IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH
Contact your local municipality for details on how to dispose
of your w
Installation video
www
Manufacturer / Ser
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79
E-mail: office@smartmaxx.info
IAN 43011
For all inquiries about y
and the article number (e.g. IAN 12345) ready as your
proof of pur
Step 4
Now place the hinge bottom parts
I
ov
K
into the hinge top parts
H
. Align the hinge bottom parts
I
to the door frame and mark the drill holes 2 and 4 (see fig. 14).
Step 5
Drill the holes with a 2.0
parts
I
to the door frame with two counter
Q
each. Hinge the door and attach the springs
K
, by pushing the
hinge cov
J
onto the hinge bottom parts
I
(see fig. 15).
Step 6
Secure each of the closure plates
L
with two countersunk
screw
M
to the door frame at the height of the magnets
N
,
(see fig. 16).
mechanism
This variant does not req
K
.
Step 1
T
I
up to the
end of the indentation (see fig. 17).
Note: Do not under any circumst
pin. Other
Step 2
Place the hinge bottom parts
I
into the hinge top parts
H
.
Follo
self-closing mechanism” (without the use of springs
K
).
Cleaning and Care
Clean the frame using a lint-free, slightly dampened clo
If necessar
Disposal
The packaging is made entir
friendly materials. Dispose of it at your local recy-
cling centre.
Step 12
Lay the fibreglass fabric
S
ov
upper half of the insect screen. T
fibreglass fabric
S
onto the upper left or right edge to the
aluminium profile
C
using a click strip
G
. Continue this pro-
cedure with one of the click strips
G
on the middle bar
D
.
Now pr
S
with the
click strips
G
into the aluminium profiles
B
(see Fig. 10).
Step 13
Cut the fibreglass fabric
S
off close to the click strip
G
of
the middle bar
D
. Cut surplus fabric off using a box knife
(see fig. 10). T
S
and
proceed with the low
insect screen in step 12 (see fig. 10).
Step 14
Push the external handle
U1
with its screw channel though the
predrilled hole in the middle bar
D
and affix it by scr
the internal handle
U2
against it (see fig. 11).
mechanism
Step 1
Spread the tops of the hinges
H
ev
B
opposite the side with the handle. Ensure that a distance of at
least 15
and the hinge top part
H
is kept. Drill the holes with a 2.0
drill (see Fig. 12).
Step 2
First affix the hinge top parts
H
with the screw
Q
first through
the low
B
of the frame
of the insect screen. Then push the springs
K
up into the hinge
top parts
H
and affix them with the screw
Q
through the
upper drilled hole (see fig. 12).
Step 3
Place the insect screen door on y
ond person help you in this if necessary
insect screen door
N
are fitted (handle
side), with the door frame in such a way that ca. 2.5
the longitudinal profile
B
of the insect screen door is in con-
tact with the door frame. In this way y
closing force of the magnets
N
, (see fig. 13).
brush seal
F2
into the aluminium sill
E
in the groo
until the corner connector
T1
or
T2
and cut this off with an
ov
F1
on the underside of
the sill
E
into the groo
an ov
Step 6
Slide from abo
V1
into the aluminium
profile
B
along the intended groo
the corner connectors
A
with the overlapping brush seal onto
the top of the aluminium profiles
B
. Ensure that y
the second magnet
N
into the corner connector
A
that will
later be opposite the hinges (see fig. 6
Step 7
Determine the position of the middle bar connector
V1
at the
middle of the two aluminium pr
B
and mark the drill
holes with a pencil. Using a 2.0
a hole in each profile inner surface. Fasten the middle bar
connector
V1
, using one screw
V2
through the hole drilled
pre
B
(see fig. 7).
Step 8
Insert the cor
A
of the aluminium profile
C
already connected to the sill
E
onto the aluminium profile
B
.
Att
C
the rest of the brush seal
F2
and mov
A
.
Again, ov
F2
off
(see fig. 8).
