%HWUHLEHQ6LHGLHVHQ9HQWLODWRUQLFKWRKQHDQJHEUDFKWHQ6RFNHOXQGOHJHQ6LH
LKQEHLP%HWULHEQLFKWDXIGLH6HLWH±GDV*HUlWPXVVVWHWVDXIUHFKWEHWULHEHQ
ZHUGHQ
%HWUHLEHQ6LHGLHVHQ9HQWLODWRUQLFKWLQ%HUHLFKHQZRHQWIODPPEDUH
)OVVLJNHLWHQYHUZHQGHWRGHUJHODJHUWZHUGHQ
%HL1LFKWYHUZHQGXQJVROOWHGHU1HW]VWHFNHUJH]RJHQZHUGHQ
:HQQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUDXVGHU6WHFNGRVHDE]LHKHQ]LHKHQ6LHVWHWVDP
6WHFNHUVHOEVWXQGQLHPDOVDP.DEHO
'LHVHU9HQWLODWRUPXVVDXIHLQHUHEHQHQ2EHUIOlFKHYHUZHQGHWXQG+LQGHUQLVVH
GLHGDV2V]LOOLHUHQEHKLQGHUQN|QQWHQPVVHQHQWIHUQWZHUGHQ
6WHOOHQ6LHGHQ9HQWLODWRUDXIGLH$XV3RVLWLRQXQG]LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHUDE
EHYRU6LHGDV*HUlWUHLQLJHQRGHUZDUWHQ=XU5HLQLJXQJHLQHPLOGH6HLIHQO|VXQJ
XQGHLQIHXFKWHV7XFKYHUZHQGHQ
7DXFKHQ6LHGHQ9HQWLODWRUQLHPDOVLQV:DVVHU
%(=(,&+181*'(5(,1=(/7(,/(
=LHUSODWWH6FKXW]JLWWHUYRUQH9HQWLODWRUIOJHO*XPPLIH6WlQGHU
0RWRU6FKXW]JLWWHUKLQWHQ1HW]NDEHO6FKDOWHU
%(75,(%6$1:(,681*(1
6WHOOHQ6LHYRU,QEHWULHEQDKPHGHV9HQWLODWRUVVLFKHUGDVVGLH%HWULHEVVSDQQXQJGHU
DXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQHQ6SDQQXQJ DXIGHU5FNVHLWHGHV*HUlWHV HQWVSULFKW
6WHOOHQ6LHPLWGHP6FKDOWHUGLHJHZQVFKWH*HVFKZLQGLJNHLWHLQ 6WRSS, (LQ
6LHN|QQHQGHQ.LSSZLQNHOGXUFK0DQLSXOLHUHQGHV6FKXW]JLWWHUVYHUVWHOOHQ6LHKH
5(*(/1=806,&+(5(1%(75,(%
9HQWLODWRUVROOWHPLWGHU1HQQVSDQQXQJEHWULHEHQZHUGHQ6FKOLHHQ6LHGHQ
9HQWLODWRUQDFKGHPYROOVWlQGLJHQ=XVDPPHQEDXDQV6WURPQHW]DQ6WHFNHQ6LH
QLHPDOVGLH)LQJHURGHUDQGHUH*HJHQVWlQGHLQGDV6FKXW]JLWWHU
%HL1LFKWYHUZHQGXQJEHLP%HI|UGHUQGHV9HQWLODWRUVDQHLQHQDQGHUHQ2UWYRUGHP
+LQ]XIJHQE]Z$EQHKPHQYRQ7HLOHQXQGYRUGHP5HLQLJHQLVWGHU1HW]VWHFNHU]X
]LHKHQ
$QZHLVXQJHQ]XU5HLQLJXQJXQG3IOHJH
9RUGHP5HLQLJHQRGHU$XVHLQDQGHUQHKPHQGHV9HQWLODWRUVLVWVWHWVGHU1HW]VWHFNHU
]X]LHKHQ/DVVHQ6LHNHLQ:DVVHULQGDV*HKlXVHGHV9HQWLODWRUVWURSIHQE]Z
HLQGULQJHQ%HQXW]HQ6LHXQEHGLQJWHLQZHLFKHVPLWHLQHUPLOGHQ6HLIHQODXJH
