385241
61
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/64
Next page
56
Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000
ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȴǞƇǧȲȚNjƃƄŴȖ
ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚ
ȱǍůȚȶȤȚNjƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ
ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ
ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȥƾƷűljƄƱŮǛŻ
ǠƴƱƉŽȚ
ǜƇƫŽƾŮȨƾƒȚǍƁǍƇƄŽȚǙƃƪžƿƇƉŮǛŻ
ǜžǝƄŽȚȥƼƁǛŻȶǙźunlockǟŽȘȸǞƴƯŽȚ
ȹ
ƾƬƁȖǠƴƱƉŽȚǜƇƫƴŽǙŽȣȤǍżȥƾƷƐȚ
ȴƾƳƓȚǏƱſǠźțǞƴƭƓȚǜƇƫŽȚǕǤǞŮǛŻ
ȴǞƇƫŽȚȴǞƳƄŴǎƃƒȚǜƇǧǝƸźȴƾżȸnjŽȚ
ǙƸƴżȝǞǧǕƵƉůƾžNjƶŸȴƾžƺŮǀƄƃƅž
ǗƸƮƶƄŽȚȶǀſƾƸƫŽȚ
ȱǍůȚȶȤȚNjƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ
ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ
Ț
ȹ
NjƸűȥƾƷƐȚǜžǀƸƴųȚNjŽȚȔȚǎűLjȚǗƮſ
ǚǣƾŴǜžȝȚǍƭŻǕƬŮȶǀƃŶȤǀŵƾƵƲŮ
Ț
ȹ
NjƸűƾƷƱƱűǛŰȆǗƸƮƶƄŽȚ
ǕƶǧȥƾƷűǜžǎƃƒȚȴǞƇǧǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǛƷƱƸƮƶƄŮǛŻȶǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ
ǀŽƾƉŹǠźǎƃƒȚȴǞƇǧǗƸƮƶůǙƶƳƚ
ȰƾƃŶLjȚ
NjƯŮǚžƾƳŽƾŮȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮǛŻ
ȲƾƵƯƄŴǽȚ
ǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞůȳNjŸǜžNjżƺů
ǝƱƸƮƶůǠźǀƃŹǍŽȚNjƶŸȔƾŮǍƷƳŽȚ
ǟŽȘǀŮǞŶǍŽȚȲǞǧȶȳNjŸǟƴŸȨǍŲȚ
ȥƾƷƆƴŽǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾſǞƳƓȚ
ȔƾƓȚǠźǏŮƾƲŽȚȶȖǙƴƉŽȚȶȖȥƾƷƐȚǍƵưůǽ
ǍųȕǚǣƾŴȸȖȶȖ
ȶȖǀƭŵƾżǗƸƮƶůȢȚǞžȳNjƈƄƉůǽ
ȧǍƱŽȚȶȖƞżƾƳƉŽȚǚƅžȜȢƾŲȳƾƉűȖ
ȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŽǀƶƪƒȚ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ȋ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ƾƷƳźǛƄƁǠƄŽȚȔȚǎűLjȚǗƸƮƶůǙƶƳƚ
ǀƴƉưžǠźȔȚǞƪŽȚȶǎƃƒȚȴǞƇǧǓƲź
ȥƾƷƐȚǚƉưŮȳǞƲůǽƾƵƶƸŮȴǞƇƫŽȚ
