682732
6
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/46
Next page
PERFORMANCE SERIES
HANDLEIDING
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
RD9.2 - RD9.2s
RD10 - MD10 - MN380
2
Algemeen
NEDERLANDS
Algemeen
Gefeliciteerd!
U bent zojuist de trotse bezier geworden van een
QWIC elektrische ets. Waarschijnlijk wilt u op dit
moment maar één ding doen: Naar buiten en rijden!
Voordat u op de ets springt willen we u vragen
een moment te nemen voor het doorlezen van deze
handleiding. Daarna weet u alles dat nodig is voor vele
onbezorgde kilometers etsplezier.
Meer weten?
Voor meer informae en het laatste nieuws kunt u
terecht op onze website, of volg ons via facebook.
www.qwic.nl
info@qwic.nl
www.facebook.com/QWICmobility
Framenummer
Het Framenummer (VIN-nummer) bevindt zich aan de
linkerkant van het frame, onderaan bij de trapas, onder
de barcode.
Mijn Framenummer: E F _ _ _ _ _ _ _ _
Noteer eventueel hier uw sleutelnummer en
aankoopdatum voor de verzekering:
Mijn Sleutelnummer: _ _ _ _ _ _ _
Aankoopdatum: _ _ - _ _ - _ _ _ _
Waarschuwing
Uw ets kan afwijken van de aeeldingen in deze
handleiding.
Colofon
Handleiding elektrische etsen
QWIC behoudt zich het recht voor om zonder nadere
kennisgeving wijzigingen in uitvoering(en) en/
of prijzen aan te brengen. Deze handleiding is met
grote zorgvuldigheid samengesteld. QWIC kan echter
niet aansprakelijk gesteld worden voor eventuele
onjuistheden van welke aard dan ook.
Uitgevers & copyright ©: QWIC, Amsterdam
3
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
Display & Bediening:
Performance achtermotor modellen
Informae op het scherm
Bediening
Storingscodes
Performance MN380 display en bediening
Performance MD10 display en bediening
Fietsen met bekrachging
Wat is trapbekrachging?
Verschillende ondersteuningsstanden
Verdere informae over trapbekrachging
Accu & Opladen
Aceradius
Accu loskoppelen en uitnemen
Accu opladen
Verdere informae over uw accu
Afstellen van de ets
Zadel
Stuur
Voorvork
Banden
Algemene onderdelen van de ets
Versnellingen
Remmen
Riemaandrijving
Slot
Dragers en kinderzitjes
Onderhoud
Algemeen onderhoud
Schoonmaken
Behandelen
Algemene controle
Rijklaar controle
Servicebeurt
Grote onderhoudsbeurt
Waarschuwingen
Garane
Specicae overzicht
Servicetabel
30
36
42
42
128
130
4
8
12
16
18
26
4
Informatie op het scherm
Snelheid
(km/u of mph)
Bekrachtigingsstand
0 t/m 4 (Performance RD9.2s en RD10)
0 t/m 8 (Performance RD9.2)
Mode 0 = Geen bekrachtiging
Energie verbruik indicator
Veel streepjes = Hoog verbruik = Minder bereik
Walk-assist
Indicatie van ingeschakelde Walk-assist (Max 6 km/h)
Verlichtingsindicator
Status indicator van verlichting
Storing
Zie toelichting storingcodes op de volgende pagina
Accu indicator
5 Streepjes = Volle accu
Het display werkt alleen als de accu in de fiets zit.
Schakel het display aan door op de ‘AAN/UIT’ knop te
drukken.
Knoppen
AAN/UIT’ : Aan / Uit & (Scherm)Verlichting
‘PLUS’ : Bekrachtigingstand omhoog & Walk assist
‘MIN’ : Bekrachtigingstand omlaag
‘SET’ : Keuzeveld selectie & Menu
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
LEVEL
MENU
ERROR
VWh
Ah
SET
+
-
+
-
SET
SET
+
-
+
-
SET
SET
+
-
+
-
SET
SET
+
-
+
-
SET
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
Display & Bediening:
Performance RD9.2, RD9.2s en RD10
Display & Bediening: Achtermotor modellen
5
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Trip afstand
Gereden afstand sinds laatste reset
Tijdsduur
Effectief gereden tijd sinds inschakelen systeem
Totaal afstand
Totaal op de fiets afgelegde afstand (Odometer)
Maximum snelheid
Laat de maximum gereden snelheid zien sinds
de laatste reset.
Bediening
In- en Uitschakelen
Druk de ‘AAN/UIT’ knop 2 seconden in om het systeem
aan of uit te schakelen. Als het systeem 5 minuten niet
gebruikt wordt schakelt het zichzelf uit.
Keuzeveld
Druk kort op de ‘SET’ knop om te kiezen tussen de
verschillende weergave opes in het keuzeveld.
Instellen van de trapbekrachging
Gebruik de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen om te kiezen
tussen de bekrachgingsprogramma’s. De hoogste
stand gee de sterkste bekrachging. In stand ‘0’
levert de motor geen bekrachging maar kunt u wel
gebruik maken van het display van de ets. Houd
er rekening mee dat de accu bij gebruik van een
sterke bekrachging sneller leeg raakt dan bij een
lichtere bekrachging. De hoogste 2 standen zijn zeer
krachg en geschikt voor heuvels, hellingen en zware
omstandigheden.
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
Display & Bediening: Achtermotor modellen
6
Bedienen van de Walk assist
Gebruik de Walk assist funce om de ets gemakkelijk
aan de hand mee te nemen zoals bij het uit een
etskelder lopen. Sta stevig naast de ets en houd uw
handen aan het stuur. Indien er een handrem aanwezig
is, houd in ieder geval één hand aan de rem waar
ook de rem-onderbreker (onderbreking van de motor
bekrachging) zich bevindt. Dit is in het algemeen de
linkerhandrem. Houd de ‘PLUS’ knop ingedrukt terwijl u
het stuur stevig vasthoudt. Na enkele seconden slaat de
motor aan. Zodra u de ‘PLUS’ knop loslaat schakelt de
Walk assist funce zichzelf uit. De Walk assist kent een
maximale snelheid van 6 km/u (onbelast).
(Scherm)Verlichng
Druk kort op de ‘AAN/UIT’ knop om de (scherm)
verlichng in te schakelen. Druk nogmaals op ‘AAN/
UIT’ om deze weer uit te schakelen. Wanneer u de
schermverlichng inschakelt, gaan automasch het
voor- en achterlicht aan. Deze werken ook op de accu,
hiervoor zijn geen losse baerijen nodig.
USB aansluing
De USB aansluing aan de onderkant van het display
kan gebruikt worden om apparaten zoals smartphones
en navigae toestellen van stroom te voorzien. Deze
kan ook gebruikt worden als het systeem uit staat, de
accu moet dan wel op de ets zien.
Trip afstand reseen
Door de ‘MIN’ knop 2 seconden ingedrukt te houden
kunt u de Trip afstand reseen. Ook de jdsduur en de
maximum snelheid worden gewist.
Instellingen menu
Door de ‘SET’ knop 2 seconden ingedrukt te houden
komt u in het instellingen menu. Door kort op ‘SET’ te
drukken kunt u tussen de verschillende instellingen
switchen. Met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen kunt u
de waardes veranderen. Door de ‘SET’ knop langer
ingedrukt te houden sluit u het instellingen menu.
SET 1: Ondersteuningsproel
In het eerste menu wordt het ondersteuningsproel
weergegeven die is ingesteld voor de ets. Op al onze
Performance etsen hebben we een krachg proel
ingesteld, zodat de motor volledig tot zijn recht komt.
SET 2: Snelheidsbegrenzer instellen
U kunt met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen de
snelheidsbegrenzer instellen. Hiermee begrenst u de
maximum snelheid waarop de motor ondersteuning
gee. Dit kan handig zijn als u liever op rusgere
snelheden wilt blijven etsen.
Display & Bediening: Achtermotor modellen
7
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
SET 3: Bandenmaat instellen
Selecteer de juiste bandenmaat voor een exacte
weergave van de informae in het beeldscherm. Op
de zijkant van elke band is te vinden welke maat deze
hee. De ingestelde maten kunnen een kleine afwijking
hebben (afgelegde kilometers wijken maximaal 5% af).
