563908

Prestigio MultiReader Stream 5574 - PER5574BC Manual

41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/45
Next page
MultiReader 5574
PER5574BC
Prestigio MultiReader
Manuel Utilisateur
www.prestigio.com
Version 1.0
À propos de ce manuel Utilisateur
Ce manuel Utilisateur est spécialement conçu pour détailler les fonctions et les caractéristiques de
l'appareil.
- Merci de lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de garantir une utilisation sûre et
adéquate.
- Les descriptifs se basent sur les paramètres par défaut de l'appareil.
- Les images et les captures d'écran peuvent différer de l'aspect réel du produit.
- Prestigio s'efforce d'améliorer continuellement ses produits. En raison de la mise à niveau du
logiciel, certains contenus de ce manuel Utilisateur peuvent être différents de votre produit.
Prestigio se réserve le droit d'apporter des modifications à ce manuel Utilisateur ou de le
retirer, à tout moment et sans notification préalable. Merci de considérer votre produit
comme un modèle standard.
- Les applications Android fournies dans votre appareil ont été développées par les utilisateurs
d'Android ou des sociétés autres que Prestigio. Elles sont fournies gratuitement. Sauf
indication contraire, Prestigio ne fournit aucune garantie et n'accepte aucune responsabilité
quant à leurs fonctionnement, qualité, contenus ou droits sur la propriété intellectuelle.
Conventions utilisées dans ce manuel
Dans ce manuel Utilisateur, nous utilisons les symboles suivants pour indiquer les informations
utiles et importantes :
Attention : fournit des consignes de sécurité et des informations importantes.
Remarque : fournit des informations supplémentaires.
Conseils : conseils d'utilisation.
> L'ordre des options ou des menus que vous devez sélectionner pour effectuer une étape.
©Copyright 2013 Prestigio. Tous droits réservés.
Table des matières
1. Déballage ......................................................................................................................... 1
Déballer votre colis .................................................................................................................1
Coup d'œil sur votre liseuse ....................................................................................................1
Icônes ...................................................................................................................................... 1
2. Démarrage ....................................................................................................................... 2
Insérer une carte mémoire .....................................................................................................2
Mise en marche de votre liseuse ............................................................................................2
Écrans d'accueil .......................................................................................................................3
Menu liste ...............................................................................................................................4
3. Bases ............................................................................................................................... 5
Interactions ............................................................................................................................. 5
Geste de déplacement ............................................................................................................6
Recharger la batterie...............................................................................................................6
Connexion à votre PC .............................................................................................................. 7
Verrouiller et déverrouiller l'écran ..........................................................................................7
Commande vocale ...................................................................................................................8
Applications récemment utilisées ........................................................................................... 8
Panneau de notifications ........................................................................................................8
Utiliser des widgets ............................................................................................................... 11
Mise à niveau du système .....................................................................................................11
Icônes d'état ..........................................................................................................................12
4. Web et réseau ................................................................................................................ 13
VPN........................................................................................................................................13
Navigation sur Internet .........................................................................................................14
5. Applications ................................................................................................................... 16
Play Store ..............................................................................................................................16
Gérer vos applications ...........................................................................................................16
6. Messagerie..................................................................................................................... 18
Configurer un compte e-mail ................................................................................................18
Envoyer un e-mail .................................................................................................................18
Consulter vos e-mails ............................................................................................................ 18
Répondre à un e-mail ............................................................................................................19
Supprimer des e-mails ..........................................................................................................19
Gmail ..................................................................................................................................... 19
7. Caméra .......................................................................................................................... 21
Aperçu de votre caméra ........................................................................................................21
Prendre une photo ................................................................................................................21
Enregistrer une vidéo ............................................................................................................22
Paramètres de l’appareil photo/caméra ...............................................................................22
8. Multimédia .................................................................................................................... 23
