3.2.10 Prueba de diodo y pru eba de continuidad
La pant alla indica la tensión de
conducción del diodo por
aproximación.
La tensión de
conducción de la
corriente DC e s de
unos 1,5 mA
La tensión inver sa de
la corriente con t inua
es de unos 3 V
Un timbre integra do emite un
sonido cuando la re sistencia es
inferior a 80Ω .
La tensión del cir cuit o
abierto es de unos 3 V
Seguridad de sobrecarga: 250 V DC/250 V rms AC.
4. USO DEL MUL TÍMETRO
ADVERTENC IA PREVIA:
1. Si la batería es tá casi vacía, en la pa ntalla ap arecerá el símbolo " ".
Será el momento de cambiar la ba cteria
2. El símbolo " " junto al cable de pru eba avisa
de que la tensión de entrada o la corriente de entrada no puede super ar
los valores indi cados. Esto sirve p ara evitar dañ os en el circuito interno.
3. E l inter ruptor de función s e deb e configur ar antes de la medición en e l
rango deseado .
4.1 Medición de tensión DC
1) coloque el interruptor de fun ción en el rango "V ".
2) Co necte el cable de pr ueba negro a la conex ión "C OM" y el cable de
prueba rojo a la c one xión "VΩ ".
3) Conecte los cables de pr ueba a través de la fuente de t en sión o la
carga que se deb e probar .
Advertencia:
1. Com o no se c on oce de anteman o el rango de tensión, ajuste el
interruptor de función en el rango m á s alto y trabaje de ese modo
hacia abajo.
2. c ua ndo ap arezca a la cifra "1", se ha prod ucido una superación de
límite y se debe ajus tar el interruptor de función en un rango superior .
3. No ajuste m á s de DC 1000 V en la entrad a. Es po s ible mostrar una
tensión más al ta, pero es to podría daña r el circuito inter no.
4. S ea espe c ial m en t e cuidadoso cuando m ida una alta t en sión para
evitar el contacto con circuitos con alta t en sión.
4.2 Medición de tensión AC
1) Coloque el interr uptor de fun ción en el rango "V".
2) Co necte el cable de prueba negro a la conexión "COM " y el cable de
prueba rojo a la c one xión "VΩ ".
3) Conecte los cables de pr ueba a través de la fuente de t en sión o la
carga que se deb e probar .
Advertencia:
1. No ajuste más de 700 Vrms AC en la entrada. Es posible mostrar
una tensión más alta, pe ro esto po dría daña r el circuito interno.
2. S ea espe c ial m en t e cuidadoso cuando m ida una alta t en sión para
evitar el contacto con circuitos con alta t en sión.
4.3 Medición de corriente continua
(1) Coloque el interrup tor de fun c ión e n el rango "A ".
(2) Conecte el cab le de red negro en la conex ión "COM" y el cable de
red rojo en la c o nexión "mA" para un máximo de 200 mA. Para un
máximo de 20 A cambie el cable de prueba rojo a una cone xión "20 A".
(3) Conecte los cable s de prue ba en serie con la carga q ue s e debe
probar .
Advertencia:
1. Como no s e conoce de antemano el rango de t en sión, ajuste el
interruptor de función en el rango m á s alto y trabaje de ese modo
hacia abajo.
2. Cuand o ap arezca a la cifra "1", se ha producido una super ación de
límite y se debe ajus tar el interruptor de función en un rango superior .
3. La corriente de entrada máxima es de 200 mA, 20 A depend iendo
de la conexión utilizada. En caso de haber demasiada corriente
saltaría el fusible y habría que cambiarlo. El rango del fusible puede
ser como m áx im o 200 mA o 20 A para evitar daños en el circuito
interno.
4.4 Medición de corriente alterna
(1) Coloque el interruptor de función en el rango "A".
(2) Conecte el cable de re d negro en la conex ión "COM" y el cable
de red rojo en la conex ión "mA " para un máx imo de 200 mA. Para un
máximo de 20 A cambie el cable de prueba rojo a una cone xión "20 A".
(3) Conecte los cables de prueba en serie con la carga que s e deb e
probar .
Advertencia:
1. Como no s e conoce de antemano el rango de t en sión, ajuste el
interruptor de función en el rango m á s alto y trabaje de ese modo
hacia abajo.
2. Cuand o ap arezca a la cifra "1", se ha producido una super ación de
límite y se debe ajus tar el interruptor de función en un rango superior .
3. La corriente de entrada máxima es de 200 mA, 20 A dependien do
de la conexión utilizada. En caso de haber demasiada corriente
saltaría el fusible y habría que cambiarlo. El rango del fusible pue de
ser como m áx im o 200 mA o 20 A para evitar daños en el circuito
interno.
4.5 Medición de resistencia
(1) Coloque el interruptor de fun ción en el rango "Ω ".
