Manual Protool CSP132 (page 70 of 73) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

490703

Zoom out

Zoom in

1/73

138 139

7.3  Nastavenie uhla rezu 

Uvoľnite nastavovacie páčky [1-7] a [1-18].

Nastavte uhol rezu pomocou stupnice [1-19]

na požadovanú hodnotu (Uhlová stupnica je

delená v jednostupňových krokoch).

Utiahnite opäť nastavovacie páčky [1-7] a

[1-18].

  POZOR

Pri šikmých rezoch je maximálna hĺb ka 

rezu obmedzená. 

7.4  Značka rezu 

b) Nastavenie ikmých rezov

(obr. 6 a 7)

Povo¾te obidve páèky (obr. 6.4 a 7.1). Nastavte

poadovaný sklon medzi 0° a 60° pod¾a stupni-

ce (obr. 7.2) a znaèky (obr. 7.3).

Potom sa musia obidve páèky opä dotiahnu

vporadí: predná páèka (obr. 7.1), zadná páèka

(obr. 6.4).

Potom sa musí ete nastavi poadovaná håbka

rezu.

c) Znaèka rezu (obr. 7.4)

Priebeh rezu CSP 132 E závisí od ikmého na-

stavenia a mono ho odèíta na znaèke rezu.

Paralelný doraz (obr. 8)

Súèasou dodávky CSP 132 E je aj dvojito ve-

dený paralelný doraz (obr. 8.1), ktorý mono pri-

montova na ruènú okrunú pílu z oboch strán.

Na ten úèel sa obe vodiace tyèe paralelného

dorazu zasunú do vedenia v rezacom stole

(obr.8.2 a 8.3) a upnú obidvoma regulaènými

skrutkami (obr. 8.4 a 8.6).

Paralelný doraz umoòuje presné vedenie po

strenej doske alebo vyrovnávacom pravítku

(obr. 8.5). Pomocou ohob¾ovanej dosky (cca

100 × 20 mm) medzi rezacím stolom a paralel-

ným dorazom vzniká na oboch stranách pevné

vedenie (obr. 8.7).

7.5  Vodiace pravítko 

Do vodiacich saní je možné zľava a sprava

zasunúť rôzne vodiacie pravitka [2-3], [2-4].

Vodiace pravitko pevne priskrutkujte skrutkou

[2-1].

7.6  Odsávanie 

    VÝSTRAHA

Vdychovaný  prach  môže  poškodiť  dý-

chacie cesty. 

► Náradie by malo byť pevne pripojené k

odsávaciemu zariadeniu.

► Pri prašných činnostiach používajte res-

pirátor.

Za účelom odsávania prachu možno na otvor

pre odvod pilín nasadiť odsávací nástavec

[1-1], pomocou ktorého možno pripojiť bež né

odsávacie hadice vysávačov.

7.7  Výmena pílového kotúča 

    VÝSTRAHA

Pred  výmenou pílového kotúča odpoj te 

náradie  od  siete  vytiahnutím  šnúry  zo 

zásuvky. 

Pri  výmene  používajte  pracovné  ru-

kavice! 

Výkon píly a kvalita rezu závisia hlavne od

stavu a tvaru zubov pílového kotúča. Pou-

žívajte preto vždy len ostré a pre obrábaný

materiál vhodné pílové kotúče.

Páčkou [3-5] vysuňte výkyvný ochranný kryt

dozadu.

Vložte očistený pílový kotúč a pevne ho

priskrutkujte. Dajte pritom pozor na správ-

nu polohu unášacej príruby [3-4] a upínacej

príruby [3-2]. Vŕtanie pílového kotúča [3-3]

musí lícovať s unášacími kolíkmi unášacej

príruby [3-4].

  VÝSTRAHA

Pri  vkladaní  pílového  kotúča  dajte  po-

zor,  aby  sa orientácia zubov zhodova la 

so  smerom  otáčania  motora  (šípka  na 

ochrannom kryte). 

Skontrolujte,  či  výkyvný  ochranný  kryt 

správne funguje. 

Pevne priskrutkujte skrutku so šesťhrannou

hlavou [3-1] priloženým kľúčom SW19. Pritom

taktiež priloženým jednoduchým očkovým

kľúčom z druhej strany pridržujte upínaciu

prírubu [3-2].

Demontáž vykonávajte v opačnom poradí.

8  Pokyny pre prácu 

► Nerežte klince, skrutky a pod.

► Materiál, ktorý obsahuje azbest, sa opra-

cúvať nesmie!

► Nepoužívajte pílové kotúče, ktoré majú

trhliny alebo zmenený tvar.

► V žiadnom prípade nepoužívajte brúsne

kotúče!