Step 9
Slide the middle bar
D
on the aluminium profile
B
mentioned
in step 8 onto the middle bar connector
V1
.
Attention: The predrilled end must on the side with the
magnet (fig. 8).
Step 10
Now finish the frame b
B
onto the free ends of the aluminium profile
C
and middle
bar
D
and screw them to the sill
E
, using the T
P1
. If necessar
brack
A
(see fig. 8).
Step 11
Cut the long click strips
G1
into four parts, matching the top
and bottom sections of the aluminium profiles
B
. Shorten the
four click strips
G2
to the measured width (B) minus 2
fig. 9).
Assembling the fr
Step 1
Measure the internal dimensions (H = height, B = width) of the
doorframe (fig. 1). Ensure the present doorframe has 30
contact surface on all sides. If this sur
adjust the dimensions individually
consideration the hinges and the magnets. Add 0.5 cm to the
measured height H and cut the aluminium profiles
B
to the
resulting length using the hacksaw and mitre bo
Deduct 2
the aluminium profile
C
, the middle bar
D
and the alumin-
ium sill
E
to the calculated size (fig. 1). R
the cutting surface.
Step 2
Put the drilling template
O
on one end of a aluminium profile
B
and push it until impact. Drill the screw hole thr
profile w
of the template
O
(fig. 3a). Repeat the pr
ond aluminium profile
B
.
Attention: Drill the holes on the opposing ends so that t
sides of the aluminium profiles
B
with the holes are mirror
inv
Step 3
Put the drilling template
O
on one end of the middle bar
D
and push until impact. Drill the screw hole thr
D
using the dill channels B on the upper side of the template
O
to
Step 4
Now slide the pre-drilled end of each aluminium pr
B
onto the matching sill corner connector
T1
and
T2
and into
the profile opening.
Attention: Place a magnet
N
in the corner connector oppo-
site to what will later be the hinge side (see fig. 4). If necessar
use a rubber mallet to position the corner connectors
T1
and
T2
. Slide the brush seal
F2
into one aluminium profile
B
from
abov
and and already inserted corner connector
T1
and
T2
. Let
the upper end ov
F2
(see detailed picture fig. 4). Pr
ium profile
B
in the same way
Step 5
Screw one aluminium pr
B
to the aluminium sill
E
, using
the T
P1
and the T
P2
(see fig. 5). Slide the
O
1
P1
4
P2
1
Q
9
R
3
S
1
T1
1
T2
1
U1
1
U2
1
V1
2
V2
2
1
T
Max assembly size: 100 x 210
Max. internal size of the door frame: 94 x 204
Safet
DANGER TO LIFE AND
RISK OF ACCIDENTS FOR INF
CHILDREN! N
with the packaging material or the product. The pack
ing material presents a suffocation hazard and ther
risk of loss of life from str
underestimate the dangers. Please k
from the de
Please ensure that no
parts are damaged and that all par-
ble
parts could impact safet
Installation
product. Also check that your doorframe does not e
the maximum dimensions.
For the installation y
requir
Always r
tools and wear safety gloves.
Aluminium Insect Door Screen
Introduction
Congratulations! Y
pr
to assembly
instructions and safet
and for the indicated purpose. Keep the instructions in a safe
place, you might need them later
to any
documentation with it.
Intended use
This product is intended to pr
private residential ar
tioned or any pr
to injuries and
liable for damage caused by impr
not intended for commercial use.
Description of parts and cont
Note: Be careful not to inadv
materials whilst unpacking. Immediately after unpacking please
check the package contents for completeness and if all parts
and the product are in good condition. Do no
product if an
A
2
B
2
C
1
D
1
E
1
F1
1
F2
1
G1
2
G2
4
H
3
I
3
J
3
K
3 Springs
L
2
M
4
N
2 Magnets
Reiniging en onderhoud
middelen.
Reinig het k
doek.