ȰƾƃŶLjȚǀŽƾƉŹǠźǝƉƱſ
ǀžǾƉŽȚ
ȳƾŸ
ȨǍƇŮȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƀȬƾƃůȚȶȜȔȚǍŻȔƾűǍŮ
ǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮǔƱƄŲȚ
ǚƃƲƄƉƓȚ
ȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƷŽ
ȹ
ƾƲźȶȥƾƷƐȚȚnjƀȳNjƈƄŴȚ
ǓƲź
ǠŽǎƶƓȚȳȚNjƈƄŴǾŽȵȢȚNjŸȘƖȥƾƷƐȚȚnjƀ
ǓƲź
ƖȚȣȘǍŶƾƈžǠźȥƾƷƐȚȚnjƀƿƃƉƄƁNjŻ
ǑƈŵȶȖǚƱŶǀƭŴȚǞŮǝžȚNjƈƄŴȚ
ȶȖǀƸƴƲŸȶȖǀƸƃƫŸȶȖǀƁNjƉűǀŻƾŸȘȶȣ
ǀźǍƯƓȚȴȶȢǝžȚNjƈƄŴȚNjƶŸȶȖȆǀƸżǍŲ
ȨƾƈŵLjȚǠƭƯƁȴȖƿƆƁǀŮǞƴƭƓȚȜǍƃƒȚȶ
ǀƇǤȚȶȝȚȢƾŵȤȘǛƷƄžǾŴǜŸƞŽǞƂƉƓȚ
ȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸȯȚǍŵȁȚȶȖ
ȆȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸȚ
ȹ
NjƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ
ǜžȚǞƶƳƵƄƁǜŽǜƁnjŽȚȨƾƈŵLjȚǜŸȶ
ǜžȕǚƳƪŮǝƴƸưƪů
ǠƶźǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘǛƄƁȴȖƿƆƁ
Ț
ȹ
NjŮȖȲȶƾƎǽǙŽnjŮȳƾƸƲƴŽǚƀƻžǠǣƾŮǍƷż
ǙƉƱƶŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘ
ƾƷŮǟǧȶȚǠƄŽȚȝƾƲƇƴƓȚȳNjƈƄŴȚǓƲź
ȝƾƲƇƴžȳȚNjƈƄŴȚǜŸǃƄƶƁNjŻȢȤǞƓȚ
ȩǍƯƄƁǠŽƾƄŽƾŮȶȆȥƾƷƆƴŽȤǍǤȞȶNjŲȷǍųȖ
ǀƴƵƄƇžǍŶƾƈžȸLjȳNjƈƄƉƓȚ
ȤNjƫžǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴƾŮǛƲůǽ
ǍųȕȜȤȚǍŲ
ǀƯƁǍŴȢȚǞƓȚǜŸ
ȹ
ȚNjƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ
ȰȤǞŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǚƅžȆȲƾƯƄŵǽȚ
57
Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000
ȜȤȚǍƑȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚ
ǀƭŴȚǞŮǝƴƸưƪƄŽǎƷƆžǏƸŽȥƾƷƐȚ
NjƯŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȶȖǠűȤƾųǁŻƻž
ǚƫƱƶž
ǠźǏƃƲƓȚǜŸǏŮƾƲŽȚǚƫƱŮ
ȹ
ƾƵǣȚȢǛŻ
ȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲ
ȤȚNjƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮ
ȹ
ƾƵǣȚȢǛŻ
ƿƇƉŮǏƸŽȶǝƃƇŴȶǏƃƲƓȚȱƾƉžƼŮ
ǙƴƉŽȚ
ȩȤƻžȸȤȚNjűǏƃƲžȳȚNjƈƄŴȚ
ƿƇŴǘƁǍŶǜŸȥƾƷƐȚǙƁǍƇƄŮǛƲůǽ
