593563
3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/29
Next page
DEUTSCH
KAL. NX04
QUARZUHR MIT ZWEI ANZEIGEN
Uhrzeit/Kalender-Anzeige
Demonstrationsfunktion
Weltzeit
Stoppuhr
Regelmäßiger Alarm
Einmal-Alarm
Beleuchtung(Elektrolumineszenztafel)
30
Deutsch
KRONE/TASTEN UND ANZEIGEN
A
CB
D
Datum Wochentag
Minutenzeiger
SekundenMinutenStunde
Sekundenzeiger
Stundenzeiger
KRONE
a: Normalposition b: Herausgezogene position
a b
31
Deutsch
REGELMÄSSIGER
ALARM
Bei jeder Betätigung dieser Taste wechselt der Modus der Digital-
Anzeige in der folgenden Reihenfolge:
UHRZEIT/
KALENDER
STOPPUHRWELTZEIT
A
Zum Wechseln zum EINMAL-ALARM-Modus im UHRZEIT/KALENDER-
Modus drücken.
UHRZEIT/KALENDER EINMAL-ALARM
C
Bei jedem Drücken im UHRZEIT/KALENDER-Modus wechselt die
Anzeige in der nachstehenden Reihenfolge.
D
UHRZEIT/
KALENDER
KALENDER
LEER
32
Deutsch
VERSCHRAUBBARE KRONE
[für Modelle mit verschraubbarer Krone]
Verschrauben der Krone
1 Drehen Sie die Krone entgegen dem
Uhrzeigersinn, bis kein Drehen im Gewinde
mehr fühlbar ist.
2 Die Krone kann herausgezogen werden.
1 Drücken Sie die Krone zurück in die
Normalposition.
2 Drehen Sie die Krone unter leichtem Druck
im Uhrzeigersinn, bis sie angezogen ist.
Lösen der Krone
33
Deutsch
UHRZEIT/KALENDER-MODUS
Vor dem Einstellen der Analog-Uhrzeit muss unbedingt die Digital-Uhrzeit
eingestellt werden.
EINSTELLUNG DER DIGITAL-UHRZEIT/DES KALENDERS
Zum Wechseln in den UHRZEIT/
KALENDER-Modus drücken.
Drücken Sie diese Taste für 2 bis 3
Sekunden, um zur Anzeige
UHRZEIT/KALENDER-
EINSTELLUNG zu wechseln.
Datum
Wochentag
C
Nachdem Sie die Uhrzeit und das Datum Ihrer Zeitzone im UHRZEIT/KALENDER-
Modus eingestellt haben, werden die Uhrzeiten der 27 Städte des WELTZEIT-
Modus automatisch eingestellt.
A D
SekundenMinutenStunde
* Die Weltkarte und ein
Stadtsymbol werden
angezeigt und der
Teil der Karte, den die
Stadt repräsentiert,
blinkt.
Stadt
A
A
34
Deutsch
Stadt Sekunden Minuten Stunde Jahr Monat Datum
12/24-Stunden-Anzeige
Drücken Sie diese Taste, um die einzustellenden Ziffern/Segmente
zu wählen (die dann blinken).
Drücken Sie diese Taste, um die blinkenden Ziffern/Segmente
einzustellen.
Drücken Sie diese Taste, um in den UHRZEIT/KALENDER-Modus
zurückzukehren.
C
D
A
35
Deutsch
EINSTELLUNG DER ANALOG-UHRZEIT
1 Die Krone herausziehen, wenn
der Sekundenzeiger auf der 12-
Uhr-Position steht.
2 Drehen Sie die Krone, um den
Stunden- und Minutenzeiger auf
die Uhrzeit einzustellen, die im
Digitaldisplay angezeigt wird.
3 Zurück in die Normalposition
drücken, wenn für die Sekunden
in der Digital-Uhrzeitanzeige „00”
angezeigt wird.