Gebruik zo nodig een mild reinigingsmiddel.
V
De verpakking is vervaardigd v
materiaal. V
containers.
Uw gemeentelijke o
mogelijkheden om het uitgediende product te v
Montagevideo
www
Fabrik
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79
Mail: office@smartmaxx.info
IAN 43011
Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikel-
nummer (bijv
hand.
B
van het k
K
in de bov
H
en fixeer dez
de schroe
Q
door het bov
Stap 3
Plaats de hordeur tegen het deurk
zo nodig een tw
hordeur w
N
gemonteerd zijn (greepzijde)
zodanig aan het deurk
profiel
B
van de hor
u optimaal gebruik van de sluitkracht v
N
(zie afb. 13).
Stap 4
Schuif nu de onderste scharnierelementen
I
ov
K
in de bov
H
. Houd de onderste
scharnierelementen
I
tegen het deurkozijn en mark
boorgaten 2 en 4 (zie afb. 14).
Stap 5
Boor met een 2,0 -
ste
I
met telkens tw
verzonk
Q
op het deurkozijn v
K
door de scharnierafdekkingen
J
op de onderste scharniere-
lementen
I
te plaatsen (zie afb. 15).
Stap 6
Fixeer de sluitplaten
L
met telkens tw
verzonk
M
op het deurkozijn ter hoogte v
magneten
N
(zie afb. 16).
zelfsluitmechanisme
Bij deze v
K
nodig.
Stap 1
Knip de punten van de onderste scharnier
I
af
tot het einde van de ink
Opmerking: knip in geen gev
Anders kunt u het scharnier niet meer gebruik
Stap 2
Steek de onderste scharnierelementen
I
in de bov
scharnierelementen
H
. V
hoofdstuk „Monteren v
(zonder het gebruik v
K
) uit.
behulp van de torxschroe
P1
vast te schr
voor het in elk
A
indien
nodig een rubberen hamer (zie afb. 8).
Stap 11
Snijd de lange kliklijsten
G1
in vier delen, passend op de
bov
B
. K
G2
in tot de gemeten breedte (B)
minus 2
Stap 12
Leg het horgaas
S
ov
ov
ste linker of r
S
met een kliklijst
G
in het aluminium profiel
C
te fixer
een kliklijst
G
langs de middenstijl
D
. Bev
met de kliklijsten
G
het horgaas
S
in het bov
van het k
B
(zie afb. 10).
Stap 13
Snijd het horgaas
S
dicht langs de kliklijst
G
van de mid-
denstijl
D
af. V
een cutter (zie afb. 10). Neem het ov
S
en ga bij de onderste helft van de hordeur te w
de bov
Stap 14
Steek de greep voor de buitenzijde
U1
met het schroefk
door het voor
D
en bev
deze, door de greep v
U2
van achteren
tegen te schroe
zelfsluitmechanisme
Stap 1
V
H
gelijkmatig op
het profiel
B
aan de tegenov
Let op dat u tussen de bov
kozijn en he
H
een afstand van
minimaal 15
boorgaten (zie afb. 12).
Stap 2
Bev
H
met de schroe
Q
eerst door het onderste boor
de borstelafdichting
F2
af (zie gedetailleerde afb. 4). Ga met
het tweede aluminium pr
B
op dezelfde manier te w
Stap 5
Schroef het aluminium pr
B
vast aan de aluminium tr
plank
E
door gebruik te maken v
P1
en
het torxbitje
P2
(zie afb. 5). Schuif de borstelafdichting
F2
in
de aluminium treeplank
E
in de hier
in de hoekverbinder
T1
c.q.
T2
en snijd deze
nog 3
F1
aan de
onderkant v
E
in de aangegev
snijd dit weer af, laat hier ook w
Stap 6
Schuif bij elk aluminium profiel
B
van bo
verbinder
V1
in de hier
Plaats de hoekverbinder
A
door het meenemen van de uit-
stekende bor
B
. Let erop, dat u in de hoekv
A
, die zich tegenov
het scharnier bevindt, de twee magneten
N
plaatst (zie afb.
