740480
17
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/50
Next page
PRODUKTINFORMATIONEN
6
MATERIALIEN
HIGH-TECH-KERAMIK
Innovativ, widerstandsfähig und hautfreund-
lich: Seit Rado das Material 1986 erstmals
verwendete, hat sich High-Tech-Keramik
zum Markenzeichen unseres Unternehmens
entwickelt. Erhältlich in metallischen
und anderen Farben, mit polierter, matter,
sati nierter oder dekorierter Oberfläche,
ist es das vielseitigste unserer Materialien.
HIGH-TECH-HARTMETALL
Rein, schlicht und robust: Dieses Material
wurde von uns erstmals mit der Einführung
der kratzfesten Uhr Diastar 1 (The Original)
1962 verwendet.
CERAMOS
Ceramos
verbindet High-Tech-Keramik –
genauer Titankarbid – mit einer Metalllegie-
rung. Das leichte Material mit Metallic-Finish
passt sich der Hauttemperatur an und bietet
dieselben Eigenschaften und Vorteile wie
Hightech-Keramik.
CARBON DIFFUSED STEEL
Durch die Diffusion großer Mengen
Kohlenstoff bei niedriger Temperatur
ermöglicht diese Behandlung die
Oberflächenhärtung von Stahlteilen.
SAPHIRGLAS
Wir verwenden für alle Uhren unserer
Kollektion hochwertiges Saphirglas. Die
rahmenlose Anwendung und Metalli sierung
des Saphirglases sind Standardeigen-
schaften der Rado-Uhren.
HINWEIS: Um die Reflexion zu verringern ist
das Saphirglas bei einigen Rado Kollektionen
beidseitig mit einer Antireflexionsschicht
versehen. Durch das Tragen kann es auf der
Antireflexions-Aussenseite zu Kratzern
kommen, was eine normale Abnutzung
darstellt.
7
WIE HART IST HART?
Die Härte der Hightech-Materialien von Rado
garantiert Langlebigkeit und Brillanz. Die
Vickers-Skala dient als Maßstab für den
Härtegrad: je höher der Wert, desto größer
die Kratzfestigkeit.
Nur Naturdiamanten und die von Rado
entwickelte Hightech-Diamantoberfläche
erzielen einen Wert von 10.000.
HINWEIS: Rado-Uhren sind hart, jedoch
nicht unzerstörbar. Obwohl unsere Hightech-
Materialien kratzfest sind, sollten Rado-
Uhren mit Sorgfalt behandelt werden. Sie
sollen weder fallen gelassen noch starken
Schlägen ausgesetzt werden. Die Materiali-
en können bei außergewöhnlicher Belastung
brechen.
EDELSTEINE
Der Name „Jubilé“ wird für alle Rado-
Produkte mit Diamanten oder anderen
Edelsteinen verwendet. Je nach Modell trägt
das Zifferblatt die Aufschrift „Jubilé“ oder
nicht. Einzelheiten zu den Edelsteinen der
„Jubilé“-Uhren finden sich im jeweils
beigefügten Edelstein-Zertifikat.
Die Qualität eines Diamanten wird durch
die 4 Cs bestimmt: Carat, Clarity, Color und
Cut (Karat, Reinheit, Farbe und Schliff).
KARAT
Das Gewicht eines Diamanten wird in Karat
gemessen. 1 Karat entspricht 0,2 Gramm.
Für unsere Rado „Jubilé“-Modelle werden
Edelsteine verschiedener Gewichtsklassen
und Größen verwendet.
8
REINHEIT
Rado verwendeten im Allgemeinen Diaman-
ten der Reinheitsstufe VVS (Very Very Small:
Kleinste Einschlüsse) auf dem Gehäuse und
VS-SI (Very Small - Small inclusions: Sehr
kleine bis kleine Einschlüsse) auf dem
Zifferblatt.
FARBE
Das Farbspektrum reicht von farblos bis
gelb.
Rado verwendet Top Wesselton Diamanten.
SCHLIFF
Der Schliff entscheidet über Feuer, Brillanz
und Funkeln eines Diamanten. Nahezu
alle Rado Diamanten sind im 8/8- oder
Voll schliff (Brillantschliff) ausgeführt.
WEITERE EDELSTEINE
Zur Einordnung der Reinheit und Farbe
anderer Edelsteine besteht keine einheitliche
Nomenklatur. Rado verwendet ausschließlich
Edelsteine von hoher Qualität.