(2) Conecte el cable de prueba negro a la c on exión "COM" y el
cable de prueba rojo a la conexión "VΩ ".
(3) Conecte los cables de prueba sobr e la resistencia que se debe
medir .
Advertencia:
1. Si el valor de re sistencia medido supera el va lor máximo del ran go
seleccionado aparecerá una indicación de superación de límite ("1").
Seleccione un rango superior . Para una resis ten cia de 1 Megaohm
aproximada mente, o s up erior , el m edidor solo necesit a unos segundos
para estabilizarse. E s to es algo normal en la m e dición de alta
resistencia.
2. Cuando la entrada no está cone ctada, e s decir , en un c ircu it o
abierto, se indicar á la cifra "1 ", lo que indica una supera ción del lí mite.
Al medir resisten cias en una cone xión deberá tener cuidado de que ya
no corra corriente por el circuito y de que todos los condensadore s
estén complet amente descargado s .
4.6 Medición de cap acidad
(1) Coloque el interruptor de fun ción en el rango "F".
(2) Conecte el condensador a medir a las dos c on exione s "C-" y
"C+" en el p anel front al.
Advertencia:
1. Se deben de sc ar gar los condensadores antes de conecta rlos a l as
conexion es de prueba.
2. La prueba de una gran c ap acidad puede que lleve algo de tiempo
antes de que ap arezca el result ado.
3. No conecte ninguna tensión extern a o condensador cargad o (sobre
todo condensad ores grandes) en los terminales de medic ión.
4.7 Medición de frecuencia
(1) Coloque el interrup tor de fun ción en el rango "200 KHz".
(2) Conecte el cable d e prueba negro a la conex ión "COM " y el cable
de prueba ro jo a la conexión "VΩ ".
(3) Conecte los cable s de pr ueba con el punto que se debe med ir .
4.8 Medición de temperatura
(1) Coloqué el interrup tor de fun ción en " ºC ".
(2) Conecte el cable de prueba negro del sensor en la c on exión "T -" y
el cable de prue ba rojo a la conexión "T+".
Coloqué la sonda de sen s or en el campo de temperatura que se de be
medir .
A. Este medidor incluye un termopar de contacto tipo WRMN-010;
el límite de te m pera tura este 205 ºC (redon deado 300 ºC )
B. No realice ninguna modificación en el termopar , de lo contrario
no podemos gara ntizarle una medición preci sa;
C. No conecte ninguna tensión a la f unción de te mperatura.
4.9 Medición de diodo y prueba de continuidad
(1) Fije el interruptor de función en el rango " " y conecte los
cables de prueba sobre el diodo que se debe medir. En la pan talla
apar ecerá la tensión de cond ucción del diod o por aprox im a c ión.
(2) Conecte el cable de prueba ne gro a la c o nexión "COM" y el cable
de prueba ro jo a la conex ión "VΩ ".
(3) Conecte los cables de prueba con do s puntos del circuito. Si la
resistencia es inferior a unos 80Ω , el timbre emitirá un sonido.
4.10 Luz en la parte tra sera
Pulse el interru ptor de luz (4) p ara iluminar la pantalla, y otra vez para
apaga r la iluminación.
5. MANTENIMIENTO
(1) El multímetro es un ap arato de precisión ele c trónico. No realice
ningún cambio en el circuito p ara evitar daño s:
A: No conecte nunca más de 100 0 V DC o 750 Vr ms A C .
B: No conecte nunca una fuente de tensión bajo las condiciones de
medición de res istencia.
C: Utilice el m ed idor únicamente cuando la t ap a del comparti m ien t o
de la batería esté c olo cada en su sitio y bien fija .
D: La batería y/o el fusible s ó lo se puede cambiar una vez que los
cables de prueba se hayan soltado y el AP ARA TO ESTÉ
DESCONECT ADO.
(2) Apague el medidor cuando no va ya utilizarlo. Retire la bater ía si
el medidor no se v a utilizar dur ante un largo perí odo.
(3) Si aparece en la pant alla el símbolo " ", deberá abrir el
comparti mento de batería y cambiarla por una nueva del m ismo tipo .
Siga los mis mos pasos para el cambio del fu sible.
6. GAR A NT ÍA
El plazo d e la garantía para e l PIN-14 4 es de d os años desd e la fecha de l a co mpra.
Durante este pe rí odo, Eltra NV r ep arará todos los d efectos deri vados de fallos de
material o de fa b ricación. EL TRA NV podrá optar entre reparar el a p ar ato
defectuoso o sustit uirlo.
EL TRA NV no e stá obligada a reparar el aparato o a s ustituirlo en caso de que
éste esté defe ctuoso por daños, un manejo inap ropiado o modificacione s o
ajustes realizados después de la fecha de c ompra.
Lleve el aparato defectuoso o junto al tíquet de compra original a la tie nda en la
que compró el aparato. Adjunte siempre una no ta describiendo el problema.