MODULE SOLAIRE
Le module solair e est la sour ce d’alimentation principal e, convertissant la lumièr e
du soleil en él ectricité et r echargeant la batterie int erne. Le module solair e doit être
placé à un endr oit où il reç oit au moins 6~8 heures de L UMIÈRE SOLAIRE DIRECTE par
jour pour assur er un fonctionnement optimal et une plus l ongue durée d’intervention.
Les cellul es solaires f onctionnent mieux lorsqu’ell es sont exposées au soleil plus
longtemps: la lampe r ester a allumée plus longtemps pendant la nuit.
CHOIX DU LIEU DE MONT AGE
Si le modul e solaire es t installé à un endr oit ombragé, les accus ne peuvent pas se
charger c omplètement. Le nombr e d’heur es d’éclairage de la lampe par nuit s ’en
trouv e réduit. Une char ge insuffisante de la batterie aff ectera la performanc e et se
traduira par l e fait que la lampe peut s ’éteindr e plus tôt que l ’aube, car la batterie
n’est pas compl ètement char gée. Il est rec ommandé d’orienter le modul e solaire l e
plus possibl e vers le sud pour obt enir un rayonnement solair e direct. V eillez à c e que
pendant les 4 saisons diff érents l e temps durant l equel la lampe soit allumée est
affecté par la période de l ’année et l ’angle du sol eil. Choisissez un emplacement qui
ne se trouv e pas à pro ximité d’autres sour ces de lumière tell es que l ’éclairage des
rues : la lampe peut s ’éteindr e automatiquement.
Durée d’éclair age maximale est de 5~8 heur es. T emps de charge max. est de 8 heur es
en plein sol eil.
INST ALLA TION VOIR ILLUSTRA TION
Utilisez la vis de fixation incluse dans le packaging pour monter la lampe. Ins tallez
la lampe sur une surface plane, s table et non glis sante, dirigée vers l e soleil de tell e
manière que la lampe c apture autant de r ayons que possibl e. Hauteur d’installation
est 1.8~2.5 m. Laissez au moins 5 mm de la vis à l ’extérieur de la surfac e pour la
fixation de la lampe. Cette lampe est conçue pour un usage e xtérieur seulement.
Activez la lampe en utilisant l ’interrupteur AUTO/OFF pour sélectionner la position
« AUTO ».
Afin de vérifier si la lampe se trouv e en position « AUTO », couvr ez le
panneau solaire av ec votr e main. La lampe s’allumer a automatiquement. Dans la
position « OFF », la cellul e solaire r echar ge les accus sans activ er la lampe. Laissez
l ’interrupteur au moins 2-3 jours sur « OFF » et as surez-v ous que le modul e solaire
se trouv e autant que possibl e dans la lumière solair e dir ecte, avant d’utiliser la lampe
solaire pour la pr emière fois. Ceci garantit que l es accus de votr e lampe solair e sont
rechar gés complètement avant l e fonctionnement.
CONSEILS D’ENTRETIEN
Maintenez le panneau solair e sans poussière et dépôts en l e nettoyant à l ’occasion
avec un chiffon sec ou de l ’eau savonneuse chaude. Une cellul e solaire encras sée ne
peut pas charger l ’accu compl ètement. Ceci peut entraîner une altér ation précoc e de
l ’accu et un f onctionnement peu fiable de l ’appareil.
SOLUTIONS DES ERREURS
Probl ème 1: La lampe ne s ’allume pas en cas de mouvements dans la zone de détection.
Solutions possibles:
Assur ez-vous que ...
- l ’interrupteur de l ’unité principale est en position « AUT O ».
-
il n’y ait aucune saleté ou dépôt sur l e détecteur de mouvement (nett oyez si néces saire).
- il n’y ait aucune saleté ou dépôt sur l e module solair e (nettoyez si nécessair e).
- le modul e solaire es t orienté vers l e sud, de sorte qu’il reç oit la lumière solair e
direct e pendant la plus grande partie de la journée.
- la charge de la batt erie est suffisante (Laissez l ’interrupteur au moins 1-2 jours sur
« OFF » pendant des jours ensoleill és).
Probl ème 2: La lampe clignote rapidement.
Solution possible:
- Le chargement de l ’accu est peut-êtr e trop f aible.