QUARZUHREN
Rado Quarzuhren werden mit hochwertigen
Schweizer Zink-Silberoxid-Knopfzellen oder
Lithium-Batterien bestückt. Bei normaler
Verwendung beträgt die Lebensdauer der
Batterie mindestens 30 Monate. Die Batterie
muss gewechselt werden, wenn der Sekun-
denzeiger beginnt sich in 4-Sekunden-
Intervallen zu bewegen (bzw. wenn bei
Multifunktionsmodellen die Digitalanzeige
blinkt). Bei Uhren ohne Sekundenzeiger
macht sich eine leere Batterie erst durch
den vollständigen Stillstand der Zeiger
bemerkbar. Der Batteriewechsel sollte aus-
schließlich von autori sierten Rado-Händlern
oder Rado-Service Centern vorgenommen
werden, um zu gewährleisten, dass nur
Originalteile verwendet werden und Ihre Uhr
ordnungsgemäß auf Wasserdichtheit
geprüft wird. Eine leere Batterie sollte so
9
bald wie möglich ausgetauscht werden,
um das Risiko des Auslaufens und die dar-
aus folgende Beschädigung des Uhrwerks
zu vermeiden.
Sammlung und Behandlung von
Quarzuhren nach Ende ihrer
Lebensdauer*: Dieses Symbol
bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden soll. Es soll
an die lokalen, autorisierten Rück gabe- und
Sammelsysteme zurückgegeben werden.
Durch Einhalten dieses Verfahrens leisten
Sie einen Beitrag an die Umwelt und an
die menschliche Gesundheit. Das Recycling
dieser Stoffe hilft natürliche Ressourcen
zu erhalten.
* Gilt nur in den EU Mitgliedstaaten
und in Ländern mit entsprechender
Gesetzgebung.
AUTOMATIKUHREN
Automatikuhren sind Präzisionsinstrumente,
die durch die Bewegung ihres Trägers ange-
trieben werden. Wir empfehlen Ihnen drin-
gend, Ihre Automatikuhr vor der Verwendung
durch 15- bis 20-maliges Drehen der Krone
aufzuziehen. Eine vollständig aufgezogene
Rado Auto matikuhr verfügt über eine Gang-
reserve von mindestens 36 Stunden. Sollte
die Uhr stehen bleiben (z. B. wenn sie länge-
re Zeit nicht getragen wird oder in Zeiten
geringer Aktivität), muss sie manuell aufge-
zogen werden. Manuelles Aufziehen einer
Automatikuhr: Krone in Position 1 bringen
und mehrmals vorwärts drehen.
WICHTIG: Magnetfelder können die Genau-
igkeit der Uhr beeinflussen.
HINWEIS: Das Datum sollte nicht zwischen
20:00 Uhr und 2:00 Uhr eingestellt werden.
10
SCHWEIZER PRÄZISION
Der Name Rado steht für hochpräzise Uhr-
werke in Schweizer Qualität. Jedes Uhrwerk
wird zahlreichen Kontrollen unterzogen, be-
vor es in eine Rado Uhr eingebaut wird. Die
durchschnittliche Abweichung der Gang-
genauigkeit einer Rado Quarzuhr sollte
höchstens 15 Sek./Monat betragen. Die
durchschnittliche Abweichung der Gang-
genauigkeit einer Rado Automatikuhr
sollte nicht mehr als –5 und +20 Sek./
Tag betragen.
WASSERDICHTHEIT
Alle Rado Uhren sind wasserdicht. Sie halten
einem Wasserdruck von mindestens 3 bar
(30 Meter Tiefe) stand. Die Wasserdichtheit
einer Uhr ist nie ein Dauerzustand. Um die
permanente Wasserdichtheit sicherzustellen,
sollte die Uhr einmal jährlich geprüft wer-
den. Diese Überprüfung muss von einem
autorisierten Rado-Händler oder von einem
offiziellen Rado-Service Center vorgenommen
werden; nur so ist die Einhaltung der
Garantie bestimmungen gewährleistet.
HINWEIS: Angaben zur Wasserdichtheit
in Metern oder Bar beziehen sich auf
theoretische Druck- und Temperaturtest-
standards und geben keine tat sächlichen
Tauchtiefen an.
WICHTIG: Für eine optimale Wasserdichtheit
bitte Folgendes beachten: Krone nach
jeder Betätigung wieder in Position 1 bringen
beziehungsweise durch gleichzeitiges
Drücken und Vorwärtsdrehen
zurückschrauben. Schützen Sie die
Krone vor Stößen. Weder Krone noch
Drücker unter Wasser betätigen.
11
TEMPERATUR
Setzen Sie Ihre Rado-Uhr niemals extremen
Temperaturen (mehr als 60°C/140°F oder
unter 0°C/32°F), extremen Temperatur-
schwankungen oder hoher Feuchtigkeit aus.