Standaard is uw ets ingesteld op:
28 inch 40-622 Omtrek: 2205 mm*
SET 4: (Snelheid) Eenheden
U kunt met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ switchen tussen
kilometers (per uur) en mijlen (per uur).
SET 6: Accu informae
U kunt met de ‘PLUS’ en ‘MIN’ knoppen de volgende
informae over de accu opvragen: Het percentage van
de resterende capaciteit van de accu, het aantal oplaad-
cycli en het actuele voltage van de accu.
Storingscodes
Het kan voorkomen dat er fouten optreden. Schakel
in dat geval zo snel mogelijk de dealer in zodat een
eventuele reparae snel uitgevoerd kan worden. De
volgende storingscodes kunnen weergegeven worden
in het display:
Error 1: Probleem met 3-Fase aansturing vanuit de
controller
Error 2: Probleem met gashendel aansluing (start-
detece)
Error 3: Motorkabel 3-Fase bedrading los of defect
Error 4: Motorkabel Hallsensor signaal storing (defect
in motor of motorkabel)
Error 5: Storing in remsensor (signaal)
Error 6: Accu hee een te laag voltage
Error 7: Motor geblokkeerd
Error 8: Storing in controller (signaal)
Error 9: Storing in display (signaal)
Display & Bediening: Achtermotor modellen
8
BEKRACHTIGINSNIVEAU
Gebruik de ’ en ‘ ’ knoppen
om te kiezen uit vier standen:
OFF / ECO / TOUR / SPORT
OFF: Geen motor ondersteuning.
ACCU INDICATOR
Weergave accu capaciteit in procenten (%) en
5 balkjes van ieder 20%.
SNELHEID
Weergave van snelheid in km/h of mph.
In dit veld kan tevens de gemiddelde
snelheid en de maximum snelheid worden
weergegeven.
KEUZEVELD
TRIP DIST: Afstand sinds laatste reset
ODO: Kilometerstand
RANGE: Bereik indicator tot lege accu
ICONEN
Verlichting Aan/Uit schakelen met de knop
Bluetooth Indicator voor Bluetooth verbinding
Error Er is een storing: ga naar pagina 7
Service Tijd voor een reguliere servicebeurt
Display & Bediening: Middenmotor modellen
Display & Bediening: Performance MN380
Het display werkt alleen als de accu in de fiets zit.
Schakel het display aan door op de ‘ ’ knop te
drukken.
Aan/Uit + Licht
Menu
LED indicae
Omhoog +
Meeloopfunce
Omlaag
USB-Poort
3,5-inch LCD display
Accu indicator
Verbruiksmeter
Snelheid
Keuzeveld
Console
9
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Display & Bediening: Middenmotor modellen
Bediening
Aan / uit schakelen
Schakel de fiets aan door de ‘ ’ knop op de console
in te drukken. Het systeem uitschakelen gaat door
dezelfde knop 2 seconden ingedrukt te houden.
Het systeem schakelt zichzelf tevens automatisch uit
na circa 7 minuten niet in gebruik te zijn geweest om
energie te besparen.
Verlichting
Door de ‘ ’ knop kort in te drukken schakelt u de
fietsverlichting aan of uit.
Accu indicator
De accu berekent continu nauwkeurig hoeveel
energie er beschikbaar is en geeft dit weer in zowel
een balkjes indicator als een percentage. Indien er
minder dan 10% energie over is kan het voorkomen
dat de ondersteuning van de fiets wegvalt of gaat
haperen onder piekbelasting. De accu geeft aan leeg
te zijn als er niet meer genoeg energie is voor de
motorondersteuning.
De accu houd altijd een reserve achter waarmee
het display en de fietsverlichting nog circa 3 uur
kunnen functioneren nadat de motorondersteuning is
weggevallen.
Bekrachtigingsniveau
Het systeem beschikt over 3 bekrachtigingsniveaus
waartussen gekozen kan worden met de ‘ ’ en
’ knoppen op de console:
SPORT: Krachtigste ondersteuningsprofiel.
TOUR: Gebalanceerd ondersteuningsprofiel.
ECO: Zuinig ondersteuningsprofiel.
OFF: Geen motorkracht. Display blijft werken.
Let op dat een hogere ondersteuningsstand een
kortere actieradius tot gevolg heeft.
Meeloopfunctie
Houd de ‘ ’ knop ingedrukt terwijl de
ets in ECO, TOUR of SPORT staat voor de
meeloopfunce. Deze handige funce kent een
snelheid van ongeveer 5 km/u en dient voor
het lopen met de ets aan de hand. Gebruik
deze funce bijvoorbeeld om de ets uit een
etsenkelder met steile helling te duwen. De
funce mag alleen gebruikt worden wanneer u de
ets aan het duwen bent.
10
Display & Bediening: Middenmotor modellen
Keuzeveld
Door kort op de ‘ ’ knop te drukken kunt u wisselen
tussen de verschillende weergave opes van zowel het
keuzeveld als het snelheidsveld. Achtereenvolgens kunt
u kiezen uit:
TRIP DIST: De gereden trip afstand sinds de laatste
reset. Houd ‘ ’ 2 seconden ingedrukt
om deze te reseen.
ODO: De totaal afgelegde afstand.
(Kilometerteller)
RANGE: Berekening van het resterend aantal
kilometers dat gereden kan worden
tot de accu leeg is met de huidige
instellingen.
AVG SPEED: De gemiddelde snelheid sinds
de laatste reset.
MAX SPEED: De hoogst gereden snelheid sinds
de laatste reset.
SPEED: De huidige snelheid.
Console LED indicator
Op de console bevinden zich 5 gekleurde leds waarmee
de accu status en de bekrachgingsstand van de ets kan
worden weergeven. De leds werken als volgt:
ACCU Bij rust gee de console de accu capaciteit
INDICATIE weer. Elke led staat voor 20% capaciteit.
staat voor 60%
staat voor 80%
BLUETOOTH Indien er een Bluetooth verbinding is
gemaakt, veranderen de accu indicae leds
van wit naar een blauwe kleur.
MODUS Bij het aanpassen van de bekrachging
INDICATIE middels de ’ en ‘ ’ knoppen, geeft de
led indicator de huidige modus weer:
staat voor ‘ECO’ stand
staat voor ‘TOUR’ stand
staat voor ‘SPORT’ stand
STORING Knipperende blauwe blokjes geven aan dat
er een storing is opgetreden in het systeem.
Raadpleeg het LCD display of de QWIC
smartphone app voor meer informae.
Neem contact op met uw dealer.
11
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Display & Bediening: Middenmotor modellen
Bereik indicae
Uw ets is voorzien van een bereikindicae (zie 'range'
in het keuzeveld). Het bereik wordt door de ets
uitgerekend door het huidige verbruik te vergelijken
met de resterende accu capaciteit. Daarom ziet
u dat het geschae bereik zal toenemen als u de
ondersteuning een stand lager zet; u verbruikt dan
minder energie en kunt dus verder rijden.
Systeem instellingen
Voor het wijzigen van de systeem instellingen zoals de
wielmaat en eenheden (km/h - mph) dient het systeem
te worden verbonden met een computer. Neem
hiervoor contact op met uw dealer.
Onderhoud
Om lang plezier te houden van uw ets is het
regelmag onderhouden van slijtage gevoelige
onderdelen van groot belang. Om u hieraan te helpen
herinneren toont uw etsdisplay op vast ingestelde
momenten een steeksleuteltje in beeld. Zorg ervoor
dat het onderhoud wordt uitgevoerd door een erkend
QWIC servicepunt.
Storingscodes
Uw ets is uitgerust met een zelfdiagnose funce om
eventuele defecten snel te vinden en op te lossen.
Een eventuele storing wordt weergegeven door het
storingssymbool vergezeld van een storingscode op
de plaats van het keuzeveld. De meest voorkomende
storingen kunt u vaak zelf oplossen:
Storing 48 - Geen snelheidssignaal
Controleer het magneetje in het achterwiel, deze dient
langs de snelheidssensor te gaan op het frame. Het kan
zijn dat het magneetje los is geraakt.
