mon ol it h G mb H • S ch war ze Ho rn 1 • D-4 51 27 Es se n • Se rvic et el ef on : 0 18 03 / 85 2 0 00 • ww w . mo no lit hs hop . d e
5. Allgemeine Hinw eise zum Laminiergerä t
10. Sicherheitshinw eise und Pege
7. Allgemeine Hinw eise zur Laminierung
3. Anw endungsskizzen
7
7 6 5 4
!WICH TIGES GARAN TIEDO KUMEN T – G UT A U FB EW A HR EN !
Gar an tie k a r t e – La min ie r ger ä t
Garan tieb eding ungen
Bitt e lese n Sie vor Inbetrie bnahme des Ge räts die B edienu ngsanl eitung .
Ach tung : W e nn Sie das Gerät benut zen, kann es z u eine r leic hten
Geruchsentwi cklung ko mmen. Sorge n Sie bitte für eine a usre ichend e
Lü ftung des Raums , z. B. durc h geö nete F enst er .
Ein La minie rger ät is t kei n Spie lzeu g. V o r Kindern vers chloss en hal ten!
6.1 Bitte das Gerä t so aufs telle n, das s gen ügend Plat z vo rhanden ist, um di e Lami
-
nierfolie einzu legen (also das Ge rät nicht dir ekt v or e iner W a nd oder a nder en
Gegenst änden plat zier en).
6.2. Nehmen Sie die ge tren nt v erpac kte F o lien stütz e
1
aus d em Karton un d ste cken
Sie da s T eil in die b eiden dafür vor geseh enen Önu ngen a n der Rücks eite des
Gerät s. Mittels des v erst ellb aren Seite nansch lags
2
könne n Sie gewä hrleist en,
dass F o lien unt ersch iedlic her Br eit e par allel einge zoge n we rden .
6.3. Ach ten Sie da rauf , das s der EIN/A U S-Kippsch alter
4
auf S tell ung < A US> s teht .
6.4. Netzs tecke r in S teck dose m it Schu tzlei terkon takt (230 V = H ausans chluss ) ein -
stec ken.
6.5. Gerät mit E IN/A US- Schalt er
4
(St ellung <EIN >) ein schalt en, LED-Anz eige
6
leuch tet rot auf .
6.6. Bitt e den Kippscha lter HEISS /KAL T lamin iere n
3
(St ellung <HEI SS>) e inste llen.
6.7. W ähle n Sie jetzt die e ntspr eche nde F o liene inste llung , i ndem S ie den Gesch win
-
digkei tsdr ehsch alter
9
auf < 80> m ic ode r <125 > mic in Pf eilr ichtu ng dr ehen.
Die je wei lige L aminie r f olie n-Stä rke is t auf der V e rpac kung an gegebe n.
6.8. Die Be triebsb erei tscha ftsleuch te
5
leuch tet grün auf , sobal d das Gerä t die rich-
tige T empe ratu r err eich t hat . Die Auf wärmz eit kann je nach U mgebun gste m-
pera tur und L uftfe ucht igkei t va riier en.
Abb . 1 Abb . 2
4. AB S An ti-B lockier -Sy st em
Ihr Laminator ist mit einem Anti-Blockier-System ausgestatt et. Sollten Sie die F olie
einmal ni cht ger ade einge führt haben oder s taut sich diese im Gerät, drehen Sie den
Schalter
9
in Richtung ABS zeigend. Dann können Sie die Laminierfolie samt
Laminiergut leicht aus dem Gerät ziehen und die V orlage in einer neuen F olie in den
F olien-Einführungsschacht
7
einschieben.
6. V o r ber eitun g zur Lami nieru ng ( Abb . 1)
Lamini eren been den
1. E IN/A US- Kippscha lter
4
auf < A US> s tell en.
2. N etzst ecker aus d er St eckdo se her auszi ehen.
3. Ge rät abkühle n lass en.
Reinig ung de r W a lze n
1. Sch alte n Sie das Ger ät a n.
2. F a lt en Si e ein DIN- A4-Bla tt P ap ier u nd füh ren Sie di eses m it dem F a lz v oran
in den F oli en-Ein führu ngssch acht
7
. W ied erhole n Sie diesen V o rgang
so lan ge, bis k eine L ei mrücks tände mehr a uf dem P apie r hafte n.
Auß enre inigun g des Gerä ts
1. Be vor Sie Ihr Gerät re inigen , imme r zuer st den Netzs teck er zie hen.
2. Ge rät abkühle n lass en.
3. Re inigun g des Gerät s imm er mit einem wei chen T uch.
V erwende n Sie nur n eutra le Rein igung smitt el, nie Sch euermit tel .
