Manual Polar M600 (page 82 of 84) (German)

639439

Zoom out

Zoom in

1/84

GEBRAUCHSANLEITUNG

INHALT

Inhalt 2

Erste Schritte 13

Einführung to the Polar M600 13

Tastenfunktionen der M600 14

Vordere Taste 14

Seitliche Ein-/Aus-Taste 14

Laden der M600 15

Betriebszeit des Akkus 16

Meldung bei schwachem Akku 16

Ein- und Ausschalten der M600 16

So schaltest du die M600 ein 16

So schaltest du die M600 aus 16

Einrichten deiner Polar M600 16

So bereitest du dich auf die Einrichtung vor 16

So koppelst du dein Smartphone mit der Polar M600 17

So aktivierst du die Polar App auf der M600 17

Verbinden der M600 mit einem WLAN 18

So schaltest du die Android Wear Cloudsynchronisierung ein 18

So schaltest du die WLAN-Funktion ein und aus 18

Verwenden der M600 19

Für Android und iOS verfügbare Funktionen der M600 19

Navigation auf der M600 20

Verwenden des Touchscreens 20

Handgelenksgesten 20

Handgelenksgesten einschalten 21

Sprachbefehle 21

Sprachbefehle verwenden 21

Verwendungsmöglichkeiten für Sprachbefehle 21

Dimmen und Aktivieren des Displays 22

So dimmst du das Display 22

So aktivierst du das Display 22

Menüstruktur 22

Startdisplay 24

So änderst du das Zifferblatt 24

Karten 24

Karten anzeigen 24

Kartenvorschau ausblenden 25

Aktionen über Karten durchführen 25

Karten ausblenden 25

Eine geschlossene Karte zurückholen 25

Statussymbole 25

Menü „Apps“ 28

So öffnest du das Menü „Apps“ 28

So öffnest und verwendest du Apps 28

So erhältst du weitere Apps 29

Terminübersicht 29

Terminübersicht per Sprachbefehl abrufen 29

Terminübersicht über den Touchscreen abrufen 29

Wecker 29

Alarm über einen Sprachbefehl stellen 29

Alarm über die App stellen 29

Ausschalten des Alarms 29

Schlummern 30

Mein Smartphone suchen 30

So lässt du dein Smartphone klingeln 30

Fit 30

Anzahl der Schritte per Spracheingabe abrufen 30

Anzahl der Schritte über die App abrufen 30

Anzeigen deiner aktuellen Herzfrequenz per Spracheingabe 30

Anzeigen deiner aktuellen Herzfrequenz über die App 30

Polar App 31

Training mit der Polar App auf deiner M600 31

Sportprofile 31

Polar Funktionen 31

Erinnerungen 32

Erinnerungen auf einer M600, die mit einem Android-Smartphone gekoppelt ist 32

Erinnerung durch Sprachbefehl einrichten 32

Erinnerung über die App einrichten 32

Erinnerung über die App als erledigt markieren 32

Erinnerungen bei Kopplung der M600 mit einem iPhone 32

Anmelden bei der Google App und Einschalten von Google Now 32

Erinnerungen von deinem iPhone löschen 33

Stoppuhr 33

Stoppuhr durch Sprachbefehl starten 33

Stoppuhr über den Touchscreen starten 33

Stoppuhr anhalten 33

Stoppuhr fortsetzen 33

Stoppuhr zurücksetzen 33

Timer 33

Timer per Sprachbefehl einstellen 33

Timer über die App einstellen 34

Timer anhalten 34

Timer fortsetzen 34

Timer zurücksetzen 34

Timer schließen 34

Zifferblatt Together 34

Funktionen des Zifferblatts Together 34

Übersetzer 35

Kommunikation 36

Textnachrichten (SMS) auf der M600 36

Lesen von SMS auf deiner M600 36

So liest du eine SMS 36

SMS von der M600 aus beantworten 36

So beantwortest du eine SMS mit Spracheingabe 36

Senden von SMS von deiner M600 36

So sendest du eine SMS mit Spracheingabe 36

Anrufe 37

Eingehende Anrufe verwalten 37

Eingehende Anrufe annehmen 37

Eingehende Anrufe ablehnen 37

Eingehende Anrufe mit einem vordefinierten Text ablehnen 38

Anrufe tätigen 38

Anrufe per Sprachbefehl tätigen 38

Anrufe über den Touchscreen tätigen 38

E-Mails 38

Lesen von E-Mails 38

E-Mails lesen 38

Beantworten von E-Mails 38

E-Mails beantworten 39

Senden von E-Mails 39

E-Mail durch Sprachbefehl senden 39

E-Mail über Touchscreen senden 39

E-Mails bei Kopplung der Polar M600 mit einem iPhone 39

Rich Gmail-Karten aktivieren 39

Musik auf der M600 39

So steuerst du die Musik über deine Smartwatch 40

Routenführung 40

Detaillierte Routenführung erhalten 40

Andere Funktionen der M600 während der detaillierten Routenführung starten 40

Zur Navigation zurückkehren 40

Navigation beenden 40

Orte oder Geschäfte suchen 40

Schnelle Antworten 41

So erhältst du schnelle Antworten 41

Eigenständige Nutzung der M600 41

Training mit Polar 42

Polar App und Polar Flow 42

Polar App 42

So holst du dir die Polar App 42

Polar Flow App 42

Trainingsdaten 42

Aktivitätsdaten 42

Ändern von Einstellungen und Planen deines Trainings 43

Polar Flow Webservice 43

Feed, Erforschen und Tagebuch 43

Fortschritt 43

Community 43

Programme 44

Polar App Menü 44

Training 44

Mein Tag 44

Synchronisieren 45

Navigation in der Polar App 45

So öffnest du die Polar App 45

Verwendung des Touchscreens und von Handgelenksgesten für die Navigation in der Polar App 45

So navigierst du durch Menüs, Listen und Zusammenfassungen 45

So wählst du Elemente aus 46

So gehst du einen Schritt zurück 46

Verwendung der vorderen Taste für die Navigation in der Polar App 46

Navigation in der Polar App mit Sprachbefehlen 46

So startest du eine Trainingseinheit 46

So unterbrichst du eine Trainingseinheit 46

Training mit der Polar App 46

Anlegen der M600 46

Starten einer Trainingseinheit 47

So startest du eine Trainingseinheit 47

So aktivierst/deaktivierst du Berechtigungen 48

Starten einer Trainingseinheit mit einem Ziel 48

So startest du eine Trainingseinheit mit einem Ziel 48

Während des Trainings 49

Trainingsansichten 49

So navigierst du während des Trainings durch die Trainingsansichten 49

Automatische Rundenansicht 49

So zeigst du die automatische Rundenansicht an 49

So zeigst du vorherige Runden an 49

So verlässt du die Polar App, ohne deine Trainingseinheit zu unterbrechen 50

So gelangst du zu deiner Trainingseinheit zurück 50

Trainingszusammenfassung während des Trainings 50

So zeigst du die Trainingszusammenfassung an 50

Unterbrechen/Beenden einer Trainingseinheit 51

So unterbrichst du eine Trainingseinheit 51

So setzt du eine unterbrochene Trainingseinheit fort 51

So beendest du eine Trainingseinheit 52

Nach dem Training 52

Trainingszusammenfassung auf deiner M600 52

So siehst du dir deine Trainingszusammenfassung an 54

Trainingsdaten in der Polar Flow App 54

Trainingsdaten im Polar Flow Webservice 54

GPS-Funktionen 54

Synchronisierung 55

Automatische Synchronisierung von Trainingsdaten 55

Synchronisieren von geänderten Einstellungen 55

So synchronisierst du Aktivitätsdaten und geänderte Einstellungen manuell (iPhone Nutzer) 56