6 / b).
Stap 7
Bepaal bij beide aluminium profielen
B
in het midden de
positie voor de middenstijlv
V1
en markeer de boor-
punten met een pen. Boor hier met een 2,0 mm boor telkens
een gat in de binnenkant v
stijlverbinder
V1
met een schroef
V2
door het zojuist geboor
gat aan het aluminium profiel
B
(zie afb. 7).
Stap 8
Steek het aluminium profiel
C
op de hoekverbinder
A
van
het reeds aan de treeplank
E
gemonteerde aluminium pr
fiel
B
. Breng aan het aluminium pr
C
de rest v
borstelafdichting
F2
aan en schuif deze door tot in de hoek
verbinder
A
. Laat weer ca. 3
lafdichting
F2
af (zie afb. 8).
Stap 9
Steek op het in stap 8 genoemde aluminium profiel
B
de
middenstijl
D
op de middenstijlverbinder
V1
.
Let op: het voor
neetzijde bevinden (afb. 8).
Stap 10
Maak nu het k
B
op de vrije uiteinden van het aluminium pr
C
en de mid-
denstijl
D
te plaatsen en met de aluminium treeplank
E
met
achine nodig. Raadpleeg per sé de gebruiksaan
van het benodigde ger
handschoenen.
K
Stap 1
Meet de binnenmaten (H = hoogte, B = breedte) v
deurkozijn (zie afb. 1). Let op een aan
30
niet aanw
houdend met de scharnieren en magneten, elk met 2 cm aan
te passen. T
de aluminium profielen
B
met behulp van een ijz
een verstekbak op de v
de gemeten breedte B 2
C
,
de middenstijl
D
en de aluminium treeplank
E
met een
ijzerzaag op de vastgestelde afmeting (afb. 1). Ontbr
de zaagvlakken.
Stap 2
Houd de boorsjabloon
O
op één uiteinde van het aluminium
profiel
B
en schuif het tot aan de aanslag. Boor met een 4
boor met behulp van de zijdelingse boor
O
het schroefgat door de pr
Herhaal dit bij het tweede aluminium pr
B
.
Let op: Houd hier de boorgaten tegen het tegenov
uiteinde, zodat de v
aluminium profiel
B
in spiegelbeeld tegen elkaar liggen.
Stap 3
Plaats vervolgens de boorsjabloon
O
op de middenstijl
D
aan één einde en schuif het tot aan de aanslag. Boor met
behulp van het boork
loon
O
het schroefgat door het pr
D
(ø 6,0 mm).
Stap 4
Schuif vervolgens elk aluminium profiel
B
aan het v
boorde uiteinde op de desbetreffende passende hoekv
treeplank
T1
en
T2
in de profielopening.
Let op: plaats in de hoekverbinder
scharnieren ligt, een magneet
N
(zie afb. 4). Gebruik voor
het plaatsen de hoekverbinder
T1
en
T2
indien nodig een
rubberen hamer
B
de bor-
stelafdichting
F2
van bo
tot beneden aan de reeds gemonteer
T1
en
T2
. Laat aan het bov
M
4
N
2 magneten
O
1 boorsjabloon
P1
4 torxschroev
P2
1
Q
9
R
3
S
1 horgaas
T1
1
T2
1
U1
1
U2
1
V1
2 stijlverbinders
V2
2
1 montagehandleiding
T
Max. afmetingen montageset 100 x 210
Max. binnenafmeting van het deurk 94 x 204
V
LEVENSGE-
V
LEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN!
Laat kinderen nooit z
kingsmateriaal en het product. Er bestaat ge
verstikking door v
door strangulatie. Kinder
Houd kinderen altijd uit de buurt van het product. Het
product is geen speelgoed.