7. Allgemeine Hinw eise zur Lamineriung
8. So lamin iere n Sie (Ab b . 2)
8.1 Acht un g! Imme r n ur ein e F o li e pr o L ami nie rvor ga ng ent neh men , F o l ien kleb en
eng zu samme n. L egen Sie da s Dokum ent, wel ches S ie lam inier en w ollen , zwi-
schen die b eiden Seiten der L amini erfolie . Ac hte n Sie darau f , da ss es an der
geschl ossen en Kant e bünd ig anl iegt.
8.2.
Schiebe n Sie die F o lie m it der gesch lossen en Kan te v or an in den Ei nführ ungs-
schach t
7
an de r Rüc kseit e des Gerät s. Die W a lz en zie hen di e Lami nierfolie auto-
matis ch ein und trans portieren sie zur La minierfol ienaus gabe
8
an di e V o rde rsei-
te d es Ger äts . V o rlage nicht mit Ge walt herau szieh en.
Bei P ap iersta u sieh e Seit e 4, Kapitel ABS.
8.3. F olie kurz abk ühlen lassen , f ertig!
8.4. Ist di e Lam inierfolie nich t gut mit d em P ap ier v erklebt, wieder holen Sie bi tte d en
V or gang .
9. Kal tlami nati on
Bitt e beac hten Sie , das s nur spezie ll fü r Kaltlam inati on v orge sehene F olie n ve rwendet
wer den dürfen. Or igina le mit beha ndelt er Obe r äche w ie z. B. F ax - T herm opapi er ode r
P olar oid-B ilder , aber auch P a pier e mit Oberächen , die sich u nte r Ein wirkun g v on Hitz e
ver ändern könne n, dürfen nur m it Kaltla minierfol ien ei ngesch w eißt w er den. In diese m
F a ll den T empera tursch alter
3
auf d ie un ters te P o sition <KAL T> st ellen. Die F o lien mit
eingel egte m Lami nier gut in den E infüh rungss chach t
7
schie ben.
Lamin ierg erät B A L 1 0 0 . 2 / 11/18/2010
monol ith GmbH • Sch wa rze H orn 1 • D-4 5127 Essen
Schließe n Sie da s Gerät nur an eine v orschrifts mäßig in stallierte 230-V -Ste ckdose m it Schutz leiterk ontakt
an. Die se muss nahe der Einrich tung un d leich t zugäng lich sei n, um i m Notfal l eine N etztr ennung d urch
Ziehen des Netz stecke rs zu erm öglichen . Zwis chenst ecker od er V erläng erungskabel müssen ebenfall s mit
Schutzko ntakt a usgesta ttet un d leich t erre ichbar s ein, um im Notf all die Netztr ennung z u ermögl ichen.
F ühren Sie nie mals an dere Ge genständ e als La minierfolie n, die für dies es Gerä t vor gesehen sind, insb . kei ne
metalli schen Geg enstände , in den F olie n-Einfüh rungssch acht ei n.
Kinder dü rfen dieses Gerät nur unt er A ufsich t von Erwachsenen benutz en.
Schütze n Sie da s Gerät vor Fe uchtigk eit. A uch de r Stand ort muss tr ocken se in. F euch te V orla gen dürfen
nicht laminiert w erden. Im Notfa ll immer sofo rt den Netzst ecker ziehen.
Das Ger ät ist nur für die Nutz ung im privat en Bere ich aus gelegt.
Beim Lam iniere n entwic kelt das Gerät Hitze. Starke Sonnenein wirkung oder H eizungsw ärme kön nen dies en
Zustan d vers tärken u nd es kann zum Def ekt des Geräts kommen. Auch dann so fort den N etzste cker zie hen.
Das Ger ät hat Lüftun gsschlit ze. Diese dü rfen nicht mit and eren Gegenstän den wie Zeits chriften, Decken
oder Äh nlichem abgedec kt wer den.
Nach Geb rauch Ge rät au sschalt en, dan n immer den Netz stecke r herau sziehen.
Bei Überh itzung s chalte t sich d as Gerä t auto matisch aus.
Nur bei Raumtem peratu r lamini eren ( ca. 10– 35°C).
Das Ger ät darf nie m it besch ädigte m Kabel ang eschloss en wer den.
Plasti ktüten können eine Gefa hr darst ellen. Zur V erm eidung v on Ers tickungs gefahr T ü te a ußer
Reich weite von B abys und Klein kindern aufb ewahr en.
