Deutsch
Deutsch
5.1 Allgemeines
- BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass der Hüftgurt richtig angelegt wurde und
fest sitzt. Die Hüftgurtschnalle muss dabei geschlossen sein.
1. Öffnen Sie die Gurtschnalle des Sitzes (abb 7.1) und die Schultergurtschnalle
(abb 7.2) auf der Bauchseite. Schließen Sie die Gurtschnallen, bevor Sie das
Kind in die Hüfttrage setzen (abb 7).
2. Schließen Sie die Gurtschnalle des Sitzes und die Schultergurtschnalle auf der
Rückenseite. Die Gurtschnalle des Sitzes passt in den Hüftgurt (abb 8.1) und die
Schultergurtschnalle in den Schultergurt (abb 8.2). Schließen Sie die Gurtschnallen,
bevor Sie das Kind in die Hüfttrage setzen (abb 8).
- BEACHTEN SIE! Das Kind muss immer mit dem Gesicht zu Ihnen sitzen !
3. Heben Sie das Kind hoch und setzen Sie es auf die Hüfte, an der sich der Sitz
befindet. Ziehen Sie ein Beinchen durch die Beinöffnung an der Rückseite (abb 9).
4. Achten Sie darauf, dass das Kind richtig in der Mitte sitzt und stecken Sie die
vorderste Hüftgurtschnalle in den Hüftgurt. Bei Benutzung des Stützkissens kann
die Öffnung für die Beine verkleinert werden. Ziehen Sie, wenn das Kind in der
Trage sitzt, die Klettverschlüsse an den Seiten des Stützkissens durch die Schlaufen
und schließen Sie diese. Dies muss immer an beiden Seiten erfolgen (abb 10).
5. Zum Tragen des Kindes auf der rechten Hüfte legen Sie den Schultergurt über die
linke Schulter; zum das Tragen des Kindes auf der linken Hüfte über die rechte
Schulter. Stecken Sie die vorderste Schultergurtschnalle in den Schultergurt (abb 11).
- BEACHTEN SIE! Achten Sie darauf, dass der Schultergurt nicht verdreht ist.
6. Prüfen Sie, ob der Schultergurt die richtige Länge hat. Korrigieren Sie die Länge,
falls nötig, mit dem Schiebeteil am Schultergurt (abb 12).
7 Das Schulterpolster muss immer in der Mitte der Schulter aufliegen; mit der
weichen Seite zum Nacken. Achten Sie dabei darauf, dass der Schultergurt sich auf
der Oberseite befindet (abb 13).
5.2 Checkliste
Überprüfen Sie nach der Befestigung für eine optimale Sicherheit Ihres
Kindes nochmals, ob:
- der Hüftgurt fest angezogen und nicht verdreht ist und die Hüftgurtschnalle
geschlossen ist.
- das Kind in der Mitte des Sitzes sitzt.
- alle Gurtschnallen fest im Schloss stecken.
- der Schultergurt nicht verdreht und auf die richtige Länge eingestellt ist.
- das Schulterpolster richtig auf der Mitte der Schulter liegt.
Warnung:
- Wenn der Tragegurt richtig angelegt ist und das Kind in die Hüfttrage gesetzt
wurde, sollte das Gewicht gut verteilt sein. Wenn das Schultergewicht zu groß ist,
kann es sein, dass der Hüftgurt nicht fest genug angezogen oder der Schultergurt
zu stramm eingestellt ist. Der Hüftgurt darf auch nicht zu hoch auf der Taille liegen.
- Wenn es nicht gelingt, die Gurtschnallen richtig zu schließen, darf die Quinny
Curbb unter keinen Umständen benutzt werden.
- Benutzen Sie immer das Schulterpolster. Dies ist für eine richtige Gewichtsvertei-
lung wichtig.
- Achten Sie darauf, dass das Kind nie mit den Verschlüssen spielt.
5 TRAGEN DES KINDES
4.1 Einsatzfähig
Benutzung des Stützkissens
- Achtung! Verkleinern Sie das Sitzteil für Babys ab 6 Monaten bis zu 1 Jahr mit
dem Stützkissen.
1. Das Sitzteil kann mit dem Stützkissen verkleinert werden. Befestigen Sie das
Stützkissen an der Oberseite, indem Sie die Klettverschlüsse durch die
Schlaufen stecken und schließen. Befestigen Sie das Stützkissen auch an der
Unterseite (abb 1).
2. Bei Benutzung des Stützkissens kann die Öffnung für die Beine verkleinert werden.
Ziehen Sie, wenn das Kind in der Trage sitzt, die Klettverschlüsse an den Seiten des
Stützkissens durch die Schlaufen und schließen Sie diese. Dies muss immer an
beiden Seiten erfolgen (abb 2).
Einstellen der Quinny Curbb
Die Quinny Curbb wurde zum Tragen sowohl auf der linken als auch rechten Hüfte
entworfen.
Warnung: Benutzen Sie die Quinny Curbb ausschließlich als Hüfttrage. Tragen Sie
das Kind ausschließlich auf die vorgeschriebene Art und Weise!
Warnung: Der richtige Verlauf der Einstellgurte ist von größter Wichtigkeit für die
Sicherheit Ihres Kindes. Siehe diesbezüglich auch das Etikett an der Innenseite des
Tragegurts.
- BEACHTEN SIE! Bei Verwendung der Quinny Curbb muss das Kind sein Köpfchen
selbst aufrecht halten können.
3. Legen Sie den Hüftgurt um die Hüften. Zum Tragen des Kindes auf der rechten
Hüfte muss der Klettverschluss auf der linken Seite sitzen (abb 3).
4. Ziehen Sie den Hüftgurt fest an (abb 4).
5. Schließen Sie die Gurtschnalle und ziehen Sie das Band auch hier fest an (abb 5).
6. Haken Sie das Band in der Gurtklemme fest (abb 6).
- BEACHTEN SIE!Achten Sie darauf, dass der Hüftgurt nicht verdreht ist.
- BEACHTEN SIE! Wenn der Hüftgurt richtig auf die Hüfte angelegt wurde, ist das
Sitzteil des Kindes etwas nach vorne, in Höhe des Hüftknochens, gedreht.
4 VERWENDUNG DER QUINNY CURBB