Storing 64, 66 of 67 - Accu capaciteit laag
Controleer of de baerij goed is opgeladen.
Het kan voorkomen dat er andere fouten optreden.
Schakel in dat geval zo snel mogelijk de dealer in zodat
een eventuele reparae snel uitgevoerd kan worden.
12
ONDERSTEUNING - Gebruik de ‘ ’ en ‘ ’ knoppen om
het gewenste niveau in te stellen (ECO/TOUR/SPORT).
BATTERIJ INDICATIE - De resterende accu capaciteit. Elk
streepje staat voor 10% capaciteit.
SNELHEID INDICATIE
Geeft snelheid weer
in km/u of MPH.
MEELOOPFUNCTIE
Bij het activeren van
de meeloopfunctie
verschijnt dit symbool
Display & Bediening: Performance MD10
Het display werkt alleen als de accu in de fiets zit.
Schakel het display aan door op de ‘ ’ knop te
drukken. Indien het display in standby modus staat,
dan gaat het systeem ook aan als u de fiets beweegt.
Knoppen op het display
Zet het systeem AAN/UIT
Toon informatie/
verander informatie
Licht AAN/UIT
Bedieningspaneel
Omhoog
Menu knop
Omlaag/
Meeloopfunctie (>2s)
Display & Bediening: Middenmotor modellen
INFORMATIE VELD
Hier wordt aanvullende informatie
afgebeeld over uw trip
VERLICHTING
Wordt getoond als het licht aan
staat. De letter A geeft aan dat de
automatische lichtfunctie aan staat.
13
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Display & Bediening: Middenmotor modellen
Bediening
Aan / uit schakelen
Schakel de fiets aan door de ‘
’ knop op
de console in te drukken. Als het systeem aan
staat gebruikt u dezelfde knop om het systeem op
stand-by te zetten. Na 2 uur zal het systeem volledig
uitschakelen. Indien u direct het systeem volledig uit
wilt schakelen houdt u de ‘
’ knop 2 seconden
ingedrukt.
Bekrachtigingsniveau
Het systeem beschikt over 3 bekrachtigingsniveaus
waartussen gekozen kan worden met de ‘ en
’ knoppen op de console:
SPORT: Krachtigste ondersteuningsprofiel.
TOUR: Gebalanceerd ondersteuningsprofiel.
ECO: Zuinig ondersteuningsprofiel.
OFF: Geen motorkracht. Display blijft werken en
meeloopfunctie kan geactiveerd worden.
Let op dat een hogere ondersteuningsstand een kortere
actieradius tot gevolg heeft.
Accu indicator
De accu berekent continu nauwkeurig hoeveel energie
er beschikbaar is en geeft dit schematisch weer met 10
blokjes. Indien er minder dan 10% energie over is kan
het voorkomen dat de ondersteuning van de fiets
wegvalt of gaat haperen onder piekbelasting. De
accu geeft aan leeg te zijn als er niet meer genoeg
energie is voor de motorondersteuning.
Verlichting
Door de ‘
’ knop kort in te drukken
schakelt u de fietsverlichting aan of uit. De
verlichting wordt gevoed door de accu, er zijn
geen aparte batterijen nodig.
Beeldscherm helderheid
Het display is voorzien van een lichtsensor dat
automatisch de helderheid van het display aan het
omgevingslicht aanpast.
Meeloopfunce
Zet de ondersteuning op ‘OFF’ en houdt de
’ knop ingedrukt om de meeloopfunce te
acveren. Deze handige funce helpt de ets op
gang tot ongeveer 5 km/u en helpt u om de ets
bijvoorbeeld een heuvel op te duwen. De funce
mag alleen gebruikt worden wanneer u naast de
ets loopt.
14
Display afnemen van de ets
In tegenstelling tot de andere QWIC displays, kan uw
display van de ets worden afgenomen. Druk het
palletje (1) aan de bovenkant van het display naar
beneden om het display te ontgrendelen. Nu kunt u het
display omhoog schuiven (2) en van de ets afnemen.
* Let op! Vergeet niet het display mee te nemen als u
de ets onbewaakt achterlaat. Zo voorkomt u dat het
van de ets wordt gestolen.
Informae veld
Door kort op de ‘
’ knop te drukken op het
display of de ‘ ’ knop op het bedieningspaneel kunt
u verschillende data in het informaeveld bekijken.
Achtereenvolgens kunt u kiezen uit:
Klok funce
Trip afstand
Gemiddelde snelheid
Gereden jd jdens deze trip
Totaal gereden afstand (ODO)
Totaal gereden jd
Display & Bediening: Middenmotor modellen
15
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Display & Bediening: Middenmotor modellen
Storingscodes
Uw ets is uitgerust met een zelfdiagnose funce om
eventuele defecten snel te vinden en op te lossen.
Een eventuele storing wordt weergegeven door het
storingssymbool vergezeld van een storingscode op
de plaats van het keuzeveld. De meest voorkomende
storingscodes kunt u vaak zelf oplossen:
Storing 10, 12 of 24
Baerij spanning laag. Leg de accu aan de lader.
Het kan voorkomen dat het opladen niet helpt of dat
er andere fouten optreden. Schakel in dat geval zo snel
mogelijk de dealer in zodat een eventuele reparae snel
uitgevoerd kan worden.
Systeem instellingen
Klok instellen
Zorg dat de klok wordt weergegeven in het informae
venster. Houd nu de ‘
’ toets ingedrukt voor 2
seconden om de klok in te stellen. Gebruik de ‘ ’ en
’ toetsen om de uren en minuten in te stellen en
bevesg met de ‘
’ toets.
Wis de tripinformae
Zorg dat in het informaevenster een tripafstand of jd
is weergegeven en houd de ‘
’ toets 2 seconden
ingedrukt. Nu is de tripinformae gewist.
Automasche schakeling van de verlichng
Indien u de ‘
’ toets 2 seconden ingedrukt
houdt zal er een 'A' verschijnen in het verlichngsicoon.
Dit betekent dat aan de hand van de ingebouwde
lichtsensor het licht automasch aan- of uitgeschakeld
zal worden. Houd de ‘
’ toets nogmaals 2
seconden ingedrukt om de funce weer uit te zeen.
Andere instellingen kunnen aangepast worden door de
computer aan te sluiten aan een computer. Raadpleeg
hiervoor uw dealer.
16
Fietsen met bekrachging
Fietsen met bekrachging
Wat is trapbekrachging?
Uw ets is voorzien van elektrische trapbekrachging.
Een motor vult uw eigen inspanningen aan, waardoor
uw prestaes toenemen terwijl u minder kracht levert.
De werking van de trapbekrachging is aankelijk van
de kracht die u zelf levert en de snelheid waarop wordt
gereden. Wordt er niet getrapt dan doet de motor
niets. Bij het wegrijden wordt extra veel kracht geleverd
zodat u gemakkelijk op gang geholpen wordt.
Verschillende ondersteuningsstanden
De elektrische motor op uw ets gee bekrachging
in verschillende ondersteuningsstanden, welke via het
bedieningspaneel ingesteld kunnen worden. In een lage
ondersteuningsstand hee de etservaring veel weg
van etsen met de wind in de rug. Wil je echt de kracht
voelen die de motor kan bieden, om bijvoorbeeld
sneller op je werk te zijn of even de brug over te rijden,
kies dan voor een hogere stand. Houd er rekening mee
dat de accu bij een hogere bekrachging sneller leeg
raakt dan bij een lagere bekrachging.
17
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Fietsen met bekrachging
Verdere informae over trapbekrachging
Door de krachge ondersteuning zult u
gemakkelijker hogere snelheden halen dan u
gewend bent. Laat u niet verrassen, probeer de
ets eerst in een verkeersluwe omgeving om zo te
wennen aan de nieuwe ets.
Het opstappen bij de ets is, als de
trapbekrachging is ingeschakeld, anders
dan bij een normale ets. U zult makkelijker
wegrijden. Het is aan te raden om een lage
bekrachgingsstand te gebruiken voor het
wegetsen uit slstand.
