NEDERLANDS
TECHNISCHE GEGEVENS
AG P 11 5- 1 4 DE Q
V oeding ...............................................................................................230 – 240 V
Frequentie .............................................................................................. 50 – 60 Hz
Stroomafname ........................................................................................... 1400 W
T oerental onbelast ............................................................................. 3500-11000
min
-1
Schuurschijf Ø .............................................................................................115 mm
Omtreksnelheid .............................................................................................. 80 m/s
Winding schuurspil ...................................................................................... M 14
Gewicht ....................................................................................................... 2,3 kg
V eiligheidsklasse ............................................................................................ II/
Kar akteristiek gemeten versnelling
in hand-armbereik ............................................................................................ 4 m/s
2
Kar akteristiek A-gewogen geluidsniveau:
Geluidsdrukniveau ....................................................................................... 90 dB (A)
Geluidsvermogenniveau ............................................................................... 103 dB (A)
Draag oorbeschermers! Meetwaarden v astgesteld volgens EN 50 144.
VEILIGHEIDSADVIEZEN
V eilig omgaan met het gereedschap is slechts dan mogelijk,
als u zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing doorleest a de hier
genoemde instructies zorgvuldig opvolgt.
a) Dit elektrische werktuig is bestemd voor gebruik
als: schuurmachine, schuurmachine met schuurpapier,
schuurmachine met stalen borstel of haakse slijper.
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies,
illustraties a specificaties voor dit werktuig. Het niet
opvolgen van alle genoemde instructies kan een ongev al
met elektrische stroom veroorzaken, br and of ernstig letsel.
b) Er wordt afgeraden om met dit werktuig te
polijsten. Het uitvoeren van werkzaamheden w aar het
werktuig niet voor is bestemd, creëert risico’ s en kan letsels
van personen als gevolg hebben.
c) Gebruik geen accessoires en gereedschappen, die
niet direct aangewezen en aanbevolen zijn door de
fabrikant. Enkel het feit dat een accessoir wel op uw
werktuig past, is nog geen garantie voor een v eilige werking
ermee.
d) De nominale snelheid van het gereedschap moet op
zijn minst gelijk zijn aan de maximale snelheid
aangeduid op het werktuig. Een gereedschap dat bij een
hogere snelheid werkt dan de maximale nominale snelheid
daarvan is, kan breken en v an het werktuig afvliegen.
e) De uitwendige doorsnee en dikte van het gebruikte
gereedschap moet de nominale afmeting van uw
werktuig niet overschrijden. Een gereedschap met
verkeerde afmetingen kan door de schermkap niet
voldoende bescherm of veilig bediend worden.
f) De doorsnee van de middengaten van schijven,
koppelringen, steunflenzen en andere accessoires
moet met de doorsnee van de spil van het elektrische
werktuig corresponderen. Accessoires en
gereedschappen met een middengat dat niet aan de
spanwijze van het werktuig beantwoorden, zullen niet
uitgebalanceerd zijn, kunnen bovenmatig vibreren en zo
tijdens het werk het verlies van controle op het werktuig
veroorzaken.
g) Gebruik geen beschadigde gereedschappen of
accessoires. Controleer steeds voor elk gebruik:
schuurschijven op barsten, afbrokkeling,
steunplaatjes op scheuren, barsten of bovenmatige
slijtage, draadschijven op uitgevallen of gebroken
draden. Als het werktuig of een accessoir is gevallen,
controleer de beschadiging of monteer een
onbeschadigd gereedschap. Nadat u alles nagekeken
heeft en het gereedschap heeft vastgezet, controleer
uw positie en de positie van de omstanders, zodat u
zich niet in het vlak van de omwentelingen van het
werktuig bevindt. Zet het werktuig aan en laat het op
de hoogste toeren draaien gedurende één minuut.
Binnen deze proeftijd knappen of vallen beschadigde
gereedschappen meestal uit elkaar .
h) Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen.
Gebruik afhankelijk van het soort werk een
gezichtmasker of schutbril. Men raadt u aan een
respirator te gebruiken, oorbeschermers,
handschoenen en een werkschort, die brokken van
schuurmiddelen of het te bewerken materiaal kan
opvangen. Oogbeschermers moeten de afvliegende stukjes
en andere deeltjes die bij verschillende werkhandelingen
ontstaan, kunnen stoppen. Een stofmasker of respirator
moet in staat zijn de stofdeeltjes die bij uw werk ontstaan te
filtreren. Een langdurig verblijf in lawaaiige omgeving kan
een beschadiging of verlies van gehoor v eroorzaken.
i) Hou de omstanders op een veilig afstand van de
werkplek. Iedereen die op de werkplek binnenkomt,
moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen.
