PARAMETRI FUNCŢIONALI
AG
V V
Frecvenţă 50 – 60 Hz
Putere debitată W
T
min
-1
Disc abraziv Ø mm
Viteza periferică 80 m/s
Filet arbore de lucru M
Greutate ...................................................................................................... 2,3 kg
Grad de protecţie II/
Acceleraţia evaluată este în mod tipic: 4 m/s
2
Nivelul de zgomot evaluat A al maµinii este în mod tipic de
nivelul presiunii sonore 90 dB (A)
nivelul puterii sonore ....................................................................................103 dB (A)
Purtaţi antifoane! V
PRENTRU SIGURANŢA DVS.
Operarea sigură cu accesoriile este posibilă numai după
citirea atentă a acestor instrucţiuni de utilizare şi
respectarea strictă a instrucţiunilor prezente.
a) Această unealtă electrică serveşte drept: polizor,
polizor cu hârtie de şmirghel, polizor cu perie de
sârmă sau unealtă de tăiat-despicat. Citiţi toate
avertizările de siguranţă, instrucţiunile, ilustraţiile şi
specificaţiile relative acestei unelte. Nerespectarea
tuturor instrucţiunilor poate duce la accidente de curent
electric, incendiu sau răniri grave.
b) Nu se recomandă utilizarea acestei unelte în
scopuri de lustruit. Efectuarea altor operaţii decât a celor
pentru care unealata este destinată duce cu sine riscuri şi
poate provoca rănirea persoanelor
c) Nu utilizaţi accesorii şi scule care nu sunt adecvate
şi recomandate de producător. Doar faptul că accesoriile
se pot monta pe unealta dumneavoastră, nu reprezintă
garanţia unei funcţionări sigure.
d) Viteza nominală a sculei trebuie să fie cel puţin
egală cu viteza maximă marcată pe unealtă. Scula care
funcţionează cu viteză superioară vitezei sale nominale
maxime, se poate rupe şi zbura de pe unealtă.
e) Diametrul exterior şi grosimea sculei nu trebuie să
depăşească măsurile nominale ale uneltei
dumneavoastră. O sculă de dimensiuni incorecte nu poate
fi suficient ocrotită de capac şi nici comandată în mod sigur
f) Diametrul orificiilor centrale ale
ale flanşelor de sprijin şi altor accesorii, trebuie să
corespundă diametrului axului uneltei electrice.
Accesoriile şi sculele cu un orificiu central care nu
corespunde modului de fixare pe unealtă, vor fi
dezechilibrate, pot să vibreze în mod ex
provoca pierderea controlului asupra uneltei în timpul
utilizării sale
g) Nu utilizaţi scule şi accesorii defecte. De fiecare
dată când doriţi să întrebuinţaţi unealta, controlaţi
dacă: discurile abrazive nu au fisuri, nu sunt ştirbite,
garniturile suport nu au fisuri, rupturi sau dacă nu
sunt excesiv uzate, dacă discurilor de sârmă nu le
lipsesc sau dacă nu sunt rupte firele de sârmă. Dacă
scula sau accesoriile au căzut, controlaţi măsura
defectării lor sau montaţi o sculă nedefectată. După
verificările respective şi după fixarea sculei, controlaţi
poziţia dumneavoastră şi a celor din jurul
dumneavoastră, aceatsa pentru a nu vă afla la nivelul
de rotire a uneltei de lucru. Porniţi unealta şi lăsaţi-o
să tureze la turaţie maximă timp de un minut. În acest
timp de probă, de obicei, sculele defecte se vor rupe sau se
vor dezmembra.
h) Utilizaţi accesorii personale de protecţie. În funcţie
de lucrare, folosiţi un scut de faţă sau ochelari de
protecţie. Se recomandă utilizarea aparatului de
respiraţie, protecţia urechilor, mănuşi şi un şorţ de
lucru rezistent la particolele abrazive sau ale
materialului prelucrat. Protecţia ochilor trebuie să
oprească bucăţile de material şi particolele care sar în timpul
lucrului. Masca de praf sau apar
aibe capacitatea de a filtra părticelele de pr
în timpul lucrului. O şedere îndelungată într-un mediu cu
mult zgomot poate provoca alter
auzului.