Ook wanneer de trapbekrachging uit staat, kunt u
gewoon etsen. Let hierbij wel op dat als u zonder
accu etst, de verlichng niet werkt.
De werking van de trapbekrachging is
aankelijk van de etssnelheid, het ingestelde
bekrachgingsprogramma en hoe vol de accu is.
De trapbekrachging is weelijk begrensd op
een snelheid van 25 km/u. Dit wil zeggen dat
als u richng een snelheid van 25 km/u gaat, de
trapbekrachging geleidelijk zal afnemen tot nul.
Let op! Schakel de bekrachging uit wanneer u
van de ets afstapt. Loop nooit met ingeschakelde
bekrachging, tenzij u de walk assist funce
gebruikt.
Let op! Probeer geen kracht te zeen op de
pedalen als u jdelijk slstaat, bijvoorbeeld bij een
stoplicht. Houd voor de zekerheid aljd een van de
handgrepen ingedrukt.
18
Aceradius
De aceradius van uw QWIC ets hangt af van de
gekozen capaciteit van de accu. In de onderstaande
tabel staat een indicae van de verwachte aceradius
per type accu*.
RD9.2 & RD9.2s**
STAND 1
GEMIDDELD
STAND 8/4**
735 Wh 85 - 200 ± 115 40 - 95
625 Wh 75 - 175 ± 105 35 - 85
470 Wh 60 - 150 ± 80 25 - 70
375 Wh 50 - 120 ± 65 20 - 55
RD10 STAND 1 STAND 4
735 Wh 85 - 200 ± 105 35 - 85
525 Wh 65 - 160 ± 80 25 - 60
MN380 & MD10 ECO SPORT
735 Wh 50 - 135 ± 90 30 - 85
525 Wh 40 - 105 ± 70 20 - 65
GEMIDDELD
GEMIDDELD
* Onze testresultaten zijn gemeten op vlak wegdek
onder gemiddelde omstandigheden en met een
buitentemperatuur van ±20 graden, met een
gemiddelde snelheid van ±20 km/u en ±75kg totaal
belading. In de prakjk zullen deze factoren afwijken.
Accu & Opladen
Accu & Opladen
Bereik (Aceradius)
Hoe groot is het bereik van mijn elektrische ets?
De totaalafstand die u kunt aeggen per rit met uw
QWIC e-bike zonder tussenjds op te laden noemen we
ook wel de aceradius. De aceradius is aankelijk van
de capaciteit van de accu en het verbruik van de motor.
Capaciteit accu
De hoeveelheid energie in een accu wordt uitgedrukt
in Wa-uur (Wh). Het aantal Wa-uur wordt berekend
door het nominale Voltage (36V) te vermenigvuldigen
met het aantal Ampère-uur (Ah). Hoe hoger het aantal
Wa-uur, hoe hoger de aceradius!
Voor de Performance RD9.2 en RD9.2s levert QWIC
accu’s met vier verschillende capaciteiten; 375 Wh, 470
Wh, 625 Wh en 735 Wh. De nieuwe downtube baerij
voor de Performance RD10, MD10 en MN380 hebben
een capaciteit van 525Wh of 735Wh. Aan de onderzijde
van uw accu kunt u de capaciteit aezen.
* Let op! Accu’s lopen langzaam leeg, ook als de ets
niet gebruikt wordt. Als de accu in de ets zit loopt deze
sneller leeg dan als deze van de ets is genomen. Als u
de ets voor een jdje niet gebruikt, kunt u de accu het
beste 70% vol geladen op een droge en warme plaats
opbergen.
19
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Wat kan ik zelf doen om de aceradius te vergroten?
Op veel factoren die het bereik van je accu verkleinen
heb je geen invloed op. Toch zijn er een paar ps voor
de geoefende etser om zo ver mogelijk te komen op
één acculading.
Zorg voor een goede bandenspanning
Een band die niet goed is opgepompt levert veel
extra weerstand op. De motor zal harder moeten
werken voor hetzelfde resultaat.
Schakel op jd
Met de krachge motorondersteuning voelt het
niet als een noodzaak, maar goed schakelen
kan een grote winst opleveren voor het bereik.
Wegrijden bij het stoplicht in een te hoge
versnelling kost onnodig veel energie. Op jd terug
schakelen levert dus extra kilometers bereik op!
Zet de ets eens een standje lager
Voor normaal gebruik op vlakke wegen is de
hoogste ondersteuningsstand van de motor
eigenlijk te sterk. Op vlakke wegen levert de
hoogste stand bovendien niet aljd de meest
comfortabele ondersteuning op. Door de ets een
standje lager te zeen kom je een stuk verder.
Accu & Opladen
Waarom is er zoveel verschil tussen minimaal en
maximaal geadviseerde aceradius?
Het voornaamste verschil wordt bepaald door de
ondersteuningsstand. Vooral de achtermotor, die
ingebouwd is in de Performance RD9.2 en RD10, hee
een erg zuinige laagste stand. Daarom is de maximum
haalbare aceradius erg groot. De aceradius neemt
snel af bij een hoger ondersteuningsniveau.
Actieradius
HoogLaag
Bekrachtigingsprogramma
Range
HighLow
Level of assistance
Reichweite
Unterstützungsstufe
Maar er zijn meer factoren die de aceradius aanzienlijk
kunnen beïnvloeden. Enkele voorbeelden:
Het totaalgewicht (gewicht van ets + berijder +
belading)
De weerstand (windkracht, bandenspanning,
versnelling, wegdek en hoogteverschillen)
De buitentemperatuur
Leeijd van de accu (accu-capaciteit neemt af
naarmate de accu ouder wordt)
20
Accu & Opladen
Accu loskoppelen en uitnemen
Voor de Performance serie zijn twee typen baerijen
verkrijgbaar. Op de Performance 9.2 en 9.2s modellen
is de baerij geïntegreerd in de achterdrager. De
Performance RD10, MD10 en MN380 zijn voorzien van
een geïntegreerde baerij in de onderbuis. Ondanks de
verschillende posies zijn de meeste funconaliteiten
aan elkaar gelijk.
Instruces voor de Performance 9.2 & 9.2s
Links achteraan uw ets bevindt zich het accuslot.
Hiermee kunt u de accu aan de ets vergrendelen
of van de ets loskoppelen. Hiervoor gebruikt u
dezelfde sleutel als voor het ringslot. Om het slot te
ontgrendelen steekt u de sleutel in het slot en draait
deze linksom. Gebruik het handvat aan de onderkant
van de accu om deze er uit te trekken.
Verwijder de sleutel op het moment dat u de accu
er weer in schui door deze in de gesloten posie
te draaien en hierna uit te nemen. Door de accu nu
volledig terug te schuiven zult u een klik horen en is de
accu vergrendeld. Vergrendelen kan ook met de sleutel
er in, door de sleutel na het terugplaatsen van de accu
rechtsom te draaien.
* Let op! Verwijder de sleutel na het terugplaatsen van
de accu, in verband met eventueel verlies en/of diefstal
van de sleutel, de accu, en de ets.
Instruces voor de Performance RD10, MD10 & MN380
De baerij voor de RD10, MD10 en MN380 kan worden
uitgenomen door allereerst de bijbehorende sleutel in
het baerijslot te steken. Dit slot is te vinden aan de
linker bovenzijde van de baerij. Om de baerij van het
frame te nemen, dient u de aluminium hendel stevig
vast te pakken. Draai nu de sleutel linksom en houdt
de sleutel in deze posie zodat de baerij ontgrendeld
blij. Trek nu voorzichg de baerij naar u toe. U zult
merken dat de baerij naar u toe draait. Nu kunt u de
sleutel loslaten en de baerij van het frame af nemen.
* Let op! Het is mogelijk dat de baerij iets klemt in het
frame als de ets net nieuw is. Als de baerij dan los
komt kan het zijn dat het uit uw handen schiet. Houdt
daarom de baerij aljd stevig vast als u de baerij van
het frame haalt.