W-
borg dat alle onderdelen int
zijn. Bij ondeskundige montage bestaat ge
Beschadigde onderdelen kunnen de v
functionaliteit beïnvloeden.
Montage
dit product. Contr
maximale afmetingen niet ov
V
montage hebt u een ijzerzaag, een cutter en een boo
Aluminium hordeur
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u
voor een hoogw
voor de montage v
hier
veiligheidsv
beschrev
deze gebruiksaan
product door
Correct gebruik
Dit artikel is bedoeld als bescherming tegen insecten en vliegen
in privé-vertrekk
of een ver
tot letsel en
fabrikant is niet aanspr
voortvloeiende schade. Het product is niet bestemd voor
commerciële doeleinden.
Beschri
omv
Opmerking: let bij het uitpakken op dat u niet abusie
montagemateriaal weggooit. Contr
de omv
rispelijke staat v
het product in geen ge
A
2 hoekverbinder
B
2
C
1
D
1 middenstijl 940 mm
E
1 aluminium-treeplankje 940 mm
F1
1
F2
1
G1
2
G2
4
H
3
I
3
J
3 scharnierafdekkingen
K
3 ver
L
2 sluitplaten
IAN 43011
Per tutte le richieste si pr
codice dell‘ articolo (p.e. IAN 12345) a prova dell‘avv
acquisto.
meccanismo di autoc
Per q
K
.
Passo 1
For
I
fino
all‘estremità della dentellatur
Nota: Non tagliare in nessun caso il traver
caso contrario la cerniera div
Passo 2
Inserire le parti inferiori delle cer
I
in quelle superiori
H
. Seguire le indicazioni fornite per i passi da 3 a 6 del
capitolo „Montaggio del telaio con meccanismo di autochiu-
sura“ (senza utilizz
K
.
Pulizia e manutenzione
Pulire il telaio con un panno leggermente umido e senza
lanugine.
Se necessario utilizzare un detergente delicato.
Smaltimento
La confezione consta esclusivamente di materiali
ecologici. Gettare questi rifiuti nei punti di r
locali.
Informarsi presso l’amministr
le possibilità di uno smaltimento non dannoso per l’ambiente
Video relativo al montaggio
www
Produttore / Assis
Smartmaxx GmbH
Inselstraße, 27
D-04103 Leipzig
Hotline: +49 (0) 341 99 99 43 79
E-mail: office@smartmaxx.info
di autoc
Passo 1
Ripartire le par
H
in maniera eguale
sul profilo
B
verso il lato impugnatur
distanza tra bor
superiore della cerniera
H
sia almeno 15
con una punta da 2,0
Passo 2
Fissare le parti superiori della cerniera
H
con le viti
Q
ini-
ziando dal foro inferiore del pr
B
del telaio
della zanzariera. Spingere quindi le molle
K
nelle parti
superiori delle cerniere
H
e fissarle con le viti
Q
al foro
superiore (vedi fig. 12).
Passo 3
P
questo passo, fatevi aiutar
il lato della vostr
N
(lato dell‘impugnatura) al telaio della v
che ca. 2,5
B
della zanzariera poggino
contro il telaio della porta. In questo modo si utilizza anche
l‘ottimale forza di chiusura dei magneti
N
(vedi fig. 13).
Passo 4
Inserire le parti inferiori della cer
I
attrav
K
in quelle superiori
H
. T
niere
I
al telaio e contrassegnare i punti di esecuzione dei
fori 2 e 4 (vedi fig. 14).
Passo 5
Con una punta da 2,0
inferiori delle cerniere
I
con due viti a testa svasata ognuno
Q
al telaio della porta. Fissare le molle
K
, posizionando i
cappucci per cerniere
J
sulle parti infer
I
(vedi fig. 15).
Passo 6
Fissare le lastr
L
con due viti a testa svatata
ognuna
M
al telaio della porta all‘altezza dei magneti
N
(vedi fig. 16).
spazzola
F2
nel profilo in alluminio
C
e spingerla sino al
connettore angolar
A
. Lasciare nuo
3
F2
(vedi fig. 8).