Afgebroken stukjes of een beschadigd gereedschap kunnen
ook buiten een denkbeeldige werkruimte afvliegen en een
letsel veroorzaken.
j) Onder het werk, waarbij het snijgereedschap in
contact zou kunnen komen met een elektrische leiding
onder het oppervlak of met eigen stroomtoevoer, het
elektrische werktuig slechts aan de greepgedeelte uit
isoleringmateriaal vasthouden. Het contact met een
geleider onder stroom kan als gevolg hebben dat ook de
metalen gedeeltes van het werktuig onder stroom komen te
staan en een letsel van de gebruiker door elektrische stroom
veroorzaken.
k) Hou de toevoerkabel weg bij een roterend
gereedschap. W anneer u de controle over het werktuig
verliest, kan de toevoerkabel doorgesneden of door het
roterende gereedschap gegrepen worden en uw hand of arm
kan in het roterende gereedschap worden getrokken.
l) Leg nooit een elektrisch werktuig weg, zolang het
draaiende gereedschap niet helemaal stilstaat. Een
draaiend gereedschap kan bij contact met de ondergrond
het werktuig uit uw hand rukken en een ongecontroleerde
beweging maken.
m) Zet een elektrisch werktuig nooit aan tijdens het
verplaatsen, bijv. langs uw eigen lichaam. Bij toevallig
contact van een roterend gereedschap met uw kleding kan
het werkgereedschap naar uw lichaam worden getrokken.
n) Maak de ventilatieopeningen van het werktuig
regelmatig schoon. De motorventilator trekt het stof naar
binnen onder de schermkap en een bovenmatige ophoping
van metaalstof kan elektrisch gev aar veroorzaken.
o) Gebruik geen elektrisch werktuig in de nabijheid
van brandbare materialen. V onken kunnen deze
materialen doen ontvlammen.
p) Gebruik geen gereedschappen, die een koeling met
vloeistof nodig hebben. Gebruik van water of andere
koelvloeistoffen kan een ongeval met stroom of een schok
veroorzaken.
Terugslag en erbij horende waarschuwingen
Een terugslag is een plotselinge reactie op het vastklemmen
of grijpen van een roterende schijf , drager , borstel of een
ander gereedschap. Het vast blijv en zitten of vastlopen,
veroorzaakt een plotse stop van het roterende gereedschap
die weer onmiddellijk een ongecontroleerde beweging van
het gereedschap in de omgekeerde richting veroorzaakt
t.o.v . de omwentelingen van de schijf vanuit het punt van
het vastlopen v an de schijf .
Bijvoorbeeld – als de schuurschijf in het materiaal vastloopt,
kan de rand v an de schijf in het punt van het v astlopen
dieper in het materiaal komen en veroorzaken, dat de schijf
uit het materiaal opspringt of het werktuig slaat terug. De
schijf kan zodoende of in de richting van de werkman
opspringen of in de richting van hem af , afhankelijk van in
welke richting die zich in het punt van het v astlopen
bewoog. In dergelijke gevallen kunnen de schuurschijv en
ook breken.
De terugslag is het gevolg van onjuist gebruik v an het
elektrische werktuig en/of onjuist werkproces of onjuiste
omstandigheden en kan door het opvolgen van de
hiernavolgende maatregelen worden voork omen.
a) Hou het werktuig vast en neem een goede positie
van lichaam en armen, om een terugslag op te kunnen
vangen. Gebruik altijd een extra handvat, als het
werktuig daarmee is uitgerust. Zo hebt u meer
controle op een terugslag en de terugbeweging bij de
aanloop van het werktuig. De werkende man/vrouw is bij
het naleven van de juiste maatregelen in staat de kr achten
van de terugbeweging en de terugslag te controleren.
b) Kom nooit met de hand dicht bij een roterend
gereedschap. Het gereedschap kan met een terugslag uw
hand raken.
c) Sta niet op een plaats, waar het werktuig bij een
terugslag kan komen. Een terugslag beweegt het werktuig
in de omgekeerde richting vanuit het punt v an het vastlopen
van de schijf .
d) Wees vooral voorzichtig bij het bewerken van een
hoek, scherpe randen, en derg. Voorkom het
opspringen en vastlopen van de schijf. Bij hoeken,
scherpe randen en een stuiterende beweging kan de schijf
makkelijker in het materiaal v astlopen en zo door een
terugslag het verlies van de controle o ver het werktuig
veroorzaken.
e) Zet op het werktuig geen schijven met
zaagkettingen voor zagen van hout en geen getande
zaagschijven. Dergelijke schijven veroorzaken v aak
terugslag en verlies van controle o ver het werktuig.
Veiligheidsmaatregelen specifiek voor het schuren van
metaal en snijden door slijpen:
a) Gebruik slechts de schijftypen, die voor uw
werktuig worden aanbevolen, en schermkappen die
voor het gekozen type schijf voorgeschreven zijn.
Schijven die niet voor het type v an uw werktuig zijn
bestemd, kunnen niet voldoende beschermd worden en zijn
niet veilig.
b) De schermkap moet veilig en in de juiste positie op
het werktuig vastgezet worden om zo de maximale
veiligheid te waarborgen, zodat de schijf in de richting
van de bediening zo min mogelijk ontbloot is.
