5019 612 10257
VERBRAUCHSD
T
• Die Wäsche bleibt ungeschleudert im letzten
Spülwasser liegen: ein V
erhöhte Knitterbildung werden vermieden.
• Diese Option empfiehlt sich besonders für die
Programme “Pflegeleicht”, “Feinwäsche” oder
“Mischwäsche”.
• Diese Zusatzfunktion ist hilfreich, wenn Sie den
Schleudervorgang zu einem späteren Zeitpunkt
ausführen oder nur abpumpen wollen.
• Bei Anwahl der Zusatzfunktion “Spülstopp” die
Wäsche nicht zu lange im Spülwasser liegen lassen.
• Sobald das Gerät in der Position Spülstopp anhält,
leuchtet die Anzeigelampe “Spülstopp” in der
Programmablaufanzeige auf und die Anzeigelampe
neben der T“Start/Pause” beginnt zu blinken.
Beenden der Funktion “Spülstopp”
• Die “Start/Pause” -
endet automatisch mit dem Schleudergang für das
gewählte W
• Soll die Wäsche nicht geschleudert werden, stellen
Sie den Programmwahlschalter auf “
drücken Sie erneut die T“Start/Pause” .
T
• Jedes Programm verfügt über eine voreingestellte
maximale Schleuderdrehzahl.
• Drücken Sie die T
Schleuderdrehzahl einzustellen.
• Ist die Schleuderdrehzahl auf “0” gesetzt, wird der
End
während des Spülvorgangs bleiben jedoch erhalten.
Das W
SELECT THE DESIRED OPTION(S)
Eine Option kann zu jeder Zeit während des
W
Die Option bleibt so lange bestehen, bis die
entsprechende Programmphase abgearbeitet ist.
T
• Nur für stark verschmutzte Wäsche (z. B. sandig
oder verkrustet) bestimmt. Die Programmdauer
erhöht sich um etwa 20 Minuten.
T
• Ermöglicht schnelleres Waschen durch V
der Programmdauer
• Empfehlenswert für kleinere Wäschemenge, bzw
nur leicht verschmutze Wäsche.
T
• Diese Option erhöht die W
• Diese Zusatzfunktion eignet sich besonders für
Gegenden mit sehr weichem W
von Babywäsche und als Hilfe bei
W
1. Beladen Sie die W
T
dieselbe richtig verschlossen ist.
2. Da
wie
ste
3. Den Deckel schließen.
4. Stellen Sie den P
das gewünschte Programm und die T
Anzeigelampe neben der T“Start/Pause” blinkt
Die Anzeigelampe der festgelegten
Schleuderdrehzahl leuchtet auf.
VORBEREITEN DES W
ANZEIGE “TÜR OFFEN”
V
leuchtet die Kontrolllampe auf und zeigt damit an,
dass die Tür geöffnet werden kann. Solange das
W
unter keinen Umständen mit Gewalt geöffnet werden.
Falls die dringende Notwendigkeit besteht, die Tür
während eines laufenden W
beziehen Sie sich bitte auf “Löschen (Reset) eines
laufenden Programms vor P
PROGRAMMST
W“Start/Pause”
drücken. Die Anzeige neben der T“Start/Pause”
lechtet auf
von links nach rechts über die Phasen W
und Abpumpen/Schleudern. Nach jeder Programmphase
erlischt die betreffende Anzeige.
• Hinweis: Nach einem Stromausfall oder nach einem
Abschalten des Gerätes während eines W
läuft das Programm wieder an dem Punkt an, an dem
es unterbrochen wurde.
PROGRAMMENDE
• Alle Lampen der Programmablaufanzeige sind
ausges
1. Pr
2. Schließen Sie den W
3. Öffnen Sie de
4. Lassen Sie den Deckel für einige Zeit geöffnet, damit
das Gerät im Inneren trocknet.
PROGRAMM- UND/ODER
OPTIONSÄNDERUNGEN NACH
PROGRAMMST
1. Drücken Sie die T“Start/Pause” , um das
Programm anzuhalten. Die Anzeigeleuchte blinkt.