Planung deines Trainings 56

So erstellst du ein Trainingsziel im Polar Flow Webservice 56

Schnellziel 56

Phasenziel 56

Koppeln der Polar App mit einem Herzfrequenz-Sensor 57

So koppelst du einen Bluetooth® Smart Herzfrequenz-Sensor mit der Polar App auf deiner M600 57

So entkoppelst du einen Bluetooth® Smart Herzfrequenz-Sensor von der Polar App 58

Polar Funktionen 59

24/7 Activity Tracking 59

Aktivitätsziel 59

Aktivitätsdaten 59

Inaktivitätsalarm 60

Schlafinformationen in der Polar Flow App und im Polar Flow Webservice 60

Aktivitätsdaten in der Polar Flow App und im Polar Flow Webservice 61

Herzfrequenz-Zonen 62

Sportprofile 64

Sportprofile im Polar Flow Webservice 64

So fügst du ein Sportprofil hinzu 64

So bearbeitest du ein Sportprofil 65

Grundlagen 65

Herzfrequenz 65

Geschwindigkeits-/Tempo-Einstellungen 65

Trainingsansichten 65

Gesten und Feedback 66

GPS und Höhe 66

Polar Smart Coaching Funktionen 66

Activity Benefit 66

Smart Calories 67

Training Benefit 68

Laufprogramm 69

Eingaben 70

Zugriff auf Einstellungen 70

So öffnest du das Menü „Einstellungen“ über die seitliche Ein-/Aus-Taste 70

So öffnest du das Menü „Einstellungen“ per Sprachbefehl 70

So öffnest du das Menü „Einstellungen“ über den Touchscreen 70

Displayeinstellungen 70

Helligkeit des Displays ändern 70

Helligkeit vorübergehend erhöhen 70

Ändern des Zifferblatts 70

So änderst du das Zifferblatt über deine M600 71

So änderst du das Zifferblatt über dein Smartphone 71

Ein- und Ausschalten von „Display immer eingeschaltet“ 71

So änderst du die Einstellung auf deiner M600 71

So änderst du die Einstellung auf deinem Smartphone 71

Ein- und Ausschalten der automatischen Displaysperre 71

Einschalten der automatischen Displaysperre 71

Ausschalten der automatischen Displaysperre 72

So passt du die Schriftgröße an 72

So vergrößerst und verkleinerst du die Anzeige deiner M600 72

Benachrichtigungseinstellungen auf der M600 72

Stummschalten des verbundenen Smartphones 72

So schaltest du das verbundene Smartphone stumm 72

Senden von Benachrichtigungen für bestimmte Apps blockieren 73

Apps über deine Uhr blockieren 73

Apps über dein Smartphone blockieren 73

Blockierung von Apps aufheben 73

Vibration deiner Uhr bei Benachrichtigungen deaktivieren 73

Datums- und Uhrzeiteinstellungen 74

Datum und Uhrzeit einstellen 74

Flugmodus 74

So schaltest du den Flugmodus ein oder aus 74

Kinomodus 74

So schaltest du den Kinomodus ein 74

So schaltest du den Kinomodus aus 75

Zugriffsberechtigungen 75

So bearbeitest du die Einstellungen für Zugriffsberechtigungen 75

Spracheinstellung 75

Neu starten und zurücksetzen 76

So startest du die M600 neu 76

So setzt du die M600 auf die Werkseinstellungen zurück 76

Aktualisieren der Software 76

So prüfst du manuell, ob ein Update vorhanden ist 77

So installierst du das Softwareupdate 77

Aktualisieren der Polar App 77

Wichtige Informationen 78

Pflege deiner Polar M600 78

Aufbewahrung 78

Service 78

Entfernen des Armbands 79

Anbringen des Armbands 79

Informationen zur Entsorgung 79

Wichtige Hinweise 79

Störungen 79

Gehe beim Training auf Nummer Sicher 80

Ablenkung 81

Technische Spezifikationen 81

Polar M600 81

Wasserbeständigkeit 82

Weltweite Garantie des Herstellers 82

Haftungsausschluss 84

ERSTE SCHRITTE

EINFÜHRUNG TO THE POLAR M600

Wir gratulieren dir zu deiner neuen Polar M600!

Die Polar M600 bietet alle Vorteile von Googles Android Wear und darüber hinaus die einzigartigen Polar Analyse-

und Trainingsfunktionen. Die Polar M600 ist perfekt für die Verfolgung deines Trainings und das 24/7 Activity Tracking

mit der Polar App eignet.

Die Polar M600 ist mit Mobilgeräten kompatibel, die unter Android™ 4.3+ oder iOS® 8.2+ laufen. iPhone Nutzer müs-

sen mindestens über Modell 5 verfügen. Du kannst auf deinem Smartphone auf g.co/WearCheck gehen, um zu

sehen, ob es mit Android Wear kompatibel ist. Kopple deine neue Polar M600 mit deinem Smartphone und genieße

die Smartwatch-Funktionen von Android Wear. Du kannst z.B.:

• Benachrichtigungen von deinem Smartphone auf deiner Uhr anzeigen

• Anrufe verwalten

• SMS und E-Mails lesen und beantworten

Die Smartwatch unterstützt auch die Steuerung mit Handgelenkgesten und Sprachbefehlen.

Die M600 verfügt außerdem über Sensoren für die Pulsmessung am Handgelenk und integriertes GPS. Und wenn du

mit der Polar App trainierst, kannst du die einzigartigen Polar Smart Coaching Funktionen auf deiner Smartwatch nut-

zen. Lasse dich von deiner neuen für Sport optimierten Smartwatch zu einem aktiveren und gesünderen Lebensstil

motivieren.

Polar Flow ist das Online-Fenster zu deinem Training, deiner Aktivität und deinem Schlaf. Zusammen mit dem Polar

Flow Webservice und der Polar Flow App auf deinem Smartphone hilft dir deine M600, effektiv zu trainieren und zu ver-

stehen, wie sich deine Entscheidungen und Gewohnheiten auf dein Wohlbefinden auswirken.

Diese Gebrauchsanleitung wird dir dabei helfen, dich mit deiner neuen Polar M600 Sportuhr vertraut zu machen.

Video Tutorials und häufig gestellte Fragen (FAQs) für die M600 findest du auf support.polar.com/de/M600. Weitere

Informationen zu Android Wear findest du in der Android Wear-Hilfe.

TASTENFUNKTIONEN DER M600

Die Polar M600 hat zwei Tasten: die vordere Taste und die seitliche Ein-/Aus-Taste.

1. Vordere Taste

2. Seitliche Ein-/Aus-Taste

3. Touchscreen

VORDERE TASTE

Die vordere Taste bietet dir eine praktische Möglichkeit, die Polar App für dein Training zu verwenden. Mit der vor-

deren Taste kannst du Folgendes tun:

• die Polar App schnell aus dem Startdisplay öffnen

• Training im Hauptmenü öffnen

• die Sportart auswählen, die du verwenden möchtest, und die Trainingseinheit starten

• die Trainingseinheit beenden

Weitere Informationen findest du unter Navigation in der Polar App.

