SVENSKA
TEKNISKA DATA
AG P 11 5- 1 4 DE Q
Spänning .............................................................................................230 – 240 V
Svängningstal ......................................................................................... 50 – 60 Hz
Strömeffekt ................................................................................................ 1400 W
V arvtal vid tomgång ........................................................................... 3500-11000
min
-1
Slipskiva Ø ...................................................................................................115 mm
Omktretshastighet .......................................................................................... 80 m/s
Gänga för slipspindel ................................................................................... M 14
Vikt ............................................................................................................. 2,3 kg
Skyddsklass ................................................................................................... II/
T ypiskt värderad acceleration i
hand-arm-området ........................................................................................... 4 m/s
2
T ypisk A-värderad ljudnivå:
Ljudtrycksnivå ............................................................................................. 90 dB (A)
Ljudeffektsnivå ...........................................................................................103 dB (A)
Använd hörselskydd! Mätvärdena har tagits fr am baserande på EN 50 144.
SÄKERHETSUTRUSTNING
Säkert arbete med verktyget är möjligt endast om ni
grundligt läser igenom denna bruksanvisning och håller de
här anvisade föreskrifterna.
a) Detta elektriska verktyg är till för att användas
som: slip, sandpapper, slip med stålborste eller
uppruggningsslip. Läs alla säkerhetsvarningar,
instruktioner, illusterationert och specifikationer för
detta verktyg. Om dessa föreskrifter inte följs kan det ge
upphov till elektriska stötar , brand eller svår a personskador .
b) Det är inte rekommenderat att använda verktyget
för putsning. Utförande av arbetsuppgifter som v erktyget
inte är avsett för kan innebära risk er och eventuella
personskador .
c) Använd inte tillbehör och verktyg som inte är direkt
avsedda eller rekommenderade av tillverkaren. Endast
faktumet att tillbehöret Ger att montera på ert verkt yg
garanterar inte sek er användning.
d) Den nominella hastigheten för verktyget skall vara
minst den samma som den maximala hastigheten
angiven på verktyget. Ett verktyg som arbetar med en
högre hastighet än den maximala nominella hastigheten kan
brutas sönder och flyga ut urhällaren.
e) Det yttre omfånget och verktygets tjocklek skall
vara inom det nominella omfånget på ert verktyg.
V erktyg med felaktig omfång kan inte skyddas på rätt sätt
av skyddskåpan eller skötas på rätt sätt.
f) Omktretsen på skivans mitthål, fläns, stödfläns och
annan utrustning skall motsvara omkretsen på
spindeln till det elektriska verktyget. Utrustning och
verktyg med mitthål som inte motsv arar fästet på verktyget
kkommer att var a obalanserade och kan börja vibrer a mer
än tillåtet och på så sätt krsala förlust av kontrollen kver
verktyget vid arbete.
g) Använd inte skadade verktyg oeller utrustning.
Innan varje användning var god kontrollera:
slipskivan för sprickor, brott, stödunderläggen för
sprickor, brott eller slitage, stålborstarna för avfallna
eller brutna ståltrådar. Om verktyget eller tillbehöret
faller ur kontrollera skadorna eller montera i ett
oskadat verktyg. Efter besiktning och inmontering av
verktyget kontrollera er positron och
omkringståendes positron så att ni inte befinner i linje
med verktygets rotationsriktning. Slå på verktyget
och låt det gå på högsta varvtal under loppet av en
minut. Under denna testtid bryts skadade verktyg oftast
sönder eller faller ur .
h) Använd personlig skyddsutrustning. I samband
med arbete använd skyddsmask eller skyddsglasögon.
Det rekommenderas att använda munskydd,
hörselskydd, handskar samt förkläde som kan skydda
mot skärvor från slipskivan eller
bearbetningsmaterialet. Ögonskyddet skall hindra
flygande skärvor och fragment som förk ommer vid arbetet.
Dammask eller munskydd måste kunna filtrera bort
fragment som bildas vid ert arbete. Långv arigt uppehälle i
bulldog miljö kan krsala hörselskador eller förlust av
hörseln.
i) Se till att omkringstående befinner sig på ett säkert
avstånd från arbetsplatsen. Var och en som befinner
sig inom arbetsplatsens område skall bära
skyddsutrustning. Skärvor som uppstår vid arbetet eller
skadade verktyg kan flyga ut tur det tänkta arbetsområdet
och orsaka skador .
j) Vid arbete när sågverktyget kan komma i kontakt
med elektriska ledningar under ytan eller med den
egna elektriska tillförseln, håll endast det elektriska
verktyget i delarna med isoleringsmaterial. Kontakt
med „levande“ ledare kan orsaka att metalldelarna blir
„ledande“ och orsakar personskador på användaren med
elektrisk ström.
k) Håll ledningskabeln bortifrån roterande verktyg.