i) Menţineţi pe cei din jurul dumneavoastră la o
distanţă sigură de suprafaţa de lucru. Oricine intră în
raza de activitate a maşinii trebuie să fie protejat cu
accesorii personale de protecţie. Particulele care se ivesc
în timpul lucrului sau o unealtă defectată, ar putea să
depăşească suprafaţa imaginară de lucru şi ar putea prov
răniri.
j) În timpul lucrului, când scula de tăiat ar putea să
vină în contact cu linia electrică îngropată sau cu
propriul cablu de alimentare, ţineţi polizorul doar de
mânerul acestuia care este dintr-un material izolant.
Contactul cu un conductor „viu“ ar putea să facă ca şi părţile
de metal ale uneltei să devină „vii“, accidentându-l pe
utilizatorul de curent electric.
k) Ţineţi la distanţă de unealta care se roteşte, cablul
alimentator. Pierzând controlul asupra uneltei, cablul de
alimentare poate fi tăiat sau prins de unealta în mişcare,
astfel că şi mâna sau braţul dumneav
accidentate.
l) Niciodată nu aşezaţi unealta electrică, atâta timp
cât scula acesteia se roteşte. Aşteptaţi să se oprească.
Scula, rotindu-se încă, în contact cu o suprafaţă fixă poate
să vă tragă unealta din mână şi să prov
necontrolată.
m) Niciodată nu porniţi unealta electrică în timp ce o
deplasaţi, de ex. de-a lungul corpului. Într-un contact
întâmplător al sculei care se roteşte cu îmbrăcămintea
dumneavoastră, aceasta poate fi atr
dumneavoastră
n) Curăţaţi cu regularitate orificiile de aerisire a
uneltei. V
protecţie, o comasare excesivă a prafului de metal
reprezintă pericol electric.
o) Nu folosiţi unealta electrică în apropierea
materialelor inflamabile.
Scânteile ar putea aprinde
aceste materiale.
p) Nu utilizaţi scule care necesită răcire cu lichid.
Utilizarea apei sau a altor lichide de răcire pot provoca
accident cu curent electric sau şoc
Proiecţia inversă şi avertizările relative la aceasta
Proiecţia inversă este o reacţie bruscă la apucarea sau
prinderea discului, suportului, a periei sau a altei scule, în
timpul rotirii. O agăţare sau o împiedicare provoacă o oprire
bruscă a sculei în rotaţie, ceea ce provoacă imediat o
mişcare necontrolată a uneltei, în sens invers faţă de
mişcarea de rotire a discului, din punctul în care aceasta s-a
agăţat
Exemplu – dacă discul abraziv se agaţă de materialul pe
care îl prelucrează, muchia sa, în acel punct poate pătrunde
mai adânc în material ceea ce poate provoca ori sărirea
discului din material sau împingerea bruscă a uneltei. Discul
poate astfel să sară în direcţia operatorului sau în sens
invers, în funcţie de direcţia în care se mişca în punctul
agăţării. În astfel de cazuri discurile abrazive pot chiar să
plesnească.
ROMÂNĂ
Reculul este o consecinţă a utilizării incorecte a uneltei
electrice şi/sau a modului sau a condiţiilor incorecte de
prelucrare, ceea ce se poate evita respectând în mod strict
instrucţiunile de mai jos.
a) Ţineţi ferm unealta şi menţineţi poziţia corectă a
corpului şi a braţelor astfel încât să rezistaţi reculului
– proiecţiei inverse. Folosiţi-vă întotdeauna de al
doilea mâner, suplimentar, dacă unealta dispune de
el. Veţi avea astfel un control mai mare în caz de recul
şi de proiecţie inversă. Operatorul este în stare să ţină
sub control forţa proiecţiei inverse şi a reculului atâta timp
cât va respecta instrucţiunile corecte.
b) Nu vă apropiaţi niciodată cu mâna de scula în
rotaţie.