SEITLICHE EIN-/AUS-TASTE

Die seitliche Ein-/Aus-Taste hat mehrere Funktionen:

• Drücke die Taste einmal, um die Anzeige deiner M600 zu aktivieren.

• Drücke die Taste bei aktivem Startdisplay einmal, um die Anzeige abzublenden oder auszuschalten (je nach dei-

ner Einstellung für Display immer eingeschaltet).

• Drücke die Taste einmal, um von einer beliebigen Anzeige aus zum Startdisplay zurückzugelangen.

• Drücke die Taste in einer beliebigen Anzeige zweimal, um den Kinomodus einzuschalten.

• Drücke die Taste im Kinomodus einmal, um die Anzeige wieder einzuschalten.

• Halte die Taste gedrückt, bis die Uhr vibriert, um das Menü „Apps“ zu öffnen.

• Halte die Taste gedrückt, bis die Anzeige erlischt, um deine Smartwatch auszuschalten.

• Wenn die M600 ausgeschaltet ist, halte die Taste gedrückt, um die M600 einzuschalten.

• Halte die Taste gedrückt, bis das Polar Logo auf dem Display erscheint, um die Uhr neu zu starten.

• Drücke die Taste in einer beliebigen Anzeige dreimal kurz hintereinander, um die Helligkeit des Displays vor-

übergehend zu erhöhen.

LADEN DER M600

Die Polar M600 verfügt über einen eingebauten Akku. Wiederaufladbare Batterien besitzen eine begrenzte Anzahl von

Ladezyklen. Du kannst den Akku über 300-mal aufladen, bevor die Kapazität spürbar nachlässt. Die Anzahl der Lade-

zyklen hängt auch von der Nutzung und den Betriebsbedingungen ab.

Du kannst deine M600 mit dem mitgelieferten USB-Kabel über einen USB-Anschluss an deinem Computer auf-

laden. Du kannst den Akku deiner M600 auch an einer Steckdose aufladen (ein USB-Netzadapter ist nicht im Lie-

ferumfang enthalten). Wenn du einen USB-Netzadapter verwendest, stelle sicher, dass die Ausgangsspannung 5

VDC und der Ausgangsstrom mindestens 500 mA beträgt. Verwende nur einen USB-Netzadapter, der über eine

adäquate Sicherheitszulassung verfügt (mit „LPS“, „Limited Power Supply“ oder „UL-gelistet“ gekennzeichnet).

Das magnetische Ende des Kabels schnappt am Ladeanschluss der M600 automatisch ein, wenn es ord-

nungsgemäß an deine Smartwatch angeschlossen ist. Die M600 vibriert kurz, wenn der Ladevorgang beginnt. Wenn

die Smartwatch eingeschaltet ist, wenn du sie am Ladeanschluss anschließt, erscheint ein kleines Blitzsymbol auf

dem Startdisplay deiner M600. Du kannst den Ladezustand des Akkus sehen, indem du vom oberen Rand des Start-

displays bis zur Mitte nach unten wischst. Wenn die Smartwatch ausgeschaltet ist, wenn du sie am Ladeanschluss

anschließt, beginnt eine grüne Batteriesymbol-Animation in der Anzeige sich zu füllen. Wenn das Batteriesymbol voll-

ständig gefüllt ist, ist die M600 vollständig geladen. Es kann bis zu zwei Stunden dauern, einen vollständig entladenen

M600 Akku zu laden.

1. Sensoren für die Herzfrequenz-Messung am Handgelenk

2. Ladeanschluss

Wenn du mit dem Laden des Akkus deiner M600 fertig bist, entferne das Ladekabel vom USB-Anschluss deines

Computers oder vom Netzadapter. Wenn das Ladekabel an eine Stromquelle angeschlossen bleibt, zieht das magne-

tische Ende des Kabels eisenhaltige Objekte an und kann einen Kurzschluss verursachen, was zu Schäden am

Stromkreis, Überhitzung, Brand oder Explosionen führen kann.

Lasse den Akku nicht für einen längeren Zeitraum vollständig entladen und lasse ihn nicht ständig voll geladen,

da sich dadurch die Akkulebensdauer verringern kann.Lade den Akku nicht bei Temperaturen unter 0 °C oder über

+40 °C oder wenn der Ladeanschluss feucht ist. Wenn der Ladeanschluss deiner Polar M600 feucht geworden ist,

lasse ihn trocknen, bevor du das Ladekabel daran anschließt.

BETRIEBSZEIT DES AKKUS

Die Betriebszeit des Akkus beträgt:

• Betriebsdauer (Android): 2 Tag / 8 Trainingsstunden

• Betriebsdauer (iOS): 1 Tag / 8 Trainingsstunden

Die Betriebszeit hängt von vielen Faktoren ab, z. B. von der Umgebungstemperatur, in der du deine M600 verwendest,

den Funktionen, die du verwendest, der Alterung des Akkus und davon, ob das Display immer eingeschaltet ist. Die

Betriebsdauer verringert sich deutlich bei Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt. Wenn du die M600 unter der

Kleidung trägst, ist er besser vor Kälte geschützt, sodass sich die Betriebszeit verlängert.

MELDUNG BEI SCHWACHEM AKKU

Wenn die Ladung des Akkus deiner M600 auf 15% oder weniger abfällt, wird eine Meldung mit dem Ladezustand und

dem Status des Energiesparmodus angezeigt. Du kannst in der Meldung nach links wischen, um die Option Bat-

teriesparmodus ein-/ausschalten anzuzeigen und anzutippen. Der Energiesparmodus schaltet sich automatisch

ein, wenn der Ladezustand des Akkus unter 5% abfällt.

Da die GPS-Aufzeichnung im Energiesparmodus NICHT eingeschaltet ist, erhältst du eine Meldung, wenn der Ener-

giesparmodus eingeschaltet ist und du ein Training mit der Polar App startest oder wenn der Akku-Ladezustand wäh-

rend deines Trainings unter 5% fällt.

Wenn sich die Anzeige durch eine Handgelenkbewegung oder Drücken der seitlichen Ein-/Aus-Taste nicht ein-

geschalten lässt, ist der Akku leer und die M600 hat sich ausgeschaltet. In diesem Fall musst du deine M600 laden.

Wenn der Akku vollständig entladen ist, dauert es möglicherweise ein wenig, bevor die Lade-Animation angezeigt

wird.

Du kannst den Ladezustand des Akkus deiner M600 sehen, indem du vom oberen Rand des Startdisplays bis zur

Mitte nach unten wischst

EIN- UND AUSSCHALTEN DER M600

SO SCHALTEST DU DIE M600 EIN

• Halte die seitliche Taste Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Polar Logo auf dem Display erscheint.

SO SCHALTEST DU DIE M600 AUS

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“ und blättere im Menü nach unten, um auf Ausschalten zu tippen.

2. Bestätige den Ausschaltvorgang, indem du auf das Häkchen tippst.

EINRICHTEN DEINER POLAR M600

Die Polar M600 Sportuhr ist mit Smartphones kompatibel, die unter Android 4.3+ oder iOS 8.2+ laufen. iPhone Nutzer

müssen mindestens über Modell 5 verfügen. Du kannst auf deinem Smartphone auf g.co/WearCheck gehen, um zu

sehen, ob es mit Android Wear kompatibel ist.

SO BEREITEST DU DICH AUF DIE EINRICHTUNG VOR

1. Um sicherzustellen, dass deine M600 für die Einrichtung ausreichend geladen ist, schließe einfach das Lade-

kabel an einen aktiven USB-Anschluss an deinem Computer oder einen USB-Netzadapter an. Stelle sicher,

dass die Ausgangsspannung des Netzadapters 5 VDC und der Ausgangsstrom mindestens 500 mA beträgt.

