Manual Protool CSP132 (page 65 of 73) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

490703

Zoom out

Zoom in

1/73

128 129

do tymczasowej oceny obciążenia wibracjami i

hałasem podczas użytkowania.

Podane parametry emisji dotyczą głównych za-

stosowań elektronarzędzia. Jeśli jednak narzę-

dzie elektryczne zostanie użyte do innych zasto-

sowań, z innymi narzędziami mocowanymi lub

będzie nieodpowiednio konserwowane, może to

znacznie zwiększyć obciążenie wibracjami i hała-

sem całej czasoprzestrzeni roboczej.

W celu dokładnej oceny dla danej czasoprzestrze-

ni roboczej trzeba uwzględnić również zawarte w

niej czasy biegu jałowego i czasy przestoju urzą-

dzenia. Może to znacznie zmniejszyć obciążenie

w całym okresie czasu pracy.

6  Przed uruchomieniem 

    OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo  wypadku w  razie nie-

właściwego zasilania narzędzia z sieci. 

Napięcie źródła prądu musi być zgodne z da nymi

na tabliczce znamionowej urządzenia.

Urządzenia oznaczone 230 V mogą być za silane z

sieci 220 V / 240 V

Skontrolować, czy typ wtyczki odpowiada typowi

gniazdka.

Ustawienie klina rozdzielającego 

   OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo wypadku, jeśli klin roz-

dzielający nie jest właściwie ustawiony. 

Ze względów bezpieczeństwa zawsze należy

stosować klin rozdzielający [1-11]. Klin roz-

dzielający zapobiega zaciśnięciu się tarczy przy

cięciu wzdłużnym.

Zwolnićśrubę [1-12], ustawić klin rozdzie lający

[1-11] i ponownie dociągnąć śrubę (patrz szkic).

1-11

1-12

Należy także sprawdzić prawidłowe funkcjo-

nowanie wahliwej osłony zabezpieczającej [1-9].

Włączanie/Wyłączanie 

Włączanie: 

Wcisnąć blokadę włącznika [1-14].

Nacisnąć włącznik/wyłącznik [1-3] i trzymać na-

ciśnięty.

Uwaga: Przycisk włącznika/wyłącznika nie

może zostać zablokowany.

Wyłączanie: 

Zwolnić włącznik/wyłącznik [1-3].

7  Nastawienie 

    OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo porażenia prądem. 

► Przed dokonywaniem jakichkolwiek czyn-

ności obsługowych narzędzia, należy wy ciągnąć

wtyczkę z gniazdka.

7.1  Elektronika silnika napędo 

CSP 132 E posiada nieruchom¹ czêæ pokrywy

ochronnej (rys. 1.1) i ruchom¹ odchylan¹ pokry-

wê (rys. 1.2) ze sprê¿ynami powrotnymi.

Bez ingerencji obs³ugi tarcza pilarki pozostaje

ca³kowicie zakryta pokryw¹ ochronn¹.

Rêczn¹ pilarkê tarczow¹ ze sto³em nasadzi siê

na obrabiany element i za pomoc¹ w³¹cznika

pistoletowego (rys. 1.3) w³¹czy siê silnik (I = w³./

0 = wy³.). W³¹cznik posiada dwigienkê zabez-

pieczaj¹c¹ (rys. 1.4), któr¹ trzeba po w³¹czeniu

odchyliæ w lewo Q. Dopiero teraz mo¿na w³¹-

czyæ pilarkê CSP 132 E. Silnik wy³¹czy siê po

zdjêciu palca z w³¹cznika. W tej samej chwili

dwigienka zabezpieczaj¹ca zaskoczy do pozycji

wyjciowej.

W³¹czon¹ maszynê nale¿y podczas pracy trzy-

maæ obur¹cz za uchwyt pistoletowy (rys. 2.1)

iuchwyt dodatkowy (rys. 2.2) i w ten sposób

prowadziæ podczas ciêcia. Odchylana pokrywa

ochronna siê przy tym samoczynnie odchyla.

Odchylanie pokrywy mo¿na u³atwiæ w przypadku

ciêæ skonych za pomoc¹ dwigni (rys. 2.3).

Wtym celu poruszamy dwigni¹ naciskaj¹c

kciukiem do przodu (rys. 1.5). Po odsuniêciu

pilarki od obrabianego elementu i puszczeniu

dwigni odchylana pokrywa ochronna powróci

automatycznie do pozycji zamkniêtej.

Elektronika

Rêczna pilarka tarczowa CSP 132 E posiada

elektronikê z nastêpuj¹cymi funkcjami:

Miêkki start

Elektronicznie regulowany miêkki start zapewnia

p³ynny rozbieg bez szarpniêæ i wysokiego pobo-

ru pr¹du (mo¿e byæ s³abszy bezpiecznik).