KRONE
Stundenzeiger
Minutenzeiger
Sekundenzeiger
1
3
2
Praktische Verwendung des UHRZEIT/KALENDER-Modus
Auf Reisen durch verschiedene Zeitzonen können die Uhrzeit und das
Datum des besuchten Orts auf einfache Weise im UHRZEIT/KALENDER-
Modus angezeigt werden.
36
Deutsch
1 Drücken Sie die Taste A für 2 bis 3 Sekunden im UHRZEIT/KALENDER-Modus,
um zur Anzeige UHRZEIT/KALENDER-EINSTELLUNG zu wechseln.
2 Drücken Sie die Taste D mehrfach, um die Stadt zu wählen, die den besuchten
Ort repräsentiert.
3 Drücken Sie die Taste A, um in den UHRZEIT/KALENDER-Modus
zurückzukehren, und stellen Sie die Zeiger dann auf die Uhrzeit im Digitaldisplay
ein.
Die Uhr zeigt die Modi und Anzeigen der Reihe nach an.
D
Im UHRZEIT/KALENDER-Modus 2 bis 3 Sekunden drücken,
um die Demonstration zu starten.
* Die Modi und Anzeigen erscheinen für 2 Sekunden in der folgenden Reihenfolge:
DEMONSTRATIONSFUNKTION
Uhrzeit/Kalender-
Anzeige
Kalender-
Anzeige
WELTZEIT-
Modus
Modus
REGELMÄSSIGER
ALARM
➾➾
* Die Demonstration wird durch Betätigung einer beliebigen Taste gestoppt.
Die Uhr kehrt in den UHRZEIT/KALENDER-Modus zurück.
Anzeige leer
STOPPUHR-
Modus
37
Deutsch
WELTZEIT-MODUS
Die Uhrzeiten von 27 Städten in verschiedenen Zeitzonen in der ganzen Welt
können zusammen mit dem Zeitunterschied zwischen der gewählten Stadt und
der eigenen Zeitzone angezeigt werden.
Außerdem kann für jede Stadt die Sommerzeit eingestellt werden.
A
C
D
Zeitunterschied
Kennzeichnung für
Sommerzeit
Stadt
gewähltes
Gebiet
(blinkt)
Uhrzeit des gewählten Gebiets
Drücken, um in den
WELTZEIT-Modus zu
schalten.
A
C D
oder
Drücken, um die
gewünschte Stadt zu
wählen.
* Bei jedem Drücken der Taste C und
D werden die blinkenden Segmente
der Karte nach rechts bzw. links
verschoben.
*
Wenn für eine gewählte Zeitzone keine
Stadt in der Uhr eingestellt ist, wird
----- anstelle der Stadt angezeigt.
38
Deutsch
1 Drücken Sie die Taste C oder D, um die gewünschte Stadt zu wählen.
2 Drücken Sie die Taste A für 2 bis 3 Sekunden, um zur Anzeige
SOMMERZEIT-EINSTELLUNG zu wechseln.
* Ein blinkendes DST wird angezeigt.
3 Bei jedem Drücken der Taste D werden abwechselnd die Normalzeit und
die Sommerzeit der gewählten Stadt angezeigt.
