713878
65
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/80
Next page
Helium &
Helium Pro
DIRECTIONS FOR USE
NOTICE D’UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
WHEELCHAIR
FAUTEUIL ROULANT
ROLSTOEL
000690966.02
2
Helium Rev.I
IF YOU ARE VISUALLY IMPAIRED, THIS DOCUMENT CAN BE VIEWED IN PDF
FORMAT AT WWW.SUNRISEMEDICAL.CO.UK.
SI VOUS SOUFFREZ DE DÉFICIENCE VISUELLE, CE DOCUMENT PEUT ÊTRE
CONSULTÉ EN FORMAT PDF SUR WWW.SUNRISEMEDICAL.FR.
ALS U VISUEEL GEHANDICAPT BENT KAN DIT DOCUMENT OOK WORDEN
GELEZEN IN PDF-FORMAAT OP: WWW.SUNRISEMEDICAL.NL.
Wheelchair Components
We at SUNRISE MEDICAL have been awarded the ISO-13485 certicate, which afrms the quality of our products at every stage, from R & D
to production. This products meet the requirements in accordance with EC guidelines. Options or accessories shown are available at extra cost.
EN
Description du fauteuil
Nous, la société SUNRISE, sommes certiés ISO 13485, ce qui garantit la qualité de nos produits à tous les stades, du développement jusqu'à
la production. Ce produit est conforme aux directives de la Communauté européenne. Les options ou accessoires illustrés sont disponibles en
option.
FR
Rolstoelonderdelen
SUNRISE MEDICAL heeft het ISO 13485 certicaat toegekend gekregen, een bewijs van de kwaliteit van onze processen in elk stadium, vanaf
het onderzoek en de ontwikkeling tot de productie. Deze producten voldoen aan de eisen in overeenstemming met de EG-richtlijnen. Getoonde
opties en accessoires zijn tegen betaling verkrijgbaar.
NL
www.sunrisemedical.com
12
ENGLISH
Helium Rev.I
To adjust the centre of gravity (COG) remove the 2 screws, (A)
and move the bracket into preferred position, (Fig. 4.10.7). Refit
and tighten the screws (5 Nm).
CAUTION!
Please note that the tipping behaviour of the wheelchair will
change if the COG has been changed. This may mean that you
need to use anti-tip tubes.
DANGER!
The brakes must be adjusted to the new COG position.
A
Fig. 4.10.7
Helium Pro centre of gravity setting
Remove the rear wheels. Undo both Allen screws (A) on the
top of the axle stem (B) on both sides of the wheelchair, (Fig.
4.10.6). Then push the complete unit out of the axle and push
both axles stems forwards on the frame, (in terms of the
direction of travel), for a more active COG, or backwards for a
more passive, stable COG. Then re-tighten the screws (A) on
both sides to a torque of 5 Nm. Now adjust the side guards and
brakes to the new wheel position.
CAUTION!
Please note that the tipping behaviour of the wheelchair will
change if the COG has been changed. This may mean that you
need to use anti-tip tubes.
DANGER!
The brakes must be adjusted to the new COG position.
A
B
Fig. 4.10.6
Helium centre of gravity setting
65
NEDERLANDS
Helium Rev.I
Rugleuning met verstelbare hoek
De hoek van de rugleuning wordt aangepast door het
veranderen van de positie van de pen in de rugleuningmontage.
De pen (1) moet volledig op zijn plaats worden geklikt in het
gatenpatroon aan beide zijden. Dit geeft u een aanpassingshoek
van 8.5°.
Druk de zwarte plastic pen in de ongebruikte gaten. Om een
kleiner hoekverstelling (3.5°) te krijgen, opent u de Allenschroef
(2) en plaatst de schroef in het tweede gat. Gebruik het juiste
aandraaimoment (zie matrix) om de schroef aan te draaien (2).
Dit geeft u 12° verandering in de rughoek. Beweeg de pen (1)
vervolgens in de tegenovergestelde richting naar het volgende
gat, waarmee u 12° - 8.5°= 3.5° verandering krijgt. (Fig. 4.21)
Om de speling in de rugleuning te verminderen, kan de moer (1)
worden losgedraaid, waarna de optimale positie met de
instellingsschroef kan worden ingesteld(2). Draai daarna de
moer (1) weer aan. (Fig. 4.22).
OPGELET!
De schroeven moeten vast aangedraaid worden, anders
gaat de gewijzigde instelling verloren.
Opvouwbare rugleuning
Maak de rugleuning los door aan het koord te trekken. De
rugleuning gelijktijdig naar voren te duwen om hem op te
vouwen. Om de rugleuning in zijn oorspronkelijke positie terug
te brengen, trekt u hem zo ver mogelijk naar achteren, totdat hij
aan beide zijden vergrendeld wordt.
Rugleuning
OPGELET!
Zorg ervoor dat uw vingers niet beklemd raken bij het naar
beneden vouwen van de rugleuning.
Fig. 4.21
1
2
Fig. 4.22
1
2
Instelbare spanning rugleuning
De spanning van de rugleuning kan worden ingesteld met
gebruik van diverse banden.
De bekleding van de rugleuning kan via een opening aan de
binnenzijde worden bereikt en aangepast aan individuele
voorkeur, (Fig. 4.23).
Hoogteverstelbare rugleuning
De rugleuning kan in stappen van 25 mm op verschillende
hoogtes worden ingesteld. Het instelbereik is 250 - 300 mm, 300
- 350 mm, 350 - 400 mm en 400 - 450 mm. Draai de moer (1 en
2) los, verwijder hem en plaats de rugstang in de gewenste
positie. Draai de schroef weer vast. (zie de pagina over torque
sleutel). (Fig. 4.24)
OPGELET!
NB: het kantelpunt van de rolstoel verandert wanneer de hoek
van de rugleuning of de bekleding van de rugleuning is
gewijzigd. Dit kan betekenen dat u anti-tipwielen moet
gebruiken.
Fig. 4.23
Fig. 4.24
1
1
Fig. 4.17
1
Fig. 4.18
Fig. 4.20
4
5
6
Fig. 4.19
BAL
3
2
65


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Quickie Helium at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Quickie Helium in the language / languages: English, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,99 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info