Sta³e obroty

Obroty silnika s¹ elektronicznie utrzymywane na

sta³ym poziomie e. Dziêki temu utrzymuje siê

sta³a prêdkoæ skrawania.

Bezpiecznik przeci¹¿eniowy

W przypadku ekstremalnego przeci¹¿enia (ciêcie

wzd³u¿ne, u¿ywanie stêpionych tarcz) pobór

pr¹du mo¿e znacznie przekroczyæ dopuszczaln¹

wartoæ znamionow¹. W takim przypadku silnik

prze przepaleniem chroni elektroniczny bezpiecz-

nik przeci¹¿eniowy. Silnik zostanie wy³¹czony

przez elektroniczne sprzêg³o zabezpieczaj¹ce

a po ust¹pieniu przeci¹¿enia natychmiast

w³¹cza siê ponownie.

Bezpiecznik termiczny

Ekstremalne przeci¹¿enie przy pracy ci¹g³ej

powoduje nagrzewanie silnika. Jako ochrona

przed przegrzaniem (przepaleniem silnika) s³u¿y

wbudowany elektroniczny czujnik temperatury.

Przed osi¹gniêciem temperatury krytycznej

elektronika zabezpieczaj¹ca wy³¹czy silnik. Po

ostygniêciu przez czas ok. 35 minut pilarka jest

ponownie gotowa do pracy i mo¿na j¹ normalnie

obci¹¿aæ. Z w³¹czonym silnikiem (bez obci¹¿e-

nia) czas stygniêcia znacznie siê skraca.

Monta¿ tarcz i klinów

prowadz¹cych

Wyj¹æ wtyczkê z gniazdka sieciowego!

Wyj¹æ ko³nierz mocuj¹cy (rys. 3.1) i rubê z³bem

szeciok¹tnym 19 (rys. 3.2). Tarczê z twardego

metalu (HM) nasadziæ na ko³nierz mocuj¹cy tak,

aby ko³ki unosz¹ce (rys. 3.3) ko³nierza mocuj¹-

cego zapad³y do obu otworów tarczy (rys. 3.4).

Nastêpnie ko³nierz mocuj¹cy nasadziæ z tarcz¹

na wa³ (rys. 4.1) i mocno dokrêciæ rubê z ³bem

szeciok¹tnym 19 za pomoc¹ klucza nasado-

wego (rys. 4.2).

Do przytrzymania ko³nierza mocuj¹cego s³u¿y

specjalny prosty klucz nasadowy (rys. 4.3), który

jest w komplecie.

Wszelkie prace z pilark¹ mo¿na wykonywaæ wy-

³¹cznie z dostarczonym klinem prowadz¹cym!

Dozwolone jest stosowanie wy³¹cznie takich

tarcz, których gruboæ nie przekracza a cie¿ka

nie jest mniejsza, ni¿ gruboæ klina prowadz¹-

cego. Do nasadzenia klina prowadz¹cego nale-

¿y nastawiæ CSP 132 E na minimaln¹ g³êbokoæ

ciêcia. W tym celu nale¿y poluzowaæ dwigniê

(rys. 6.1) i przemieciæ ca³¹ jednostkê napêdow¹

w górê (rys. 5.1). Nastêpnie ponownie zacisn¹æ

dwigniê.

Teraz nale¿y poluzowaæ obie ruby z ³bem

szeciok¹tnym 10 (rys. 5.2) tak, aby mo¿na by³o

wsun¹æ klin prowadz¹cy (rys. 5.3) pod uchwyt

klina prowadz¹cego (rys. 5.4).

Wymiary nastawienia klina prowadz¹cego s¹

nastêpuj¹ce:

X = maks. 5 mm

Y = maks. 5 mm

za równo w pobliżu szczeliny cięcia jak i przy

krawędziach zewnętrznych.

e) Nie  należy  używać  tępych  lub  uszko-

dzonych  tarcz  pilarskich.  Tarcze z tę pymi

lub nieprawidłowo ustawionymi zębami powo-

dują podwyższone tarcie w wąskiej szczelinie

cięcia, zahaczenie się i odrzut.

f)  Przed rozpoczęciem piłowania należy do-

brze  dokręcić  nastawienia  głęboko ści  i 

kątów cięcia. Gdy podczas piłowania dojdzie

do zmiany ustawień, tarcza może się zahaczyć

i może powstać odrzut.

g) Należy być szczególnie ostrożnym, pod-

czas  wykonywania  «cięcia  wgłęb nego» 

w ukrytym zakresie, np. w stojącej ścia-

nie. Podczas wykonywania tego rodzaju cięć

może dojść do zabloko wania się tarczy w

ukrytej powierzchni, co może spowodować

odrzut.