Passo 9
Inserire nello stesso profilo in alluminio
B
del passo 8 la
barra centrale
D
sul relativ
V1
.
Attenzione: L‘estremità perforata dev
dal lato del magnete (fig. 8).
Passo 10
T
B
sulle estremità liber
C
e della
barra centrale
D
e avvitarlo con la lamiera di calpestio in
alluminio
E
ser
P1
. Per inserir
tore angolar
A
utilizzare e
gomma (vedi fig. 8).
Passo 11
T
G1
in quattro parti, in maniera
adatta per la zona superiore ed inferior
B
. Accorciare i quattr
G2
sino alla larghezza
misurata (B) meno 2
Passo 12
P
S
sopra il telaio. Riv
prima la metà superiore del telaio della zanzariera. Iniziare,
dal bordo superiore sinistr
di vetr
S
con un listello a scatto
G
nel profilo in alluminio
C
. Proseguir
G
sulla
barra centrale
D
. Fissare quindi con il listello a scatt
G
il
tessuto in fibra di v
S
nella metà superiore del telaio a
sinistra e a destr
B
(vedi fig. 10).
Passo 13
T
S
vicino al listello a scatto
G
della barra laterale
D
. Rimuov
un taglierino da tappezziere (vedi fig. 10). Con il r
tessuto in fibra di v
S
proceder
inferiore della zanzariera come effettuato nel passo 12 (v
fig. 10).
Passo 14
Spingere l‘impugnatur
U1
con la sua cavità per viti,
attrav
D
e fissarla, contravvi-
tando dal retr
U2
alla barra (vedi fig. 11).
Passo 4
Far sciv
alluminio
B
nel connettore angolar
stio
T1
e
T2
nell‘apertura del profilo.
Attenzione: Inserire un magnete
N
nel connettore angolar
che si tro
(vedi fig. 4). P
T1
e
T2
usare un martello di gomma. Spingere nel profilo in allu-
minio
B
la guarnizione a spazzola
F2
dall‘alto nella scana-
latura dedicata sino in basso nel connettor
inserito
T1
e
T2
. Sull‘estremità superiore, lasciar
3
F2
(vedi figur
dettagliata fig. 4). Proceder
profilo in alluminio
B
.
Passo 5
Avvitar
B
con la lamiera di calpestio
in alluminio
E
utilizzando viti T
P1
e inserti Torx
P2
(vedi
fig. 5). Spingere la guarnizione a spazzola
F2
nella scanala-
tura dedicata nella lamiera di calpes
E
sino
nel connettore angolar
T1
e
T2
, tagliarlo lasciando sporgere
ca. 3
F1
sulla
parte infer
E
nella scanalatura
prestabilita e tagliarla nuo
(fig. 5).
Passo 6
Inserire per ogni profilo in alluminio
B
un connettore per la
barra centrale
V1
nella scanalatura dedicata (v
Facendo pr
inserire i connettori angolari
A
nei profili in alluminio
B
.
Assicurarsi di inserire il secondo magne
N
nel connettore
angolare
A
che si tro
sarà il lato cerniere (v
Passo 7
In posizione centrale, determinare su entr
minio
B
la posizione per i connettori della barra centrale
V1
e contrassegnar
quindi con una punta da 2,0
ognuno dei profili. Fissar
V1
con una vite
V2
attrav
nel profilo di alluminio
B
(vedi fig. 7).
Passo 8
Inserire il profilo in alluminio
C
sul connettore angolar
A
del profilo in alluminio
B
precedentemente montato con la
lamiera di calpestio
E
. Inserire la rimanente guarnizione a
Montaggio
sia adatta per questo prodo
della porta non superi le dimensioni massime.