2. Schalte deine M600 ein, indem du die seitliche Taste gedrückt hältst, bis das Polar Logo erscheint. Danach

dauert das erstmalige Hochfahren des Betriebssystems einige Minuten.

3. Wische auf dem Touchscreen deiner M600 nach links, um die Einrichtung zu starten. Wische dann nach oben

oder nach unten, um nach der Sprache deiner Wahl zu suchen und tippe darauf. Wenn du eine Sprache gewählt

hast, mit der du die Einrichtung nicht abschließen kannst, halte die seitliche Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die

M600 die Einrichtung neu startet.

4. Stelle sicher, dass dein Smartphone mit dem Internet verbunden und Bluetooth darauf aktiviert ist.

5. Vergewissere dich, dass die Service Apps Google™ Search und Google Play™ (bei Android-Geräten) oder die

App Store App (bei iPhones) auf deinem Smartphone aktuell sind.

6. Halte während der Einrichtung dein Smartphone und die M600 nahe beieinander.

SO KOPPELST DU DEIN SMARTPHONE MIT DER POLAR M600

Du musst die Android Wear App auf deinem Smartphone installieren, um deine Smartwatch mit der App zu verbinden.

1. Installiere die Android Wear App von Google Play oder aus dem App Store auf deinem Smartphone. Wenn die

Android Wear App auf deinem Smartphone bereits installiert ist, stelle sicher, dass es sich um die neueste Ver-

sion handelt.

Wenn die Android Wear App auf deinem Smartphone bereits installiert und ein anderes Gerät damit ver-

bunden ist, öffne die mobile App (auf einem Android-Gerät), wähle

Pairing mit neuer Uhr

aus dem Dropdown-

Menü neben dem Namen deines Geräts am oberen Bildschirmrand oder tippe (auf einem iPhone) auf die drei

Punkte oben rechts im Bildschirm und wähle

Pairing mit einem neuen Wearable. Befolge dann die nach-

stehenden Anweisungen ab Schritt 3.

2. Wen du die Android Wear App auf deinem Smartphone öffnest, fordert sie dich automatisch auf, mit der Ein-

richtung deiner Uhr zu beginnen.

3. Wische auf deiner M600 nach links, um den Uhrencode zu sehen, und tippe dann auf diesen Code auf deinem

Smartphone.

4. Stelle sicher, dass der Kopplungscode auf deiner M600 dem Kopplungscode auf deinem Smartphone ent-

spricht, und tippe auf Koppeln oder OK.

5. Sobald die Kopplung abgeschlossen ist, wird auf deiner M600 und deinem Smartphone eine Bestä-

tigungsmeldung angezeigt. Danach dauert es einen Moment, bis die M600 die Synchronisierung mit deinem

Smartphone abgeschlossen hat. Auf der Smartwatch wird die Uhrzeitanzeige geöffnet, nachdem die Syn-

chronisierung abgeschlossen ist.

6. Du musst auf deiner Uhr die Benachrichtigungen aktivieren, damit dein Smartphone Aktualisierungen an deine

Uhr senden kann. Befolge dazu die Anweisungen auf deinem Smartphone. Wenn du die Android Wear App

zuvor mit einem anderen Gerät verwendet hast, solltest du die Benachrichtigungen für die App bereits zuge-

lassen haben. Du kannst dies in den Einstellungen deines Smartphones überprüfen.

Nach der ersten Synchronisierung startet deine Smartwatch ein Lernprogramm, in dem die ersten Schritte mit der

Uhr erläutert werden. Du kannst durch das Lernprogramm wischen und danach mit der Einrichtung fortfahren. Oder

du überspringst das Lernprogramm zunächst, indem du die Lernprogrammkarte nach unten wischst. Du kannst es

später jederzeit wieder aufrufen, indem du die Lernprogrammkarte vom unteren Bildschirmrand nach oben wischst.

SO AKTIVIERST DU DIE POLAR APP AUF DER M600

Um einen maximalen Nutzen aus deiner neuen Polar M600 zu ziehen und die Activity Tracking- und Trai-

ningsfunktionen von Polar verwenden zu können, musst die Polar App auf der Smartwatch aktivieren. Dazu musst du

zuerst die Polar Flow App auf deinem Smartphone installieren. Wenn die mobile Polar Flow App auf deinem

Smartphone bereits installiert ist, stelle sicher, dass es sich um die neueste Version handelt. Fahre dann mit dem

nachstehenden Schritt 2 fort.

1. Gehe auf deinem Smartphone zu Google Play oder zum App Store, um nach der Polar Flow App zu suchen und

sie herunterzuladen.

2. Öffne die Polar Flow App auf deinem Smartphone. iOS-Benutzer: Um fortzufahren, musst du die Polar App auf

deiner M600 öffnen, indem du die vordere Taste drückst. Tippe dann auf deinem Smartphone auf Start.

3. Wähle, ob du die M600 am linken oder rechten Handgelenk trägst und tippe dann auf Weiter. iOS-Benutzer:

Tippe auf Speichern und Synchronisieren.

4. Melde dich bei deinem Polar Konto an oder erstelle ein neues Konto.

5. Wenn du die Polar App auf deiner M600 erfolgreich aktiviert hast, wird „Einrichtung abgeschlossen“ angezeigt.

Und jetzt kann‘s losgehen, viel Spaß!

Du kannst mit der Verwendung der Polar App auf deiner M600 beginnen, indem du die vordere Taste drückst.

Bitte beachte, dass du die M600 nur mit einem Android Smartphone, iPhone oder Tablet koppeln kannst. Um

deine M600 mit einem neuen Tablet oder Smartphone zu koppeln, musst du zuerst deine Smartwatch auf die Werk-

seinstellungen zurücksetzen.

VERBINDEN DER M600 MIT EINEM WLAN

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

Deine Polar M600 unterstützt WLAN und kann automatisch eine Verbindung mit gespeicherten WLAN-Netzwerk

erstellen, wenn die Bluetooth-Verbindung mit deinem Smartphone unterbrochen wird. Wenn dein Android Smart-

phone mit einem WLAN oder Mobilfunknetzwerk verbunden ist und deine M600 mit einem WLAN verbunden ist, kann

deine Smartwatch sich einfach mit deinem Smartphone synchronisieren und du erhältst Benachrichtigungen und

schnelle Antworten auch dann, wenn du dein Telefon in einem anderen Raum lässt.

Dein Smartphone und deine M600 tauschen Daten über die Android Wear Cloudsynchronisierung aus. Daher musst

du die Cloudsynchronisierung in der Android Wear App auf deinem Smartphone einschalten.

SO SCHALTEST DU DIE ANDROID WEAR CLOUDSYNCHRONISIERUNG EIN

1. Öffne die Android Wear App auf deinem Smartphone und tippe auf das Symbol Einstellungen.

2. Tippe auf Datenschutz und persönliche Daten.

3. Tippe dann auf Cloudsynchronisierung.

4. Stelle den Schalter in die Position Ein.

SO SCHALTEST DU DIE WLAN-FUNKTION EIN UND AUS

1. Gehe auf deiner M600 zum Menü „Einstellungen“ und blättere im Menü nach unten, um die WLAN-Ein-

stellungen aufzurufen.

