491635
9
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/52
Next page
102220 Princess
Table ChefTM Micro
Nederlands 3
English 7
Français 11
Deutsch 15
Español 19
Italiano 23
Svenska 27
Dansk 30
Norsk 33
Suomi 36
Português 39
 
 50
2
A
35
5
4
1
2
A
3
NL
3
Gefeliciteerd!
U heeft een huishoudelijk apparaat van
Princess aangeschaft. Ons doel is om
kwaliteitsproducten met een smaakvol ontwerp
en tegen een betaalbare prijs te bieden. We
hopen dat u gedurende vele jaren plezier zult
hebben van dit apparaat.
Instructies voor gebruik
De instructies voor gebruik zijn verzameld in de
bijbehorende sectie. Zorg ervoor dat u vertrouwd
bent met de veiligheidsinstructies wanneer u
de instructies voor gebruik raadpleegt.
Veiligheidsinstructies
Waarschuwing!
Bij het gebruik van netvoedingapparatuur 
moeten de basisveiligheidsinstructies altijd
in acht worden genomen om het risico van
brand, elektrische schok en persoonlijk
letsel te verkleinen.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van 
badkuipen, douches, wastafels of andere
voorzieningen die water bevatten.
Lees voor gebruik de volledige 
gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.
Het beoogde gebruik is beschreven in 
deze gebruiksaanwijzing. Het gebruik van
accessoires of het uitvoeren van
werkzaamheden met dit apparaat die niet
in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven,
kunnen leiden tot persoonlijk letsel.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor 
toekomstig gebruik.
Houd altijd toezicht op kinderen om te 
voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
Het gebruik van dit apparaat door kinderen 
of personen met een lichamelijke, zintuiglijke,
geestelijke of motorische handicap of
zonder de benodigde kennis en ervaring
kan gevaar veroorzaken. Personen die
verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid
moeten uitdrukkelijke instructies geven of
toezicht houden op het gebruik van het
apparaat.
Gebruik
Wees altijd voorzichtig wanneer u het 
apparaat gebruikt.
Pas op voor hete delen. Het oppervlak kan 
heet worden wanneer het apparaat in
gebruik is.
Gebruik het apparaat niet als u handen nat 
zijn. Gebruik het apparaat niet als u
blootvoets bent.
Geleid het netsnoer zorgvuldig om ervoor 
te zorgen dat het niet over de rand van een
werkblad hangt. Zorg ervoor dat het
netsnoer niet per ongeluk verstrengeld
raakt of de oorzaak van een struikeling kan
vormen.
Trek nooit aan het netsnoer om de 
netstekker van de netvoeding te verwijderen.
Houd het netsnoer uit de buurt van
warmtebronnen, olie en scherpe randen.
Verwijder geen onderdeel of accessoire 
wanneer de netstekker op de netvoeding is
aangesloten. Verwijder altijd eerst de
netstekker van de netvoeding.
Indien het netsnoer tijdens gebruik 
beschadigd raakt, verwijder dan onmiddellijk
de netstekker van de netvoeding. Raak het
netsnoer niet aan voordat u de netstekker
van de netvoeding verwijdert.
Verwijder de netstekker van de netvoeding 
wanneer het apparaat niet in gebruik is, voor
montage- of demontagewerkzaamheden
en voor reinigings- en onderhouds-
werkzaamheden.
Veiligheid van anderen
Laat kinderen en personen die niet 
vertrouwd zijn met deze instructies het
apparaat niet gebruiken.
Laat kinderen of dieren niet in de buurt van 
de werkruimte komen. Laat kinderen of
dieren het apparaat of het netsnoer niet
aanraken. Nauw toezicht is noozakelijk
wanneer het apparaat wordt gebruikt in de
buurt van kinderen.
NL
Zorg ervoor dat er geen water in de pluggen 
van het netsnoer en het verlengsnoer kan
komen.
Draai het netsnoer en het verlengsnoer 
altijd volledig uit.
Gebruik uitsluitend de juiste stekker om het 
apparaat te bedienen.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak 
oppervlak.
Plaats het apparaat op een hittebestendig 
en spatvrij oppervlak.
Plaats het apparaat niet op een kookplaat.
Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom 
het apparaat is voor het ontsnappen van
de warmte en voor voldoende ventilatie.
Zorg ervoor dat het apparaat niet in contact 
komt met brandbaar materiaal.
Houd het apparaat uit de buurt van 
warmtebronnen.
Zorg ervoor dat de stekker niet in water of 
andere vloeistoffen valt. Indien de stekker in
water of andere vloeistoffen valt, verwijder
dan de stekker niet met uw handen.
Verwijder onmiddellijk de netstekker uit het
stopcontact. Gebruik de stekker niet
opnieuw indien de stekker in water of
andere vloeistoffen valt.
Bedek het apparaat niet.
Gebruik geen houtskool of gelijksoortige 
brandbare brandstoffen.
Laat metalen bestek niet in aanraking 
komen met de grillplaat om schade aan de
antiaanbaklaag te voorkomen.
Pas op voor stoom en spetters bij het 
plaatsen van voedsel op de hete grillplaat.
Voorzichtig: Heet vet kan van de grillplaat 
spetteren.
Giet geen koud water op de hete grillplaat. 
Het water zal spetteren en de grillplaat
beschadigen.
Wees altijd voorzichtig wanneer u het 
apparaat aanraakt. Gebruik
ovenhandschoenen indien u het apparaat
tijdens of kort na gebruik moet aanraken.
De grillplaat wordt tijdens gebruik zeer 
heet. Raak de hete grillplaat niet aan. Raak
uitsluitend de handgrepen aan wanneer de
grillplaat heet is.
Zorg ervoor dat uw handen droog zijn 
voordat u het apparaat aanraakt.
Na gebruik
Verwijder de netstekker van de netvoeding 
en laat het apparaat afkoelen voordat u het
zonder toezicht achterlaat en voordat u
onderdelen van het apparaat verwisselt,
reinigt of inspecteert.
Berg het apparaat op een droge plaats op 
wanneer het niet in gebruik is. Zorg ervoor
dat kinderen geen toegang hebben tot
opgeborgen apparaten.
Inspectie en reparaties
Controleer het apparaat voor gebruik op 
beschadigde of defecte onderdelen.
Inspecteer het apparaat op kapotte
onderdelen, beschadigingen aan
schakelaars en andere zaken die de werking
nadelig kunnen beïnvloeden.
Gebruik het apparaat niet als een onderdeel 
beschadigd of defect is.
Laat beschadigde of defecte onderdelen 
door een erkend servicecentrum repareren
of vervangen.
Probeer nooit om onderdelen te verwijderen 
of te vervangen die niet in deze in deze
gebruiksaanwijzing zijn beschreven.
Controleer voor gebruik het netsnoer op 
slijtage of beschadiging.
Gebruik het apparaat niet als het netsnoer 
of de netstekker beschadigd of defect is.
Indien het netsnoer of de netstekker
beschadigd of defect is, moet het door de
fabrikant of een erkend servicecentrum
worden vervangen.
Veiligheidsinstructies voor
Table Chef
Controleer voor gebruik altijd of de 
netspanning overeenkomt met de spanning
op het typeplaatje van het apparaat.
Sluit het apparaat aan op een geaard 
stopcontact. Gebruik indien nodig een
geaarde verlengkabel met een geschikte
diameter (minimaal 3 x 1 mm
2
).
Installeer voor extra bescherming een 
reststroomvoorziening (RCD) met een
nominale bedrijfsstroom die kleiner is dan
of gelijk is aan 30 mA.
Het apparaat mag niet worden bediend 
door middel van een externe timer of een
apart afstandsbedieningssysteem.
5
NL
Verwijder de stekker (1) uit de 
stekkeraansluiting (3).
Aanwijzingen voor optimaal
gebruik
Bereid de ingrediënten.
Reinig de grillplaat met een vochtige doek 
of een keukenpapier terwijl de grillplaat
lauwwarm is.
Plaats het apparaat op een stabiel en vlak 
oppervlak.
Plaats de stekker in de thermostaat-
aansluiting.
Plaats de netstekker in het stopcontact.
Wacht ongeveer 10 minuten totdat de 
grillplaat de gewenste temperatuur heeft
bereikt.