JHWUlQNWHV7XFK9HUZHQGHQ6LHQLFKW5HLQLJXQJVEHQ]LQ9HUGQQHURGHU%HQ]RO
6RUHLQLJHQ6LHGLH9HQWLODWRUIOJHOE]ZGDV6FKXW]JLWWHU(QWIHUQHQ6LHGLH
)L[LHUPXWWHU+HEHQ6LHGDV6FKXW]JLWWHUDEXQGUHLQLJHQ6LHGLH9HQWLODWRUIOJHOPLW
HLQHPZHLFKHQIHXFKWHQ7XFKHQWZHGHUPLWRGHURKQHPLOGH6HLIHQODXJH%LWWH
ODVVHQ6LHLQGHU1lKHGHV0RWRUJHKlXVHVEHVRQGHUH9RUVLFKWZDOWHQ$FKWHQ6LH
GDUDXIGDVVGHU0RWRUE]ZGLHDQGHUHQHOHNWULVFKHQ7HLOHQLFKWPLW:DVVHULQ
%HUKUXQJNRPPHQ6HW]HQ6LHGDV*HUlWQDFKGHP5HLQLJHQZLHGHU]XVDPPHQ
LQGHP6LHLQXPJHNHKUWHU5HLKHQIROJHYRUJHKHQ
)DOOVGDV1HW]NDEHOEHVFKlGLJWLVWGUIHQ6LHGDV*HUlWQLFKWYHUZHQGHQ$FKWHQ6LH
GDUDXIGDVVNHLQ:DVVHURGHUDQGHUH)OVVLJNHLWHQLQGDV0RWRUJHKlXVHHLQGULQJHQ
5(*(/1=806,&+(5(1%(75,(%
hEHUSUIHQ6LHREGLH6SDQQXQJDP7\SHQVFKLOGPLWGHU%HWULHEVVSDQQXQJ
EHUHLQVWLPPW
6FKOLHHQ6LHGHQ9HQWLODWRUDQV6WURPQHW]DQQDFKGHPHUYROOVWlQGLJ
]XVDPPHQJHEDXWXQGMXVWLHUWZXUGH
6WHFNHQ6LHQLHPDOVGLH)LQJHURGHUDQGHUH*HJHQVWlQGHLQGDV6FKXW]JLWWHU
%HL1LFKWYHUZHQGXQJEHLP%HI|UGHUQGHV9HQWLODWRUVDQHLQHQDQGHUHQ2UWYRUGHP
+LQ]XIJHQE]Z$EQHKPHQYRQ7HLOHQXQGYRUGHP5HLQLJHQLVWGHU1HW]VWHFNHU]X
]LHKHQ
%HIROJHQ6LHVWHWVGLH5HLQLJXQJVXQG3IOHJHDQZHLVXQJHQ
9RUGHP5HLQLJHQRGHU$XVHLQDQGHUQHKPHQGHV9HQWLODWRUVLVWVWHWVGHU1HW]VWHFNHU
]X]LHKHQ
/DVVHQ6LHNHLQ:DVVHULQGDV*HKlXVHGHV9HQWLODWRUVWURSIHQE]ZHLQGULQJHQ
%HQXW]HQ6LHXQEHGLQJWHLQZHLFKHVPLWHLQHUPLOGHQ6HLIHQODXJHJHWUlQNWHV7XFK
9HUZHQGHQ6LH]XP5HLQLJHQQLFKW%HQ]LQ9HUGQQHURGHU%HQ]RO
5(,1,*81*'(59(17,/$725)/h*(/%=:'(66&+87=*,77(56
=LHKHQ6LHGHQ1HW]VWHFNHU(QWIHUQHQ6LHGLH)L[LHUPXWWHUXQGGHQ.QRSI+HEHQ6LH
GDV6FKXW]JLWWHUDEXQGUHLQLJHQ6LHGLH9HQWLODWRUIOJHOPLWHLQHPZHLFKHQIHXFKWHQ
7XFKHQWZHGHUPLWRGHURKQHPLOGH6HLIHQODXJH
%LWWHODVVHQ6LHLQGHU1lKHGHV0RWRUJHKlXVHVEHVRQGHUH9RUVLFKWZDOWHQ
$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGHU0RWRUE]ZGLHDQGHUHQHOHNWULVFKHQ7HLOHQLFKWPLW
:DVVHULQ%HUKUXQJNRPPHQ
