INDICe
1. CaMPO DI aPPlICaZIONe
2. SICUreZZa e MaNUteNZIONe
2.1 Indicazioni di sicurezza
2.2 Riparazione
2.3 Condizioni ambientali di funzionamento
2.4 Temperatura ambiente
2.5 Compatibilità elettromagnetica
2.6 Funzionamento a batteria
2.7 Smaltimento
2.7.1 Smaltimento delle batterie
2.7.2 Smaltimento del computer per bicicletta
2.7.3 Smaltimento della confezione
2.8 Manutenzione
2.9 Pulizia e cura
2.10 Conservazione
2.11 Avvertenze sulle presenti istruzioni di
funzionamento
2.12 Fornitura
3. DISPlaY e taStI FUNZIONalI
4. MONtaGGIO
4.1 Sostegno per computer per bicicletta e computer
da bicicletta
4.2 Montaggio del sensore
5. MeSSa IN FUNZIONe
5.1 Prima attivazione del computer per bicicletta
5.2 Impostazione del diametro delle ruote
5.3 Impostazione dell’ora
5.4 Controllo del computer per bicicletta
5.5 Riavvio/Reset
5.6 Start/Stop automatico
6. MODI/FUNZIONI
6.1 Annullamento/Reset dei dati del percorso a zero
6.2 Annullamento/Reset della velocità massima a zero
7. SOStItUZIONe Delle batterIe
7.1 Computer per bicicletta
8. DeSCrIZIONe DI CONFOrMIta’
9. DeSCrIZIONe errOrI
10. DISPOSIZIONI DI GaraNZIa
Edizione 12/2011
1. CaMPO DI aPPlICaZIONe
Questo computer per bicicletta è realizzato per essere utilizzato come computer
per biciclette. I computer per biciclette forniscono informazioni sulla velocità e le
distanze percorse. Un utilizzo diverso da quello descritto nelle presenti istruzioni
non è consentito e potrebbe causare danni e lesioni. Per danni causati da un
uso improprio la casa produttrice non si assume alcuna responsabilità. Ulteriori
avvertenze e spiegazioni sono riportate nelle istruzioni di funzionamento.
2. SICUreZZa e MaNUteNZIONe
2.1 Avvertenze di sicurezza
Si prega di leggere attentamente questo capitolo e rispettare tutte le avvertenze
riportate. In questo modo si assicura un funzionamento afdabile ed una lunga
durata del vostro computer per bicicletta. Conservare accuratamente la confezione
e le istruzioni di funzionamento per poterle consegnare in caso di successiva
vendita al nuovo proprietario. Non aprire mai l’alloggiamento del computer per
bicicletta e del sensore poiché non comprende componenti soggetti a manuten-
zione (è esclusa l’apertura degli alloggiamenti delle batterie per l’inserimento o la
sostituzione delle batterie, vedi punto 7 Sostituzione delle batterie). Non poggiare
alcun oggetto sul computer per bicicletta e non esercitare alcuna pressione sul
display. Altrimenti si potrebbe danneggiare il display. Non toccare il display con
oggetti appuntiti per prevenire danneggiamenti.
2.2 Riparazione
In caso di interventi di riparazione necessari o in caso di problemi tecnici si prega
di contattare esclusivamente il nostro servizio assistenza. L’indirizzo è riportato
sulla carta di garanzia.
2.3 Condizioni ambientali di funzionamento
Il computer per bicicletta è protetto dagli spruzzi d’acqua. Accertarsi che il com-
puter per bicicletta non venga esposto all’acqua o ad un tasso elevato di umidità
ed evitare polvere, calore o un’esposizione troppo prolungata ai raggi del sole.
L’inosservanza di queste avvertenze può provocare guasti o il danneggiamento
del computer.
2.4 Temperatura ambiente
Il computer per bicicletta può essere utilizzato e conservato ad una temperatura
ambiente compresa tra -10° e 50°.
2.5 Compatibilità elettromagnetica
Non utilizzare il computer ad es. vicino a computer, stampanti, televisori, telefoni
cellulari o radio poiché i dispositivi con una forte radiazione EMC disturbano
oppure interferiscono la ricezione.