Scula poate să vă atingă mâna ca urmare a
proiecţiei inverse.
c) Nu staţi în spaţiul în care ar putea nimeri unealta,
în caz de recul. Reculul pune în mişcare unealta în sens
invers faţă de punctul de agăţare
d) Acordaţi o atenţie sporită prelucrării colţurilor, a
muchiilor ascuţite, ş.a. Preveniţi săltărea şi agăţarea
discului. Colţurile, muchiile ascuţite şi săltarea discului au
tendinţa de a agăţa discul în material şi, astfel, să provoace,
ca urmare a recului, o mişcare necontrolată.
e) Nu montaţi pe unealtă discuri de ferăstrău cu lanţ
pentru lemne sau discuri dinţate. Acetse discuri
provoacă deseori mişcarea de recul, care duce la pierderea
controlului asupra uneltei.
Măsuri de securitate specifice operaţiilor de rectificare
a metalelor şi de tăiere prin despicare:
a) Utilizaţi doar tipurile de discuri recomandate pentru
unealta dumneavoastră şi capacele de protecţie
prescrise pentru tipul de disc ales. Discurile care nu
corespund tipului de unealtă folosit de dumneavoastră, nu
pot fi protejate în suficientă măsură şi în consecinţă, nu sunt
sigure.
b) Capacul de protecţie trebuie să fie fixat în mod
sigur pe unealtă şi amplasat în poziţie corectă,
aceasta pentru o maximă siguranţă astfel ca discul, în
direcţia operatorului să fie cât mai puţi descoperit.
Capacele de protecţie ocrotesc pe operatorul uneltei de
părticelele de disc şi de un contact întâmplător cu acesta.
c) Utilizaţi discurile numai pentru scopul pentru care
sunt prescrise. De exemplu: nu efectuaţi lucrări de
rectificare cu partea laterală a discului de despicare.
Discurile de tăiere – despicare sunt destinate tăierii pe
circumferinţă. Forţa later
putea provoca ruperea sau spargerea lor
d) Utilizaţi întotdeauna flanşe de discuri nedefectate,
de mărime corectă şi corespunzătoare formei discului
ales de dumneavoastră. Flanşele de disc, dacă sunt corect
alese, susţin discul reducând posibilitatae plesnirii acestuia.
Flanşele pentru discurile de despicare pot fi deosebite de
flanşele de discuri abrazive.
e) Nu utilizaţi discuri uzate, de mărimi iniţial
superioare pentru unelte de dimensiuni mai mari.
Discurile dedicate uneltelor electrice mai mari nu se
recomandă de a se utiliza la vitezele superioare ale uneltelor
mai mici – ar putea să plesnească.
Măsuri de siguranţă suplimentare pentru tăierea prin
despicare:
a) „Nu apăsaţi“ discul de tăiere şi nu depuneţi pe
unealtă, la tăiere o forţă pre mare. Nu vă străduiţi să
obţiniţi o adâncime mare a tăieturii. Dezvoltarea unei
sarcini mari pe disc, majorează predispoziţia sa la torsiuni
sau la blocarea discului în despicătură, ceeace aduce cu sine
riscul proiecţiei inverse sau a plesnirii discului.
b) Nu staţi cu corpul pe aceeaşi axă cu cea a discului
în rotaţie. În momentul în care discul, în punctul de lucru,
se deplasează dinspre dumneavoastră, eventuala proiecţie
inversă poate să arunce discul umpreună cu unealta direct
pe dumneavoastră.
c) Dacă discul se înţepeneşte sau tăierea se întrerupe
din alt motiv, opriţi mersul uneltei şi ţineţi-o
nemişcată până la oprirea definitivă a discului.