Per il m
taggio sono necessari una sega per metallo, un taglierino
da tappezziere ed un trapano. Consult
le istruzioni d‘uso degli attrezzi necessari e utilizzare
guanti di protezione.
Montaggio del telaio
Passo 1
Misurare le dimensioni interne (H = altezza, B = lar
del telaio della porta (fig. 1). Assicurarsi che la superficie di
appoggio del telaio della porta corr
entrambi i lati. Se non si dispone di questa superficie, r
le dimensioni personalmente, tenendo conto delle cerniere e
del magnete, 2
misurata A e accor
B
delle dimensioni
calcolate, ser
(fig. 1). Sottrarre 2
di ferro, accor
C
, la barra centrale
D
e la lamiera di calpestio in alluminio
E
delle dimensioni
determinate (fig.1). Sbavare le superfici di taglio.
Passo 2
Applicare il modello di perforazione
O
su un‘estremità del
profilo in alluminio
B
e spingerlo in avanti fino a farlo in
strar
un trapano da 4 mm aiutando
O
(fig. 3a). Ripetere il pr
in alluminio
B
.
Attenzione: Inserire qui i fori vite sull‘estremità opposta, in
modo che i lati dei profili in alluminio
B
muniti di perfora-
zione si tro
Passo 3
Ora inserire da un lato il modello di perforazione
O
sulla
barra centrale
D
e spingerlo in avanti fino a farlo incastrar
Aiutandovi con il canale di perforazione B, effettuare un f
vite sulla parte super
O
attrav
D
(ø 6,0 mm).
I
3
J
3
K
3 molle
L
2
M
4
N
2 magneti
O
1
P1
4
P2
1
Q
9
R
3
S
1
T1
1
T2
1
U1
1
U2
1
V1
2
V2
2
1
Dati tecnici
Dimensioni massime della struttura: 100 x 210
Dimensioni massime interne del
telaio della porta: 94 x 204
Indicazioni per la sicurezza
PERICOLO DI MORTE
E INFORTUNIO PER BAMBINI E INF
!
Non lasciare mai i bambini incustoditi nei pr
del materiale di imballaggio e del prodotto. C’è pericolo
di soffocamento con i materiali di imballaggio e pericolo
di vita per strozzamento. Spesso i bambini sott
i pericoli. T
prodotto. Il pr
Assicurarsi
che tutti i componenti siano intatti e siano montati corr
tamente. Un montaggio errato potr
di lesioni. Eventuali componenti danneggiati possono
influire negativ
del prodotto.
Zanzariera per por
in alluminio
Introduzione
Congratulazioni! Acquistando quest
scelto un prodotto di alta q
con il prodotto prima di montarlo. Leggete attenta-
mente le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di
sicurezza. Utilizzare il pr
esclusivamente per gli scopi designati. Conservare queste
istruzioni con cura. Consegnare tutta la documentazione in
caso di cessione del prodotto a terzi.
destinazione d’uso
Questo prodott
in ambito domestico. Un utilizzo differ
descritto o una modifica del prodotto non sono ammessi e
possono causare lesioni e
costruttore non si assume alcuna res
danni causati da un impiego non conforme alla destinazione
d‘uso. Il prodotto non è destinat
contenuto della f
Avviso: Al disimballaggio del pr
non gettare per error
il prodotto subito dopo av
volume della fornitura sia com
dotto e di tutti gli altri pezzi sia impeccabile. Non montare
assolutamente il prodotto se il contenuto della f
completo.
A
2
B
2
C
1
D
1
E
1
F1
1
F2
1
G1
2
G2
4
H
3
GB
GB NL
IAN 43011
Smartmaxx GmbH
Inselstraße 27
D-04103 Leipzig
Stand der Informationen · V
informations · Aggiornamento delle
informazioni · Stand van de informatie
Last information update: 09
Ident.-No.: QA270092013-1
1
43011_pow_Alu_Insektenschutz-Tuer_LB1.indd 2 16.09.13 12:48