INSTANDHALTUNG UND WARTUNG
Bitte beachten Sie, dass die Wartung Ihrer
Rado-Uhr alle 5 bis 7 Jahre sowohl der
Lebensdauer als auch der Werterhaltung
Ihrer hochwertigen Rado dient. Wenden Sie
sich für eine fachgerechte Wartung Ihrer Uhr
bitte ausschließlich an Ihren offiziellen Rado-
Händler oder Service Center (siehe Liste am
Ende dieses Handbuchs bzw. Informationen
im Internet).
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Rado-Uhr regel-
mäßig mit lauwarmen, leicht seifigem Was-
ser und einer Zahnbürste zu reinigen.
Diese Reinigung wird insbesondere dann
empfohlen, wenn die Uhr mit Salz wasser
oder Kosmetika in Kontakt gekommen ist.
LEDERARMBÄNDER
Rado fertigt seine Armbänder mit Leder an,
das speziell behandelt wird, um eine
bestimmte Optik und Haptik zu erzielen.
DieStücke können daher leicht voneinander
abweichen und in der Farbe variieren.
Um den Zustand Ihres Lederarmbands
möglichst lange zu erhalten, empfehlen wir
Ihnen, jeden Kontakt mit Wasser und
Feuchtigkeit, fettigen Substanzen und
Kosmetikprodukten oder längeren Kontakt
mit direktem Sonnenlicht zu vermeiden.
12
HAUTFREUNDLICHKEIT
Für Rado bedeutet Luxus nicht nur Schön-
heit und exquisite Materialien, sondern auch
persönlicher Komfort. Abgesehen von ihrer
Langlebigkeit gewährleisten unsere High-
Tech-Materialien auch Hautfreundlichkeit
und Tragekomfort.
BEDIENUNGSANLEITUNG
15
QUARZUHREN MIT DATUMSANZEIGE
KALIBER: 073, 079, 082, 111, 113, 115*,
129*, 152, 156, 157*, 160, 161*, 212,
218, 219, 239, 256, 271, 278*, 291
* Bei einigen Modellen verfügen diese
Uhrwerke über keine Datumsanzeige
(Schmuckversion); in diesem Fall sind
nur Position 1 und 3 aktiv.
DIE KRONE KANN IN 3 VERSCHIEDENE
POSITIONEN GEBRACHT WERDEN
1. Normalposition
Wenn die Krone gegen das Gehäuse
gedrückt ist (Position 1), ist die Wasser-
dichtheit der Uhr gewährleistet (voraus-
gesetzt, die Uhr ist nicht beschädigt).
2. Einstellen des Datums
Krone bis zur Position 2 herausziehen
und vorwärts bzw. rückwärts drehen
(je nach Uhrwerk), bis das gewünschte
Datum erscheint. Krone wieder in Position 1
drücken.
3. Einstellen der Zeit
Krone bis zur Position 3 herausziehen und
vorwärts bzw. rückwärts drehen, bis die ge-
wünschte Zeit eingestellt ist. Falls die Uhr
mit einem Sekundenzeiger ausgestattet
ist, die Sekunden durch Zurückdrücken
der Krone in Position 1 mit einem externen
Zeitsignal synchronisieren.
A
B
21
QUARZUHREN CERAMIC TOUCH
MIT ZWEITER ZEITZONE OHNE
DATUMSANZEIGE
KALIBER: 765
Diese Uhr hat keine Krone. Aktivierung und
Uhrzeiteinstellung erfolgen allein durch
Berühren. Diese Uhr verfügt über die
Funktion einer zweiten Zeitzone, die mit
der Hauptzeitzone synchronisiert wird.
EINSTELLEN DER HAUPTZEITZONE
(HAUPTZIFFERBLATT)
1. Einstellmodus aktivieren
Um ein unbeabsichtigtes Verstellen der
Uhrzeit zu verhindern, erfolgt die Aktivierung
immer in zwei Schritten.
1a. Gehäuse bei 10 Uhr berühren, bis der
Minutenzeiger auf dem Hauptzifferblatt mit
einer leichten Bewegung reagiert.
2 s
1b. Dann sofort mit dem Zeigefinger an der
rechten Gehäuseseite der Uhr von oben
nach unten streichen. Der Minutenzeiger
bewegt sich erneut leicht und es ertönt ein
kurzer Piepton.
17


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Rado Kal 080 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Rado Kal 080 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,42 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Rado Kal 080

Rado Kal 080 User Manual - English - 47 pages

Rado Kal 080 User Manual - Dutch - 49 pages

Rado Kal 080 User Manual - French - 49 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info