21
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Accu & Opladen
Het plaatsen van de baerij kan even wennen zijn. Zorg
dat de baerij sleutel in het slot zit. Neem nu de baerij
in twee handen met de hendel aan de bovenzijde naar
u toe gericht. Plaats nu de onderzijde van de baerij in
de kunststof houder onderin het frame. Duw nu rusg
de bovenzijde in het frame, totdat u een klik geluid
hoort. Dit is het slotmechanisme dat de baerij op zijn
plaats houdt.
Indien de baerij niet gemakkelijk op zijn plaats gedrukt
kan worden, probeer dan het slot te ontgrendelen en
tegelijkerjd de baerij rusg op zijn plaats te drukken.
Dit zou eenvoudiger moeten gaan. Controleer na het
plaatsen en het uitnemen van de sleutel aljd even of
de baerij goed vergrendeld is.
22
Accu & Opladen
Accu opladen
Met de bijgeleverde lader kunt u de accu opladen.
U kunt de accu zowel op de ets als los van de ets
opladen.
De baerij van de Performance RD9.2 en RD9.2s hee
een laadpunt dat is afgeschermd met een kunststof
beschermingskap. Draai de kap omhoog om de lader in
het contact van de baerij te steken.
Het laadpunt van de RD9.2 en RD9.2s baerij
De baerij van de Performance RD10, MD10 en MN380
hee een rubber dop dat het laadpunt beschermd
tegen vuil en water. Trek deze rubber dop eraf om de
lader in het contact te steken.
Het laadpunt van de RD10, MD10 en MN380 baerij
23
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Accu & Opladen
Tijdens het laden zal er op de lader een rood lampje
zichtbaar zijn. Wanneer dit lampje groen wordt, is de
accu volledig opgeladen.
Oplaadjden indicae achterdrager baerij (95%)
375 Wh: tot 5½ uur
470 Wh: tot 7 uur
625 Wh: tot 9 uur
735 Wh: tot 10½ uur
Oplaadjden indicae benedenbuis baerij (95%)
525 Wh: tot 4½ uur
735 Wh: tot 5½ uur
Dit zijn laadjden met de standaard bijgeleverde laders.
De Performance RD9.2 en RD9.2s worden standaard
uitgeleverd met een 2A lader, terwijl de Performance
RD10, MD10 en MN380 standaard worden geleverd
met een snellere 4A lader.
* Let op! Haal de lader aljd uit het stopcontact als
u het niet gebruikt. Dit verlengt de levensduur en
voorkomt problemen bij het laden de volgende keer.
* Let op! Voor uw veiligheid kunt u de accu het beste
op een (brand)veilige plaats opladen en/of opbergen.
* Let op! Wanneer de accu lange jd niet gebruikt
wordt kan deze onherstelbare schade oplopen. Zorg
ervoor dat u de accu iedere 3 maanden volledig oplaadt
(24 uur aan de oplader).
* Let op! Wanneer de accu volledig leeg is, dient u deze
direct op te laden. Wanneer cellen langere jd leeg
staan, kunnen deze onherstelbaar beschadigd raken.
* Let op! Wanneer de ets lange jd niet gebruikt
wordt raden wij u aan de accu uit de ets te nemen.
* Let op! Maak alleen gebruik van de meegeleverde
oplader.
* Let op! Gebruik uw acculader alleen op droge, goed
gevenleerde plekken.
* Let op! De acculader is niet bestand tegen vocht en/of
valschokken.
24
Capaciteit indicae
De baerij van de Performance RD10, MD10 en MN380
is voorzien van een geïntegreerde capaciteits indicae.
Aan de bovenzijde van de baerij bevindt zich een
kleine LED indicator met een rubber knop. Indien u de
knop in drukt, zal er aankelijk van de huidige status
een aantal LEDs oplichten. Er zijn in totaal 4 LEDs, dus
elke LED staat voor ongeveer 25% lading. Let op dat dit
slechts een ruwe indicae is en dat het display aljd
een accurater beeld gee van de baerij status. Maar
het is een goede manier om snel te zien of u de baerij
al hee opgeladen.
Accu & Opladen
USB oplaadpunt
Al onze baerijen zijn voorzien van een USB aansluing.
Hiermee kunt u de baerij gebruiken als extra
energiestaon voor onder andere uw smartphone,
laptop of tablet.
25
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Verdere informae over uw accu
De accu is spatwaterdicht en dus bestand tegen
regen. U kunt uw ets dus prima gebruiken bij
slecht weer. Probeer de accu echter niet bloot te
stellen aan grote hoeveelheden water.
Het accupakket kan onder ideale omstandigheden
circa 1000 - 1500 keer volledig op- en ontladen
worden. De prestaes zullen door veel gebruik en
gedurende jd langzaam afnemen en uiteindelijk
moet het accupakket vervangen worden.
De prestaes van uw accu zullen bij lage
temperaturen afnemen. De genoemde aceradius
is opmaal bij een gemeten temperatuur van
ongeveer +/-25 °C. De richtlijn is dat de capaciteit
met 1 % afneemt bij 1 °C temperatuurdaling.
Sluit het posieve contact van de baerij nooit aan
op het negaeve contact.
Stel de baerij niet bloot aan hoge temperaturen
(> 50 °C), zoals verwarming en vuur.
Haal de baerij niet uit elkaar. Raadpleeg de dealer
bij problemen. Bij langdurige opslag, plaats de accu
op een schaduwrijke, koele en droge plek.
Accu & Opladen
De belasng voor het milieu is niet zwaar,
elektriciteit wordt tot schone energievorm
gerekend. Uw accu moet wel (net als baerijen)
aan het einde van de levenscyclus worden
ingeleverd om gerecycled te kunnen worden. Lever
uw accu in bij de dealer waar de accu is gekocht.
* Let op! De capaciteit zal tenminste de eerste 10
laadcycli (bijvoorbeeld tot ongeveer 1000km bij de
625Wh accu) toenemen en daarna pas zijn volledig
opgegeven capaciteit bereiken.
* Let op! Per jaar kan de capaciteit tot 15% afnemen.
De afname is aankelijk van gebruik en laadcycli.
* Let op! Wij speciceren onze accu’s met een
minimum capaciteit, maar het komt voor dat de accu’s
meer bevaen. Daarom kan het voorkomen dat twee
gelijke etsen met gelijke accu’s toch een afwijkend
aceradius hebben.
26
Afstellen van de ets
Afstellen van de ets
Zadel
Gewenste zithoogte
Met de zithoogte wordt de afstand bedoeld tussen
het zitgedeelte van het zadel en de trapper in de
benedenstand. De zithoogte is juist ingesteld wanneer
de knie net iets gebogen is terwijl u uw voet op het
pedaal (in de benedenstand) hee staan. Aarzelt u
vooral niet uw dealer om advies te vragen!
* Let op! Als u uw voeten plat op de grond kunt
plaatsen, staat uw zadel te laag.
Zadelhoogte instellen
De hoogte van het zadel kan ingesteld worden door de
inbusbout bij de klemring met een inbussleutel los te
draaien.
Bij de Performance RD10, MD10 en MN380 modellen
is de zadelklem geïntegreerd in de zadelbuis. Om het
zadel te verstellen dient u de beschermingskap omhoog
te trekken zoals in de aeelding wordt getoond. Net als
in een reguliere zadelklem, dient u de inbusbout enkele
slagen linksom te draaien om de zadelpen los te krijgen.
Pas het zadel naar de gewenste hoogte aan en draai de
inbusbout weer vast.
Zadelposie instellen
Bij de zadelbevesging kunt u het zadel kantelen en
zowel voor- als achterwaarts verstellen.
27
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Stuur instellen
Bij een vaste Ahead stuurpen kunt u het stuur kantelen
door de inbusbouten voorop los te draaien. De
hoogte van het stuur kan aangepast worden door de
inbusbouten bij de stuurpen los te draaien, en Ahead
spacers of een Ahead verlengpen te plaatsen.
* Let op! De veiligheidsstreepjes mogen nooit zichtbaar
zijn nadat het zadel in hoogte afgesteld is.