2. Tippe auf WLAN AUS, um die WLAN-Funktion einzuschalten. Oder, wenn du die WLAN-Funktion ausschalten

möchtest, blättere nach unten und tippe auf WLAN automatisch. Überprüfe, dass sich die WLAN-Funktion

ausschaltet, indem du auf das Häkchen tippst.

Weitere Informationen zur WLAN-Funktion deiner Smartwatch findest du in der Android Wear Hilfe.

VERWENDEN DER M600

FÜR ANDROID UND IOS VERFÜGBARE FUNKTIONEN DER M600

Das Nutzererlebnis mit der M600 ist je nachdem, ob du sie mit einem Android- oder iOS-Smartphone gekoppelt hast,

etwas unterschiedlich. Nachstehend findest du Beispiele für die Funktionen, die für das jeweilige Betriebssystem zur

Verfügung stehen.

Mit einem Android-Smartphone gekop-

pelte M600

Mit einem iOS-Smartphone gekoppelte

M600

Betriebssystem-Kompatibilität Android 4.3 oder höher

iPhone Modell 5 oder höher mit iOS 8.2

oder höher

Betriebsdauer: 2 Tag / 8 Trainingsstunden 1 Tag / 8 Trainingsstunden

WLAN-Unterstützung

Standard-Apps

Weitere Apps herunterladen

Handgelenksgesten verwenden

Sprachbefehle verwenden

Training mit der Polar App

Automatische Synchronisierung von

Trainingsdaten mit der Polar Flow App

auf einem gekoppelten Telefon

SMS lesen

SMS beantworten

SMS senden

Eingehende Anrufe annehmen

Eingehende Anrufe ablehnen

Eingehende Anrufe mit vordefiniertem

Text ablehnen

Anrufe tätigen

E-Mails lesen

(Gmail™)

E-Mails beantworten

(Gmail™)

E-Mails senden

Musikwiedergabe auf deinem Smart-

phone steuern

Musik auf deiner M600 hören

Detaillierte Routenführung erhalten

Orte oder Geschäfte suchen

Schnelle Antworten erhalten

NAVIGATION AUF DER M600

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, um auf der Smartwatch zu navigieren. Nähere Informationen zu den ver-

schiedenen Navigationsarten für deine M600 findest du unter den folgenden Links:

• Touchscreen

• Handgelenksgesten

• Sprachbefehle

• Tastenfunktionen

Sieh dir auch an, wie du die Anzeige deiner Smartwatch dimmen oder aktivieren kannst.

VERWENDEN DES TOUCHSCREENS

Über den Touchscreen kannst du auf deiner M600 navigieren. Du kannst den Touchscreen durch Wischen, Tippen,

gedrückt Halten und Ziehen bedienen.

• Du kannst nach links und rechts sowie nach oben und nach unten wischen, um durch Menüs und Karten zu blät-

tern.

• Du kannst auf den Touchscreen tippen, um die Uhr zu aktivieren, Apps und Karten zu öffnen und Elemente aus-

zuwählen.

• Du kannst das Startdisplay antippen und gedrückt halten, um das Zifferblatt zu wechseln. In der Polar App

kannst du durch Antippen und gedrückt Halten des Stopp Symbols die Aufzeichnung einer Trainingseinheit stop-

pen. Weitere Informationen zur Verwendung der Polar App findest du unter Polar App.

• Du kannst auf dem Touchscreen auch mit deinem Finger zeichnen. Du kannst z.B. Emojis in E-Mails zeichnen

oder ein Muster einrichten, um das gesperrte Display deiner M600 zu entsperren.

HANDGELENKSGESTEN

Du kannst deine M600 mit Handgelenksgesten steuern. Du kannst dein Handgelenk nach innen und nach außen dre-

hen, um nach oben und nach unten durch Karten oder Menüs zu blättern. Du kannst deinen Arm vor dich halten und

nach unten kippen, um Elemente auszuwählen und zu öffnen. Und du kannst deinen Arm nach oben schwenken, um

zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

Informationen zu den Handgelenksgesten, die du während des Trainings mit der Polar App verwenden kannst, fin-

dest du unter Navigation in der Polar App.

Bevor du Handgelenksgesten verwenden kannst, musst du die Funktion einschalten.

HANDGELENKSGESTEN EINSCHALTEN

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Bewegungen und tippe darauf.

2. Schalte die Handgelenksgesten ein, indem du auf Handgelenkbewegungen AUS tippst. (Wenn Hand-

gelenkbewegungen EIN angezeigt wird, sind die Handgelenksgesten bereits eingeschaltet.)

Du kannst dir eine Anleitung zur Verwendung von Handgelenksgesten anschauen gleichzeitig üben, sie zu ver-

wenden. Du findest die Anleitung im selben Menü „Bewegungen“, in dem du die Handgelenksgesten eingeschaltet

hast. Blättere im Menü „Bewegungen“ nach unten und tippe auf Anleitung starten. Nähere Informationen zur Ver-

wendung von Handgelenksgesten findest du in der Android Wear-Hilfe.

SPRACHBEFEHLE

Du kannst einfache Aktionen auf deiner M600 mit Sprachbefehlen ausführen.

Bitte beachte, dass einige Sprachbefehle möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar sind. Informationen zu

den unterstützten Sprachen für Sprachbefehle findest du in der Android Wear-Hilfe.

Informationen zu den Sprachbefehlen, die in der Polar App verwendet werden können, findest du unter Ver-

wendung der Polar App.

SPRACHBEFEHLE VERWENDEN

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay deiner M600 aktiv ist.

2. Sage „OK Google“. Wenn deine Spracheingabe erkannt wird, erscheint ein Bild eines Mikrofons mit dem Text

Jetzt sprechen.

3. Sage, welche Aktion du ausführen möchtest. Beispielsweise könntest du sagen: „Lauf starten“.

Um sicherzustellen, dass die Sprachbefehle ordnungsgemäß funktionieren, solltest du deutlich sprechen, idea-

lerweise in ruhigen Umgebungen, und keinen ausgeprägten Dialekt verwenden.

VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR SPRACHBEFEHLE

Nachdem du „OK Google“ gesagt hast und deine Stimme erkannt wird, kannst du nach oben wischen, um eine Liste

der Sprachbefehle anzuzeigen, die du mit deiner M600 verwenden kannst. Du kannst auf die Liste auch zugreifen,

indem du vom Startdisplay dreimal nach links wischst. Ausführlichere Anweisungen findest du online in der Android

Wear-Hilfe.

Auf dieser Seite findest du Anweisungen dazu, wie du die Apps ändern kannst, die du für Sprachbefehle verwendest.

Beachte auch die Hinweise in diesem Handbuch unter Verwenden der M600. Hier wird erläutert, was du noch mit

Sprachbefehlen machen kannst, z.B. SMS senden oder Schnelle Antworten erhalten.

DIMMEN UND AKTIVIEREN DES DISPLAYS

Das Display deiner M600 blendet sich automatisch ab, wenn du deine Smartwatch nicht verwendest. Du kannst das

Display auch manuell dimmen.

SO DIMMST DU DAS DISPLAY

• Platziere deine Handfläche auf dem Display, bis die Uhr vibriert.

ODER

• Drücke kurz die seitliche Ein-/Aus-Taste.

SO AKTIVIERST DU DAS DISPLAY

• Tippe auf das Display.

ODER

• Hebe die M600 schnell vor dir an.

ODER

• Drücke kurz die seitliche Ein-/Aus-Taste.