2.6 Funzionamento a batteria
Il computer per bicicletta è alimentato da una batteria CR 2032. Di seguito sono
riportate alcune informazioni sull’uso delle batterie: Sostituire le batterie solo con
delle batterie dello stesso tipo. Le batterie non devono essere ricaricate o riattivate
con altri mezzi, non devono essere scomposte, gettate nel fuoco o sottoposte a
corto circuito. Conservare le batterie sempre fuori dalla portata dei bambini. Se
ingerite, le batterie possono essere mortali. Pertanto conservare le batterie ed
il computer per bicicletta fuori dalla portata dei bambini. Se la batteria viene
ingerita è necessario contattare immediatamente un medico. Prima di inserire le
batterie pulire il dispositivo ed i contatti delle batterie con uno straccio legger-
mente umido ed asciugare accuratamente. Prestare attenzione in caso di batterie
esplose! Evitare il contatto con la pelle, gli occhi e le mucose! In caso di contatto
con il liquido della batteria è necessario sciacquare immediatamente la parte
interessata con molta acqua e contattare immediatamente un medico. Le batterie
non sopportano il calore. Evitare che il computer e quindi le batterie inserite si
surriscaldino troppo. L’inosservanza di queste indicazioni può comportare danni ed
in determinati casi l’esplosione delle batterie. Temperature inferiori a 0°C possono
avere effetti negativi sulla durata delle batterie. Informazioni sulla sostituzione
delle batterie sono riportate al punto 7 Sostituzione delle batterie.
Avvertenza: Sistemare il computer per bicicletta in modo tale che non sia
esposto a calore estremo o al freddo. In caso di freddo estremo a batteria
viene indebolita (vedi 2.4).
2.7 Smaltimento
2.7.1. Smaltimento delle batterie
Le batterie sono un riuto speciale. Per lo smaltimento corretto delle batterie
presso i rivenditori di batterie ed i centri di raccolta comunali sono presenti dei
contenitori appositi.
2.7.2 Smaltimento del computer per bicicletta
Quando si desidera separarsi denitivamente dal proprio computer per bicicletta è
necessario smaltirlo secondo le disposizioni attuali. Per informazioni contattare il
centro di raccolta comunale.
2.7.3. Smaltimento della confezione
Smaltire la confezione del computer per bicicletta secondo le disposizioni attuali.
Per informazioni contattare il centro di raccolta comunale.
2.8 Manutenzione
Attenzione! All’interno dell’alloggiamento del computer per bicicletta non sono
presenti componenti da sottoporre a manutenzione o da pulire.
2.9 Pulizia e cura
Pulire il computer per bicicletta solo con un panno morbido, umido e privo di
lacci. Non usare solventi, detergenti acidi o gassosi. Accertarsi che sul display
non restino gocce d’acqua. L’acqua può causare delle decolorazioni durature.
Non esporre il display del computer per bicicletta ai raggi solari diretti oppure a
radiazioni ultraviolette.
2.10 Conservazione
Quando non si intende utilizzare il computer per un periodo prolungato è
necessario rimuovere le batterie. Per la conservazione del computer per bicicletta
si prega di osservare le avvertenze riportate al punto 2.3 Condizioni ambientali di
funzionamento ed il punto 2.4 Temperatura ambiente. Il computer per bicicletta
deve essere custodito con cura. Evitare l’esposizione a temperature elevate (ad es.
ai raggi solari diretti) e ad un ambiente costantemente umido.
4. MONtaGGIO
4.1 Sostegno per computer per bicicletta e computer per bicicletta
Montare il sostegno (A) sul manubrio con le fascette serracavo (D). Successiva-
mente ruotare il computer per bicicletta nell’angolo di visualizzazione desiderato.
Premere il dispositivo di blocco verso il basso per rimuovere nuovamente il
computer per bicicletta.
4.2 Montaggio del sensore
Fissare il sensore con le fascette serracavo (D) sulla forcella come illustrato nella
seguente gura. Fate attenzione che il cavo sia collocato in modo tale che girando
il manubrio non venga tirato troppo o strappato e assicuratevi che non nisca tra
i raggi durante il viaggio. Fissarlo eventualmente con una fascetta serracavo (D).
Fissare il magnete su un raggio della ruota anteriore con la vite. Accertarsi che
il magnete sia orientato con il sensore. Rispettare una distanza di 4 mm come
illustrato nella gura seguente.
Distanza dal magnete max. 4 mm
3. DISPlaY e taStI FUNZIONalI2.11 Avvertenze sulle presenti istruzioni di funzionamento
Le istruzioni di funzionamento di questo computer per bicicletta sono state
strutturate in modo tale che attraverso l’indice si possano consultare in qualsiasi
momento le informazioni necessarie. Per ulteriori informazioni è possibile contat-
tarci anche al seguente indirizzo:
Indirizzo assistenza: Prophete GmbH u. Co. KG
Lindenstrasse 50
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Tel: +49 (0) 5242 4108-59
Fax: +49 (0) 5242 4108-73
Indirizzo E-Mail: service@prophete.net
2.12 Fornitura
Computer per biciletta
A = Sostegno per computer per bicicletta con sensore
B = Magnete con vite
C = Batteria CR 2032 per computer per bicicletta
D = Fascette serracavo
lato SINISTRO lato DESTRO