ȤƾƸƄŽȚǙƴŴ
ǝžȚNjƈƄŴȚȔƾƶŰȖƾ
ȹ
ƲƴƭžȥƾƷƐȚȱǍƎǽ
ǗƴůȶȖǝƱƴůǀŽƾŲǠźȥƾƷƐȚȳNjƈƄƉůǽ
ǜŸȤƾƸƄŽȚǙƴŴȲȚNjƃƄŴƾŮǛŻȤƾƸƄŽȚǚƃż
ǚƀƻžǠƶźǘƁǍŶ
ȜȤȚǍƑȚǛƮƶžȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȶȥƾƷƐȚȴƺŮNjżƺů
ǚƅžȆȜȤȚǍƑȚȤȢƾƫžȴǞƉžǾƁǽǏŮƾƲŽȚȶ
ȯǞƪƳžƿƷŽȶȖǜųƾŴNjŻǞž
ȴƾƉžǾƁǽǏŮƾƲŽȚȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȴƺŮNjżƺů
ǀƁȶƾƵƸżȢȚǞžȶȖȷǍųȖǚǣȚǞŴȸȖȶȖȔƾƓȚ
ȔƾƓȚǠźǓƲŴȚȣȘȥƾƷƐȚǙƉƙǛƲůǽ
ǏŮƾƲŽȚǙƱŮȤǞƱŽȚǟƴŸǛŻǝƴƵŸȔƾƶŰȖ
NjƯŮȥƾƷƐȚȳNjƈƄƉůǽȸȤȚNjƐȚǏƃƲƓȚǜž
ǙŽȣ
ȔƾƶŰȖǀƶųƾŴȵȔȚǎűȖȶȥƾƷƐȚljƃƫƁȴȖǜƳƚ
ȥƾƷƐȚǏƓNjƶŸȤnjƑȚȡǞůȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚ
ȱȚNjƁȰǍƄƎǽǟƄŲǝůƾſǞƳžȶ
ǑƴƈƄŽȚǟƴŸȚ
ȹ
ȤȢƾŻȥƾƷƐȚȴǞƳƁȴȖǠưƃƶƁ
ǜžNjżƺůǘƁǍƑȚǍƭųƿƶƆƄŽȜȤȚǍƑȚǜž
ǏžǾƁǽǝſȖȶǝŽǞŲǀƸźƾżǀŲƾƉžȢǞűȶ
ǀƸƭưůȳNjŸƿƆƁȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞž
ȥƾƷƐȚ
ǀƂƸƃŽȚ
ǙƸƄŴǾƃŽȚǚƅžȆǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑ
ȿ
ƴƈů
ǀƃŴƾƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚȝƾƁȶƾŲǠźȆƿƴƯŽȚȶ
ȲȚǎƁǽǝſȖƞŲǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄŽȚȝȢȤȖȚȣȘ
ȆǀŽǞƷƉŮǝŲǾǧȘǜƳƚȶȖNjƸűǚƳƪŮǚƵƯƁ
ǝƯƸƶƫůȜȢƾŸȘƖNjŻȥƾƷƐȚȴƺŮNjżƺƄź
ȆǠǤȚǍƄźǽȚȵǍƵŸǀƁƾƷſǟŽȘȥƾƷƐȚǚƫƁƾžNjƶŸ
ǙŽȣȶȆǀŽǞƂƉžǀƲƁǍƭŮǝƶžǑƴƈƄŽȚƿƆƁ
ǽȵȔȚǎűȖȶȖȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚȜȢƾŸȘǜžNjżƺƄŽƾŮ
ǚŮȑǀƱƶƫžǍƸŹǀžƾƵŻǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄů
ǕƸƵƏǀƭƲſǟŽȘȶȖǍƆƄƓȚǟŽȘǝƵƸƴƉůƿƆƁ
ǟƴŸȲǞƫƇƴŽǠƴƤȚǏƴƣƾŮǚƫůȚǀźȶǍƯž
ǠźǕƸƵƆƄŽȚȶǠƲƴƄŽȚǀƵƮſȖȲǞŲȝƾžǞƴƯž
ǙƄƲƭƶž
ǀƲŮƾƭƓȚǎžȤ
ǀƯƃƄƓȚǀƸŮȶȤȶLjȚȝȚȢƾŵȤȁȚ
75
75
57
Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000
ȜȤȚǍƑȚȶȔƾŮǍƷƳŽȚ
ǀƭŴȚǞŮǝƴƸưƪƄŽǎƷƆžǏƸŽȥƾƷƐȚ
NjƯŮǜŸǛƳƇƄŽȚȥƾƷűȶȖǠűȤƾųǁŻƻž
ǚƫƱƶž
ǠźǏƃƲƓȚǜŸǏŮƾƲŽȚǚƫƱŮ
ȹ
ƾƵǣȚȢǛŻ
ȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚȳNjŸǀŽƾŲ
ȤȚNjƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮ
ȹ
ƾƵǣȚȢǛŻ
ƿƇƉŮǏƸŽȶǝƃƇŴȶǏƃƲƓȚȱƾƉžƼŮ
ǙƴƉŽȚ
ȩȤƻžȸȤȚNjűǏƃƲžȳȚNjƈƄŴȚ
ƿƇŴǘƁǍŶǜŸȥƾƷƐȚǙƁǍƇƄŮǛƲůǽ
ȤƾƸƄŽȚǙƴŴ
ǝžȚNjƈƄŴȚȔƾƶŰȖƾ
ȹ
ƲƴƭžȥƾƷƐȚȱǍƎǽ
ǗƴůȶȖǝƱƴůǀŽƾŲǠźȥƾƷƐȚȳNjƈƄƉůǽ
ǜŸȤƾƸƄŽȚǙƴŴȲȚNjƃƄŴƾŮǛŻȤƾƸƄŽȚǚƃż
ǚƀƻžǠƶźǘƁǍŶ
ȜȤȚǍƑȚǛƮƶžȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȶȥƾƷƐȚȴƺŮNjżƺů
ǚƅžȆȜȤȚǍƑȚȤȢƾƫžȴǞƉžǾƁǽǏŮƾƲŽȚȶ
ȯǞƪƳžƿƷŽȶȖǜųƾŴNjŻǞž
ȴƾƉžǾƁǽǏŮƾƲŽȚȶȤƾƸƄŽȚǙƴŴȴƺŮNjżƺů
ǀƁȶƾƵƸżȢȚǞžȶȖȷǍųȖǚǣȚǞŴȸȖȶȖȔƾƓȚ
ȔƾƓȚǠźǓƲŴȚȣȘȥƾƷƐȚǙƉƙǛƲůǽ
ǏŮƾƲŽȚǙƱŮȤǞƱŽȚǟƴŸǛŻǝƴƵŸȔƾƶŰȖ
NjƯŮȥƾƷƐȚȳNjƈƄƉůǽȸȤȚNjƐȚǏƃƲƓȚǜž
ǙŽȣ
ȔƾƶŰȖǀƶųƾŴȵȔȚǎűȖȶȥƾƷƐȚljƃƫƁȴȖǜƳƚ
ȥƾƷƐȚǏƓNjƶŸȤnjƑȚȡǞůȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚ
ȱȚNjƁȰǍƄƎǽǟƄŲǝůƾſǞƳžȶ
ǑƴƈƄŽȚǟƴŸȚ
ȹ
ȤȢƾŻȥƾƷƐȚȴǞƳƁȴȖǠưƃƶƁ
ǜžNjżƺůǘƁǍƑȚǍƭųƿƶƆƄŽȜȤȚǍƑȚǜž
ǏžǾƁǽǝſȖȶǝŽǞŲǀƸźƾżǀŲƾƉžȢǞűȶ
ǀƸƭưůȳNjŸƿƆƁȲƾƯƄŵǾŽǀƴŮƾŻȢȚǞž
ȥƾƷƐȚ
ǀƂƸƃŽȚ
ǙƸƄŴǾƃŽȚǚƅžȆǗƸƴưƄŽȚȢȚǞžǜžǑ
ȿ
ƴƈů
ǀƃŴƾƶƓȚȝƾƁƾƱƶŽȚȝƾƁȶƾŲǠźȆƿƴƯŽȚȶ
ȲȚǎƁǽǝſȖƞŲǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄŽȚȝȢȤȖȚȣȘ
ȆǀŽǞƷƉŮǝŲǾǧȘǜƳƚȶȖNjƸűǚƳƪŮǚƵƯƁ
ǝƯƸƶƫůȜȢƾŸȘƖNjŻȥƾƷƐȚȴƺŮNjżƺƄź
ȆǠǤȚǍƄźǽȚȵǍƵŸǀƁƾƷſǟŽȘȥƾƷƐȚǚƫƁƾžNjƶŸ
ǙŽȣȶȆǀŽǞƂƉžǀƲƁǍƭŮǝƶžǑƴƈƄŽȚƿƆƁ
ǽȵȔȚǎűȖȶȖȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚȜȢƾŸȘǜžNjżƺƄŽƾŮ
ǚŮȑǀƱƶƫžǍƸŹǀžƾƵŻǠźȥƾƷƐȚǜžǑƴƈƄů
ǕƸƵƏǀƭƲſǟŽȘȶȖǍƆƄƓȚǟŽȘǝƵƸƴƉůƿƆƁ
ǟƴŸȲǞƫƇƴŽǠƴƤȚǏƴƣƾŮǚƫůȚǀźȶǍƯž
ǠźǕƸƵƆƄŽȚȶǠƲƴƄŽȚǀƵƮſȖȲǞŲȝƾžǞƴƯž
ǙƄƲƭƶž
ǀƲŮƾƭƓȚǎžȤ
ǀƯƃƄƓȚǀƸŮȶȤȶLjȚȝȚȢƾŵȤȁȚ
75
75
56
Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000
ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȴǞƇǧȲȚNjƃƄŴȖ
ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚ
ȱǍůȚȶȤȚNjƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ
ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ
ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȥƾƷűljƄƱŮǛŻ
ǠƴƱƉŽȚ
ǜƇƫŽƾŮȨƾƒȚǍƁǍƇƄŽȚǙƃƪžƿƇƉŮǛŻ
ǜžǝƄŽȚȥƼƁǛŻȶǙźunlockǟŽȘȸǞƴƯŽȚ
ȹ
ƾƬƁȖǠƴƱƉŽȚǜƇƫƴŽǙŽȣȤǍżȥƾƷƐȚ
ȴƾƳƓȚǏƱſǠźțǞƴƭƓȚǜƇƫŽȚǕǤǞŮǛŻ
ȴǞƇƫŽȚȴǞƳƄŴǎƃƒȚǜƇǧǝƸźȴƾżȸnjŽȚ
ǙƸƴżȝǞǧǕƵƉůƾžNjƶŸȴƾžƺŮǀƄƃƅž
ǗƸƮƶƄŽȚȶǀſƾƸƫŽȚ
ȱǍůȚȶȤȚNjƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ
ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ
Ț
ȹ
NjƸűȥƾƷƐȚǜžǀƸƴųȚNjŽȚȔȚǎűLjȚǗƮſ
ǚǣƾŴǜžȝȚǍƭŻǕƬŮȶǀƃŶȤǀŵƾƵƲŮ
Ț
ȹ
NjƸűƾƷƱƱűǛŰȆǗƸƮƶƄŽȚ
ǕƶǧȥƾƷűǜžǎƃƒȚȴǞƇǧǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǛƷƱƸƮƶƄŮǛŻȶǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ
ǀŽƾƉŹǠźǎƃƒȚȴǞƇǧǗƸƮƶůǙƶƳƚ
ȰƾƃŶLjȚ
NjƯŮǚžƾƳŽƾŮȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮǛŻ
ȲƾƵƯƄŴǽȚ
ǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞůȳNjŸǜžNjżƺů
ǝƱƸƮƶůǠźǀƃŹǍŽȚNjƶŸȔƾŮǍƷƳŽȚ
ǟŽȘǀŮǞŶǍŽȚȲǞǧȶȳNjŸǟƴŸȨǍŲȚ
ȥƾƷƆƴŽǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾſǞƳƓȚ
ȔƾƓȚǠźǏŮƾƲŽȚȶȖǙƴƉŽȚȶȖȥƾƷƐȚǍƵưůǽ
ǍųȕǚǣƾŴȸȖȶȖ
ȶȖǀƭŵƾżǗƸƮƶůȢȚǞžȳNjƈƄƉůǽ
ȧǍƱŽȚȶȖƞżƾƳƉŽȚǚƅžȜȢƾŲȳƾƉűȖ
ȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŽǀƶƪƒȚ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ȋ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ƾƷƳźǛƄƁǠƄŽȚȔȚǎűLjȚǗƸƮƶůǙƶƳƚ
ǀƴƉưžǠźȔȚǞƪŽȚȶǎƃƒȚȴǞƇǧǓƲź
ȥƾƷƐȚǚƉưŮȳǞƲůǽƾƵƶƸŮȴǞƇƫŽȚ
ȰƾƃŶLjȚǀŽƾƉŹǠźǝƉƱſ
ǀžǾƉŽȚ
ȳƾŸ
ȨǍƇŮȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƀȬƾƃůȚȶȜȔȚǍŻȔƾűǍŮ
ǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮǔƱƄŲȚ
ǚƃƲƄƉƓȚ
ȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƷŽ
ȹ
ƾƲźȶȥƾƷƐȚȚnjƀȳNjƈƄŴȚ
ǓƲź
ǠŽǎƶƓȚȳȚNjƈƄŴǾŽȵȢȚNjŸȘƖȥƾƷƐȚȚnjƀ
ǓƲź
ƖȚȣȘǍŶƾƈžǠźȥƾƷƐȚȚnjƀƿƃƉƄƁNjŻ
ǑƈŵȶȖǚƱŶǀƭŴȚǞŮǝžȚNjƈƄŴȚ
ȶȖǀƸƴƲŸȶȖǀƸƃƫŸȶȖǀƁNjƉűǀŻƾŸȘȶȣ
ǀźǍƯƓȚȴȶȢǝžȚNjƈƄŴȚNjƶŸȶȖȆǀƸżǍŲ
ȨƾƈŵLjȚǠƭƯƁȴȖƿƆƁǀŮǞƴƭƓȚȜǍƃƒȚȶ
ǀƇǤȚȶȝȚȢƾŵȤȘǛƷƄžǾŴǜŸƞŽǞƂƉƓȚ
ȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸȯȚǍŵȁȚȶȖ
ȆȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸȚ
ȹ
NjƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ
ǜžȚǞƶƳƵƄƁǜŽǜƁnjŽȚȨƾƈŵLjȚǜŸȶ
ǜžȕǚƳƪŮǝƴƸưƪů
ǠƶźǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘǛƄƁȴȖƿƆƁ
Ț
ȹ
NjŮȖȲȶƾƎǽǙŽnjŮȳƾƸƲƴŽǚƀƻžǠǣƾŮǍƷż
ǙƉƱƶŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘ
ƾƷŮǟǧȶȚǠƄŽȚȝƾƲƇƴƓȚȳNjƈƄŴȚǓƲź
ȝƾƲƇƴžȳȚNjƈƄŴȚǜŸǃƄƶƁNjŻȢȤǞƓȚ
ȩǍƯƄƁǠŽƾƄŽƾŮȶȆȥƾƷƆƴŽȤǍǤȞȶNjŲȷǍųȖ
ǀƴƵƄƇžǍŶƾƈžȸLjȳNjƈƄƉƓȚ
ȤNjƫžǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴƾŮǛƲůǽ
ǍųȕȜȤȚǍŲ
ǀƯƁǍŴȢȚǞƓȚǜŸ
ȹ
ȚNjƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ
ȰȤǞŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǚƅžȆȲƾƯƄŵǽȚ
56
Jaap Multi Snack & Sandwich Maker Article 122000
ǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȴǞƇǧȲȚNjƃƄŴȖ
ǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚ
ȱǍůȚȶȤȚNjƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ
ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ
ȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚǕſƾǧȥƾƷűljƄƱŮǛŻ
ǠƴƱƉŽȚ
ǜƇƫŽƾŮȨƾƒȚǍƁǍƇƄŽȚǙƃƪžƿƇƉŮǛŻ
ǜžǝƄŽȚȥƼƁǛŻȶǙźunlockǟŽȘȸǞƴƯŽȚ
ȹ
ƾƬƁȖǠƴƱƉŽȚǜƇƫƴŽǙŽȣȤǍżȥƾƷƐȚ
ȴƾƳƓȚǏƱſǠźțǞƴƭƓȚǜƇƫŽȚǕǤǞŮǛŻ
ȴǞƇƫŽȚȴǞƳƄŴǎƃƒȚǜƇǧǝƸźȴƾżȸnjŽȚ
ǙƸƴżȝǞǧǕƵƉůƾžNjƶŸȴƾžƺŮǀƄƃƅž
ǗƸƮƶƄŽȚȶǀſƾƸƫŽȚ
ȱǍůȚȶȤȚNjƐȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙƱŮǛŻ
ȢǍƃƸŽȥƾƷƐȚ
Ț
ȹ
NjƸűȥƾƷƐȚǜžǀƸƴųȚNjŽȚȔȚǎűLjȚǗƮſ
ǚǣƾŴǜžȝȚǍƭŻǕƬŮȶǀƃŶȤǀŵƾƵƲŮ
Ț
ȹ
NjƸűƾƷƱƱűǛŰȆǗƸƮƶƄŽȚ
ǕƶǧȥƾƷűǜžǎƃƒȚȴǞƇǧǀŽȚȥƼŮǛŻ
ǛƷƱƸƮƶƄŮǛŻȶǠƴƱƉŽȚȝǾƃƲƓȚǍǣƾƭƪŽȚ
ǀŽƾƉŹǠźǎƃƒȚȴǞƇǧǗƸƮƶůǙƶƳƚ
ȰƾƃŶLjȚ
NjƯŮǚžƾƳŽƾŮȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŮǛŻ
ȲƾƵƯƄŴǽȚ
ǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞůȳNjŸǜžNjżƺů
ǝƱƸƮƶůǠźǀƃŹǍŽȚNjƶŸȔƾŮǍƷƳŽȚ
ǟŽȘǀŮǞŶǍŽȚȲǞǧȶȳNjŸǟƴŸȨǍŲȚ
ȥƾƷƆƴŽǀƸŮǍƷƳŽȚȝƾſǞƳƓȚ
ȔƾƓȚǠźǏŮƾƲŽȚȶȖǙƴƉŽȚȶȖȥƾƷƐȚǍƵưůǽ
ǍųȕǚǣƾŴȸȖȶȖ
ȶȖǀƭŵƾżǗƸƮƶůȢȚǞžȳNjƈƄƉůǽ
ȧǍƱŽȚȶȖƞżƾƳƉŽȚǚƅžȜȢƾŲȳƾƉűȖ
ȥƾƷƐȚǗƸƮƶƄŽǀƶƪƒȚ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ȋ
Ȉ
ȉ
Ȋ
ƾƷƳźǛƄƁǠƄŽȚȔȚǎűLjȚǗƸƮƶůǙƶƳƚ
ǀƴƉưžǠźȔȚǞƪŽȚȶǎƃƒȚȴǞƇǧǓƲź
ȥƾƷƐȚǚƉưŮȳǞƲůǽƾƵƶƸŮȴǞƇƫŽȚ
ȰƾƃŶLjȚǀŽƾƉŹǠźǝƉƱſ
ǀžǾƉŽȚ
ȳƾŸ
ȨǍƇŮȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƀȬƾƃůȚȶȜȔȚǍŻȔƾűǍŮ
ǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǚƸŽNjŽȚȚnjƷŮǔƱƄŲȚ
ǚƃƲƄƉƓȚ
ȝƾƵƸƴƯƄŽȚȵnjƷŽ
ȹ
ƾƲźȶȥƾƷƐȚȚnjƀȳNjƈƄŴȚ
ǓƲź
ǠŽǎƶƓȚȳȚNjƈƄŴǾŽȵȢȚNjŸȘƖȥƾƷƐȚȚnjƀ
ǓƲź
ƖȚȣȘǍŶƾƈžǠźȥƾƷƐȚȚnjƀƿƃƉƄƁNjŻ
ǑƈŵȶȖǚƱŶǀƭŴȚǞŮǝžȚNjƈƄŴȚ
ȶȖǀƸƴƲŸȶȖǀƸƃƫŸȶȖǀƁNjƉűǀŻƾŸȘȶȣ
ǀźǍƯƓȚȴȶȢǝžȚNjƈƄŴȚNjƶŸȶȖȆǀƸżǍŲ
ȨƾƈŵLjȚǠƭƯƁȴȖƿƆƁǀŮǞƴƭƓȚȜǍƃƒȚȶ
ǀƇǤȚȶȝȚȢƾŵȤȘǛƷƄžǾŴǜŸƞŽǞƂƉƓȚ
ȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴȚǟƴŸȯȚǍŵȁȚȶȖ
ȆȲƾƱŶLjȚȲȶƾƶƄžǜŸȚ
ȹ
NjƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ
ǜžȚǞƶƳƵƄƁǜŽǜƁnjŽȚȨƾƈŵLjȚǜŸȶ
ǜžȕǚƳƪŮǝƴƸưƪů
ǠƶźǀƭŴȚǞŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘǛƄƁȴȖƿƆƁ
Ț
ȹ
NjŮȖȲȶƾƎǽǙŽnjŮȳƾƸƲƴŽǚƀƻžǠǣƾŮǍƷż
ǙƉƱƶŮȥƾƷƐȚȠǾǧȘ
ƾƷŮǟǧȶȚǠƄŽȚȝƾƲƇƴƓȚȳNjƈƄŴȚǓƲź
ȝƾƲƇƴžȳȚNjƈƄŴȚǜŸǃƄƶƁNjŻȢȤǞƓȚ
ȩǍƯƄƁǠŽƾƄŽƾŮȶȆȥƾƷƆƴŽȤǍǤȞȶNjŲȷǍųȖ
ǀƴƵƄƇžǍŶƾƈžȸLjȳNjƈƄƉƓȚ
ȤNjƫžǜžțǍƲŽƾŮȥƾƷƐȚȳȚNjƈƄŴƾŮǛƲůǽ
ǍųȕȜȤȚǍŲ
ǀƯƁǍŴȢȚǞƓȚǜŸ
ȹ
ȚNjƸƯŮȥƾƷƐƾŮǔƱƄŲȚ
ȰȤǞŽȚȶǍǣƾƄƉŽȚǚƅžȆȲƾƯƄŵǽȚ
61


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Princess 122000 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Princess 122000 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info