► Nie je dovolené používať nástroje z vy-

sokolegovanej rýchloreznej ocele (oceľ

HSS).

► Príliš veľký posuv výrazne znižuje výkon

náradia a životnosť pílového kotúča.

► Používajte len ostré pílové kotúče, ktoré sa

optimálne hodia pre daný materiál.

► Jemná vrstva oleja na pílovom kotúči za-

braňuje jeho hrdzaveniu.

► Ihneď po použití pílový kotúč vyčistite,

pretože zvyšky živice a lepidiel majú za

následok nekvalitný rez.

údržbe sa zaťaženie vibráciami a hlukom môže

počas celého pracovného času výrazne zvýšiť.

Pre presné posúdenie počas dopredu stanoveného

pracovného času je nutné zohľadniť taktiež čas

chodu náradia na voľnobeh a vypnutie náradia v

rámci tohto času. Tým sa môže zaťaženie počas

celého pracovného času výrazne znížiť.

6  Uvedenie do prevádzky a 

obsluha 

    VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo  úrazu,  ak  sa  náradie 

používa pri nesprávnom napájaní zo siete. 

Napätie elektrického zdroja musí súhlasiť s

údajom na typovom štítku náradia.

Prístroje označené pre napätie 230 V sa mô žu

napájať aj zo zdroja s napätím 220 V / 240 V.

Skontrolujte, či typ zástrčky zodpovedá typu

zásuvky.

Nastavenie rozperného klinu 

   VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo úrazu, ak rozperný klin 

nie je správne nastavený. 

Rozperný klin [1-11] sa z bezpečnostných

dôvodov musí vždy používať. Rozperný klin

zabraňuje zovretiu pílového kotúča pri po-

zdĺžnych rezoch.

Uvoľnite skrutku [1-12], nastavte rozperný

klin [1-11] a skrutku opäť utiahnite (pozri

obrázok).

1-11

1-12

Potom prekontrolujte správnu činnosť vý-

kyvného ochranného krytu [1-9].

Zapnutie/Vypnutie 

Zapnutie: 

Stlačte aretačné tlačidlo [1-14].

Stlačte vypínač [1-13] a držte ho stlačený.

Poznámka: Vypínač sa nedá zaaretovať.

Vypnutie:

Uvoľnite vypínač [1-13].

7  Nastavenie 

    VÝSTRAHA

Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. 

► Pred akoukoľvek manipuláciou s náradím

vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

7.1  Elektronika motora

Ruèná okruná píla so stolom sa nasadí na

obrobok a pomocou bezpeènostného pito¾ové-

ho spínaèa (obr. 1.3) sa zapne motor (I = zap./

0 = vyp.). Bezpeènostný spínaè má zaisovaciu

páèku (obr. 1.4), ktorú treba pre zapnutie posu-

nú smerom do¾ava Q. A potom je moné CSP

132 E zapnú. Motor sa vypne, keï pustíte prst

z pito¾ového spínaèa. V rovnakom okamihu

skoèí zaisovacia páèka opä do východiskovej

polohy.

Zapnutý stroj sa pri práci drí oboma rukami

vmieste pito¾ovej rukoväte (obr. 2.1) apridria-

vacieho strmeòa (obr. 2.2) a tak je vedený cez

obrobok. Výkyvný ochranný kryt sa pritom

samoèinne otvára.

Procesu otvárania krytu sa napríklad pri ikmých

rezoch napomáha pomocou páèky (obr. 2.3).

Vtom prípade palcom pohybujeme páèkou

smerom dopredu (obr. 1.5). Pri odnímaní ruènej

okrunej píly (od obrobku), keï páèku pustíte,

sa výkyvný ochranný kryt vráti automaticky spä

do ochrannej polohy.

Elektronika

Ruèná okruná píla CSP 132 E má celorozsa-

hovú elektroniku s týmito funkciami:

Pozvo¾ný rozbeh

Elektronicky regulovaný pozvo¾ný rozbeh zabez-

peèuje plynulý rozbeh stroja bez trhania a potre-

buje malý spúací prúd (nutná slabia poistka).

Kontantné otáèky

Otáèky motora sa dria elektronicky na kon-

tantnej úrovni. Tým sa aj pri zaaení dosiahne

kontantná rýchlos rezu.

Poistka proti preaeniu

Pri extrémnom preaení (pozdåne rezy, pouí-

vanie tupých kotúèov) môe odber prúdu znaène

prekroèi prípustnú menovitú hodnotu. V tomto

prípade chráni motor pred spálením elektronická

poistka proti preaeniu. Motor sa pritom pro-

stredníctvom elektronickej ochrannej spojky

odpojí a okamite po od¾ahèení beí opä ïalej.