* Let op! Vergeet niet de bouten ook weer aan
te draaien en controleer aljd of uw zadel na de
aanpassingen weer stevig vast zit!
Zadelvering instellen
Bij een verende zadelpen kunt u onderaan de buis
de vering van de zadelpen ook nog instellen met een
inbusbout. Deze bout wordt toegankelijk als u de
zadelpen er helemaal uithaalt.
Stuur
Gewenste stuurinstelling
Als vuistregel voor het bepalen van de afstand tussen
het stuur en het zadel geldt dat u met uw vuist het
stuur moet kunnen raken terwijl u ondertussen met uw
elleboog op de punt van het zadel steunt. De beste
instelling hangt sterk af van uw persoonlijke voorkeur.
Let op dat een te grote afstand tussen zadel en stuur
vaak de oorzaak is van nek-, rug- en schouderklachten.
Wij adviseren u om samen met uw dealer uw stuur en
zadel naar uw wensen in te stellen.
Afstellen van de ets
NEDERLANDS
28
Afstellen van de ets
De Performance MN380 is uitgerust met een
verstelbare TranzX stuurpen, welke op twee manieren
is af te stellen door de inbusbout voorop los te draaien.
Als de inbusbout los is gedraaid, kunt u zowel de hoogte
als de kanteling van het stuur instellen. Als u tevreden
bent over de instelling, draait u de inbusbout weer vast
met 10-12 Nm.
* Let op! Controleer aljd of uw stuur na de
aanpassingen stevig vast zit voordat u gaat etsen.
Handvaen instellen
Op alle etsen kunt u de hoek van de handvaen
instellen, zodat u de meest comfortabele grip hee met
een goed verdeelde druk.
Op de uiterste hoek aan de achterzijde van het handvat
bevindt zich een klein inbusboutje. Draai deze los om
het handvat te kunnen verstellen naar de juiste posie.
Vergeet niet de inbusboutjes weer vast te draaien.
29
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Voorvork
Speed lock
De modellen uit de Performance serie beschikken over
een instelbare vering met lock-out funce. Om jdelijk
de vering uit te schakelen in de voorvork, bijvoorbeeld
jdens een rit met hoge snelheid, kunt u de Speed lock
knop aan de linkerbovenzijde van de voorvork met de
klok mee draaien. Dit verhoogd de eciëne van de
ets, maar gaat ten koste van comfort.
Het is mogelijk om de vering jn af te stellen tot de
gewenste instelling met de preload funce aan de
linkerbovenzijde van de vork. Raadpleeg uw dealer.
NEDERLANDS
Afstellen van de ets
Banden
Gewenste bandenspanning
De bandenspanning is sterk van invloed op de
aceradius en het comfort van uw ets. Het is aan te
raden uw banden aljd hard op te pompen, zo dat u
met uw duimen de band nog net een klein beetje kunt
indrukken. Op de zijkant van alle banden is terug te
vinden wat de juiste bandenspanning is.
30
Algemene onderdelen van de ets
Algemene onderdelen van de ets
Vernellingen
NuVinci N380 met vloeiende versnelling (380%)
De Performance MN380 is voorzien van een
NuVinci N380 naaf. De N380 is een onderhoudsvrije
naafversnelling die vloeiend schakelt van de allerlaagste
tot de allerhoogste versnelling. Dit maakt het mogelijk
om in alle omstandigheden een prege cadans te
vinden (70 rotaes van de trapper per minuut is
opmaal voor het systeem). Het schakelbereik van
maar liefst 380% (0,5 underdrive tot 1,9 overdrive) is
zeker voor een interne naafversnelling ongekend hoog.
Bediening is eenvoudig door te draaien aan de
draaischakelaar bij het rechterhandvat. U kunt ook
bij slstand schakelen, hoewel u dan niet het hele
schakelbereik kunt gebruiken. Tijdens het rijden gaat
schakelen iets lichter. De N380 naaf wordt uitgerust met
een venster naast de draaischakelaar waar je de huidige
stand kunt aezen. Als het poppetje in het venster
een berg op rijd, staat de naaf in een licht verzet. Als
het poppetje in het venster over een vlakke weg rijdt,
betekent dit dat de naaf in een zwaar verzet staat.
De draaischakelaar van de NuVinci N380
Derailleur versnellingen
De Performance RD9.2 en RD9.2s zijn voorzien
van een Shimano Deore derailleur versnelling met
9 versnellingen. De Performance RD10 en MD10
modellen zijn uitgerust met een Shimano SLX derailleur
versnelling met 10 versnellingen.
De Performance modellen met derailleur zijn allen
voorzien van Rapidre verstellers. Bediening kan via
de twee pookjes bij het rechter handvat. Bij de twee
pookjes geldt dat het onderste pookje (bediening
met duim) 1 versnelling omlaag/lichter schakelt bij
een kleine slag of 2 versnellingen omlaag/lichter bij
een grote slag. Het bovenste pookje (bediening met
wijsvinger) schakelt 1 versnelling omhoog/zwaarder bij
elke slag. Zie het guur op de volgende pagina.
31
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH NEDERLANDS
Algemene onderdelen van de ets
Rapidre bediening van derailleur versnellingen
Trap aljd mee als u van versnelling wisselt, maar doe
dit zonder kracht te zeen. Schakel nooit bij slstand.
In het display van de shier kunt u zien in welke
versnelling u zit.
Fijnafstelling derailleur versnelling
Om onnodig slijtage en lawaai van het aanlopen van
de keng te voorkomen, kunt u er op leen dat het
derailleurwieltje in een rechte lijn met het cassee
tandwiel zit, evenals dat de keng zoveel mogelijk in
een rechte lijn loopt. Dit is eventueel jn af te stellen bij
de achterderailleur of met de stelschroef bij de shier.
32
Algemene onderdelen van de ets
Remmen
Algemeen
Het is vaak handig om goed te weten welke remhendel
voor het voorwiel en voor het achterwiel werkt, zodat u
niet voor verrassingen komt te staan.
Hydraulische schijfremmen
Discbrakes hebben een krachg remgevoel met veel
controle. Schijfremmen kunt u gebruiken door de
remhendels in te knijpen.
Bij de hydraulische discbrakes kunt u de remblokken
verstellen door de inbusbouten waar de caliper aan
vast zit iets losser te draaien, door nu de remhendel
in te knijpen kunt u de caliper goed centreren. Schroef
hierna deze bouten weer stevig vast.
Wat te doen bij piepende remmen
Gebruik geen vegheid of schoonmaakmiddel op
de remblokjes of schijven om piepen te voorkomen.
Daarnaast is het inremmen van nieuwe blokjes erg
belangrijk. Het inremmen van schrijfremblokjes
verlengt de levensduur van de blokjes aanzienlijk.
Inremmen gaat als volgt. Knijp de rem rusg in en zorg
ervoor dat het blokje zo’n 100m met een snelheid van
25km/h zachtjes hoorbaar aanloopt tegen de remschijf.
Knijp daarna iets steviger in de rem zodat de snelheid
afneemt tot zo’n 5km/h en bouw daarna de snelheid
met licht ingeknepen rem weer op. Herhaal dit zo’n
10-15keer en de blokjes zijn daarna volledig ingeremd.
Rem nooit in één keer terug naar slstand waarbij de
rem nog steeds ingeknepen is om beschadiging aan de
remschijf te voorkomen. Rem de voor- en achterrem
aljd apart in.
33
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Riemaandrijving
Gates CDX riemaandrijving
De Performance MN380 is uitgevoerd met
riemaandrijving. Riemaandrijving is uitermate geschikt
voor de krachge e-bike motoren zoals de Brose
middenmotor. De riem is geruisloos in gebruik en zeer
onderhoudsvriendelijk omdat de spanning langer
behouden blij.
Bovendien hoe u de riem niet te smeren, wat het ook
een stuk schoner maakt dan een keng. Daarom is een
kengkast ook niet nodig voor riemaandrijving. U kunt
de riem eventueel schoonmaken met water. Gebruik
hiervoor niet een hogedrukspuit, omdat dit schade kan
veroorzaken aan overige etsonderdelen.