2. Wählen Sie das neue Programm, eventuelle
Zusatzfunktionen und ggf. eine andere
Schleuderdrehzahl.
3. Drücken Sie erneut die T“Start/Pause” . Das
neue Programm nimmt das W
derselben Phase wieder auf, in der das
vorhergehende unterbrochen wurde. Für dieses
Programm kein W
LÖSCHEN (RESET) EINES LAUFENDEN
PROGRAMMS VOR PROGRAMMENDE
Die Rückstelltaste “Löschen” unterbricht das P
vor dem Ende. Drücken Sie auf die T“Löschen”
mindestens 3 Sekunden lang. Eventuell vorhandenes
W
kann.
ST
Die T
günstigste Zeit für den W
nachts, wenn in manchen Gegenden der Stromtarif
niedriger ist.
• Wählen Sie das Programm, die Schleuderdrehzal und
die Zusatzfunktionen.
• Drücken Sie mehrmals auf die T
um eine V
einzustellen.
Die entsprechende Kontrollanzeige leuchtet auf
• Starten Sie das Programm (siehe “Programmstart”).
Die Anzeigelampe neben der T
leuchtet auf und erlischt wieder
startet.
• Nach Betätigung der T“Start/Pause” setzt
der Countdown der Startvorwahl ein. Nach dem
Programmstart wird die Startvorwahl-Anzeige
ausgeblendet und durch die Programmablaufanzeige
ersetzt.
• Nach Drücken der T“Start/Pause” kann die
eingestellte Stundenzahl durch erneutes Drücken der
T
Löschen der “Startvorwahl”
..Bevor Sie auf die T
• Drehen Sie den Programmwahlschalter auf eine
ande“Lö.
..Nach Betätigung der T
• Drücken Sie die T“Löschen” mindestens 3
Sekunden lang. Die Startvorwahl-Anzeige erlischt.
STÖRUNGSANZEIGEN
Bei Störungen oder Unregelmäßigkeiten in der
„Störungssucheanleitung“ in Ihrer Bedienungsanleitung
nachschauen.
“Service”
Das
Stör
Lese
in d
fort
“
Die W
W
W
bitte den Abschnitt “Erst einmal selbst prüfen
Gebrauchsanleitung durch.
“Filter reinigen”
Das W
Prüfen Sie, ob der Ablaufschlauch geknickt ist oder das
Filter gereinigt werden muss; in diesem Fall lesen Sie
bitte die Gebrauchsanleitung (“Filter entfernen
Die V
können die V
abweichen. Der W
Option oder die Änderung von Drehgeschwindigkeit, bzw
Die Programmdauer kann von den oben angeführten W
(siehe die „Störungssucheanleitung“ in Ihrer Betriebsanleitung).
* Zur Herabsetzung der W
** Referenzprogramme für den Energieaufkleber
*** Automatische Anpassung der Programmdauer nach Faststellung der Größe von Wäscheration zum W
Programm
T
(°C)
Beladung
(kg)
W
(l)
Energie
ohne “Kurz”
(kWh)
Ungefähre Programmdauer (Sdn : Min)
ohne “Kurz” mit “Kurz”
Koch-Buntwäsche 95 5.0 49* 1.70 1:55 –
Buntwäsche** 60 5.0 45 0.85 3:10 2:00
Buntwäsche** 60 2.5 33 0.68 2:00 ***
Buntwäsche 40 5.0 47 0.65 2:00 1:45
Buntwäsche** 40 2.5 33 0.56 1:45 ***
Pflegeleicht 60 3.0 50* 0.90 2:05 1:14
Pflegeleicht 40 3.0 40 0.50 1:50 0:59
Feinwäsche 40 1.5 50 0.55 0:45 –
Mischwäsche 40 3.0 40 0.45 1:00 –
Schnelle Wäsche 15´ 30 3.0 30 0.15 0:15 –
W 40 1.0 55 0.55 0:45 –
Handwäsche 40 1.0 40 0.55 0:35 –