6HW]HQ6LHGDV*HUlWQDFKGHP5HLQLJHQZLHGHU]XVDPPHQLQGHP6LHLQXPJHNHKUWHU
5HLKHQIROJHYRUJHKHQ
'(
%HLEHVFKlGLJWHP1HW]NDEHOVROOWHQ6LHVLFKDQHLQH)DFKNUDIWZHQGHQ9HUZHQGHQ
6LHGDV*HUlWHUVWGDQQZLHGHUZHQQGDV1HW]NDEHOYRQHLQHPTXDOLIL]LHUWHQ
(OHNWULNHUDXVJHWDXVFKWZRUGHQLVW
:$5181*
8PGLH*HIDKUHLQHV%UDQGHVRGHUHLQHVHOHNWULVFKHQ6FKODJV]XYHUPHLGHQGDUI
GLHVHU9HQWLODWRUQLFKWPLWHLQHP)HVWN|USHU'UHK]DKOUHJOHUYHUZHQGHWZHUGHQ
'LHVHV*HUlWKDWHLQHQSRODULVLHUWHQ6WHFNHUHLQ6WLIWLVWEUHLWHUDOVGHUDQGHUH
8PGLH*HIDKUHLQHVHOHNWULVFKHQ6FKODJV]XYHUULQJHUQSDVVWGHU6WHFNHUQXULQHLQHU
5LFKWXQJLQGLHSRODULVLHUWH6WHFNGRVH:HQQGHU6WHFNHUQLFKWLQGLH6WHFNGRVHSDVVW
ZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQHLQHQTXDOLIL]LHUWHQ(OHNWULNHU9HUVXFKHQ6LHQLFKWGLHVH
6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJ]XEHUEUFNHQ
)(+/(568&+(
*HUlWKDWNHLQHQ6WURP 6LFKHUXQJGXUFKJHEUDQQW
.HLQ$QVFKOXVVDQ
:DQGVWHFNGRVH
6LFKHUXQJDXVWDXVFKHQ
*HUlWDQ:DQGVWHFNGRVH
DQVFKOLHHQ
6WURPYHUVRUJXQJEHLHLQHP
DQGHUHQ*HUlWEHUSUIHQ
*HUlWPLWWHOV(,1
$866&+$/7(5HLQVFKDOWHQ
1HW]NDEHOEHVFKlGLJW ([SHUWHQ]X5DWH]LHKHQ
:LUHQWVFKXOGLJHQXQVIU8QDQQHKPO LFKNHLWHQZHJHQJHULQJIJLJHU$EZHLFKXQJHQGLH
VLFKDXIJUXQGYRQ3URGXNWYHUEHVVHUXQJHQXQGHQWZLFNOXQJHQHUJHEHQN|QQHQ
$EJHQXW]WHHOHNWULVFKHXQGHOHNWURQLVFKH3URGXNWHGUIHQQLFKWLQGHQ
+DXVKDOWVPOOJHZRUIHQZHUGHQ,QIRUPLHUHQ6LHVLFKEHL,KUHQ+lQGOHU
ZR6LHGLHVHV3URGXNWHUZRUEHQKDEHQXPQlKHUH,QIRUPDWLRQHQ
KLQVLFKWOLFKGHUJHHLJQHWHQ(QWVRUJXQJVIRUP]XHUKDOWHQ
'DV9HUSDFNXQJVPDWHULDOVROOWHLQ|UWOLFKHQ(LQULFKWXQJHQUHF\FHOWZHUGHQ
%,77(',(6(%(',(181*6$1/(,781*/(6(181'$8)%(:$+5(1
9LHOHQ'DQNGDVV6LHGLHVHQ9HQWLODWRUYRQ3UROLQHHUZRUEHQKDEHQ'LHVHV3URGXNW
ZXUGHHLQHUDXVIKUOLFKHQ4XDOLWlWVSUIXQJXQWHU]RJHQXQGGLHJU|WP|JOLFKH
6RUJIDOWZXUGHDQJHZHQGHWXPVLFKHU]XVWHOOHQGDVV6LHGLHVHV3URGXNWLQSHUIHNWHP
=XVWDQGHUKDOWHQ$FKWXQJ%HLGHU9HUZHQGXQJHLQHV(OHNWURJHUlWHVVR OOWHQ6LHVWHWV