Riemspanning
Het is belangrijk dat de spanning op de riem goed is om
perfect te funconeren. Ondanks dat riemen nauwelijks
rekken jdens gebruik, kan het gebeuren dat de riem
gespannen moet worden. Merkt u dat de riem slipt,
dat er een tandje wordt overgeslagen, dan moet de
riemspanning worden verbeterd. Laat dit doen door uw
etsdealer.
Riem vervangen
De Gates CDX riemen staan bekend om hun lange
levensduur. Bij goede afstelling en gebruik kan de riem
tot wel 25.000 km mee gaan zonder onderhoud of
vervanging. Uw dealer kan bij een onderhoudsbeurt
inspecteren of er onderhoud nodig is aan de riem.
Neem contact op met uw dealer als er een tandje is
afgebroken.
* Let op! De riem is kwetsbaar indien het niet perfect is
afgesteld. Hierdoor kan er sneller slijtage optreden. Laat
de riemafstelling alleen doen door uw etsdealer.
Algemene onderdelen van de ets
34
Algemene onderdelen van de ets
Slot
Uitleg slot
Uw ets is voorzien van een ART goedgekeurd ringslot.
Het ringslot kan gesloten worden door de sleutel
rechtsom te draaien en vervolgens de beugel van het
slot naar beneden te duwen. Trek de sleutel vervolgens
uit het slot als u de laagste stand bereikt hee met
de beugel. Bij het slot kan eventueel een slotkabel als
accessoire gekocht worden via uw dealer.
Voor het verzekeren van de ets hee u de volgende
specicaes nodig:
Merk en type ets: QWIC, elektrische ets,
modelnaam (Performance RD9.2, RD9.2s, RD10,
MD10 of MN380)
Framenummer: uw unieke framenummer (zie
pagina 2), beginnend met E F
Merk en type ART goedgekeurd slot: AXA defender
of Trelock RS450 (NAZ)
Sleutelnummer: uw unieke sleutelnummer
Datum aankoop: uw aankoop datum
* Let op! Voor de Performance RD9.2 en RD9.2s
gebruikt u voor zowel het accu- als het etsslot dezelfde
sleutel. Voor de Performance RD10, MD10 en MN380
wordt een aparte sleutel bijgeleverd voor de accu.
* Tip! Maak een foto van het sleutelnummer of schrijf
het nummer op pagina 1, zodat u eenvoudig een sleutel
kunt bijbestellen als u die bent kwijtgeraakt.
35
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Algemene onderdelen van de ets
Dragers en kinderzitjes
Performance RD9.2 en RD9.2s
De oponele achterdrager van de Performance RD9.2
en RD9.2s ziet u in de onderstaande aeelding. Deze
achterdrager mag met maximaal 20 kg belast worden.
Bij deze achterdrager kunt u de kinderzitjes van Bobike
en van Yepp gemakkelijk monteren.
Performance RD10, MD10 en MN380
De Performance RD10, MD10 en MN380 modellen zijn
uitgerust met een compact ontworpen achterdrager.
Ondanks het smalle draagoppervlak is de drager
goedgekeurd voor een belasng van 25kg en is het
geschikt voor de meeste etstassen. Houdt er wel
rekening mee dat de achterdrager niet geschikt is voor
kinderzitjes.
36
Onderhoud
Onderhoud
QWIC raadt u aan uw ets regelmag te laten
controleren bij uw dealer.
QWIC adviseert u om minimaal 1 keer per jaar uw ets
van een grote onderhoudsbeurt te laten ondergaan.
Een eerste servicebeurt wordt geadviseerd na 250
km of na 3 maanden. Aanvullende servicebeurten
worden geadviseerd wanneer u dat nodig vindt, zoals
bijvoorbeeld voordat het etsseizoen begint of als er
een lange etstocht in de planning staat.
Onthoud goed dat u door regelmage controle,
op lange termijn een hoop onnodige schade kan
voorkomen en dus ook een hoop onnodige kosten!
Natuurlijk kunt u er ook zelf aan bijdragen dat uw ets
zo lang mogelijk in topcondie blij. In de volgende
paragrafen volgen enkele ps.
* Pech onderweg kan zelfs de beste overkomen.
Gelukkig zijn er tal van alternaeven om tegen een
kleine vergoeding elk jaar verzekerd te zijn van service
onderweg. Dit om eventuele toekomsge ergernissen
te ondervangen. Op onze website vindt u een
opsomming van de mogelijkheden.
Algemeen onderhoud
Bandenspanning en proel controleren
Remmen slijtage controleren, af en toe de
jnafstelling aanpassen
Trapsensor bij ernsge vuil met spons en lauw
water schoonmaken
Keng smeren
Spaakspanning controleren, als er een slag in een
wiel optreed direct door de dealer laten repareren
Inveen van alle draaiende delen, inveen van
de glij rails voor de accu, contact punten en alle
overige verbindingen met zuurvrije vaseline
37
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Onderhoud
Schoonmaken
U kunt uw ets schoonmaken door eerst met een
zachte borstel het vuil te verwijderen en vervolgens
met warm water te wassen. Zo ziet uw ets er weer
als nieuw uit. Een regelmage schoonmaakbeurt
van de ets bevordert de levensduur. Pas op met
te overvloedig gebruik van water in de buurt van
electronica en de accu. Zorg er voor dat ook tussen
het sensorplaatje in de sensor (bij de trapas) geen vuil
komt. Bij het schoonmaken van de ets, kunt u het
beste de accu uit de ets halen. Gebruik nooit een
hogedruk reiniger! Veel delen van de ets hebben vet /
olie of vaseline nodig. Was dit niet weg of breng het na
het wassen meteen weer aan.
Behandelen
Behalve een regelmage schoonmaakbeurt is
het verstandig om bepaalde onderdelen na het
schoonmaken direct te behandelen. Zo adviseren
wij om verchroomde delen, ongelakt aluminium en
roestvaststalen onderdelen in te veen met zuurvrije
vaseline om oxidae (roest) te voorkomen. Draaiende
delen hebben vet / olie nodig. Het is aan te bevelen de
keng, tandwielen en assen regelmag te smeren. Uw
dealer kan dit voor u doen.
* Let op! In het geval van riemaandrijving dient de riem
niet te worden ingevet.
38
Onderhoud
Algemene controle
Controleer regelmag het volgende:
Is de accu opgeladen?
Werken de remmen nog zoals het hoort?
Zien remblokjes, bouten en moeren nog goed
vast? Zijn de kabels niet beschadigd? Zijn de
remoppervlakken schoon en vetvrij? Zijn de
remblokken niet versleten?
Staat de ets goed afgesteld? Staan het zadel en
het stuur niet boven de maximaal toegestane
stand? Is de hoek waarin het stuur staat preg? Is
het stuur wel goed uitgelijnd met het voorwiel?
Zit de stuurpen goed vast? Zit het zadel goed vast?
Zien de handvaen nog goed vast?
Is de spanning van de spaken nog voldoende?
Zit er geen slag in het wiel? Zijn er geen spaken
gebroken? Zit er geen speling in de wielen?
Hebben de banden de juiste spanning? Zit er nog
voldoende proel op de banden?
Werken de lichten? Is de ets goed zichtbaar in
het donker? Is de koplamp goed afgesteld ten
opzichte van de weg? Zijn de oppervlaktes van de
reectoren goed schoon? Zijn de reecterende
strippen op de banden aanwezig en zo ja, zijn ze
schoon?
Werkt de trapbekrachging naar behoren?
Werken de versnellingen zoals ze behoren te
werken?
Is de kengspanning juist?
Is de ets niet toe aan een schoonmaakbeurt?
Hee de ets recent een servicebeurt gekregen?
39
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Onderhoud
Rijklaar controle
U kunt de (nieuwe) ets op rijklaarheid controleren
door de punten van algemene controle samen met de
volgende punten te controleren.
Zijn er zichtbare schades aanwezig?
Staat de ets goed stevig op de standaard?
Zijn er geen rare geluiden te horen jdens het
etsen?
Is de zadelpen ingevet (met zuurvrije vaseline)?