Let op: Kleine stukken grillen of braden 
beter en sneller dan grote stukken.
Experimenteer met de gewenste kooktijd 
om de beste resultaten te verkrijgen.
Ontdooien
Voorzichtig!
Gebruik de verwarmingselementen van het
apparaat niet voor het ontdooien van voedsel.
Indien u de verwarmingselementen gebruikt
voor het ontdooien van voedsel, wordt het
voedsel langzaam gekookt in plaats van louter
ontdooid.
Plaats voor het ontdooien het voedsel op de
grillplaat. Zorg ervoor dat de netstekker zich
niet in het stopcontact bevindt.
Het ontdooien van voedsel op de grillplaat is
aanzienlijk sneller dan het ontdooien van
voedsel op bijvoorbeeld een keramisch of
plastic bord.
Reiniging en onderhoud
Waarschuwing!
Verwijder voor reiniging en onderhoud de 
netstekker uit het stopcontact en wacht
totdat het apparaat is afgekoeld.
Dompel het apparaat voor reiniging niet 
onder in water of andere vloeistoffen.
Dompel de stekker niet onder in water of 
andere vloeistoffen.
Verplaats het apparaat niet wanneer het is 
ingeschakeld of nog heet is. Verwijder de
netstekker uit het stopcontact en wacht
totdat het apparaat is afgekoeld.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van 
vogels (bijv. tropische volgels zoals
papegaaien). De grillplaat is afgewerkt met
een antiaanbaklaag op PTFE-basis. Bij
verwarming kan de laag kleine hoeveelheden
gassen afgeven die volkomen onschadelijk
voor mensen zijn. Het zenuwstelsel van
vogels is echter uiterst gevoelig voor deze
gassen.
Beschrijving (fig. A)
Uw 102220 Princess Table Chef is ontworpen
voor de volgende toepassingen:
- braden of grillen van voedsel zonder
gebruik van vet;
- teppanyaki koken, braden en barbecues.
Het apparaat is voorzien van een grillplaat met
een antiaanbaklaag. Het apparaat is uitsluitend
geschikt voor gebruik binnenshuis.
1. Stekker
2. Spanningsindicator
3. Stekkeraansluiting

5. Handgreep
Eerste gebruik
Voorbereiding
Reinig de grillplaat met een vochtige doek.
Gebruik
In- en uitschakelen (fig. A)
Plaats de stekker (1) in de stekkeraansluiting 
(3).
Plaats de netstekker in het stopcontact. 
De spanningsindicator (2) gaat branden.
Wacht ongeveer 10 minuten totdat de 

heeft bereikt.
Verwijder de netstekker uit het stopcontact 
om het apparaat uit te schakelen.
De spanningsindicator (2) gaat uit.
6
NL
Voorzichtig!
Gebruik geen bijtende of schurende 
reinigingsmiddelen om het apparaat te
reinigen.
Gebruik geen scherpe voorwerpen om het 
apparaat te reinigen.
Controleer het apparaat regelmatig op 
mogelijke schade.
Reinig het apparaat na ieder gebruik:
Verwijder eventuele resten met
keukenpapier.
Reinig het apparaat in sop of in de
vaatwasser. Droog de stekkeraansluiting
grondig.
Reinig de grillplaat in sop of in de
vaatwasser. Droog de stekkeraansluiting
grondig.
Reinig de stekker met een vochtige doek.
Droog de stekker grondig.
Berg het apparaat op op een droge plaats, 
buiten bereik van kinderen.
Disclaimer
Wijzigingen voorbehouden; specificaties
kunnen zonder opgave van redenen worden
gewijzigd.
7
EN
Carefully guide the mains cable to make 
sure that it does not hang over the edge of
a worktop and cannot be caught accidentally
or tripped over.
Never pull the mains cable to disconnect the 
mains plug from the mains. Keep the mains
cable away from heat, oil and sharp edges.
Do not remove any part or accessory when 
the mains plug is connected to the mains.
Always first disconnect the mains plug from
the mains.
If the mains cable becomes damaged 
during use, immediately disconnect the
mains plug from the mains. Do not touch
the mains cable before disconnecting the
mains plug from the mains.