JUXQGOHJHQGH6LFKHUKHLWVPDUHJHOQJUXQGOHJHQGH6LFKHUKHLWVPDUHJHOQ
HLQVFKOLHOLFKGHUQDFKIROJHQGHQ+LQZHLVHEHDFKWHQXPGLH*HIDKUYRQ%UlQGHQ
HOHNWULVFKHQ6FKOlJHQXQG.|USHUYHUOHW]XQJHQ]XYHUPHLGHQ
/HVHQ6LHDOOH$QZHLVXQJHQGXUFKEHYRU6LHYHUVXFKHQGLHVHQ9HQWLODWR UGDVHUVWH
0DOLQ%HWULHE]XQHKPHQ
%LWWHKHEHQ6LHGLHVH$QZHLVXQJHQIUQW]OLFKH,QIRUPDWLRQHQDQHLQHPVLFKHUHQ2UW
DXI
*HERWHXQG9HUERWH
hEHUSUIHQ6LHGLH1HQQVSDQQXQJGLHDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQLVW'HU
9HQWLODWRULVWIUHLQH%HWULHEVVSDQQXQJYRQ9a+]DXVJHOHJW
9HUZHQGHQ6LHNHLQ9HUOlQJHUXQJVNDEHOPLWGLHVHP9HQWLODWRU
6WHFNHQ6LHQLFKW,KUH)LQJHURGHUDQGHUH*HJHQVWlQGHLQGDVYRUGHUH
6FKXW]JLWWHURGHULQHLQHQDQGHUHQ7HLOGHV9HQWLODWRUV
/DVVHQ6LHQLFKW.LQGHUPLWGHP9HQWLODWRUVSLHOHQE]Z)LQJHURGHUDQGHUH
*HJHQVWlQGHLQGDVYRUGHUH6FKXW]JLWWHURGHULQHLQHQDQGHUHQ7HLOGHV
9HQWLODWRUVVWHFNHQ
/DVVHQ6LHQLFKW+DDUH*DUGLQHQ7LVFKWFKHURGHUORVH.OHLGXQJVVWFNHPLW
GHQVLFKEHZHJHQGHQ7HLOHQGHV9HQWLODWRUVLQ.RQWDNWNRPPHQGDGLHV]X
%HVFKlGLJXQJHQRGHU9HUOHW]XQJHQIKUHQNDQQ
9HUZHQGHQ6LHGHQ9HQWLODWRUQLFKWZHQQGDV1HW]NDEHORGHUGHU6WHFNHULQ
LUJHQGHLQHU:HLVHEHVFKlGLJWLVW%ULQJHQ6LHGHQ9HQWLODWRU]XUhEHUSUIXQJ
HOHNWULVFKHQ-XVWLHUXQJE]ZPHFKDQLVFKHQ5HSDUDWXU]XHLQHPDXWRULVLHUWHQ
.XQGHQGLHQVWYHUWUHWHURGHU]XU6HUYLFHDEWHLOXQJ
9HUVXFKHQ6LHQLFKWGLHVHQ9HQWLODWRUVHOEVW]XUHSDULHUHQGDVLFKLP*HUlW
NHLQH7HLOHEHILQGHQGLH6LHZDUWHQN|QQHQ6lPWOLFKH:DUWXQJVXQG
5HSDUDWXUDUEHLWHQPVVHQYRP+HUVWHOOHUGHU6HUYLFHDEWHLOXQJRGHUHLQHU
HQWVSUHFKHQGTXDOLIL]LHUWHQ3HUVRQYRUJHQRPPHQZHUGHQXP*HIlKUGXQJHQ]X
YHUPHLGHQ
9HUZHQGHQ6LHGLHVHQ9HQWLODWRUQLFKWLP)UHLHQ
9HUZHQGHQ6LHGLHVHQ9HQWLODWRUQLFKWLQ HLQHPIHXFKWHQ%HUHLFKZLHHWZDLQ
HLQHP%DGH]LPPHURGHULQGHU1lKHYRQ:DVVHUXVZ
%HQXW]HQ6LHGLHVHQ9HQWLODWRUQLFKWLQGHU1lKHHLQHV)HQVWHUVGDVVLFK
HYHQWXHOOPLW.RQGHQVDWLRQVIHXFKWHEHVFKOlJW
9HUZHQGHQ6LHGLHVHQ9HQWLODWRUQLFKWPLWHLQHPH[WHUQHQ+DEOHLWHU
'UHK]DKOUHJOHU
Downloaded from www.vandenborre.be