Réglez l e bouton en position « OFF » et r echargez l ’accu pendant 1-2 jours de soleil
(ou 3-4 jours ‘normaux’).
REMPLACEMENT DES PILES
Pour de meilleur s résultats, l es piles doiv ent être r emplacées tous l es 24 mois.
Desserr ez les vis de la f ace arrièr e de l ’appareil. Retir ez la pile. As surez-v ous que la
nouvelle batt erie est rechar geable (1x AA 500mAh 3.2V LiFeP04). Ins tallez la nouvell e
batterie, assur ez-vous que la polarité soit c orrecte. F ermez le compartiment de la batterie.
ELIMINA TION
Ne jetez pas les appar eils électriques dans les or dures ménagèr es ; utilisez les
points de coll ecte, disposés dans votr e commune. Demandez aux instances de v otre
commune où se tr ouvent les sit es de collecte. Si des appar eils électriques sont mis au
rebut de manièr e incontrôl ée, des substances danger euses peuvent parvenir dans l es
nappes phréatiques l ors de la dégradation sous l ’effet des intempéries et, à partir de
là, dans la chaîne alimentair e ou la flore et la f aune peut être c ontaminée pendant de
longues années. Si vous r emplacez l ’appareil par un neuf, l e vendeur est l également
tenu de r eprendr e l ’ancien au minimum gratuitement pour l e mettre au r ebut.
GARANTIE
Copyright © Quintezz. Quintezz est une mar que déposée de TE-Gr oup NV . La marque
Quintezz conç oit des produits de qualité supérieur e et dispose d’un service apr ès-
vente ex ceptionnel. C’est pour quoi Quintezz garantit c e produit c ontre tout déf aut
de matériel ou de fabric ation pendant une période de deux (2) ans , à compter de la
date d’achat du pr oduit. Pour connaîtr e les conditions génér ales de cett e garantie et
l ’étendue des r esponsabilités de Quintezz au titr e de cette garantie, c onsultez notre
site web : www .quintezz.com. Si vous voul ez contacter l e service apr ès vente, veuill ez
envoyer un e-mail à support@ quint ezz.com.
LAMPE SOLAIRE LED A VEC DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
FR
SOLAR LED LAMPE MIT BEWEGUNGS SENSOR
D
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie el ektrische Geräte nicht im Hausmüll, nutzen Sie die Sammelst ellen
in Ihrer Gemeinde. F ragen Sie Ihre Gemeindeverwaltung nach den St andorten der
Sammelstell en. Wenn el ektrische Geräte unk ontrolliert entsor gt wer den, können
während der V erwitterung gefährliche Stoffe ins Grundwas ser und damit in die
Nahrungskette gelangen, oder Fl ora und F auna auf Jahre ver giftet werden. W enn Sie
das Gerät dur ch ein neues ersetzen, ist der V erkäufer gesetzlich verpflichtet, das alt e
mindestens k ostenlos zur Entsor gung entgegenzunehmen.
GARANTIE
Copyright © Quintezz. Quintezz ist ein eingetr agenes Markenzeichen der TE-
Group NV . Die Quintezz-Marke steht für überragende Qualität und herv orragenden
Kundenservice. Aus diesem Grund gibt Quintezz auf dieses Pr odukt eine Garantie von
zwei (2) Jahr en auf alle Material- und V erarbeitungsfehl er ab Originalkaufdatum des
Produkt es. Die Bedingungen dieser Garantie und der V erantwortlichkeitsumf ang von
Quintezz in dieser Garantie k önnen Sie finden auf www .quintezz.com. W enn Sie die
Kundendienstabteilung in Anspruch nehmen möchten, senden Sie bitt e eine E-Mail
an support@ quintezz.com.
SOLARMODUL
Das Solarpanel dient als Hauptener giequelle: Er wandelt Sonnenlicht in Str om um
und lädt den internen Akku auf . Bitte beachten Sie, bei der Inst allation, dass die
Solarzellen so viel DIREKTES SONNENLICHT wie möglich benötigen, mindes tens 8
Stunden. Je länger die Solarzellen am dir ekten Sonnenlicht ausgesetzt wer den, desto
länger bleibt die Lampe nachts eingeschaltet.