Disconnect the mains plug from the mains 
when the appliance is not in use, before
assembly or disassembly and before
cleaning and maintenance.
Safety of others
Do not allow children or any person 
unfamiliar with these instructions to use the
appliance.
Do not allow children or animals to come 
near the work area. Do not allow children
or animals to touch the appliance or mains
cable. Close supervision is necessary
when the appliance is used near children.
After use
Disconnect the mains plug from the mains 
and let the appliance cool down before
leaving it unattended and before replacing,
cleaning or inspecting any parts of the
appliance.
Store the appliance in a dry place when not 
in use. Make sure that children do not have
access to stored appliances.
Inspection and repairs
Before use, check the appliance for 
damaged or defective parts. Inspect the
appliance for breakage of parts, damage to
switches and other conditions that can
affect the operation.
Do not use the appliance if any part is 
damaged or defective.
Have any damaged or defective part repaired 
or replaced by an authorised repair agent.
Congratulations!
You have purchased a Princess household
appliance. Our aim is to provide quality
products with a tasteful design and at an
affordable price. We hope that you will enjoy
this appliance for many years.
Instructions for use
The instructions for use have been collected in
the corresponding section. Be familiar with the
safety instructions when you consult the
instructions for use.
Safety instructions
Warning!
When using mains-powered appliances, 
basic safety instructions must always be
followed to reduce the risk of fire, electric
shock and personal injury.
Do not use the appliance near bathtubs, 
showers, basins or other vessels containing
water.
Read the entire manual carefully before use.
The intended use is described in this 
manual. The use of any accessory or the
performance of any operation with this
appliance other than recommended can
cause a risk of personal injury.
Keep this manual for future reference.
Children should be supervised to ensure 
that they do not play with the appliance.
The use of this appliance by children or 
persons with a physical, sensory, mental or
motorial disability, or lack of experience
and knowledge can give cause to hazards.
Persons responsible for their safety should
give explicit instructions or supervise the
use of the appliance.
Use
Always be careful when using the appliance.
Beware of hot parts. The surface can 
become hot when the appliance is operating.
Do not operate the appliance if your hands 
are wet. Do not operate the appliance if
you are barefoot.
8
EN
Do not cover the appliance.
Do not use charcoal or similar combustible 
fuels.
Do not let metal cutlery touch the grill plate 
to prevent damage to the non-stick coating.
Beware of steam and splashes when 
putting food on the hot grill plate.
Caution: Hot grease can splash from the 
grill plate.
Do not pour cold water onto the hot grill 
plate. The water will splash and damage
the grill plate.
Always be careful when touching the 
appliance. Use oven gloves if you need to
touch the appliance during or shortly after
use.
The grill plate becomes very hot during use. 
Do not touch the hot grill plate. Only touch
the handgrips when the grill plate is hot.
Make sure that your hands are dry before 
touching the appliance.
Do not move the appliance while it is 
switched on or is still hot. Remove the
mains plug from the wall socket and wait
until the appliance has cooled down.
Do not use the appliance near birds 
(e.g. tropical birds such as parrots).
The grill plate is finished with a non-stick
coating based on PTFE. Upon heating,
the coating may release small amounts of
gases which are fully harmless for people.
However, the nervous systems of birds are
extremely sensitive to these gases.
U.K. Wiring instructions
The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following code:
BLUE NEUTRAL
BROWN LIVE
GREEN/YELLOW EARTH
As the colours of the wire in the mains lead of
this appliance may not correspond with the
colour markings identifying the terminals on
your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be
connected to the terminal which is marked
with the letter N or coloured black.
Never attempt to remove or replace any parts 
other than those specified in this manual.
Before use, check the mains cable for wear 
or damage.
Do not use the appliance if the mains cable 
or mains plug is damaged or defective. If
the mains cable or mains plug is damaged
or defective, it must be replaced by the
manufacturer or an authorised repair agent.
Safety instructions for Table Chef
Before use, always check that the mains 
voltage is the same as the voltage on the
rating plate of the appliance.
Connect the appliance to an earthed wall 
socket. If necessary, use an earthed
extension cable of a suitable diameter
(at least 3 x 1 mm
2
).