Niciodată să nu încercaţi de a scoate discul de tăiere
din despicătură atâta timp cât acesta este în mişcare,
altfel poate să intervină o puterernică proiecţie
inversă. V
a limita cauzele de înţepenire a discului.
d) Nu continuaţi în tăiere atâta timp cât discul se
găseşte în materialul prelucrat. Lăsaţi-l mai întâi cu
mersul în gol până va atinge viteza deplină, după care
introduceţi-l din nou în crestătură. Dacă veţi reporni
unealta cu discul în crestătură, acesta se poate înţepeni,
poate sări sau provoca proiecţia inv
e) Aşezaţi pe un suport plăcile, panourile sau
materialul de dimensiuni mai mari pe care vreţi să-l
prelucraţi, astfel veţi preveni înţepenirea discului şi
reculul. Bucăţile mari de prelucrat au tendinţa de a se îndoi
prin propria greutate. Este necesar de a vă folosi de suporţi,
reazăme sub material, în apropierea liniei de tăiere şi a
muchiilor materialului prelucrat. Aceasta pe ambele părţi ale
discului
f) Fiţi foarte precauţi atunci când executaţi „o tăietură
pătrunzând în material“, aceasta în ziduri existente
sau în locuri necunoscute. Discul pătrunzând în interior
poate tăia conductele de gaze sau apă, linia electrică sau
alte obiecte care pot provoca proiecţia inv
Avertizări de siguranţă pentru prelucrarea cu
şmirghel:
a) Folosiţi la o astfel de prelucrare un disc cu hârtie de
şmirgel de dimensiuni nu prea mari. La alegerea
hârtiei de şmirgel respectaţi recomandările
producătorului. O suprafaţă mai mare a hârtiei de şmirghel
care va depăşi dimensiunea purtătorului său, poate duce la
înţepenire, rupere sau la proiecţie inversă.
Avertizări de siguranţă pentru prelucrarea cu scule de
sârmă:
a) Acordaţi atenţie firelor de sârmă a periei care în
utilizate în mod obişnuit, trebuie să activeze uniform.
Nu suprasolicitaţi sârma prin apăsarea excesivă a
periei. Firele de sârmă pot pătrunde cu uşurinţă printr-o
îmbrăcăminte suibţire şi/sau prin piele.
b) Dacă pentru prelucrarea cu o sculă cu sârmă se
recomandă utilizarea capacului de protecţie, asiguraţi
evitarea contactului discului de sârmă sau a periei cu
capacul de protecţie. Discul cu sârmă sau peria ar putea
în timpul lucrului, în urma solicitării şi a forţei excentrice, să-
şi mărească diametrul.
Alte măsuri de siguranţă:
Depozitarea discurilor abrazive şi manipularea cu ele trebuie
să se desfăşoare conform instrucţiunilor producătorului.
Asiguraţi-vă dacă sunt montate şaibele fl
prelucrare, aceasta dacă sunt livr
prelucrare şi dacă se impune utilizarea lor
Nu utilizaţi reducţii sau adaptoare pentru adaptarea
discurilor abrazive cu orificiul mai mare.
În cazul în care unealta necesită un disc cu filet interior
asiguraţi-vă că filetul din interiorul discului corespunde, ca
lungime, dimensiunii arborelui.
Nu utilizaţi maşina în spaţii umede, ude, în exterior pe timp
de ploaie, ceaţă, ninsoare şi în mediu cu risc de explozie
Înaintea fiecărei utilizări a maşinii, verificaţi cablul de
alimentare şi fişa. Eventualele defecţiuni vor fi înlătur
un servis de specialitate.
În exteriorul clădirilor utilizaţi în exclusivitate cabluri de
prelungire şi conectoare omologate.
Este interzisă tăierea şi şlefuirea materialelor cu conţinut de
azbest.
Intraţi în material cu maşina pornită.
Nu deplasaţi unealta ţinând-o de cablu.
Din motive de siguranţă, piesa de prelucr
prinsă într-o menghină sau în alt dispozitiv de fixare. Piesa
ROMÂNĂ