Schermkappen helpen de bediening van het werktuig te
beschermen tegen afvliegende stukjes van de schijf en
tegen toevallig contact met de schijf .
c) De schijven mogen slechts voor het voorgeschreven
gebruik worden gebruikt. Bijvoorbeeld: slijp niet met
de zijkant van de slijpschijf. Slijp-/snijschijven zijn voor
het snijden in de omtrek bestemd. Een op deze schijven v an
de zijkant werkende kracht kan het brek en of uit elkaar
vallen v an de schijven veroorzaken.
d) Gebruik voor de door u gekozen schijf steeds
onbeschadigde koppelringen voor schijven, in goede
grootte en vorm. Goede koppelringen steunen de schijf en
verkleinen daarmee de mogelijkheid van het brek en ervan.
Koppelringen v oor slijpschijven kunnen verschillen van de
koppelringen voor schuurschijven.
e) Gebruik geen versleten schijven van oorspronkelijk
grotere afmetingen voor grotere werktuigen. Schijven
bestemd voor een groter elektrisch werktuig zijn niet voor
een hogere snelheid van een kleiner werktuig geschikt en
kunnen breken.
Aanvullende veiligheidsmaatregelen voor het snijden
door slijpen:
a) „Druk niet“ tegen de snijschijf op en zet bij het
snijden geen te grote kracht op het werktuig. Probeer
niet een te grote diepte van de snede te bereiken. Een
te grote belasting van de schijf vergroot de kans op een
verbuiging daarvan of v astlopen van de schijf in de snede en
vergroot het risico van een terugslag of brek en van de schijf .
b) Sta niet direct in de as achter een roterende schijf.
Op het moment als de schijf in het werkpunt de beweging
van u af maakt, kan een eventuele terugslag de roterende
schijf samen met het werktuig rechtstreeks tegen u
opwerpen.
c) Als een schijf vastloopt of het snijden wordt
onderbroken, van welke reden dan ook, zet het
werktuig uit en beweeg niet ermee zolang de schijf
niet helemaal stopt. Nooit proberen de snijschijf uit de
snede te halen zolang deze in beweging is, daar het
een sterke terugslag als gevolg kan hebben. Ga de
situatie na en zorg voor verbetering, om het v astlopen van
de schijf te voorkomen.
d) Zolang zich de schijf in het te bewerken materiaal
bevindt, stop met het snijden. Laat de schijf als eerst
onbelast op volle toeren draaien en dan pas weer in
de snede te doen. Als u het werktuig opnieuw aanzet met
de schijf in de snede, kan die vastlopen, of afspringen of
terugslaan.
e) Ondersteun de platen of ander te bewerken
materiaal met grote afmetingen, om het vastlopen van
de schijf en een terugslag te voorkomen. Grote te
bewerken stukken hebben de neiging om door eigen gewicht
door te gaan hangen. Het materiaal moet dicht bij de snijlijn
ondersteund worden en dicht bij de randen v an het
werkstuk, dit aan beide kanten van de schijf .
f) Ga bijzonder aandachtig te werk, als u „door
induiken in het materiaal“ in de bestaande muren of
onbekende plaatsen snijdt. Een diep in het materiaal
doordringende schijf kan een gas- of waterleiding
doorsnijden, elektrische leiding of andere voorwerpen, die
een terugslag kunnen veroorzaken.
Veiligheidswaarschuwingen voor schuren met
schuurpapier:
a) Gebruik bij het schuren geen te grote schijf met
schuurpapier. Volg bij het kiezen van het schuurpapier
de adviezen van de fabrikant op. Een te groot en over de
drager uitstekend schuurpapier betek ent risico voor
verschuren en kan het vastlopen v eroorzaken, verschuren
van de schijf of een terugslag.
Veiligheidswaarschuwingen voor schuren met
draadgereedschappen:
a) Let op dat de borsteldraden bij gewoon gebruik
gelijkmatig werken. Belast de draden niet te veel door
een te grote druk op de borstel te zetten. Draden
kunnen gemakkelijk door lichte kleding en/of huid
doordringen.
b) Wanneer bij het schuren met een
draadgereedschap het gebruik van een schermkap
wordt aanbevolen, zorg ervoor dat er geen contact
van de draadschijf of borstel met de schermkap
plaatsvindt. Een draadschijf of borstel kan bij het werken
onder invloed van de belasting en centrifugale kr achten de
doorsnee vergroten.
Overige veiligheidsinstructies:
Het opslaan van schuurschijven en de hantering daarv an
moet in overeenstemming met de instructies v an de
fabrikant plaatsvinden.
Controleer of de soepele onderleggers van het
schuurgereedschap gemonteerd zijn, wanneer deze met het
schuurgereedschap zijn geleverd, en of het gebruik ervan
vereist is.
Gebruik geen aparte reducerende hulzen of adapters voor
het aanpassen van de schuurschijven met een groter gat.
In geval v an gereedschap bestemd voor gebruik van een
schijf met inwendige draadschroef controleren, of de winding
in de schijf voldoende lang is in vergelijking met de lengte
van de spil.
NEDERLANDS