Beachte, dass das Dimmen des Displays nur möglich ist, wenn die Option „Display immer eingeschaltet“ ein-

geschaltet ist. Wenn die Option „Display immer eingeschaltet“ ausgeschaltet ist, schaltet sich das Display deiner

M600 aus, wenn du deine Smartwatch für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendest. Du kannst das Display auch

ausschalten, indem du die Handfläche unter dem Display platzierst oder kurz die seitliche Ein-/Aus-Taste drückst.

MENÜSTRUKTUR

Der Ausgangspunkt für die Navigation auf deiner Smartwatch ist das Startdisplay.

Von der Oberseite des Startdisplays kannst du das Menü „Schnelleinstellungen“ öffnen. Wische im Menü weiter nach

links, um auf die folgenden Einstellungen zuzugreifen:

Nicht stören/Benachrichtigungen/Stummschalten: Tippe auf diese Option, um deine M600 stummzuschalten.

Kinomodus: Tippe auf diese Option, um den Kinomodus einzuschalten.

Sonnenlicht Modus: Tippe auf diese Option, um die Helligkeit vorübergehend anzuheben.

Einstellungen: Tippe auf diese Option, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen.

Von der rechten Seite des Startdisplays gelangst du zum Menü „Apps“. Hier findest du die auf deiner M600 instal-

lierten Apps und kannst auf das Menü „Einstellungen“ zugreifen.

Wenn deine M600 mit einem Android-Smartphone gekoppelt ist, kannst du im nächsten Menü auf der rechten Seite

auf deine Kontakte zugreifen. Die M600 zeigt die Kontakte aus der Kontaktliste deines Telefons an, mit denen du kürz-

lich kommuniziert hast. Du kannst auf einen Kontakt tippen, um eine E-Mail oder eine SMS zu senden oder einen

Anruf zu tätigen.

Das letzte Menü auf der rechten Seite zeigt eine Liste möglicher Aktionen, die du auf deiner M600 mit Sprachbefehlen

ausführen kannst.

Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten, um auf deiner M600 zu navigieren, findest du unter Touchscreen,

Handgelenksgesten, Sprachbefehle und Tastenfunktionen.

STARTDISPLAY

Im Startdisplay kannst du die aktuelle Uhrzeit sehen. Je nach dem Zifferblatt wird auch das Datum angezeigt.

Du kannst das Zifferblatt nach deinen Vorlieben ändern.

SO ÄNDERST DU DAS ZIFFERBLATT

1. Tippe das Startdisplay an und halte es, um das Menü für die Zifferblattauswahl anzuzeigen.

2. Wische nach links oder nach rechts, um nach deinem bevorzugten Zifferblatt zu suchen.

3. Tippe auf das gewünschte Zifferblatt.

Wenn du als Zifferblatt „Polar Jumbo“ oder „Polar Activity“ wählst, kannst du den Fortschritt bei deiner täglichen Akti-

vität auf dem Startdisplay sehen, wenn das Display aktiv ist.

Im Startdisplay kannst du Karten mit verschiedenen wichtigen Informationen und den Status deiner M600 anzeigen.

Mehr über die verschiedenen Statuswerte erfährst du unter Statussymbole.

Du kannst aus einer beliebigen Anzeige schnell zum Startdisplay deiner M600 zurückkehren, indem du die seitliche

Ein-/Aus-Taste drückst oder dein Handgelenk schüttelst. Nähere Informationen zur Navigation auf deiner M600 fin-

dest du unter Navigation auf der M600.

KARTEN

Nützliche Informationen, wie der Wetterbericht, Verkehrsinformationen oder Benachrichtigungen über erhaltene E-

Mails, werden auf dem Display deiner M600 als Karten angezeigt.

Karten anzeigen

1. Wische vom unteren Rand des Displays nach oben oder drehe dein Handgelenk von dir weg.

2. Um alle Informationen auf der Karte zu sehen, tippe auf die Karte.

3. Um weitere Karten zu sehen (falls verfügbar) wische weiter vom unteren Rand des Displays nach oben oder

drehe dein Handgelenk weiter von dir weg.

Kartenvorschau ausblenden

Wenn du gerade nicht willst, dass Karten am unteren Displayrand eingeblendet werden:

• Wische die Karte nach unten.

Lese nach, wie du die Kartenvorschau deaktivieren kannst, wenn du nicht willst, dass Karten am unteren Rand des

Uhrendisplays eingeblendet werden.

Aktionen über Karten durchführen

Einige Karten enthalten zusätzliche Informationen oder durchführbare Aktionen.

1. Wische auf der Karte von rechts nach links, um verfügbare Aktionen oder weitere Details zu den Informationen

auf der Karte einzublenden.

2. Tippe auf eine Aktion (falls verfügbar). Du kannst z.B. erhaltene E-Mails auf deiner M600 archivieren.

Karten ausblenden

Wenn du eine Karte nicht mehr benötigst:

• Wische von links nach rechts, um sie auszublenden.

Wenn du eine Karte auf deiner M600 schließt, werden die zugehörigen Informationen auf deinem Smartphone eben-

falls geschlossen.

Eine geschlossene Karte zurückholen

Um eine soeben geschlossene Karte wieder aufzurufen, hast du einige Sekunden Zeit.

• Wische vom oberen Rand des Displays nach unten, um die Karte wiederherzustellen.

Oder, wenn die geschlossene Karte die letzte verfügbare Karte war:

1. Wische vom oberen Rand des Displays nach unten.

2. Tippe dann auf das Rückgängig-Symbol (nach links zeigender gebogener Pfeil).

Erläuterungen zum Ändern der Einstellungen für Benachrichtigungskarten findest du unter Benach-

richtigungseinstellungen.

STATUSSYMBOLE

Die M600 gibt den aktuellen Status der Smartwatch mit kleinen Anzeigesymbolen an.

Auf dem Startdisplay deiner M600 können die folgenden Statussymbole angezeigt werden:

Deine M600 ist nicht mit deinem Smartphone verbunden.

Die Batterie wird geladen.

Der Flugmodus ist eingeschaltet.

Die GPS-Aufzeichnung für deine Standorte ist eingeschaltet.

Wenn das mit deiner M600 gekoppelte Smartphone unter Android Version 6.0 läuft, wird außerdem das folgende Sta-

tussymbol auf dem Startdisplay deiner M600 angezeigt, um anzugeben, dass du die Benachrichtigungseinstellung

„Nur Alarme“ aktiviert hast:

Nicht stören ist eingeschaltet.

Wenn du diese Einstellung auf der M600 änderst, wird sie auch auf dem Smartphone geändert (und umgekehrt).

Wenn das mit deiner M600 gekoppelte Smartphone unter Android Version 5.0 läuft, wird außerdem das folgende Sta-

tussymbol auf dem Startdisplay deiner M600 angezeigt, um den Status deiner Benachrichtigungseinstellung anzu-

geben:

Keine Benachrichtigungen werden übermittelt.

Nur wichtige Benachrichtigungen werden zugelassen.

Alle Benachrichtigungen werden übermittelt.

Wenn du diese Einstellungen auf der M600 änderst, werden sie auch auf dem Smartphone geändert (und umgekehrt).

Weitere Informationen zu den verschiedenen Optionen zum Stummschalten der Benachrichtigungen auf deiner

Smartwatch findest du in der Android Wear-Hilfe.

