754393
2
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/2
Next page
ESPECIFICAÇÕES
1) Funções
Indicação de hora, minutos, segundos, dia da semana e data
através de 5 ponteiros.
2) Precisão
Variação média de ±20 segundos/mês em circunstâncias
normais (de 5°C a 35 °C/de 41°F a 95°F)
3) Pilha
Tipo de pilha : 1 pilha de óxido de prata — modelo
SR621SW
Duração da pilha : cerca de 3 anos
*A pilha instalada em fábrica tem a finalidade de monitorização,
sendo possível que se esgote antes da passagem de 3 anos desde
a data de aquisição do relógio.
4) Temperaturas de funcionamento
De –10°C a 60°C / de 14°F a 140°F
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1) Особые функции
Индикация 5-ю стрелками: Часы, Минуты, Секунды, День,
Дата.
2) Точность
В среднем ±20 секунд/месяц при нормальных условиях
эксплуатации (от 5°C до 35°C / от 41°F до 95°F)
3) Элемент питания
Тип элемента питания : 1 Оксидосеребряный элемент
питания типа SR621SW
Срок службы элемента питания :
Около 3 лет
* Элемент питания, установленный в часах на момент покупки,
является контрольным элементом питания, устанавливаемым
на заводе. По этой причине, он может разрядиться до
истечения 3 лет со времени совершения покупки.
4) Диапазон нормальных рабочих температур
–10°C до 60°C / от 14°F до 140°F
NOMES DAS PARTES E SUAS FUNÇÕES
НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ
M
O
N
S
A
T
S
U
N
T
U
E
F
R
I
W
E
D
T
H
U
31
1
3
5
7
27
25
29
23
21
19
17
15
13
11
9
Ponteiro do dia
da semana
Стрелка дней
Ponteiro das horas
Часовая стрелка Ponteiro dos minutos
Минутная стрелка
Ponteiro da data
Стрелка даты
Ponteiro dos segundos
Секундная стрелка
Coroa
Заводная
головка
Normal
Нормальная
позиция
1º estágio
1-ый щелчок
2º estágio
2-ой щелчок
OPERAÇÃO
1) Ajuste da data (função de mudança rápida)
Puxe a coroa para fora até o primeiro estágio e ajuste a data girando a coroa para trás
(para girar para trás os ponteiros das horas e dos minutos).
Se for ajustada entre 21 horas e meia-noite, a data não mudará de maneira correta.
2) Ajuste dos segundos, minutos, horas e dia da semana
Os segundos, minutos, horas e dia da semana são ajustados com a mesma operação.
Puxe a coroa para fora até o segundo estágio quando o ponteiro dos segundos estiver
na posição das 12 horas para fixá-lo nessa posição.
Ajuste o dia da semana girando a coroa para a frente (de modo a girar os ponteiros das
horas e dos minutos no sentido horário).
O ponteiro do dia da semana avança um passo toda vez que o ponteiro das horas
completa duas voltas.
Não se pode ajustar o dia da semana girando a coroa no sentido contrário.
Depois de ajustar o dia da semana, ajuste os ponteiros das horas e dos minutos.
Para ajustar o ponteiro dos minutos, coloque-o em uma posição de 4 a 5 minutos
posterior ao horário desejado e depois mova-o gradualmente de volta à hora certa.
Uma vez que tenha ajustado o horário, empurre a coroa de volta à posição original
simultaneamente com o horário desejado.
O ponteiro dos segundos começará a funcionar ao mesmo tempo.
Notas
(1)O dia da semana e a data mudam aproximadamente no período entre meia-noite e
5h30.
(2)Os ponteiros do dia da semana e da data giram somente para a frente.
Procedimento de ajuste
Dia da semana
Segundos
horas
Minutos
РАБОТА С ЧАСАМИ
1) Установка даты (Функция быстрого переключения)
Выдвиньте заводную головку в позицию первого щелчка и установите дату,
поворачивая заводную головку назад (чтобы повернуть часовую и минутную
стрелки в обратном направлении, против часовой стрелки).
Если дата была установлена в промежутке времени между 9:00 P.M. и 0:00 A.M., с
наступлением нового дня правильного изменения даты может не произойти.
2) Установка секунд, минут, часов и стрелки дней.
Секунды, минуты, часы, и день устанавливаются при помощи одинаковой
операции.
Выдвиньте заводную головку в положение второго щелчка, когда секундная
стрелка дошла до позиции 12 часов, так, чтобы секундная стрелка остановилась
в этой позиции.
Поворачивая заводную головку вперед (чтобы повернуть часовую и минутную
стрелку вперед, по часовой стрелке), установите день.
Стрелка дней делает один шаг каждый раз, когда часовая стрелка проходит
полный круг.
Вы не можете установить день обратным вращением заводной головки.
После установки дня, установите часовую и минутную стрелки.
При установке минутной стрелки, устанавите ее сначала на 4 или 5 минут позже
желаемого времени, затем верните назад для корректировки текущего времени.
После установки времени, одновременно с сигналом точного времени нажимом
верните заводную головку в нормальное положение.
Секундная стрелка начинает движение, когда заводная головка возвращается
нормальное положение.
Примечания
(1) День и дата переключаются в промежуток времени между 0:00 а.m. до 5:30 a.m.
(2) Стрелки дня и даты передвигаются только вперед.
Процедура установки
День
Секунды
Часы
Минуты
5th Floor, CBM Building, 5-68-10
Nakano, Nakano-ku, Tokyo, 164-0001, JAPAN
Tel: 81-3-5345-7860 / Fax: 81-3-5345-7861
TO-0518
WATCH & CLOCK OVERSEAS DIVISION
CAL. 6P25
MANUAL DE INSTRUÇÕES DE RELÓGIO ANALÓGICO A QUARTZO
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
АНАЛОГОВЫХ КВАРЦЕВЫХ ЧАСОВ
2


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for QQ 6P25 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of QQ 6P25 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info