Is de stuurpen ingevet (met zuurvrije vaseline)?
Zit er geen speling op de voorvork bij de
balhoofdlagers?
Zijn alle bouten en moeren voorzien van laagje
blanke tectyl?
Zijn eventuele verdere kleine metalen onderdelen
voorzien van laagje blanke tectyl?
Zijn de wielen voorzien van inveng (met zuurvrije
vaseline) en uitwrijving hiervan?
Loopt het slot goed en is deze gesmeerd?
Loopt de standaard goed en is deze gesmeerd?
Doet de bel het goed en is deze goed
geposioneerd?
Zijn de pedalen goed gemonteerd en ingevet bij het
schroefdraad?
40
Onderhoud
Servicebeurt
Een eerste servicebeurt wordt geadviseerd na 250
km of na 3 maanden. Aanvullende servicebeurten
worden geadviseerd wanneer u dat nodig vindt, zoals
bijvoorbeeld voordat het etsseizoen begint of als er
een lange etstocht in de planning staat.
Wielen en banden controleren (slagen in de wielen,
spaken spanning, bandenspanning, bandenproel)
Alle bevesgingsdelen / bouten en moeren
nalopen, vastzeen indien nodig
Remblokken controleren op slijtage, kabelspanning
afstellen, remmende werking controleren
Balhoofd controleren op speling, stuurpen
bevesging controleren, indien nodig verstellen
Keng schoonmaken, spannen, en smeren met
teonspray
Elektrisch systeem: Accu volledig opladen,
trapsensor schoonmaken met lauw water en spons,
contacten behandelen met contactspray, accupolen
en accurails inveen met zuurvrije vaseline,
nalopen of alles correct funconeert
Derailleur: Controleer of alle versnellingen soepel
gevonden worden, indien nodig afstellen
41
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Onderhoud
Grote onderhoudsbeurt
QWIC adviseert u om minimaal 1 keer per jaar uw ets
van een grote onderhoudsbeurt te laten ondergaan.
De punten van de grote onderhoudsbeurt zijn
aanvullend op een normale servicebeurt:
Keng en cassee demonteren, ontveen, smeren
en monteren
Naven demonteren, reinigen, opnieuw van vet
voorzien, afstellen en monteren
Spaakspanning controleren (eventueel opspannen)
en wielen richten
Banden controleren en op spanning brengen
Bracketas demonteren, reinigen (indien nodig van
nieuw vet voorzien) en monteren
Crankstel en pedalen controleren en natrekken
Derailleurwieltjes demonteren, reinigen, smeren
en monteren
Binnenkabels rem en versnelling demonteren,
reinigen, van juiste smeermiddelen voorzien,
monteren en afstellen.
Versnelling controleren en shiers smeren
Remmen controleren en remhevels smeren
Slot controleren en smeren
Standaard controleren en smeren
Verlichng op juiste werking controleren en
afstellen
Balhoofd demonteren, reinigen, (indien nodig van
nieuw vet voorzien), monteren en afstellen
Stuurpen demonteren, reinigen, opnieuw van vet
voorzien, op juiste hoogte monteren en afstellen
Zadelpen demonteren, reinigen, (eventueel
voorzien van een laagje zuurvrije vaseline) en op de
juiste hoogte monteren
Zadel natrekken
Fiets voorzien van een beschermende (wax)laag en
uitwrijven
Testrit om alle werkingen goed te controleren
42
Waarschuwingen
Waarschuwingen
Gebruik als u de accu wilt opladen hiervoor alleen
de bijgeleverde acculader.
Gebruik de accu alleen voor uw ets.
Spuit de ets niet schoon met een harde
waterstraal of hogedruk spuit. Een te krachge
waterstraal kan de elektronica van de ets
beschadigen. De garane vervalt hierbij.
Bij oneigenlijk gebruik kunt u uzelf en anderen in
gevaar brengen. Bovendien vervalt bij oneigenlijk
gebruik de garane.
Gebruik geen andere dan de door QWIC
meegeleverde accu voor uw ets.
Steek geen voorwerpen in de lader en stel zowel
de lader als de accu en elektronica niet bloot aan
water of andere vloeistoen, of teveel warmte.
Als u zonder accu etst kunt u geen gebruik maken
van uw verlichng.
Voor het onderhoud aan uw elektrische ets kunt u
te allen jde bij uw QWIC dealer terecht.
Garane
Vul de garanekaart online in op:
www.qwic.nl/garanekaart
U hee 5 jaar garane op het frame. Op de elektrische
componenten hee u 2 jaar garane. Voor alle
accutypen geldt tevens 2 jaar garane. De garane
voorwaarden kunt u tevens terugvinden op de website:
www.qwic.nl/garanekaart.
43
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
44
General
ENGLISH
General
Congratulaons!
You have just become the proud owner of a QWIC
electric bike. You probably only want one thing right
now: Get out and ride! Before you jump in your seat,
we encourage you to take a moment to read through
this manual. Then you know everything that is needed
for many carefree cycling tours.
Want to know more?
For more informaon and the latest news, please visit
our website or follow us on facebook.
www.qwic.eu
info@qwic.nl
www.facebook.com/QWICmobility
Framenumber
The Framenumber (VIN) is located on the le side of
the frame, down at the boom bracket, below the
barcode.
My Framenumber: E F _ _ _ _ _ _ _ _
It can be useful to note the key number and date of
purchase in case of loss or the of your keys or bicycle.
Key number: _ _ _ _ _ _ _
Date of purchase: _ _ - _ _ - _ _ _ _
Warning
Your bike may dier from the illustraons in this
manual.
Colophon
Manual electric bicycles
QWIC reserves the right to make changes in
specicaons and / or prices without noce. This
manual has been compiled with great care. QWIC
can not be held responsible for any inaccuracies
whatsoever.
Publishers & copyright ©: QWIC, Amsterdam
45
NEDERLANDSENGLISHDEUTSCH
Table of contents
Table of contents
Display & Controls:
Performance rearmotor models
Display layout
Controls
Failure codes
Performance MN380 display and controls
Performance MD10 display and controls
Cycling with power assistance
What is pedal assistance?
Dierent power assistance levels
Further informaon on pedal assistance
Baery & Charging
Range
Baery disconnecng and removal
Baery charging
Further informaon on your baery
Adjusng the bicycle
Saddle
Handlebars
Tires
Front Fork
General components of the electric bicycle
Gears
Brakes
Belt drive
Lock
Carriers and child seats
Maintenance
General maintenance
Cleaning
Treatment
General Check
Roadworthy Check
Maintenance Check
Major maintenance Check
Warnings
Warranty
Specicaon Overview
Service Chart
46
50
54
58
60
68
72
78
84
84
128
130
46
Display & Controls: Rearmotor models
The display will only work if the battery is in the bike.
Switch on the display by pressing the ‘ON/OFF’ Button.
Buttons
‘ON/OFF’ : On / Off & (Screen) Lighting
‘PLUS’ : Power level up & Walk assist
‘MINUS’ : Power level down
‘SET’ : Options selection & Menu
Information on the screen
Speed
(km/h ormph)
Assistance level
0 t/m 4 (Performance RD9.2s and RD10)
0 t/m 8 (Performance RD9.2)
Mode 0 = No assistance
Energy consumption indicator
Many bars = High consumption = Less range
Walk-assist
Indicator of enabled Walk-assist
Lighting indicator
Status indicator of lighting
Failure
See page 37 for failure codes
Battery indicator
5 Bars = Full Battery
SET
+
-
+
-
SET
SET
+
-
+
-
SET
SET
+
-
+
-
SET
SET
+
-
+
-
SET
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
LEVEL
MENU
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
SET
-
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
RANGE BATTERY MODE RPM TRIP TIME ODO MAX
KM
MI
KM/H
MPH
KM/H
MPH
LEVEL
LEVEL
MENU
MENU
ERROR
ERROR
VWh
Ah
Display & Controls:
Performance RD9.2, RD9.2s and RD10
6


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Qwic Performance Series - 2017 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Qwic Performance Series - 2017 in the language / languages: English, German, Dutch as an attachment in your email.

The manual is 4,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info