Lecteur Super-HD .................................................................................................................. 23
Lecteur de musique ...............................................................................................................25
Magnétophone .....................................................................................................................27
9. Liseuse eReader Prestigio ............................................................................................... 28
eReader Prestigio d'un coup d'œil ........................................................................................28
Télécharger un livre numérique ............................................................................................28
Lire un livre numérique ......................................................................................................... 28
Paramètres eReader .............................................................................................................29
10. Voyages & Cartes ........................................................................................................... 30
Trouver une localisation ........................................... .............................................................30
Obtenir des itinéraires ..........................................................................................................30
Navigation ............................................................................................................................. 31
Utiliser Google Maps .............................................................................................................31
11. Mes fichiers et stockage ................................................................................................. 32
Mes fichiers ...........................................................................................................................32
Stockage ................................................................................................................................ 32
12. Utilitaires ....................................................................................................................... 33
Horloge ..................................................................................................................................33
Calendrier ..............................................................................................................................34
Calculatrice ............................................................................................................................34
Google Search .......................................................................................................................34
13. Configuration de votre liseuse ........................................................................................ 36
Sans fil et réseaux .................................................................................................................36
Appareil .................................................................................................................................36
Personnel ..............................................................................................................................37
Comptes ................................................................................................................................ 37
Système .................................................................................................................................38
14. Spécifications ................................................................................................................. 39
15. Dépannage ..................................................................................................................... 40
1
Manuel Utilisateur MultiReader PER5574BC
1. Déballage
Déballer votre colis
•Prestigio MultiReader •Adaptateur secteur
•Câble USB •Guide de démarrage rapide
•Carte de garantie •Avertissements légaux et
consignes de sécurité
Coup d'œil sur votre liseuse
1
2
3
4
6
Mic
r
o SD
5
8
7
1 Touche Alimentation
•Maintenez-la enfoncée pour mettre en marche ou arrêter votre
liseuse.
•Appuyez dessus pour verrouiller ou déverrouiller l'écran.
2
Prise casque/
écouteurs
•Prise de branchement des écouteurs.
3 Port USB •Connexion USB.
4 Touche Volume •Permet de régler le niveau sonore.
5 Haut-parleur •Émet les sons, la voix ou la musique.
6 Caméra •Permet de prendre des photos.
7
Orifice pour la
réinitialisation
•Permet de réinitialiser l'appareil en cas de dysfonctionnement.
8
Logement pour carte
micro SD
•Là où insérer une carte micro SD.
Icônes
Icônes Définition Fonction
Retour
•Appuyez pour revenir à l'écran précédent.
•Appuyez pour masquer le clavier à l'écran lorsqu'il est ouvert.
Accueil •Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil.
Applications
récentes
•Appuyez pour ouvrir la liste des applications récentes.
Menu liste •Appuyez pour ouvrir le menu liste.
1
2
Manuel Utilisateur MultiReader PER5574BC
2. Démarrage
Nous vous félicitons pour votre achat et vous souhaitons la bienvenue chez
Prestigio. Pour tirer le meilleur parti de votre produit et profiter de tout ce que
Prestigio peut vous offrir, merci de visiter le site :
http://www.prestigio.com/catalogue/MultiReaders
Pour davantage d'informations concernant votre produit, merci de visiter le site :
http://www.prestigio.com/support
Merci de lire les « Avertissements légaux et consignes de sécurité » sur l'emballage avant
l'utilisation.
• Ne couvrez pas la zone de l'antenne avec vos mains ou d'autres objets. Cela pourrait
provoquer des problèmes de connectivité.
•Ne laissez jamais de liquide entrer en contact avec l'écran tactile. L'écran tactile peut ne
pas fonctionner correctement en présence d'humidité ou lorsqu'il est exposé à l'eau.
Insérer une carte mémoire
Vous pouvez étendre la mémoire de votre liseuse et stocker davantage de fichiers multimédias
en ajoutant une carte micro SD. En fonction du fabricant et du type de carte mémoire, certaines
cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil.
1. Insérez la carte mémoire, contacts dorés vers le bas.
2. Enfoncez la carte mémoire dans le logement jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée.
Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec l'appareil.
L'utilisation d'une carte incompatible peut endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou
encore altérer les données qu'elle contient.
•L'écriture et l'effacement fréquents de données raccourcissent la durée de vie des cartes
mémoire.
•Une fois la carte insérée dans l'appareil, le répertoire des fichiers de la carte mémoire
apparaît dans l'explorateur des fichiers ES < Carte SD.
Retirer la carte mémoire : appuyez sur la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle se déverrouille
de l'appareil, puis sortez-la.
Mise en marche de votre liseuse
Appuyez et maintenez enfoncée la touche Alimentation pendant quelques secondes pour mettre
votre liseuse en marche.
