780098
40
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/74
Next page
FR-40 Traduction du manuel d’emploi original, généralités
24.3 Dérailleur
Avertissements
Chutes et accidents très graves suite à la perte de
contrôle du vélo.
Évitez de rouler constamment sur le plus petit
pignon avant et le plus petit plateau arrière. Évitez
également de rouler constamment sur le plus grand
pignon avant et le plus grand plateau arrière. La
rotation oblique occasionne une usure plus élevée.
Changez de vitesse prudemment et par petits paliers
en pédalant, sans jamais rétropédaler. Cela pourrait
endommager le changement de vitesse.
Ne roulez pas sans disque de protection de rayons. Si
aucun disque de protection de rayons n’est installé,
vous devez le monter ultérieurement. Dans le cas
contraire, la chaîne du vélo peut s’insérer entre le
plateau et les rayons.
Informations
Même un système de changement de vitesse réglé à la
perfection peut développer des bruits lorsque la chaîne
est très oblique. Cela n’est pas un défaut et ne nuit
pas à l’entraînement. Dès que la chaîne est redressée
légèrement, le bruit disparaît.
Un système à dérailleur se compose de 6 à 12 plateaux
sur la roue arrière et de 1 à 3 pignons sur le pédalier.
Le nombre de plateaux et de pignons dénit le nombre
de vitesses. Le module de commande gauche du guidon
permet d’actionner le dérailleur avant. Il déplace la
chaîne sur un autre pignon. Le module de commande droit
commute le dérailleur arrière et positionne la chaîne sur
les diérents plateaux de la roue arrière. Sur la commande
de dérailleur mécanique, les modules de commande
pilotent les dérailleurs avant et arrière par des câbles
de commande. Dans le cas de la commande de dérailleur
électronique, cette tâche est prise en charge par des câbles
et des moteurs. La commande de dérailleur électronique
est alimentée par un accu. Le module de commande
gauche permet une présélection grossière, par ex. pour les
montées le plus petit pignon, et le module de commande
droit le plateau adapté à la pente. Utilisez le plus petit
pignon pour les montées et le plus grand pour les plats ou
les descentes.
Fig. 62 Dérailleur de chaîne mécanique
Pignons
Moteur
Dérailleur
Câble de commande Cassette de plateaux
Fig. 63 Dérailleur de chaîne électronique
Dérailleur avant
Câble
Dérailleur
Cassette de plateaux
Pignons
24.3.1 Commande de dérailleur mécanique :
éléments de commande
24.3.1.1 Levier de changement de vitesse
standard Shimano : variante 1
Informations
N’actionnez pas les leviers A et B simultanément.
Si les leviers sont actionnés simultanément, les
vitesses ne sont pas commutées.
Fig. 64 Levier de changement de vitesse standard Shimano
©Shimano
B
B
A
A
Gauche : dérailleur avant Droite : dérailleur arrière
Commuter vers un développement supérieur
1. Pédalez lors du changement de vitesse.
2. Levier A à gauche : Relevez le levier A. La chaîne se
place sur un plateau plus grand. Ensuite, le levier A
revient sur sa position initiale.
3. Levier B à droite : Relevez le levier B. La chaîne se
place sur un plateau plus petit. Ensuite, le levier B
revient sur sa position initiale.
40


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5.39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes User Manual - English - 70 pages

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes User Manual - German - 72 pages

Raleigh 2021 General Bikes-Ebikes User Manual - Dutch - 71 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info