Wenn das mit deiner M600 gekoppelte Smartphone unter Android Version 4.3, 4.4 oder iOS läuft, wird außerdem

das folgende Statussymbol auf dem Startdisplay deiner M600 angezeigt, um anzugeben, dass Benachrichtigungen

auf deiner Smartwatch stummgeschaltet sind:

Benachrichtigungen sind stummgeschaltet

Für iPhone-Benutzer ist zu beachten: Wenn sich das Telefon im Nicht Stören Modus befindet, vibriert die Uhr bei

Benachrichtigungen nicht.

MENÜ „APPS“

Im Menü „Apps“ werden Symbole für alle Apps angezeigt, die auf deiner M600 verwendet werden.

SO ÖFFNEST DU DAS MENÜ „APPS“

• Wische auf dem Startdisplay von rechts nach links.

ODER

• Du kannst das Menü „Apps“ aus einer beliebigen Anzeige jederzeit aufrufen, indem du die seitliche Ein-/Aus-

Taste gedrückt hältst, bis die Uhr vibriert und das Menü „Apps“ geöffnet wird.

SO ÖFFNEST UND VERWENDEST DU APPS

• Du kannst eine App aufrufen, indem du auf ihr Symbol im Menü „Apps“ tippst.

ODER

• Du kannst eine App bei aktivem Startdisplay auch öffnen, indem du „OK Google, öffne (Name der App)“ sagst.

Die M600 enthält die folgenden Standard-Apps:

• Terminübersicht

• Wecker

• Mein Smartphone suchen*

• Fit

• Taschenlampe

• Polar

• Erinnerungen *

• Stoppuhr

• Timer

• Together *

• Übersetzen

• Wetter

* Nur bei Kopplung der M600 mit einem Android Smartphone

Andere Apps, die im Menü „Apps“ deiner M600 angezeigt werden, wurden möglicherweise während der Einrichtung

von deinem Smartphone installiert. Bitte wende dich bei Fragen zu diesen Apps an den jeweiligen Entwickler.

SO ERHÄLTST DU WEITERE APPS

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

Weitere Apps kannst du dir aus dem Google Play Store herunterladen. Um eine Liste von empfohlenen Smartwatch-

Apps anzuzeigen, öffne die Android Wear App auf deinem Smartphone und blättere zu „Die wichtigsten Smartwatch-

Apps“. Du kannst auf Mehr tippen, um zum Google Play Store zu gehen und eine größere Auswahl von vor-

geschlagenen Apps zu öffnen, die Android Wear unterstützen.

Sieh dir in der Android Wear-Hilfe die Seite Mit Android Wear kompatible Apps von Google an.

TERMINÜBERSICHT

Ereignisse, die in der Kalenderanwendung auf deinem Smartphone gespeichert wurden, erscheinen auf deiner M600

automatisch als Karten. Du kannst deine Terminübersicht auch nach oben ziehen.

Terminübersicht per Sprachbefehl abrufen

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Um deine Terminübersicht für heute anzuzeigen, sage „Terminübersicht“.

Terminübersicht über den Touchscreen abrufen

• Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Terminübersicht und tippe darauf.

Deine Terminübersicht für den Tag wird geöffnet.

WECKER

Du kannst auf deiner M600 einen Alarm stellen. Bei einem Alarm vibriert deine M600.

Beachte, dass ein gestellter Alarm auf deiner M600 keinen Alarm auf deinem Smartphone auslöst.

Alarm über einen Sprachbefehl stellen

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Alarm um (gewünschte Uhrzeit) Uhr stellen.“

Alarm über die App stellen

1. Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Wecker und tippe darauf.

2. Scrolle im Stundenmenü nach oben oder nach unten und wähle die gewünschte Zeit in Stunden aus.

3. Stelle danach die gewünschte Zeit in Minuten ein, indem du auf die Anzeige tippst oder nach links wischst.

4. Stelle die gewünschte Zeit in Minuten ein.

5. Tippe auf Wecker stellen.

Ausschalten des Alarms

• Ziehe das Alarmsymbol nach rechts.

Schlummern

Wenn du nach dem Alarmton weiterschlummern möchtest:

• Ziehe die Zs nach links.

MEIN SMARTPHONE SUCHEN

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

Wenn du dein Smartphone nicht findest, kannst du das es über deineM600 klingeln lassen, auch wenn es stumm-

geschaltet oder nur auf Vibrationsalarm eingestellt ist.

So lässt du dein Smartphone klingeln

1. Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Telefon suchen und tippe darauf.

2. Wenn dein Telefon sich innerhalb der Reichweite der Bluetooth-Verbindung befindet, beginnt es zu klingeln.

Wenn nicht, versuche in einen Bereich von 10m zu deinem Smartphone zu kommen, ohne dass sich massive

Gegenstände zwischen dir und dem Telefon befinden.

3. Du kannst das Klingeln des Smartphones stoppen, indem du auf das X auf dem Display der M600 tippst oder

dein Smartphone öffnest.

Beachte, dass die M600 über Bluetooth mit deinem Smartphone verbunden sein muss, damit du diese Funktion

verwenden kannst.

FIT

Mit der App Google Fit™ kannst du sehen, wie nahe du an deinem täglichen Schrittziel bist. Du kannst eine Schätzung

der Schritte, die du an den Tagen der vergangenen Woche gelaufen bist, und deine aktuelle Herzfrequenz aufrufen.

Anzahl der Schritte per Spracheingabe abrufen

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Schritte anzeigen“.

3. Wische nach oben, um weitere Details zu den Schritten aufzurufen, die du in den letzten sieben Tagen gemacht

hast.

Anzahl der Schritte über die App abrufen

• Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Fit und tippe darauf.

Du kannst dein tägliches Schrittziel ändern, indem du in der Schrittzahlansicht zweimal nach links wischst.

Anzeigen deiner aktuellen Herzfrequenz per Spracheingabe

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Herzfrequenz anzeigen“.

Anzeigen deiner aktuellen Herzfrequenz über die App

1. Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Fit und tippe darauf.

2. Wische einmal von rechts nach links und tippe auf das Herz-Symbol, um deine Herzfrequenz abzurufen.

Weitere Informationen zu Google Fit auf Android Wear-Geräten findest du in der Android Wear-Hilfe.

POLAR APP

Training mit der Polar App auf deiner M600

Nutze die Polar App auf deiner M600, um alle Möglichkeiten deiner für Sport optimierten Smartwatch zu nutzen.

Mache dich damit vertraut, welche Funktionen dir die Polar App bietet und wie du navigierst.

• Navigation in der Polar App

• Menüstruktur der Polar App

Verfolge deine Trainingseinheiten und sieh dir z.B. deine Herzfrequenz, Geschwindigkeit und Distanz während des

Trainings an:

• Starten einer Trainingseinheit

• Während des Trainings

• Unterbrechen/Beenden einer Trainingseinheit

• Nach dem Training

Sieh dir auch unsere Anleitung zum Anlegen der M600 an, um präzise Herzfrequenz-Messungen zu erhalten, und

erfahre, für welche Sportarten wir das Tragen eines Polar Herzfrequenz-Sensors mit Brustgurt empfehlen, um zuver-

lässige Herzfrequenz-Werte zu erhalten:

• Anlegen der M600

• Koppeln der M600 mit einem Herzfrequenz-Sensor

Sportprofile

Separate Profile für alle Sportarten, die du ausüben möchtest, jeweils mit spezifischen Einstellungen. Passe die

Sportprofil-Einstellungen an deine Trainingsbedürfnisse an:

• Sportprofile

Polar Funktionen

Die einzigartigen Smart Coaching Funktionen von Polar bieten dir umfassende Anleitung bei der Planung deines Trai-

nings sowie nützliches Feedback zu deinem Fortschritt. Die Polar App auf deiner M600 enthält die folgenden Polar

Smart Coaching Funktionen:

• 24/7 Activity Tracking

• Smart Calories

• Herzfrequenz-Zonen

• Training Benefit

• Laufprogramm

Mit der mobilen Polar Flow App und dem Polar Flow Webservice kannst du dein Training planen und deine Trai-

ningsziele umsetzen, deine Leistung erfassen und auswerten, deinen Fortschritt verfolgen und deine Einheiten mit

anderen teilen. Weitere Informationen findest du unter Polar App und Polar Flow.