For additional protection, install a residual 
current device (RCD) with a rated residual
operating current that does not exceed
30 mA.
The appliance is not intended to be 
operated by means of an external timer or
separate remote-control system.
Make sure that water cannot enter the 
contact plugs of the mains cable and the
extension cable.
Always fully unwind the mains cable and 
the extension cable.
Only use the appropriate connector to 
operate the appliance.
Place the appliance on a stable and flat 
surface.
Place the appliance on a heat-resistant 
and splash-proof surface.
Do not place the appliance on a hob.
Make sure that there is sufficient space 
around the appliance to allow heat to
escape and provide sufficient ventilation.
Make sure that the appliance does not 
come into contact with flammable material.
Keep the appliance away from heat sources.
Make sure that the connector does not fall 
into water or other liquids. If the connector
falls into water or other liquids, do not remove
the connector with your hands. Immediately
remove the mains plug from the wall socket.
If the connector falls into water or other
liquids, do not use the connector again.
9
EN
Remove the connector (1) from the 
connector socket (3).
Hints for optimum use
Prepare the ingredients.
Clean the grill plate with a damp cloth or a 
paper towel while the grill plate is lukewarm.
Place the appliance on a stable and flat 
surface.
Insert the connector into the connector 
socket.
Insert the mains plug into the wall socket.
Wait for approximately 10 minutes until the 
grill plate has reached the required
temperature.
Note: Small pieces will grill or fry better and 
more quickly than large pieces.
Experiment with the required cooking time 
to achieve the best results.
Defrosting
Caution!
Do not use the heating elements of the
appliance for defrosting food. If you use the
heating elements for defrosting food, the food
is slowly cooked instead of merely defrosted.
In order to defrost food, put the food on the
grill plate. Make sure that the mains plug is not
inserted into the wall socket.
Defrosting food on the grill plate is considerably
faster than defrosting food on, for example,
a ceramic or plastic dish.
Cleaning and maintenance
Warning!
Before cleaning or maintenance, remove 
the mains plug from the wall socket and
wait until the appliance has cooled down.
Do not immerse the appliance in water or 
any other liquids for cleaning.
Do not immerse the connector in water or 
other liquids.
Caution!
Do not use aggressive or abrasive cleaning 
agents to clean the appliance.
Do not use sharp objects to clean the 
appliance.
The wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked
with the letter L or coloured red.
The wire which is coloured GREEN/YELLOW
must be connected to the terminal which is
marked with the letter E or ( ) and is
coloured GREEN or GREEN/YELLOW.
If a 13Amp (BS1363) plug is used, a 13Amp
(BS1362) fuse must be fitted, or if any other
type of plug is used, a 13Amp fuse must be
fitted, either in the plug or adaptor, or on the
distribution board.
Warning! This appliance must be earthed.
Description (fig. A)
Your 102220 Princess Table Chef has been
designed for the following applications:
- frying or grilling food without using fat;
- teppanyaki cooking, frying, and barbecues.
The appliance is equipped with a grill plate
with a non-stick coating. The appliance is
suitable for indoor use only.
1. Connector
2. Power indicator
3. Connector socket

5. Handgrip
Initial use
Preparation
Clean the grill plate with a damp cloth.
Use
Switching on and off (fig. A)
Insert the connector (1) into the connector 
socket (3).
Insert the mains plug into the wall socket. 
The power indicator (2) comes on.
Wait for approximately 10 minutes until the 

temperature.
To switch off the appliance, remove the 
mains plug from the wall socket. The power
indicator (2) goes off.
10
EN
Regularly check the appliance for possible 
damage.
Clean the appliance after each use:
– Remove any residues with a paper towel.
Clean the appliance in soapy water or in
the dishwasher. Thoroughly dry the
connector socket.
Clean the grill plate in soapy water or in
the dishwasher. Thoroughly dry the
connector socket.
Clean the connector with a damp cloth.
Thoroughly dry the connector.
Store the appliance in a dry place, out of 
the reach of children.
Disclaimer
Subject to change; specifications can be
changed without further notice.
9


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Princess 102220 Table Chef tm Micro at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Princess 102220 Table Chef tm Micro in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,45 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info