MONT AGEORT
W enn die Lampe an einem Ort weniger Sonnenlicht erhält, wird es auch tatsächlich
brennen w eniger Stunden pro Nacht br ennen. Nächtliche Brenns tunden können
ebenfalls je nach der Helligk eit der Himmel an einem bestimmten T ag wechseln.
Ungenügende Aufladung der Batterie wir d die Leistung beschränken. So kann es
passier en das die Lampe nicht bis zum Morgengr auen brennt weil der Akku nicht
vollständig aufgeladen wur de. Das Solarpanel bitte so viel wie möglich um den
Süden richten, um dir ekte Sonneneinstrahlung zu maximier en. Bitte beachten
Sie, dass die vier ver schiedenen Jahreszeiten (und der Wink el in dem die Sonne in
diesen vier Perioden scheint) die Br enndauer der Lampe beeinflussen können.
W ählen Sie einen Ort, der sich nicht in der Nähe ander er Lichtquellen befindet, (
z.b. Straßenbeleuchtung), w eil dadurch die Lampe nicht automatisch eingeschalt et
wer det.
Maximale Br enndauer beträgt 5-8 Stunden. Max. Ladezeit beträgt 8 Stunden bei
direkt er Sonneneinstrahlung.
INST ALLA TION SIEHE ABBILDUNG
V erwenden Sie die Schrauben in dem Paket v orgesehen, um die Lampe zu montier en.
W ählen Sie einen stabil en, fest en und unterstützende Oberfläche und stell en Sie
sicher , die Lampe in der Richtung der Sonne an zu bringen. Montagehöhe liegt bei
1,8 ~ 2,5 Meter . Lassen Sie mindestens 5 mm der Schraube über der Oberfläche, um
die Lampe richtig zu befestigen. Diese Lampe is t nur für den äußerlichen Gebrauch
bestimmt.
Setzen Sie die Lampe mittels der AUTO / AUS-Schalt er in der Stellung «AUTO». Um zu
überprüfen, dass die Lampe auf «AUT O» eingestellt ist, k önnen Sie das Solar-Panel
mit der Hand ver decken. Die Lampe schaltet sich automatisch ein. In der Stellung
«OFF», wer den die Solarzellen den Akku aufgeladen, ohne Aktivierung der Lampe.
Lassen Sie den Schalter in dieser Stellung für mindes tens 2 oder 3 sonnige T age. So
kann die Batterie vollst ändig aufladen, bevor Sie es in Gebrauch nehmen.
REINIGUNG
Stellen Sie sicher das s das Solarpanel frei und sauber is t. Reinigen Sie es
regelmäßig mit einem tr ockenen T uch oder mit warmem Seifenwasser . Schmutzige
Sonnenkoll ektoren k önnen den Akku nicht voll aufladen. Dies kann zu einer
vorzeitigen Alterung der Batterie führ en und unzuverlässigen Betrieb der V orrichtung
zur F olge haben.
FEHLERBEHEBUNG
Probl em 1: Licht schaltet sich nicht ein, wenn etwas oder jemand in den
Erfassungsber eich bewegt.
Mögliche Lösung:
Mach sicher , dass:
- Die Schalter in der Stellung «AUT O» ist.
- Der Bewegungssensor sauber is t (wenn nicht, reinigen Sie es bitte).
- Das Solarpanel sauber ist (wenn nicht, r einigen Sie es bitte).
- Die Solarzelle montiert war , so dass es so weit wie möglich in der Lage ist, die
direkt em Sonnenlicht während des T ages zu empfangen.
- Die Batterie ausr eichend geladen ist (wenn nicht, lassen Sie wieder für 1 ~ 2
sonnigen T agen Lade in Stellung «OFF»).
Probl em 2: Lichtblitze.
Mögliche Lösung:
- Schwache Batterie. Lassen Sie die Lampe erneut für 1 ~ 2 sonnige T age (oder 3-4
«normalen» T age) aufladen in der Position «OFF».
BA TTERIEWECHSEL
Um die besten Er gebnisse zu erziel en, müssen Sie die Batterien all e 24 Monate
ersetzen. Lösen Sie die Schrauben auf der Rückseite der Lampe. Entf ernen Sie die
alte Batterie. Stell en Sie sicher dass die neue Batterie wieder aufladbar ist (1x AA
3,2V 500mAh LiF eP04). Installier en Sie die neue Batterie und nehmen Sie die richtige
Polarität. Schließen Sie das Batterief ach.