Bitte reinigen Sie das Gerät nur mit einem feuch ten T uch.
Erläuterung der W ar nsymbole
Achtung! Anweisung lesen!
11. L ageru ng
Lagern Sie d as Ger ät be i Nicht benutz ung g erei nigt a m best en in der Origin alve r-
packun g. Bewahr en S ie da s Gerä t tr ocken und n icht neben einer W ä rm equell e auf .
12. E ntso rgun g
Die P r odu ktv erp acku ng be ste ht au s r ecy cl ingf ähi gen Ma te ria lie n. Ent so rge n Sie di ese
um we lt ger ec ht . W e rf en Sie da s G erä t am End e s ein er L ebe nsd aue r n ich t in den no rma len
Hau smü ll . E nt spr ec hen d g ese tzl ich er V o rs chr ifte n m uss e s e ine r g eor dn et en Ent sor gu ng
zug efü hrt w er de n. Dab ei we rd en im Ger ät en th alt en e W e rts to e wi ede rverwe rtet und d ie
Um we lt ge sch ont . Erku ndi gen Si e s ich bi tt e h ier zu bei Ihr er St adt ve rwalt ung na ch gee ig-
net en Mög lic hke it en. Ma che n S ie vo r d er En tso rg ung da s G erä t unb rau ch bar . T r e nn en Sie
das Ge rä t v on de r N etzv ers or gun g u nd ent f ern en Sie da s N etz ans chl uss kabe l v om Ge rä t.
1
9
7
1
2
3
4
8
5
6
Sehr gee hrte Ku ndin, s ehr gee hrter K unde,
unser e monol ith-P rodu kte un terlie gen eine r str engen Qu alität skontr olle . Sollt e diese s Gerä t wider Erwarten
nicht einw andfr ei funk tionier en, w enden Sie sic h bitt e an uns ere
Service-Hotli ne: 01 803 / 852 0 00
Unser e Serviceze iten s ind: Mo .-Do . 8 :00-17: 00 Uhr und F r . 8:00-1 5:00 Uh r
F ür die Geltendm achung von Garant ieanspr üchen g ilt – o hne, dass d adurch Ihre gesetzl ichen Re chte
eingesc hränk t we rden – F olgende s:
1. Gar antiea nsprüch e kö nnen Sie nur in nerhal b eines Zeitr aumes von max. 3 Jahr en, ger echnet ab
Kaufd atum, erheben . Unser e Gar antiel eistung ist au f die Beh ebung v on Ma teria l- und F abrika tionsf eh
-
lern b zw . de n Au stausch des Ger äte s beschr änkt . Unser e Gar antiel eistung ist fü r Sie k oste nlos.
2. Gar antiea nsprüch e müsse n jew eils nach K ennt niserla ngung u nv erzügli ch erho ben w erden . Die
Geltend machung von Garan tieansp rüchen nach A blauf d es Gara ntiez eitr aumes is t ausge schloss en, es
sei den n, die Garan tieanspr üche w erd en inne rhalb e iner F rist von 2 W och en nach Ablauf des Gar anti e
-
zeitr aumes erhoben .
3. Ein defek tes Ger ät ü bersende n Sie b itte u nter Beifügung der Gar anti ekarte und d es Kass enbons
portofrei an die Servicead resse . W e nn der Defek t im Rahm en unse rer Gar antie leistun g liegt , erh alten
Sie ein repa riertes ode r neues Gerä t zurüc k. Mit Re para tur oder Aus tausch des Ger ätes beginn t ke in
neuer Ga rant iezeit raum. Maßgebl ich ble ibt der Garan tiezei traum von 3 Jah ren ab Kauf datum. Dies gi lt
auch, b ei Einsa tz ei nes V o r-Ort-Services.
Bitte beacht en Sie , das s unser e Gara ntie b ei missb räuchl icher o der uns achgemäß er Behan dlung , bei Nichtbe-
achtun g der f ür das Gerät g eltend en Sich erheitsv orkehr ungen, b ei Gewa ltanw endun gen ode r bei E ingri en,
die nic ht v on der von un s auto risierten Servic eadres se vo rgenom men wur den, erlisch t.
V om Gara ntieum fang nic ht (od er nich t mehr) erfasste Def ekt e am Ger ät ode r Schäde n, dur ch die die Gara ntie
erlosche n ist, behebe n wir ge gen Kos teners tattun g. Da zu send en Sie das Ger ät bitt e an u nsere Serviceadr esse .
Nun w ünsch en w ir vi el Sp aß mi t Ihr em neuen Lamin ier ger ät!