Om ni tappar kontrollen på verktygetkan ledningskabeln
slita av eller fastna i det roterande v erktyget och er hand
eller arm kan dras in i det roter ande verktyget.
l) Lägg aldrig ifrån er elektriska verktyg innan deras
roterande delar har stannat helt och fullt. Roter ande
verktyg kan, vid kontakt med mark en, ryckas ur händerna
på er och förorsaka okontrollerade rörelser .
m) Slå inte på det elektriska verktyget vid bärande
t.ex. längs med kroppen. Vid slumpartad kontakt med det
roterande verktyget och er a kläder kan verktyget dr as in
mot er kropp.
n) Rengör ventilationsöppningarna regelbundet.
Motorfläkten suger in damm innanför kåpan och en större
del samlat metalldam kan orsaka elektriska risker .
o) Använd inte elektriska verktyg i närheten av
brandfarligt material. Gnistorna kan antända dessa
material.
p) Använd inte verktyg som behöver kylvätska.
Använande av v atten eller anna kylvätska kan orsaka stötar
eller elchocker .
Baklslag och tillhörande varningar
Bakslag är en plötslig reaktion på att den roterande skiv an,
mataren, borsten eller Anna verktyg har fastnat eller tagit i
något. F astnande eller hugg orsakar ett plötsligt stopp av
det roterande verkty get som ger upphov till en okontrollerad
rörelse av verktyget i motsatt riktning från punkten där
skivan fastnat.
Exempel – om slipskivan fastnar i material, kan slöipskiv ans
kant i punkten där den fastnat skär in djupare i materialet
och krsala att skivan flyger ut ur materialet eller sllår ut
verktyget. Skiv an kan antigen flyga ut i riktning mot eller
från användaren beroende på vilken riktning den rörde sig
vid tidspunkten för hacket. Slipskivor kan även spricka i
såfant fall.
Bakslaget är ett resultat av felaktig användning av det
elektriska verktyget och/eller felaktig arbetshandling eller
förhållanden och det Ger att undvika detta genom att följa
de nedan angivna föreskrifterna.
a) Håll verktyget fast och inta rätt positron med er
kropp och armar så att ni kan motstå ett bakslag.
Använd alltid det påsättningsbara handtaget, om
verktyget är utrustat med sådant. Ni Sommer på så
sätt ha en större kontroll kver bakslaget och den
motsatta rörelsen vid starten av verktyget.
Driftspersonal kan kontrollera bakslagets och den motsatta
rörelsens kraft vid efterföljande av rätta åtgärder .
b) Håll aldrig händerna nära roterande verktyg. Vid
bakslag kan verktyget komma i k ontakt med era händer .
c) Uppehåll er inte på en plats där verktyget kan
hamna vid bakslag. Bakslaget för verktyget i motsatt
riktning från ihuggningspunkten.
d) Speciell uppmärksamhet skall iakttas vid
bearbetning av hörn, vassa kanter o.dyl. Så förbygger
ni hackande och hugg med skivan. Hörn, vassa kanter
och hackande har en tendens att få skivan att Huga i
materialet och i och med det orsaka förlust av kontrollen
p.g.a. bakslag.
e) Koppla inte en skiva med sågkedja för trä eller
tandad sågskiva till verktyget. Sådana skivor orsakar
ofta bakslag och förlust av kontrollen aöver v erktyget.
Säkerhetsförsrkifter som är specifika för slipning av
metall och ruggning:
a) Använd endast skivtyper som är rekommenderade
för ert verktyg och kåpor som är avsedda för den
valda skivtypen. Skivor som inte är avsedda för er typ av
verktyg kan inte skyddas tillräckligt och är inte säkr a.
b) Skyddkåpan skall vara säkert fästad till verktyget
och placerad i rätt ställning för maximal säkerhet så
att skivan är blottad så lite som möjligt i riktning mor
driftspersonal. Skyddskåpan hjälper att skydda
driftspersonal mot skärvor och ofrivillig kontakt med skiv an.
c) Skivaorna skall endast användas i
överensstämmelse med föreskriven användning.
Exempel: utför inte slipning med
genomslipningsskivans kant. Genomslipnings – sågskivor
är avsedda för omkretssågning. K antkraften som vetkat på
denna skiva kan spräcka eller splittr a den.
d) Använd alltid felfria slipflänsar som har rätt stolek
och form för den av er valda skivan. Rätt valda flänsar
stöder skivan och minskar därför risken för att den sprick er .
Flänsar för genomslipningsskivor kan smilka sig fån skivor
för slipskivor .
e) Använd inte slitna skivor med en ursprunglig större
diameter för större verktyg. Slipskivor för större
elektriska verktyg är inte anpassade för den högre
hastigheten i ett mindre verktyg och kan spricka.
Ytterligare säkerhetsföreskrifter för sågning med
genomslipning:
a) „Tryck inte“ på sågskivan och använd inte onödig
kraft vid sågning. Försök inte att såga en stor, djup
skåra. Enn stor påfrestning på slipen kar risken för att
skivan blir skev eller att skiv an fastbnnar i skåran och
medför risk för bakslag eller att skivan spricker .
b) Stå inte med kropen i den roterande skivans axel.
Då skivan, i arbetsmomentet rör sig ifrån er kan ett bakslag
innebära att den roter ande skivan med verktyget slungas
mot er .
c) Om skivan fastnar eller sågandet upphör av någon
anledning, stäng av vertktyget och håll det still tills
rörelsen upphör fullständigt. Försök aldrig att ta ut
sågskivan ur skåran när den är i rörelse, då det kan
komma till bakslag. Kontroller a situationen och korrigera
den så att ni avlägsnar anledningen till att skivan fastnat.
d) Fortsätt inte med sågandet om skivan är i
bearbetningsmaterialet. Låt den gå i tomgång tills den
nått full hastighet och sedan för ni in den i skåran på
nytt. Om ni sätter in verktyget med skiv an i skåran kan
skivan fastna, bli skadad eller bakslag inträffa.
e) Stötta plattor eller andra bitar med andra
diametrar, för att förebygga att skivan fastnar eller
bakslag. Stora bearbetade bitar har en tendens att rör a sig
av sin egen vikt. Det är nödvändigt att använda stöd under
materialet nära sägskår an och i närheten av kanterna på
bearbetsobjektet och det på bägge sidan av skivan.
f) Var speciellt varsam om ni genomför „ skåra
nedsänkt i materialet“ i ståpende väggar eller i
okända platser. Den genomskärande skiv an kan skära
igenom gas-eller vattenledninga eller andr a ämnen, som kan
orsaka bakslag.
Säkerhetsföreskrifter vid slipning med sandpapper:
a) Vid sandpapprande, använd inte för stor skiva med
sandpapper. Vid val av sandpapper följ tillverkarens
rekommendationer. Större sandpapper som överskrider
sin bärare föreställer en risk för sönderrivning och kan ge
upphov till att skivan fastnar , sprickor i skivan eller bakslag.
Säkerhetsföreskrifter för slipning med
ståltrådsverktyg:
a) Se till att borstarna vid vanlig drift vetkat jämt.
Belasta inte borstarna med för högt tryck. Stålborstar
kan lätt slita sönder kläder och/eller läder .
b) Om det vid slipning med stålborste rekommenderas
att skyddkåpa används, se till att det inte Sommer till
kontakt med ståltrådsskivan eller borste med
skyddskåpa. Ståltrådsskiva eller borste kan vid arbete
under påverkan av tryck och centrifugalkr after utvidga sina
diametrar .
Ytterligare säkerhetsföreskrifter:
Förvaring av slipskiv ar och hantering av dem skall utföras i
enlighet med tillverkarens rekommendationer .
Se till att att de böjliga underläggen för slipverktyget är
påmonterade, om de är leverer ade med slipverktyget och
om deras användning krävs.
Använd inte avskilda reduktionsfodral eller adapter för
anpassning av slipskivor med större öppning.
Vid användning av verty g avsedda för användning med med
skiva med inre gänga kontroller a att gängan är tillräckligt
Lang med hänsyn till spindelns längd.
Maskinen får inte användas i fuktiga, våta utrymmen eller
utomhus i regn, dimma, snö och i utrymmen med
explosionsrisk.
Innan varje användnning a v verktyget kontroller a den
rörliga eltillförseln och kontakten. Fel skall åtgärdas a v
yrkeskunnig personal.
Utomhus skaqll uteslutande godkända förlängningskablar
och kabelkopplingar användas.
Asbestmaterial får inte sågas eller slipas.
Maskinen förs in i materialet påslagen.
L yft inte maskinen i sladden.
Av säkerhetsskäl skall bearbetningsobjektet spännas fast i
ett skruvstäd eller i en annan fästanordning. En sådant fäst
bearbetningsobjekt möjliggör hantering med bägge
händerna.
Den rörliga eltillförselns kontakt sticks endast in i urtaget då
maskinen är avstängd.
Använd inte skivor avsedda för slipning till sågning.
Vid byte av slipskivor och Anna arbete dr a alltid ut
kontakten ur urtaget (elektriska källan).
Vid sågning eller klyvning av stenmaterial eller murmaterial
skall ledsläde användas.
Arbesa iinte på stege.
Slipen får inte användas av personer under 16 år .
ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING
Maskinen är avsedd för klyvning, raspning och borstning a v
metall och stenmaterial utan användning av v atten.
För ospecificerad användning ansv arar användaren själv .
NÄTANSLUTNING
Kontroller a att nätspänningen överensstäm-mer med
uppgifterna på maskinens typskylt. Maskiner med
beteckningen 230 V kan även anslutas till 220 V/240 V .
Kontroller a att stickkontakten motsvar ar urtagstypen.
SVENSKA