2
3
Manuel Utilisateur MultiReader PER5574BC
1. Lors de la première mise en marche, suivez les instructions à l’écran pour configurer votre
appareil.
2. Après avoir paramétré votre liseuse, l’assistant Installer Prestigio apparaît à l’écran. Il vous
propose des applications tierces. Appuyez sur les applications que vous souhaitez installer sur
votre liseuse. Suivez les instructions sur l’écran pour installer les applications.
3. Un certain temps peut être nécessaire pour permettre à votre liseuse d’installer les
applications.
Pour éteindre votre liseuse, appuyez sur la touche Alimentation de façon prolongée, puis
sur Éteindre sur l'écran contextuel.
Si vous n'installez pas, au départ, les applications fournies par l'assistant Installer Prestigio,
vous pourrez, plus tard, appuyer sur Installer Prestigio sur l'écran d'accueil pour installer
ces applications.
Écrans d'accueil
Votre écran d'accueil représente le point de départ pour pouvoir accéder à toutes les fonctions
de la liseuse. L'écran d'accueil peut avoir plusieurs panneaux. Pour afficher les autres panneaux,
balayez l'écran vers la gauche ou la droite. Appuyez sur pour revenir à l'écran d'accueil central.
Vous pouvez ajouter vos applications préférées, des raccourcis, des dossiers et des widgets pour
les avoir à portée de doigt. L'écran d'accueil de votre liseuse comprend les zones suivantes :
Applications
et widgets
Barre d'état
Google search
Touches sur l'écran
Appuyez ici pour
ouvrir le menu liste
Définir un fond d'écran
Choisissez votre photo préférée comme fond pour l'écran d'accueil. Choisissez parmi les fonds
d'écran disponibles ou utilisez l'une des photos que vous avez prises avec l'appareil photo.
1. Appuyez et maintenez enfoncée la zone vide sur l’écran d’accueil.
2. Sélectionnez l’un des éléments suivants : Explorateur de fichiers ES, Fonds d’écran Live ou
Fonds d’écran.
3. Sélectionnez une image et appuyez sur Définir un fond d’écran. Ou, sélectionnez une image et
redimensionner-la en faisant glisser le cadre, puis appuyez sur Sauvegarder.
4
Manuel Utilisateur MultiReader PER5574BC
Ajouter une icône d’application sur l’écran d’accueil
1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir le menu liste.
2. Appuyez longuement sur une icône d’application.
3. Faites la glisser vers l’aperçu d’un panneau.
Supprimer un élément de l'écran d'accueil
1. Appuyez longuement sur l'élément à supprimer.
2. L'option Supprimer apparaît alors en haut de l'écran d'accueil.
3. Faites glisser l'élément vers l'option Supprimer.
4. Lorsque l'option Supprimer devient rouge, relâchez l'élément.
Menu liste
Toutes les icônes de vos applications se trouvent dans le menu liste. Vous pouvez aussi trouver
tous les widgets des applications dans le menu liste. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur
pour ouvrir le menu liste. Le menu liste peut avoir plusieurs panneaux. Pour afficher les autres
panneaux, balayez l'écran vers la gauche ou la droite. Appuyez sur ou pour revenir à l'écran
d'accueil. Le menu liste de votre liseuse contient les zones suivantes :
Appuyez pour entrer dans la
boutique des applications
Applications
Onglet
Applications
Onglet widgets
5
Manuel Utilisateur MultiReader PER5574BC
3. Bases
Interactions
N'utilisez que vos doigts sur l'écran tactile.
Appuyer
Pour ouvrir une application, pour sélectionner
un élément du menu ou pour saisir un caractère
en utilisant le clavier, appuyez brièvement sur
l'élément voulu du bout du doigt.
Appuyer et maintenir enfoncé
Appuyez et maintenez enfoncé un élément
plus de 2 secondes pour accéder aux options
disponibles.
Balayer
Balayez rapidement votre doigt sur l'écran,
verticalement ou horizontalement, pour
accéder aux autres pages d'accueil, pour faire
défiler les documents et bien plus encore.
Glisser
Faites glisser votre doigt verticalement sur
l'écran pour ouvrir le menu déroulant.
Zoom avant
Écartez deux doigts posés sur l'écran, sur une
page web, une carte ou une image pour en
agrandir une partie.
Zoom arrière
Rapprochez vos deux doigts sur une page web,
une carte ou une image pour en réduire une
partie.