Tepelná poistka

Extrémne preaenie pri nepretritej prevádzke

vedie k zahrievaniu motora. Ako ochrana proti

prehriatiu (spáleniu motora) je zabudovaná

elektronická kontrola teploty. Pred dosiahnutím

kritickej teploty vypne bezpeènostná elektronika

motor. Po dobe chladnutia cca 35 minút je stroj

opä prevádzkyschopný a môe sa plne zaai.

Pri beiacom stroji (vo¾nobeh, príp. zotavovacie

otáèky) sa doba chladnutia znaène zniuje.

Montá pílových kotúèov

a rozperných klinov

Sieovú zástrèku vytiahnite zo zásuvky!

Vytiahnite upínaciu prírubu (obr. 3.1) a es-

hrannú skrutku è. 19 (obr. 3.2) a dodaný pílový

kotúè z tvrdého kovu (HM) nasaïte na upínaciu

prírubu tak, aby kolíky unáaèa (obr. 3.3) upí-

nacej príruby zapadli do oboch otvorov kotúèa

ztvrdého kovu (obr. 3.4).

Potom nasaïte upínaciu prírubu zalícovanú ku

kolíkom unáaèa na kotúè (obr. 4.1) a pevne

dotiahnite eshrannú skrutku è. 19 pomocou

k¾úèa s oèkom (obr. 4.2).

Na pridranie upínacej príruby slúi peciálny

jednoduchý k¾úè s oèkom (obr. 4.3), ktorý je

taktie súèasou dodávky.

Vetky práce s pílou sa môu z bezpeènostných

dôvodov vykonáva len s dodaným rozperným

klinom!

Môu sa pouíva len také pílové kotúèe, ktorých

základné teleso nie je hrubie a ktorých rozstup

zubov nie je mení ako írka rozperného klina.

Pre nasadenie rozperného klina nastavte

CSP 132 E na minimálnu håbku rezu. Povo¾te

páku (obr. 6.1) a jednotkou pohonu pohybujte

smerom hore (obr. 5.1). Potom páku opä

dotiahnite.

Teraz povo¾te obidve eshranné skrutky  è.

k¾úèa 10  (obr. 5.2) tak, aby bolo moné roz-

perný klin (obr. 5.3) zasunú pod driak rozper-

ného klina (obr. 5.4).

Rozmery pre nastavenie rozperného klina sú tieto:

X = max. 5 mm

Y = max. 5 mm

Nastavenie ruènej okrunej píly

Pomocou ruènej okrunej píly CSP 132 E je

moné uskutoèòova rôzne rezacie práce.

Existuje nieko¾ko moností nastavenia.

a) Nastavenie håbky rezu (obr. 6)

Håbku rezu mono nastavova plynulo od 50 do

132 mm. Na to treba povoli páèku (obr. 6.1)

ajednotkou pohonu pohybova smerom hore

(obr. 5.1). Pre jednoduché nastavenie slúi stup-

nica (obr. 6.2) a znaèka håbky rezu (obr. 6.3).

Potom sa musí páèka opä dotiahnu.

Èistý rez pílou sa dosiahne, keï sa håbka rezu

nastaví na hrúbku obrábaného polotovaru.

Pritom platí toto základné pravidlo:

Hrúbka obrobku plus dåka zuba píly = håbka rezu.

Ruèná okruná píla so stolom sa nasadí na

obrobok a pomocou bezpeènostného pito¾ové-

ho spínaèa (obr. 1.3) sa zapne motor (I = zap./

0 = vyp.). Bezpeènostný spínaè má zaisovaciu

páèku (obr. 1.4), ktorú treba pre zapnutie posu-

nú smerom do¾ava Q. A potom je moné CSP

132 E zapnú. Motor sa vypne, keï pustíte prst

z pito¾ového spínaèa. V rovnakom okamihu

skoèí zaisovacia páèka opä do východiskovej

polohy.

Zapnutý stroj sa pri práci drí oboma rukami

vmieste pito¾ovej rukoväte (obr. 2.1) apridria-

vacieho strmeòa (obr. 2.2) a tak je vedený cez

obrobok. Výkyvný ochranný kryt sa pritom

samoèinne otvára.

Procesu otvárania krytu sa napríklad pri ikmých

rezoch napomáha pomocou páèky (obr. 2.3).

Vtom prípade palcom pohybujeme páèkou

smerom dopredu (obr. 1.5). Pri odnímaní ruènej

okrunej píly (od obrobku), keï páèku pustíte,

sa výkyvný ochranný kryt vráti automaticky spä

do ochrannej polohy.

