754392
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
QUARTZO ANALÓGICO-DIGITAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
CAL. T270
TO-C001
5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo, 164-0001, JAPAN
Phone: 81-3-5345-7860, Fax: 81-3-5345-7861
SELEÇÃO DA EXIBIÇÃO
Hora Calendário
Retorno automático
Despertador Cronógrafo Timer
ESPECIFICAÇÕES
FUNÇÕES
Seção analógica
HORA……................. Hora/Minuto/Segundo
Seção digital
HORA……................. Hora/Minuto/Segundo, AM/PM, 12H/24H
CALENDÁRIO…….... Ano/Mês/Dia/Dia da Semana, Calendário automático ~2099
DESPERTADOR…… Hora/Minuto/Com monitor do alarme
SINAL HORÁRIO
HORA MUNDIAL….... Hora, minuto, segundo, GMT, horário de verão de 30 cidades
CRONÓGRAFO ….... Hora/Minuto/Segundo/1/100 de segundo (Até 12 horas)
TIMER….................… Minutos/Segundos (Definição em unidades de 1 minuto/Até 60
minutos)
VIDA ÚTIL DA PILHA..... Aprox. 2 anos (SR927W x 1)
(Baseado no uso diário do som do DESPERTADOR durante 20
segundos e de 24 vezes do sinal horário)
*A pilha é uma pilha de monitoração que foi instalada na fábrica. Por esta razão, ela
pode esgotar-se antes de 2 anos a partir do momento da compra.
1. Depois de ajustar a hora digital, puxe a coroa para a posição
do 1º clique quando o ponteiro dos segundos atingir a posição
ZERO (posição das 12 horas).
2. Gire a coroa para ajustar os ponteiros das horas e dos
minutos de acordo com a hora digital.
3. Empurre a coroa de volta à sua posição normal quando os
segundos digitais atingirem a indicação ZERO.
* A indicação analógica e indicação digital do ajuste da hora
podem ser ajustadas separadamente.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ФУНКЦИИ
Аналоговая часть
ВРЕМЯ...................... Часы/Минуты/Секунды
Цифровая часть
ВРЕМЯ...................... Часы/Минуты/Секунды, AM/PM, 12Ч/24Ч
КАЛЕНДАРЬ............. Год/Месяц/Дата/День, Автоматический календарь до 2099
БУДИЛЬНИК............. Часы/Минуты/С функцией проверки будильника
ПОЧАСОВОЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
МИРОВОЕ ВРЕМЯ... Часы, Минуты, Секунды, Среднее время по
Гринвичу (GMT), Летнее время в 30 городах
ХРОНОГРАФ............ Часы/Минуты/Секунды/1/100 секунды (до 12 часов)
ТАЙМЕР.................... Минуты/Секунды (Задание единиц 1 мин./До 60 минут)
СРОК СЛУЖБЫ ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ........Приблиз. 2 года (SR927W 1)
(При условии пользования сигналом БУДИЛЬНИКА в течение
20 секунд и почасовым звуковым сигналом 24 раза в сутки.)
*Элемент питания, установленный в часах на момент покупки, является
контрольным элементом питания, устанавливаемым на заводе. По этой причине,
он может разрядиться до истечения 2 лет со времени совершения покупки.
Время Календарь Будильник Хронограф Таймер
Автовозврат
Сброс (Разделение)
Замер времени
Время промежуточного
финиша
CROWN
MODE CHANGING
SPLIT/
SELECT/
RESET
START/STOP/SET
M
RS
M M M MM
M
Monitor do alarme
функцией проверки
будильника
1
Formato de
12/24 horas
COMO AJUSTAR A HORA
Cidade
Hora
Ativação/
desativação do
horário de verão
Segundo
(Reposição a
zero)
Minuto
Hora
АНАЛОГОВО-ЦИФРОВЫЕ КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВЫБОР ЭКРАНА
КАК УСТАНОВИТЬ ВРЕМЯ
12-/24-Час.
Город
Время
Летнее время
ВКЛ/ВЫКЛ
Секунды
(Возврат на ноль)
Минуты
Часы
x
S
or
S
S
S
S
S
S
R
R
M
M
M
M
M
or
R
M
R
R
R
R
R
2COMO AJUSTAR O CALENDÁRIO
Cidade
Calendário
Mês
Dia
Dia da semana
Ano
КАК УСТАНОВИТЬ КАЛЕНДАРЬ
Город
Календарь
Месяц
Дата
День
Год
ГОРОДА И ЧАСОВЫЕ ПОЯСА
S
or
R
R
R
R
R
M
M
M
or
R
M
S
S
S
S
3AJUSTE DO DESPERTADOR
CIDADE E E DIFERENÇA DO FUSO HORÁRIO
Ativação/
desativação do
despertador
Despertador
Cidade
Horas
Minutos
УСТАНОВКА БУДИЛЬНИКА
Будильник
Будильник
ВКЛ/ВЫКЛ
Город
Часы
Минуты
M
M
M
or
R
M
S
R
R
R
R
S
S
S
S
ON OFF
Ativação/Desativação do sinal horário
4CRONÓGRAFO
Reposição (Tempo intermediário)
Medição
Tempo intermediário
Parada
Medição do tempo i
ntermediário
ХРОНОГРАФ
Замер времени
промежуточного финиша
Стоп
R
S
S
RS
R
or
Sor
M R
S
S
5
6
1) Ajuste do timer
1)
1)
2) Contagem regressiva
2)
2)
Reposição Contagem regressiva
Final Parada
COMO AJUSTAR A HORA ANALÓGICA
TIMER
ТАЙМЕР
1. После завершения установки цифрового времени
выдвиньте заводную головку в положение 1-го щелчка,
когда секундная стрелка достигнет НУЛЕВОЙ позиции
(позиция 12 часов).
2. Поворачивая заводную головку, установите часовую и
минутную стрелки в соответствии с цифровым временем.
3. Нажимом верните заводную головку в нормальное
положение, когда цифровая индикация секунд показывает
ноль.
* Аналоговую индикацию и цифровую индикацию времени
можно также устанавливать отдельно.
Установка Таймера
Таймер
Timer
Minutos
Минуты
Обратный отсчет
Сброс Обратный отсчет
Истечение времени Стоп
КАК УСТАНОВИТЬ АНАЛОГОВОЕ ВРЕМЯ
or
R
M
MS
R
R
Up direction
RS
NAME OF CITY TIME ZONE
UTC
Coordinate Universal Time
± 0
LON London
PAR Paris
ROM Rome + 1
BER Berlin
MAD Madrid
JNB Johannesburg + 2
MOW Moscow + 3
DXB Dub + 4
KHI Karachi + 5
DEL Delhi + 5.5
BKK Bangkok + 7
SIN Singapore
HKG HongKong + 8
BJS Beijing
TYO Tokyo + 9
SYD Sydney + 10
GUM Guam
NOU Noumea + 11
AKL Auckland + 12
HNL Honolulu – 10
ANC Anchorage 9
LAX Los Angeles – 8
SAN San Diego
DFW Dallas
CHI Chicago – 6
MEX Mexico
NYC New York City 5
SAO Sao Paulo – 3
BUE Buenos Aires
Down direction
Звуковой сигнал ВКЛ/ВЫКЛ
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for QQ T270 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of QQ T270 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 1,68 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info