4 Drücken Sie die Taste A, um zum WELTZEIT-Modus zurückzukehren.
ANZEIGE DER SOMMERZEIT
39
Deutsch
ZEITUNTERSCHIEDE
Stadt Name der Stadt
UTC ± (Stunden)
[Normalzeit]
UTC ± (Stunden)
[Sommerzeit]
(11)*
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
CCS
RIO
(2)*
(1)*
UTC
LON
PAR
CAI
Honolulu
Anchorage
Los Angeles
Denver
Chicago
New York
Caracas
Rio de Janeiro
London
Paris
Kairo
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
04:00
03:00
02:00
01:00
+00:00
+00:00
+01:00
+02:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
04:00
03:00
02:00
01:00
+00:00
+01:00
+02:00
+03:00
UTC = koordinierte Weltzeit
40
Deutsch
Stadt Name der Stadt
UTC ± (Stunden)
[Normalzeit]
UTC ± (Stunden)
[Sommerzeit]
JRS
JED
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
HKG
TYO
ADL
SYD
NOU
WLG
Jerusalem
Jiddah
Teheran
Dubai
Kabul
Karachi
Dehli
Dakka
Rangun
Bangkok
Hongkong
Tokio
Adelaide
Sydney
Nouméa
Wellington
+02:00
+03:00
+03:30
+04:00
+04:30
+05:00
+05:30
+06:00
+06:30
+07:00
+08:00
+09:00
+09:30
+10:00
+11:00
+12:00
+03:00
+04:00
+04:30
+05:00
+05:30
+06:00
+06:30
+07:00
+07:30
+08:00
+09:00
+10:00
+10:30
+11:00
+12:00
+13:00
*Für die Zeitzonen, die in der obigen Tabelle mit * gekennzeichnet sind, wird ------
anstelle der Stadt angezeigt.
41
Deutsch
STOPPUHR-MODUS
Die Stoppuhr kann bis zu 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden in Schritten
von 1/100 Sekunden in der ersten Stunde und danach von 1 Sekunde messen.
A
C
D
SekundenMinuten 1/100 Sekunden
STOPPUHR-
Modussymbol
Start/Stopp/Fortsetzung
Rückstellung
42
Deutsch
Drücken Sie die Taste A, um in den STOPPUHR-Modus zu schalten.
Aufaddierte Zeitmessung
Start Stopp
Fortsetzung
Stopp Rückstellung
➡➡
C DC C C
VERWENDUNG DER STOPPUHR
43
Deutsch
MODUS REGELMÄSSIGER ALARM
Zum Wechseln in den Modus
REGELMÄSSIGER ALARM
drücken.
Drücken Sie diese Taste für 2 bis 3
Sekunden, um zur Anzeige
EINSTELLUNG REGELMÄSSIGER
ALARM zu wechseln.
Modussymbol für
REGELMÄSSIGER
ALARM
C
A D
Alarmsymbol
MinutenStunde
* Die Stundenziffern fangen an zu
blinken.
A
A
Drücken Sie diese Taste, um die
einzustellenden Ziffern zu wählen
(die dann blinken).
C
Stunde Minuten
Drücken Sie diese Taste, um die
Ziffern einzustellen.
D
46
Deutsch
* Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit für 20 Sekunden. Drücken Sie eine beliebige
Taste, um ihn abzustellen.
Zum Löschen der eingestellten Alarmzeit drücken Sie die Tasten C und D
gleichzeitig oder drücken Sie die Taste C oder D, um die Alarmzeit im Modus
EINMAL-ALARM auf die jeweilige Uhrzeit einzustellen.
BELEUCHTUNG (Elektrolumineszenztafel)
Kann in jedem Modus gedrückt
werden.
* Die Digitalanzeige wird 3 Sekunden
gleichmäßig beleuchtet.
B
B
50
Deutsch
BELEUCHTUNG (Elektrolumineszenztafel)
MODUS EINMAL-ALARM
[EINSTELLUNG DES EINMAL-ALARMS]
Wenn die Taste C oder D gedrückt wis, um die Alarmzeit einzustellen, wird das Symbol
für den Einmal-Alarm 1-AL angezeigt, und der Einmal-Alarm wird automatisch
aktiviert.
Bei jeder Betätigung der Taste C oder D wird um eine Minute vorwärts bzw. rückwärts
gegangen.
Die Ziffern laufen schneller durch, wenn die entsprechende Taste gedrückt
gehalten wird.
Wenn die Uhr ohne weitere Bedienung im Modus EINMAL-ALARM verbleibt, kehrt sie
nach 20 bis 30 Sekunden automatisch in den UHRZEIT/KALENDER-Modus zurück.
Der Ton des Einmal-Alarms unterscheidet sich vom Ton des regelmäßigen Alarms.
Zum Prüfen der eingestellten Alarmzeit drücken Sie die Taste C im UHRZEIT/KALENDER-
Modus, um in den Modus EINMAL-ALARM zu wechseln.