Elektronika

Ruèná okruná píla CSP 132 E má celorozsa-

hovú elektroniku s týmito funkciami:

Pozvo¾ný rozbeh

Elektronicky regulovaný pozvo¾ný rozbeh zabez-

peèuje plynulý rozbeh stroja bez trhania a potre-

buje malý spúací prúd (nutná slabia poistka).

Kontantné otáèky

Otáèky motora sa dria elektronicky na kon-

tantnej úrovni. Tým sa aj pri zaaení dosiahne

kontantná rýchlos rezu.

Poistka proti preaeniu

Pri extrémnom preaení (pozdåne rezy, pouí-

vanie tupých kotúèov) môe odber prúdu znaène

prekroèi prípustnú menovitú hodnotu. V tomto

prípade chráni motor pred spálením elektronická

poistka proti preaeniu. Motor sa pritom pro-

stredníctvom elektronickej ochrannej spojky

odpojí a okamite po od¾ahèení beí opä ïalej.

Tepelná poistka

Extrémne preaenie pri nepretritej prevádzke

vedie k zahrievaniu motora. Ako ochrana proti

prehriatiu (spáleniu motora) je zabudovaná

elektronická kontrola teploty. Pred dosiahnutím

kritickej teploty vypne bezpeènostná elektronika

motor. Po dobe chladnutia cca 35 minút je stroj

opä prevádzkyschopný a môe sa plne zaai.

Pri beiacom stroji (vo¾nobeh, príp. zotavovacie

otáèky) sa doba chladnutia znaène zniuje.

Montá pílových kotúèov

a rozperných klinov

Sieovú zástrèku vytiahnite zo zásuvky!

Vytiahnite upínaciu prírubu (obr. 3.1) a es-

hrannú skrutku è. 19 (obr. 3.2) a dodaný pílový

kotúè z tvrdého kovu (HM) nasaïte na upínaciu

prírubu tak, aby kolíky unáaèa (obr. 3.3) upí-

nacej príruby zapadli do oboch otvorov kotúèa

ztvrdého kovu (obr. 3.4).

Potom nasaïte upínaciu prírubu zalícovanú ku

kolíkom unáaèa na kotúè (obr. 4.1) a pevne

dotiahnite eshrannú skrutku è. 19 pomocou

k¾úèa s oèkom (obr. 4.2).

Na pridranie upínacej príruby slúi peciálny

jednoduchý k¾úè s oèkom (obr. 4.3), ktorý je

taktie súèasou dodávky.

Vetky práce s pílou sa môu z bezpeènostných

dôvodov vykonáva len s dodaným rozperným

klinom!

Môu sa pouíva len také pílové kotúèe, ktorých

základné teleso nie je hrubie a ktorých rozstup

zubov nie je mení ako írka rozperného klina.

Pre nasadenie rozperného klina nastavte

CSP 132 E na minimálnu håbku rezu. Povo¾te

páku (obr. 6.1) a jednotkou pohonu pohybujte

smerom hore (obr. 5.1). Potom páku opä

dotiahnite.

Teraz povo¾te obidve eshranné skrutky  è.

k¾úèa 10  (obr. 5.2) tak, aby bolo moné roz-

perný klin (obr. 5.3) zasunú pod driak rozper-

ného klina (obr. 5.4).

Rozmery pre nastavenie rozperného klina sú tieto:

X = max. 5 mm

Y = max. 5 mm

Nastavenie ruènej okrunej píly

Pomocou ruènej okrunej píly CSP 132 E je

moné uskutoèòova rôzne rezacie práce.

Existuje nieko¾ko moností nastavenia.

a) Nastavenie håbky rezu (obr. 6)

Håbku rezu mono nastavova plynulo od 50 do

132 mm. Na to treba povoli páèku (obr. 6.1)

ajednotkou pohonu pohybova smerom hore

(obr. 5.1). Pre jednoduché nastavenie slúi stup-

nica (obr. 6.2) a znaèka håbky rezu (obr. 6.3).

Potom sa musí páèka opä dotiahnu.

Èistý rez pílou sa dosiahne, keï sa håbka rezu

nastaví na hrúbku obrábaného polotovaru.

Pritom platí toto základné pravidlo:

Hrúbka obrobku plus dåka zuba píly = håbka rezu.

7.2  Nastavenie hĺbky rezu 

Uvoľnite upínaciu páčku [1-16].

Nastavte pomocou stupnice [1-15] požado-

vanú hĺbku rezu.

Zdvihnutie: menšia hĺbka rezu.

Spustenie: väčšia hĺbka rezu.

Potom páčku [1-16] opäť pritiahnite.

Hĺbka rezu je správne nastavená vtedy,

keďpílový kotúč neprečnieva na dolnej strane

obrobku o viac ako 3 mm.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Protool CSP132 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,59 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Protool CSP132 Manual

Product: