490685

Protool AGP 150-14 DE AB Manual

15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/38
Next page
30
31
PORTUGUES
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
AGP 125-11 D AGP 125-12 D AGP 125-14 D AGP 125-14 DE AGP 150-14 DE AB
Voltagem ....................................230 – 240 V ........... 230 – 240 V .........230 – 240 V ........230 – 240 V ....... 230 – 240 V
Frequência ..................................... 50 – 60 Hz .............50 – 60 Hz .......... 50 – 60 Hz .......... 50 – 60 Hz .........50 – 60 Hz
Potência .............................................1100 W ................. 1200 W ...............1400 W ..............1400 W ..............1400 W
Número de rotações ........................... 10500 min
-1
................10500 min
-1
.............11000 min
-1
...3500-11000 min
-1
...3500-10000 min
-1
Disco abrasivo Ø ..................................125 mm ................ 125 mm ...............125 mm ..............125 mm ............. 150 mm
Velocidade de rotação ..............................80 m/s ..................80 m/s ................ 80 m/s ............... 80 m/s ............... 80 m/s
Rosca do fuso de rectificação ................ M 14 ....................M 14 .................. M 14 ................. M 14 .................M 14
Peso .....................................................2,2 kg ...................2,3 kg ................. 2,3 kg ................ 2,3 kg ................2,5 kg
Classe de protecção .................................II/
...................II/ ................... II/ .................. II/ ..................II/
Acelerações típicas avaliadas na área
da mão/braço .......................................... 4 m/s
2
...................4 m/s
2
................. 4 m/s
2
................ 4 m/s
2
................4 m/s
2
Valores típicos e ponderados pela escala A para o ruído:
Nível da pressão de ruído ......................90 dB (A) ..............90 dB (A) ............ 90 dB (A) ........... 90 dB (A) ........... 90 dB (A)
Nível da poténcia de ruído ...................103 dB (A) ............ 103 dB (A) ...........103 dB (A) ..........103 dB (A) ......... 103 dB (A)
Use protectores auriculares! Valores de medida de acordo com EN 50 144.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
O trabalho seguro com o aparelho só é possível após de ter lido
atentamente as instruções de serviço e após de seguir as
instruções aqui mencionadas.
a) Este aparelho eléctrico é destinado a ser usado como:
esmeriladeira, esmeriladeira com papel de lixa,
esmeriladeira com Estova de fio ou máquina trituradora.
Leia todas as advertēncias, instruções, ilustrações e
especificações dada para este aparelho. O no cumprimento
das disposições aqui expostas poderá originar a ferimento de
pessoas por meio de checo com energia eléctrica, poderá
causar incēndio ou danos graves.
b) Não se aconselha usar este aparelho para
procedimento de polimentos. O exercimento de actos para
o qual este aparelho não é destinado, poderá causar o grave
ferimento de pessoas.
c) Não use acessorios e ou ferramentas que não sejem
aconselhadas e indicadas directamente pelo produtor. O
simples facto de que os acessorios possam ser montados em
vosso aparelho não lhe garante um uso seguro.
d) A velocidade nominal doaparelho se de igualar no
minimo á velocidade máxima indicada no acessorio. O
acessorio que funciona com maior velocidade do que o valor
definido de sua velocidade nominal, poderá ocasionar o risco de
ruptura e disparo da ferramenta.
e) O diámetro externo e a expessura do acessorio usado
se deve escolher ajustados ás dimensões nominais de
vosso aparelho. O aparelho que não tenha dimensões
correctas não se encontrará seguramente protegido pela
cobertura e nem poderá ser accionado com segureza.
f) O diámetro do orifício central do disco, da manilha, da
manilha de suporte bem como de outros acessorios,
deve corresponder ao diámetro do fuso do aparelho
eléctrico. Os acessorios e aparelhos com orifício central, cuja
forma de fixação não é correspondente á forma de ajustamento
nas ferramentas, se tornará desequilibrado, poderá ocasionar
vibração exagerada e assim a perca de controlo sobre o
trabalho com estes.
g) Não use aparelhos e acessorios danificados. Antes do
uso de cada elemento, proceda o controlo para se
certificar o estado de: disco esmerilador e eventuais
rupturas, quebras, calços e eventuais rupturas, ruptura
ou desgastamento exagerado, disco de fio nos fios
caídos ou quebrados. Caso o acessorio ou a ferramenta
tenha caído, verifique o índice de dano causado ou
proceda a montagem de nova peça não danificada.
Depois de procedida a verificação e fixação do aparelho,
justifique seu posicionamento e o posicionamento das
pessoas em volta por forma a evitar que esteja alguem
no plano de rotação do aparelho. Ligue o aparelho e
deixe-o funcionar com o índice de rotações máximas e
por um período de um minuto. Durante este tempo, todos
os acessorios ou ferramentas danificadas se quebrarm ou
caem.
h) Faça uso de elementos de protecção pessoais. Em
dependēncia ao tipo de trabalho em solução, use escudo
para protecção do rosto ou óculos de protecção. É
igualmente aconselhável fazer uso de respiradoras,
protectores para os ouvidos, luvas bem como batas, que
tenham a capacidade de reter partículas das quebras e
eventuais rupturas que o aparelho ocasione no material
em processamento. A protecção dos olhos deve ter a
caracteristica de poder reter as quebras e partículas que se
saltem aquando de diferentes processos de trabalho. A
cobertura contra o pó bem como o respirador deverão ter a
possibilidade de filtragem das partículas de pó originadas
aquando de vosso trabalho com o aparelho. Tome nota, que
ficando um longo tempo em espaço ruidoso, lhe poderá causar
a perca de capacidade de ouvir.
i) Cuide de manter as pessoas em volta numa distáncia
considerável segura do posto de trabalho. Todos aqueles
que interferirem á este espaço de trabalho, devem estar
munidos e protegidos por acessorios de segurança e
protectores pessoais como citado acima. As partículas
originadas durante o trabalho ou ainda as ferramentas
danificadas, poderão ser disparadas também para além do
espaço de trabalho considerado, causando assim algum
ferimento.
j) Durante os processos de trabalho em que o aparelho
cortante possa estar em contacto com cabos de conduto
da energia eléctrica sob superfície ou mesmo com a
admissão desta, deverá pegar o aparelho somente nos
locais para o fim destinados, que se encontram
revestidos com isolamento respectivo adequado. O
possivel contacto com um admissor em vivo pode ocasionar
que tais partes metálicas se tornem simultaneamente vivas
condutoras de energia eléctrica, podendo originar-se choque
por energia eléctrica.
k) Mantenha o cabo adnissor fora do alcance do aparelho
rotativo. No caso de haver perdido o controlo sobre o
aparelho, poderá ser ocasionada a ruptura do cabo admissor
por corte, bem como poderá este ser retido pelo aparelho
rotativo, causando assim o perigo de arrasto fazendo entrar
vossa mão ou ombros nas partes rotativas do aparelho.
l) Não coloque nunca o aparelho em mesa ou outro local
enquanto suas partes rotativas se mantiverem em
movimento e não se pararem por completo. O aparelho
em rotação, aquando do contacto com o solo poderá ocasionar
o resalto do aparelho livrando-se do seu controlo. Isto poderá
originar um movimento descontrolado.
m) Não ligue o aparelho eléctrico quando o estiver
transportando por exemplo junto ao seu corpo. Em caso
de contacto casual das partes rotativas do aparelho com vossa
roupa, poderá acontecer que este seje puxado para seu corpo.
n) O processamento da limpeza assidua dos orificios de
arejamento da ferramenta é indispensável. O exaustor do
motor aspirao pó para o interior da cobertura, pelo que uma
concentração exagerada de particulas do pó poderá ocasionar
perigos erelativos á electricidade.
o) Não use o aparelho eléctrico nas proximidades de
materiais inflamáveis. As faíscas poderão ocasionar o
incendio destes.
p) Não use aparelhos que estejam sujeitos á um
arrefeciemto por meio de líquidos. O uso da água ou de
outros líquidos para arrefecimento poderá ocasionar choque de
energia eléctrica.
Marcha em sentido oposto e advertências
correlacionadas
A marcha em sentido oposto é uma reacção acidental
ocasionada do aprisionamento do disco rotativo, do suporte da
escova ou outra ferramenta. O aprisionmaneto ocasiona uma
acidental e rápida paragem do disco em rotação o que ocasiona
um descontrolado movimento em sentido oposto.
Por exemplo: caso se encravar o disco abrasivo no material, a
borda do disco se poderá inserir ao corpo do material no local
de encrave, ocasionando o resalto do disco do material ou
ainda o expelimento do aparelho em si. O disco poderá assim
resaltar em sentido ao utente ou em sentido oposto em função
do seu sentido de rotação na altura do aprisionamento. Os
discos abrasivos poderão nestes casos também sofrer rupturas.
A marcha em sentido oposto é resultado do uso incorrecto do
aparelho eléctricoe/ou de um processamento incorretcto geral
em termos de procedimento laboral. É no entanto possível
evitar isso, com a aplicação de formas adequadas e com a
preservação das condições seguidamente evocadas.
a) Assegure a ferramenta firmemente e preserve
posição correts de seu corpo e membros de tal forma
apermitir, que possam resistir aos embates opostos. Use
sempre a pega adicional, caso o aparelho esteja assim
equipado. Terá assim melhor controlo em relação á
possíveis embates opostos e rotação em sentido oposto
durante o arranque do aparelho. O trabalhador tem a
capacidade de controlar as forças de embate de rotação em
sentido oposto em caso de preservar formas de segurança
adequadas e corretas.
b) Não se aproxime nunca ao disco em rotação com
sua mão. Tome nota. Que a ferramenta se poderá chegar á
suas mãos em função da rotação oposta.
c) Não se mantenha de pé em lugar para onde se poderá
conduzir a ferramenta em caso de rotação oposta. A
rotação e embate opostos movimentará o aparelho em sentido
contrário apartir do ponto de aprisionamento do disco.
d) Dedica especial atensão aquando do processamento
de bordas, de pontas miuto afiadas, etc. Evite o resalto e
o cravamento do disco. As bordas, bordas especialmente
afinadas bem como o cravamento teem como tendência
ocasionar o cravamento do disco no material, o que ocasiona a
perca de controlo em funçã do embate me sentido oposto.
e) Não ligue ao aparelho discos abrasivos com cadeia de
serra para madeira ou ainda discos com cadeia de serra
de roda dentada. Estes discos ocasionam frequentemente
embates em sentido oposto e a perca do controle sobe o
aparelho.
Condições de segurança específicas para
processamentos de esmerilamento de metais e
processamento do corte por meio de quebra:
a) Use somente o tipo de discos abrasivos que tenham
sido recomendados pelo produtor para vosso aparelho,
bem como coberturas de segurança prescritas para o
tipo de disco escolhido. Os discos que não são destinados
para uso em vosso tipo de aparelho, não podem ser
suficientemente protegidos e asim significarão perigo de uso.
b) A cobertura de protecção tem de estar afixada de
forma segura a ferramenta e situada em posição correta
para garantir seguridade máxima e de tal forma a
permitir que o disco, em sentido ao utente, esteje
descoberto no mínimo. Estes protectores ajudam a proteger
o utente da ferramenta diante das partículas do disco bem
como diante de acidentais contactos com a mesma.
c) Os discos abrasivos devem ser somente usados para
fins a que estão destinados. Por exemplo: não realize
esmerilamento das partes laterais do disco abrasivo de
uma quebradora. Os discos abrasivos de quebra – disco de
corte, são destinados para o processamento de cortes
circunferenciais. A força lateral que poderá ser aplicada neles,
poderia estar na causa de sua uebra ou destruição.
d) Use sempre manilhas de disco não danificadas, que
tenham tamanho e forma correspondentes ao aparelho
por vós escolhido. A manilha correcta suporta o disco e com
isso reduzem a possibilidade de ventual danificação. As
manilhas para discos abrasivos de quebra, podem ser
diferentes daquelas para discos abrasivos normais.
e) Não use discos desgastados de tamanho mairo
destinados inicialmente para ferramentas maiores. Os
discos destinados para ferramentas eléctricas maiores, não são
convenientes para elevadas velocidades das ferramentas
menores. Podem por isso se romper.
Condiões de segurança adicionais para processamento
de corte por quebra:
a) „Não pressione“ no disco abrasivo e nem use força
demasiada aquando do proceso de corte. Não tente
alcançar profundidade especial de corte. Uma grande
carga ao disco aumentará sua incapacidade de resisténcia á
entorcamento, bem como ao ancravamento no corte. Isso traz
consigo o perigo de embate oposto ou ainda de quebra do
disco.
b) Não esteje situado directamente no eixo de rotação
sobre o disco abrasivo. No momento quando o disco em
função de seu trabalho realiza o movimento no sentido de você
para fora, um eventual embate em sentido oposto poderá
ocasionar a expulsão do disco em conjunto com a ferramente
em seu sentido.
c) Caso o disco se parisione ou caso o corte se tenha
parado por quaisquer razões, desligue a feramenta e
mantenha – a sem movimento até que o disco se pare
completamente. Não tente nunca retirar o disco abrasivo
do espaço de corte, caso este esteje em movimento. Isto
pode ocasionar considerável embate oposto. Verifique a
situação e retome as condições necessárias, para limitar as
causas do cravamento do disco.
d) Não continue o processamento de corte, caso o disco
esteje desgastado. Primeiro, deixe que este atinja sua
velocidade máxima, depois introduza-o novamente ao
corte. Caso volte a accionar o aparelho estando o discoo no
corte, poderá este se aprisionar no corte, ou ainda este se
resaltará, mas também se poderá ocasionar rotação em sentido
oposto.
e) Use suporte para placas ou outras peças de grande
dimensão em processamento, para evitar possibilidade
de entroncamento do disco abrasivo ou mesmo o
ocasionamento de rotação em sentido contrário. As
grandes peças em processamento teem a tendencia de um
movimento voluntário em função de seu proprio peso. O
suporte deverá ser ajustado por baixo do material, nas
proximidades da linha de corte e nas proximidades das bordas
da peça em processo. Isso deve ser feito em ambas as partes.
f) Tome especial cuidado, caso esteje processando corte
designado como „corte em regime de inserção ao
material“ efectuado nas paredes existentes ou a sitios
desconhecidos. O disco abrasivo em fase de inserção poderá
proceder o corte de cabos de alimentação de gás de água,
cabos de conduto de alimentação de energia eléctrica ou outros
elementos que possam causar rotação em sentido oposto.
Adverténcia em termos de segurança para o caso de
esmerilamento com uso de lixa:
a) Não use disco de grande volume, uma vez
processando esmerilamento com lixa de papel. Aquando
da escolha do papel, use a recomendação do produtor.
No caso de uso de lixa de papel de tamanho alto que prevaleça
seu suporte condutor, poderá isso significar perigo de roptura o
que poderá originar bloqueamento, ruptura do disco abrasivo
ou rotação em sentido oposto.
Adverténcia em termos de segurança para o caso de
esmerilamento com uso de aparelhos de fio:
a) Tome o cuidado para que os fios da escova estejem
accionados equitativamente durante o uso regular. Não
o s
pressione demasiadamente. Das cerdas de fio poderão
introduzir-se muito facilmente ás roupas e/ou mesmo á pele.
b) Caso seje aconselhável proceder o esmerilamento
como uso de aparelho de fio, usando protectores de
segurança, deverá garantir, que não haja contacto entre
entre o rebolo de fio ou a escova e a cobertura de
protecção. O disco ou a escova podem aumentar seu diámetro
durante o trabalho, em consequência do pressionamento e das
forças centrífugas.
PORTUGUES
… 15 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Protool AGP 150-14 DE AB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Protool AGP 150-14 DE AB in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,66 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info