Prüfung des regelmäßigen Alarms:
Der regelmäßiger Alarm kann geprüft werden, indem die Taste C im Modus
REGELMÄSSIGER ALARM gedrückt gehalten wird. Drücken Sie nach dem Prüfen des
Alarms die Taste C, um den regelmäßigen Alarm zu aktivieren/deaktivieren.
Das Display bleibt beleuchtet, wenn die Taste B gedrückt gehalten wird.
Wenn die Taste B während der Kalender- oder der leeren Anzeige im UHRZEIT/
KALENDER-Modus gedrückt wird, erscheint die Uhrzeit/Kalender-Anzeige, während
das Display beleuchtet wird.
51
Deutsch
Wenn die Batterie schwächer wird, reduziert sich die Leuchtstärke der
Elektrolumineszenztafel. Im Verlauf der Zeit verringert sich außerdem die Leuchtkraft
der Elektrolumineszenztafel.
Wenn die Beleuchtung schwächer wird, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue.
Bleibt die Beleuchtung auch nach dem Ersetzen der Batterie schwach, lassen Sie die
Elektrolumineszenztafel von dem Händler, von dem die Uhr erworben wurde, durch
eine neue ersetzen. Das Ersetzen der Elektrolumineszenztafel ist kostenpflichtig.
Während der Verwendung der Beleuchtung erzeugt die Uhr ein schwaches Geräusch.
Dies ist jedoch keine Fehlfunktion.
52
Deutsch
AUSWECHSELN DER BATTERIE
2
Jahre
Batterie-Nutzungsdauer : ca. 2 Jahre
Batterie : 1 SEIKO SR626SW
(für die Analoganzeige)
1 SEIKO SR41W
(für die Digitalanzeige)
Die Nutzungsdauer der Batterie kann weniger als 2 Jahre betragen, wenn der Alarm
länger als 10 Sekunden pro Tag und/oder die Beleuchtung öfter als einmal (für 3
Sekunden) pro Tag verwendet wird.
Ersetzen Sie beide Batterien durch neue, auch wenn nur eine der beiden Batterien
entladen ist.
Da die Batterien ab Werk zum Überprüfen der Funktion und Leistung der Uhr eingesetzt
werden, kann ihre Nutzungsdauer nach dem Erwerb der Uhr weniger betragen als angegeben.
Wenn die Batterien entladen sind, sollten sie so schnell wie möglich ersetzt werden,
um Fehlfunktionen zu vermeiden.
Wir empfehlen, dass Sie die Batterien von einem PULSAR-VERTRAGSHÄNDLER
ersetzen lassen.
Erforderliche Bedienung nach dem Batteriewechsel
Nach dem Auswechseln der Batterie, oder wenn die Anzeige nicht normal ist
(unvollständige Ziffern usw.), muss die folgende Bedienung zum Zurückstellen der
integrierten Schaltung durchgeführt werden.
53
Deutsch
Die Tasten A, B, C und D gleichzeitig 2 bis 3 Sekunden gedrückt halten. Beim
Loslassen der Tasten wird 12:00'00" a.m., Jan. 1st, 2000. SAT angezeigt und
UTC im WELTZEIT-Modus gewählt.
* Vor der Verwendung der Uhr müssen die Uhrzeit/der Kalender und danach der Alarm
neu eingestellt werden.
VORSICHT
Entnehmen Sie nicht die Batterie aus der Uhr.
Wenn es erforderlich ist, die Batterie zu entnehmen, halten Sie sie
außerhalb der Reichweite von Kindern. Wenn die Batterie verschluckt
wird, muss sofort ein Arzt zu Rate gezogen werden.
Die Batterie darf niemals kurzgeschlossen, geöffnet, erhitzt oder in ein
Feuer geworfen werden, weil sie sonst platzen, sich stark erhitzen oder
ein Feuer verursachen kann.
Die Batterie kann nicht wiederaufgeladen werden. Durch den Versuch,
die Batterie wiederaufzuladen, kann Auslaufen der Batterieflüssigkeit
oder eine Beschädigung der Batterie verursacht werden.
ZUR BEACHTUNG
54
Deutsch
ERHALTUNG DER FUNKTIONSTÜCHTIGKEIT DER UHR
WASSERDICHTIGKEIT
Nicht wasserdicht
Wasserdicht (5 bar)*
5 bar WR
10/15/20
bar WR
Wasserdicht (10 bar/15 bar/20 bar)*
Falls die Gehäuserückwand der Uhr
mit der Beschriftung WATER
RESISTANT versehen ist, ist sie so
konstruiert und hergestellt, daß sie
bis zu 3 Bar widerstehen kann, d.h.
zufälligen Kontakt mit Wasser wie Spritzer oder
Regen. Sie ist jedoch nicht für Schwimmen oder
Tauchen geeignet.
Wasserdicht (3 Bar)
Wenn die Gehäuserückwand mit der
Kennzeichnung WATER
RESISTANT 10 BAR, WATER
RESISTANT 15 BAR oder WATER
RESISTANT 20 BAR versehen ist,
ist die Uhr so entworfen und hergestellt, daß sie bis
zu 10 Bar/15 Bar/20 Bar Wasserdruck widersteht und
damit zum Baden in der Badewanne und für Tauchen
in flachem Wasser, nicht aber für Gerätetauchen
geeignet ist. Für Gerätetauchen empfehlen wir eine
PULSAR Taucheruhr.
Wenn auf der Gehäuserückwand
Ihrer Uhr nicht die Beschriftung
WATER RESISTANT vorhanden
ist, ist sie nicht wasserdicht und
muß vor Wasser geschützt werden,
um Schäden am Uhrwerk zu vermeiden. Sollte die
Uhr doch naß werden, empfehlen wir, die Uhr von
einem AUTORISIERTEN PULSAR-HÄNDLER oder
einer KUNDENDIENSTSTELLE überprüfen zu lassen.
Wenn die Gehäuserückwand mit
der Kennzeichnung WATER
RESIST-ANT 5 BAR versehen ist,
ist die Uhr so entworfen und
hergestellt, daß sie bis zu 5 Bar Wasserdruck
widersteht und damit für Schwimmen, für den
Segelsport und zum Duschen geeignet ist.
56
Deutsch
STÖSSE UND VIBRATIONEN
2 - 3
Jahre
REGELMÄSSIGE
ÜBERPRÜFUNG DER UHR
N
S
MAGNETISMUS
PFLEGE VON GEHÄUSEUND ARMBAND
Die Analogeinheit dieser
Uhr wird durch starken
Magnetismus
beeinträ chtigt, die
Digitaleinheit dagegen
nicht. Schützen Sie sie
deshalb vor zu nahem Kontakt mit
magnetischen Objekten.
Leichte Aktivitäten werden
Ihrer Uhr nicht schaden.
Achten Sie jedoch darauf,
sie nicht fallen zu lassen
oder gegen harte Gegen-
stände zu stoßen, da hierdurch
Schaden an der Uhr entstehen könnte.
Zur Verhinderung eines
möglichen Rostens des
Gehäuses und Arm-
bandes durch Staub,
Feuchtigkeit und Schweiß
sollten diese Teile regelmäßig mit
einem trockenen Tuch abgewischt
werden.
Die Uhr sollte regelmäßig
alle 2 bis 3 Jahre
überprüft werden. Lassen
Sie die Dichtungen an
Gehäuse, Krone, Tasten
und Uhrglas von einem
AUTORISIERTEN PULSAR-
HÄNDLER oder einer KUNDEN-
DIENSTSTELLE überprüfen.
3


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pulsar NX04 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pulsar NX04 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 0,53 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pulsar NX04

Pulsar NX04 User Manual - English - 28 pages

Pulsar NX04 User Manual - Dutch - 28 pages

Pulsar NX04 User Manual - French - 28 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info