3
6
Manuel Utilisateur MultiReader PER5574BC
Défilement
Faites glisser l'écran vers le haut ou le bas pour
faire défiler. Sur certains écrans, tels que les
pages Web, vous pouvez également faire défiler
latéralement.
Effleurer
Effleurez vers la gauche ou la droite sur l'écran
d'accueil ou l'écran Applications pour afficher
un autre panneau. Effleurez vers le haut ou
le bas pour faire défiler une page web ou une
liste, comme celle des contacts.
Geste de déplacement
Tournez votre liseuse pour améliorer la visibilité
Vous pouvez automatiquement modifier l'orientation de nombreux écrans (portrait/paysage) en
faisant pivoter votre liseuse sur le côté. Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez tourner votre
liseuse d'un côté ou de l'autre pour faire apparaître un clavier plus grand.
Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le panneau de notifications et
dé-sélectionnez l'option de Rotation automatique de l'écran dans Paramètres.
•Certaines applications ne permettent pas la rotation de l'écran.
•Certaines applications affichent un écran différent en fonction de l'orientation.
Recharger la batterie
Une batterie neuve est partiellement chargée. L'icône de la batterie, en bas à droite, indique le
niveau de charge de la batterie.
1. Branchez la petite extrémité du chargeur dans le port micro USB de l’appareil, puis branchez la
grande extrémité du chargeur dans une prise de courant.
2. Une fois la charge terminée, débranchez l'appareil du chargeur. Débranchez d'abord le chargeur
de l'appareil avant de le débrancher de la prise de courant.
37
Manuel Utilisateur MultiReader PER5574BC
Stockage
Permet d'afficher les informations sur la mémoire de votre appareil et de la carte mémoire. Vous
pouvez également formater la carte mémoire.
Le formatage d'une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qu'elle
contient.
La capacité réelle disponible de la mémoire interne est inférieure à la capacité spécifiée car
le système d'exploitation et les applications par défaut occupent une partie de la mémoire.
Batterie
Permet d'afficher la consommation d'énergie de la batterie de votre appareil.
Applications
Permet de gérer les applications en cours d'exécution, de déplacer des applications vers ou depuis
la carte de stockage, et d'installer ou de désinstaller des programmes.
Utilisateurs
Permet de configurer les informations Utilisateur de la liseuse.
Personnel
Accès à la localisation
Permet de sélectionner les sources à utiliser pour déterminer votre position.
- Accès à ma position : Permet de configurer l'utilisation des réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour
déterminer la position actuelle.
- Satellites GPS : Permet de configurer l'utilisation du satellite GPS pour localiser votre position
actuelle.
- Localisation par connexion Wi-Fi et réseau mobile : Autorise les applications à utiliser le
service de localisation Google pour déterminer plus rapidement votre position.
Sécurité
Permet de définir le mode de verrouillage de l'écran ou de gérer le stockage des identifiants.
Langue et saisie
Permet de paramétrer la langue d'interface et la région. Vous pouvez également paramétrer les
options du clavier virtuel.
Sauvegarder et réinitialiser
Permet de modifier les paramètres pour la gestion des paramètres et des données.
- Sauvegarder mes données : Permet de paramétrer la sauvegarde des paramètres et des
données d'applications sur le serveur Google.
- Compte de sauvegarde : Permet de définir ou d'éditer votre compte de sauvegarde Google.
- Restaurer automatiquement : Permet de paramétrer la restauration des paramètres et des
données d'applications lorsque les installations sont réinstallées sur l'appareil.
- Réinitialiser aux valeurs d'usine : Permet de réinitialiser les paramètres avec les valeurs par
défaut en sortie d'usine et de supprimer toutes les données.
Comptes
Permet d'ajouter et de gérer vos comptes E-mail, Google, Facebook et Twitter.
… 41 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Prestigio MultiReader Stream 5574 - PER5574BC at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Prestigio MultiReader Stream 5574 - PER5574BC in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Prestigio MultiReader Stream 5574 - PER5574BC

Prestigio MultiReader Stream 5574 - PER5574BC User Manual - English - 44 pages

Prestigio MultiReader Stream 5574 - PER5574BC User Manual - German - 44 pages

Prestigio MultiReader Stream 5574 - PER5574BC User Manual - Dutch - 44 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info