5.4  Szczególne przepisy bezpie-

czeństwa dla pił tarczowych ręcz-

nych CSP 132 E 

a) Przed  każdym  użyciem  należy  skon-

trolować,  czy  osłona  dolna  zamyka  się 

prawidłowo. Nie należy używać piły, jeśli 

dolna osłona nie porusza się luźno lub po 

podniesieniu  nie  wraca  natychmiast  do 

pozycji  wyj ściowej.  Nie  wolno  zaciskać 

ani przy wiązywać dolnej osłony w pozy-

cji ot wartej. Jeśli piła przypadkowo spadnie

na ziemię, dolna osłona może się wygiąć.

Należy wtedy otworzyć osłonę przy po mocy

dźwigni cofającej i upewnić się, że porusza się

ona luźno i przy wszystkich kątach i głęboko-

ściach cięć nie dotyka ani tarczy, ani innych

części piły.

b) Należy  skontrolować  funkcjonowanie 

sprężyny dolnej osłony. Jeżeli dolna osło-

na  i  sprężyna  nie  pracują  pra widłowo, 

urządzenie  należy  oddać  do  serwisu.

Uszkodzone części, klejące się osady i nagro-

madzone wióry spowalniają pracę dolnej osło-

ny.

c) Dolną osłonę należy otwierać ręcznie tyl-

ko w przypadku szczególnych cięć jak np. 

«cięcia  wgłębne  i  pod  kątem».  Osłonę 

należy  otwierać  za  pomocą  dźwigni  co-

fającej  i  zwolnić  ją  kiedy  tylko  tarcza 

wniknie w głąb przedmio tu obrabianego. 

W przypadku wszystkich innych rodzajów pi-

łowania dolna osłona musi pracować automa-

tycznie.

d) Piły nie należy odkładać na stół ro boczy 

lub  na  posadzkę,  jeśli  tarcza  nie  jest 

osłonięta dolną osłoną. Nie osłonięta, jesz-

cze obracająca się tarcza porusza piłę w kie-

runku przeciwnym do kierunku cięcia i piłuje

to, co napotka na swej drodze. Należy przy

tym uważać na czas wylotu piły.

e) Należy używać klina rozdzielającego pa-

sującego do używanej tarczy. Klin rozdzie-

lający musi być grubszy niż gru bość trzonu

tarczy, ale cieńszy niż sze rokość zębów.

f)  Klin  rozdzielający  należy  wyjustować 

tak,  jak  zostało  to  opisane  w  instruk cji 

obsługi. Nieprawidłowa grubość, po zycja i

ustawienie mogą spowodować, że klin roz-

dzielający nie zapobiegnie sku tecznie odrzu-

towi.

g) Klina  rozdzielającego  należy  uży wać 

zawsze,  za  wyjątkiem  cięć  wgłębnych.

Podczas wykonywania cięć wgłębnych klin

rozdzielający przeszkadza i może spowodo-

wać odrzut. Po wykona niu cięcia wgłębnego,

klin rozdzielający należy zamontować ponow-

nie.

h) Aby klin rozdzielający mógł działać, musi 

znajdować się w szczelinie pi łowania. W

przypadku krótkich cięć, klin rozdzielający nie

zapobiega skutecznie odrzutowi.

i)  Nie należy używać piły przy skrzy wionym 

klinie  rozdzielającym. Nawet mała prze-

szkoda może spowolnić zamy kanie się osłony.

5.5  Parametry emisji

Wartości określone na podstawie normy

EN 60 745 wynoszą w typowym przypadku:

Poziom ciśnienia akustycznego L

102 dB (A)Poziom mocy akustycznej L

113 dB (A)Nieoznaczoność K = 3 dB

    OSTROŻNIE

Hałas powstający w czasie pracy mo że do-

prowadzić do uszkodzenia na rządu słuchu. 

► Należy stosować ochronniki słuchu!

Wartość emisji wibracji a

(suma wektoro-

wa w trzech kierunkach) oraz nieoznaczoność

K ustalone wg normy EN 60 745: 3,1 m/s

Nieoznaczoność K = 1,5 m/s

Podane parametry emisji (wibracja, hałas) zosta-

ły pomierzone zgodnie z warunkami pomiarowy-

mi określonymi w normie EN 60 745 i służą do

porównywania urządzeń. Nadają się one również

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Protool CSP132 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,59 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Protool CSP132 Manual

Product: