-appoppagina96
Camera-app
95
11.1OverzichtCamera-app
Video-invoerkanalenviaIP(Internetprotocol)kunnenwordenbekeken,
opgenomenenafgespeeldmetbehulpvandeCamera-app.Voorbeeldenvan
IP-video-invoerkanalenzijn:IPCCTV-cameraenthermischeIP-camera.Wanneer
ueengeschikteanaloognaarIP-videoconvertergebruikt,kuntuookanaloge
video-invoerkanalenbekijken.
Erkunnentot4IP-video-invoerkanalentegelijkertijdwordenweergegeven
wanneerueenapp-paginametgesplitstschermbekijken.
VooriedereversievandeCamera-appkuntuselecterenwelkIP-video-invoerkanaal
uwiltgebruiken,dezeselectieblijftookbehoudennadathetapparaatis
uitgeschakeldenweeringeschakeld.
RegelaarsvandeCamera-app
PictogramOmschrijvingFunctie
Home-pictogramHiermeegaatunaarhetHome-venster
Menu-pictogram
Openthetapp-menu
Waypoint/MOBWaypointplaatsen/Man
overboord-alarm(MOB)activeren
Opnemen
Opnamestarten(wordttijdens
hetopnemenvervangendoorhet
Stop-pictogram.)
Stoppen
Opnamestoppen(wordtvervangen
doorhetOpnemen-pictogram
wanneernietwordtopgenomen.)
Fotomaken
Eenfotomakenvanwatopdat
momentwordtweergegevenophet
actieveinvoerkanaal.
DeCamera-appopenen
DeCamera-appwordtgeopenddooreenapp-paginadieeenCamera-appbevat
teselectereninhetHome-venster.
Vereisten:
1.controleerofuwcameracompatibelisdoordemeesterecentegegevens
teopdeRaymarine-websitetevergelijkenmetdespecificatiesvanuw
96
IP-camera.Wanneeruditnietzekerweet,kuntucontactopnemenmeteen
geautoriseerdeRaymarine-dealervooradvies.
2.Zorgervoordatuuwcamerainstalleertovereenkomstigdedocumentatie
diemetuwcameraismeegeleverd.
DeCamera-appopentin1vande3statussen:
Opmerking:AlsuwCamera-appwordtgeopenddirectnadatuuwsysteemhebt
ingeschakeld,dientumisschientewachtentotuwcamera('s)klaaris/zijnmet
opstartenvoordathetinvoerkanaalwordtweergegeven.
Invoerkanaalcameraweergegeven
Alsuwcameraingeschakeldenoperationeelis,danwordthetinvoerkanaalvande
cameraweergegeven.
Cameranognietbeschikbaar
Hetberichtcamera'xxxnognietbeschikbaar.....'wordtweergegevenals:
eenCamera-app-paginawordtgeopendvoordatdecameraklaarismet
opstarten.
deverbindingmetdecameraisverbroken.
Alshetberichtcamera'xxxnognietbeschikbaar.....'gedurendemeerdan2
minutenwordtweergegeven,dankanuwMFDgeenverbindingmakenmetuw
camera.Controleerofdenetwerk-envoedingsaansluitingenvanuwcameraen
MFDcorrectenonbeschadigdzijnenschakeluwsysteemdaarnauitenweer
in.Alshetinvoerkanaalvandecameranogsteedsnietwordtweergegeven,
raadpleegtudedocumentatievoorinstallatievanuwapparatuurvoormeer
informatieoverhetoplossenvanproblemen.
Geencameragedetecteerd
Hetbericht'Geencameragedetecteerd'wordtweergegevenals:
eenCamera-app-paginavoorheteerstwordtgeopendenergeencompatibele
cameraisverbonden.
eenCamera-app-paginavoorheteerstwordtgeopendvoordatdecameraklaar
ismetopstarten.
Camera-app
97
Alshetbericht'Geencameragedetecteerd'gedurendemeerdan2minuten
wordtweergegeven,dankanuwMFDgeenverbindingmakenmetuwcamera.
Controleerofdenetwerk-envoedingsaansluitingenvanuwcameraenMFD
correctenonbeschadigdzijnenschakeluwsysteemdaarnauitenweerin.Als
hetinvoerkanaalvandecameranogsteedsnietwordtweergegeven,raadpleegt
udedocumentatievoorinstallatievanuwapparatuurvoormeerinformatieover
hetoplossenvanproblemen.
EenIP-video-invoerkanaal
UkunthetIP-video-videokanaaldatwordtweergegevenindeCamera-appvanuit
hetmenuwijzigen.
InhetmenuvandeCamera-appselecteertuhetcamerapictogramvandecamera
dieuwiltweergeven.
Ukuntook
ROULEERMODUSselecterenomautomatischdoordebeschikbare
invoerkanalentebladeren.
98
Hoofdstuk12:Audio-app
Inhoudsopgave
12.1OverzichtAudio-appoppagina100
Audio-app
99
12.1OverzichtAudio-app
DeAudio-appkanwordengebruiktvoorhetbedienenvancompatibele
NMEA2000-entertainmentsystemendiezijnverbondenviahetzelfde
SeaTalkng®-netwerk.
DeAudio-appkanopvolledigschermwordengetoondenophethalvestaande
schermvanapp-pagina's.
Alsermeerdan1compatibelentertainmentsysteemaanwezigisinhetnetwerk,
danwordtheteerstesysteemdatverbindingmaaktviahetnetwerkbediend
metdeAudio-app.Erzouslechts1entertainmentsysteemdatuwiltbedienen
verbondenmoetenzijnviahetnetwerk.
Compatibeleentertainmentsystemen
DeonderstaandetabeltoontcompatibeleNMEA2000-entertainmentsystemen
diezijngoedgekeurdvoorgebruikmetdeAudio-app.
ApparaatFabrikant
RMX-5/RMX-8
RockfordFosgate
Audio-app-regelaars
PictogramOmschrijvingFunctie
Home-pictogramHiermeegaatunaarhetHome-venster.
Menu-pictogram
Openthetapp-menu.
Waypoint/MOBWaypointplaatsen/Man
overboord-alarm(MOB)activeren.
Uitschakelen
Schakelthetentertainmentsysteemuit.
AllesdempenAlleaudiozonesdempen.
VolumeomlaagVerlaagthetvolumevoordehuidige
zone.
VolumeomhoogVerhoogthetvolumevoordehuidige
zone.
100
PictogramOmschrijvingFunctie
VooruitDoorspringennaarvolgende
nummer(USBenBluetooth)
Zoeken/vooruitzoeken(radio)
AchteruitTerugspringennaarhetbegin
vanhethuidigenummer(USBen
Bluetooth)
Zoeken/achteruitzoeken(radio)
Handmatig
afstemmen
Aan(verandertdepictogrammen
voorvooruitenachteruitdoor
pictogrammenvoorhandmatig
afstemmen)
Uit
Afstemmenomhoog
Handmatigomhoogzoekennaar
radiostations/-kanalen.
Afstemmenomlaag
Handmatigomlaagzoekennaar
radiostations/-kanalen.
HerhalenUit
Nummerherhalen
Allesherhalen
WillekeurigevolgordeAan
Uit
AfspelenSelecteerditommetafspelente
beginnen.
Pauzeren
Selecteerditomhetafspelente
pauzeren
StoppenSelecteerditomradio'stestoppen
(dempen).
Vindikleuk
Eennummerleukvinden(alleen
Pandora).
Vindiknietleuk
Eennummernietleukvinden(alleen
Pandora).
Voorkeurszenders
radio
Slauwfavorieteradiostations/-kanalen
oponder4voorkeursknoppen.Druk
inenhoudvastomopteslaan,
drukéénkeerinomhetopgeslagen
station/kanaaltewijzigen.
DeAudio-appopenen
DeAudio-appwordtgeopenddooreenapp-paginadieeenAudio-appbevatte
selectereninhetHome-venster.
Vereisten:
1.controleerofuwentertainmentsysteemcompatibelisdoordemeesterecente
gegevensopdeRaymarine-websiteoptezoeken.Wanneeruditnietzeker
weet,kuntucontactopnemenmeteengeautoriseerdeRaymarine-dealer
vooradvies.
2.Zorgervoordatuuwentertainmentsysteeminstalleertovereenkomstigde
documentatiediemethetsysteemismeegeleverd.
DeAudio-appopentin1vande3statussen:
Audio-app
101
Opmerking:AlsdeAudio-appwordtgeopenddirectnadatuwMFDis
ingeschakeld,dankanhetberichtGeenaudioapparaatgevondenworden
weergegeventerwijlhetnetwerkwordtopgestart.
Audio-appweergegeven
Alsuwentertainmentsysteemisingeschakeldenklaarvoorgebruik,wordtde
Audio-appweergegevenenkanhetwordengebruiktomuwsysteemtebedienen.
Entertainmentsysteemuitgeschakeld
Alshetentertainmentsysteemisuitgeschakeld,wordthetAan/Uit-pictogram
weergegeven.Wanneeruhet
Aan/Uit-pictogramselecteertwordtu
entertainmentsysteemingeschakeld.
Geenaudioapparatengevonden
Alshetbericht'Geenaudioapparaatgevonden'gedurendemeerdan10
secondenwordtweergegeven,dankanuwMFDgeenverbindingmakenmetuw
entertainmentsysteem.Controleerofdenetwerk-envoedingsaansluitingenvan
uwentertainmentsysteemenMFDcorrectenonbeschadigdzijnenschakeluw
systeemdaarnauitenweerin.Alshetentertainmentsysteemnogsteedsnietwordt
weergegeven,raadpleegtudedocumentatievoorinstallatievanuwapparatuur
voormeerinformatieoverhetoplossenvanproblemen.
102
Eenaudiobronselecteren
1.Selecteerdeaudiobronwaarnaaruwiltluistereninhetapp-
Menu.
Voordat u een audiobron kunt selecteren vanaf uw MFD, moet de
bron beschikbaar zijn voor de hoofdbediening ("hoofdunit) van uw
entertainmentsysteem.
Audio-app
103
Index
A
Aansluiten
Accessoire...........................................................47
Ethernet...............................................................46
Externgeheugen.................................................47
Netwerk...............................................................46
RayNet.................................................................46
SeaTalkhs............................................................46
Transducer...........................................................44
Aansluiting
Distributiepaneel..................................................40
NMEA2000.........................................................43
SeaTalkng............................................................43
Voeding...............................................................38
Aanzetten...............................................................50
Afmetingen
Axiom12-beugelmontage..................................28
Axiom12-paneelmontage..................................28
Axiom12-vlakkeinbouwmontage......................28
Axiom7-beugelmontage...................................26
Axiom7-paneelmontage....................................27
Axiom7-vlakkeinbouwmontage........................27
Axiom9-beugelmontage...................................28
Axiom9-paneelmontage...................................28
Axiom9-vlakkeinbouwmontage.......................28
Alarmmanager.........................................................65
Alarmmeldingen......................................................65
App-pagina's
Aanpassen..........................................................60
Maken.................................................................60
Axiom™MFD's...........................................................14
C
COG/SOG-filter........................................................66
Connectoren............................................................36
D
Databron
selectie................................................................52
Datamaster
meerdere.............................................................51
selectie................................................................51
Debeugeladapterverwijderen...............................32
Dieptecorrectie........................................................53
E
ElektromagnetischeCompatibiliteit.........................23
Externeapparaten...................................................68
G
Ganaar
waypoint..............................................................78
GNSS.......................................................................66
GNSS(GPS)-instellingen..........................................66
GPS..........................................................................66
H
Helderheid...............................................................55
Home-venster..........................................................59
I
Importeren/exporteren............................................62
Inschakelen............................................................50
Installatie
Achterbeugels.....................................................34
Flensmontage.......................................................31
Montage-opties....................................................30
Paneelmontage....................................................34
PaneelmontagealleenAxiom7.......................32
Vlakkeinbouwmontage.......................................34
VlakkeinbouwmontagealleenAxiom7..........32
Installatie,
Bestpractice.........................................................41
Instelling..................................................................63
Instellingentemperatuursensor...............................53
Interferentie.............................................................24
See also
Veiligekompasafstand
interferentievanradiofrequenties(RF)....................23
InterneGNSS(GPS).................................................66
K
Kabelsaansluiten....................................................37
L
LimitationsonUse...................................................58
M
Manoverboord(MOB).............................................64
Mediabestanden......................................................62
Meegeleverdeonderdelen
Axiom12..............................................................18
Axiom12(DISP)....................................................19
Axiom7................................................................16
Axiom7(DISP)......................................................17
Axiom9................................................................18
Axiom9(DISP).....................................................19
MenuSnelkoppelingen...........................................55
MicroSD-kaart,plaatsen..........................................54
Mijngegevens.........................................................62
Montage-opties.......................................................30
Motoridentificatiewizard..........................................52
O
Opstart-wizard.........................................................51
P
Positie......................................................................66
Productmodellen......................................................14
R
Randapparaten........................................................68
Reisteller..................................................................62
Resetreisteller.........................................................62
Route
volgen..................................................................78
Routelijst..................................................................62
S
SBAS.......................................................................66
Screenshot..............................................................55
Software-updates....................................................56
Sonar
Automatischbereik..............................................81
Bereik..................................................................81
kanalen................................................................84
-regelaars............................................................80
Zoom-modus........................................................81
Speciaalaardingspunt.............................................42
Statusonderdeel......................................................68
Stroomonderbrekerdelen.......................................40
T
Temperatuurkalibratie.............................................53
Thermischestroomonderbreker,waarde................38
Touchlock................................................................55
Tracklijst..................................................................62
Transducer
instellen...............................................................53
selectie................................................................53
Transducerverbinding.............................................36
U
Uitschakelen...........................................................50
V
Veiligekompasafstand............................................24
Ventilatie.................................................................22
Verbinding
Accu.....................................................................39
Verbindingen...........................................................36
Vereistenvoorhetmontage-oppervlak..................22
Vereistenvoorplaatsing
Algemeen............................................................22
GPS......................................................................24
Touchscreen........................................................25
Wi-Fi.....................................................................25
Verlengkabelsvoeding............................................41
Voedingsaansluiting................................................38
Volgen.....................................................................78
W
Waypointlijst............................................................62
Z
Zekering,waarde....................................................38
Zijbalk......................................................................69
Raymarine
Marine House, Cartwright Drive, Fareham, Hampshire.
PO15 5RJ. United Kingdom.
Tel: +44 (0)1329 246 700
www.raymarine.com
a brand by
74


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules
1

Forum

raymarine-axiom-9
  • hello, i cant find a fish alarm, audible or a visual symble on my axiom sounder light house 3. can you help please. regards,garry hough. Submitted on 7-10-2021 at 00:23

    Reply Report abuse
  • Axiom 9 radar does not seem to allow a target touch to identify an ais vessel? Submitted on 22-9-2021 at 15:08

    Reply Report abuse


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Raymarine Axiom 9 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Raymarine Axiom 9 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 16,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Raymarine Axiom 9

Raymarine Axiom 9 Additional guide - English - 172 pages

Raymarine Axiom 9 Installation Guide - English - 90 pages

Raymarine Axiom 9 User Manual - English - 60 pages

Raymarine Axiom 9 Usermanual and installation guide - German - 110 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info