ERINNERUNGEN

Hinweise zu Erinnerungen bei "Erinnerungen bei Kopplung der M600 mit einem iPhone" unten findest du weiter unten.

Erinnerungen werden in Google Now™ gespeichert. Damit Google Now funktioniert, musst du auf deinem Smart-

phone mindestens Version 5.6 derGoogle App installiert haben. Du kannst dir die Google App von Google Play oder

aus dem Apple App Store herunterladen. Weitere Informationen zu anderen Funktionen von Google Now und Hin-

weise zur Anpassung der Google Now-Benachrichtigungskarten findest du in der Android Wear-Hilfe.

Erinnerungen auf einer M600, die mit einem Android-Smartphone gekoppelt ist

Du kannst auf deiner M600 Erinnerungen einrichten, um dich zu einer bestimmten Uhrzeit oder an einem bestimmten

Ort an etwas erinnern zu lassen. Erinnerungen werden auf deiner M600 als Karten angezeigt.

Erinnerung durch Sprachbefehl einrichten

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Erinnere mich daran“ und dann die Aufgabe mit einer Zeit- oder Standortangabe. Beispielsweise könn-

test du sagen: „Erinnere mich daran, in 2 Stunden laufen zu gehen“ oder „Erinnere mich daran, Meike anzu-

rufen, wenn ich nach Hause komme“.

Erinnerung über die App einrichten

1. Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Erinnerungen und tippe darauf.

2. Tippe auf das Plus-Symbol.

3. Sage die Aufgabe mit einer Zeit- oder Standortangabe. Beispielsweise könntest du sagen: „Um sieben Uhr die

neue Fernsehshow gucken“.

Erinnerung über die App als erledigt markieren

1. Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Erinnerungen und tippe darauf.

2. Wische die Erinnerung, die du archivieren möchtest, zur Seite.

Wenn du eine Erinnerung als erledigt markierst, wird sie nicht mehr in der Liste der Erinnerungen auf deiner M600

angezeigt. Sie bleibt jedoch in der Liste der vergangenen Erinnerungen in der Google App auf deinem Smartphone

gespeichert.

Erinnerungen bei Kopplung der M600 mit einem iPhone

Wenn deine M600 mit einem iPhone gekoppelt ist, kannst du auf der M600 ebenfalls Erinnerungen einrichten, um dich

zu einer bestimmten Uhrzeit oder an einem bestimmten Ort an etwas erinnern zu lassen. Erinnerungen werden auf

deiner M600 als Karten angezeigt.

Du kannst eine "Erinnerung durch Sprachbefehl einrichten " oben, jedoch nicht durch die Erinnerungen App auf der

M600. Du kannst deine Erinnerungen nur über die Google App auf deinem iPhone abrufen und löschen. Dazu musst

du dich bei der Google App mit demselben Google-Konto anmelden, das du in der Android Wear App verwendest, und

Google Now aktivieren.

Anmelden bei der Google App und Einschalten von Google Now

1. Tippe in der Google App auf deinem iPhone auf das Einstellungssymbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öff-

nen.

2. Tippe auf Anmelden und wähle dasselbe Google-Konto aus, das du in der Android Wear App verwendest.

3. Tippe im Menü „Einstellungen“ auf Google Now und danach auf WEITER.

4. Um Google Now verwenden zu können, musst du der Aktivierung der vorgeschlagenen Google-Kon-

toeinstellungen zustimmen. Tippe auf Ja, ich bindabei.

5. Aktiviere mit den Schaltern Standort und Benachrichtigungen und tippe dann aufFERTIG.

Erinnerungen von deinem iPhone löschen

1. Tippe in der Google App auf deinem iPhone auf deinen Namen und dein Profilbild, um das Menü „Ein-

stellungen“ zu öffnen.

2. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Erinnerungen und tippe darauf.

3. Tippe auf die Erinnerung, die du löschen möchtest.

4. Tippe auf Erinnerung löschen, um die Erinnerung zu entfernen.

STOPPUHR

Du kannst deine M600 als Stoppuhr verwenden.

Stoppuhr durch Sprachbefehl starten

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Stoppuhr starten“.

3. Starte die Stoppuhr, indem du auf das Abspielen-Symbol tippst.

Die Stoppuhr wird in der Anzeige geöffnet.

Stoppuhr über den Touchscreen starten

1. Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Stoppuhr und tippe darauf.

2. Starte die Stoppuhr, indem du auf das Abspielen-Symbol tippst.

Die Stoppuhr wird in der Anzeige geöffnet.

Stoppuhr anhalten

• Tippe auf das Pause Symbol.

Stoppuhr fortsetzen

• Tippe auf das Abspielen Symbol.

Stoppuhr zurücksetzen

Wenn du die Stoppuhr auf Null zurückstellen möchtest:

• Tippe auf das Rücksetzen Symbol.

TIMER

Du kannst deine M600 als Countdown-Timer verwenden.

Timer per Sprachbefehl einstellen

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Timer stellen für (die gewünschte Anzahl Sekunden, Minuten oder Stunden)“.

Der Timer wird in der Anzeige geöffnet.

Timer über die App einstellen

1. Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Timer und tippe darauf.

2. Wechsle zwischen Stunden, Minuten und Sekunden durch Wischen oder Tippen.

3. Tippe auf das Abspielen Symbol, um den Timer zu starten.

Der Timer wird in der Anzeige geöffnet.

Timer anhalten

• Tippe auf das Pause Symbol.

Timer fortsetzen

• Tippe auf das Abspielen Symbol.

Timer zurücksetzen

Wenn du den Timer noch einmal von vorn starten möchtest:

• Tippe auf das Neustarten Symbol.

Timer schließen

Wenn der Timer ausgeht, vibriert deine M600. Timer schließen, wenn er vibriert:

• Wische nach links über die Anzeige.

ZIFFERBLATT TOGETHER

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

Mit dem interaktiven Zifferblatt Together kannst du deine Uhr mit der eines Freundes koppeln, um über den Tag hin-

weg mit ihm in Verbindung zu bleiben.

Funktionen des Zifferblatts Together

Mit dem Zifferblatt Together kannst du eine Verbindung zu deinem Freund herstellen und Folgendes teilen:

• Emojis: Du kannst Emojis zeichnen oder auswählen, um mit deinem Freund zu kommunizieren.

• Doodle: Du kannst für das Zifferblatt deines Freundes eine Farbe aussuchen und ein Hintergrundbild skiz-

zieren.

• Foto: Du kannst eines deiner 10 letzten Fotos an deinen Freund senden, das als Hintergrundbild für das Zif-

ferblatt deines Freundes verwendet wird.

• Sticker: Du kannst das Zifferblatt deines Freundes mit einem passenden Sticker dekorieren.

• Deine Aktivität: Du kannst deinem Freund Status Updates schicken.

Weitere Informationen dazu, wie du einen Freund dazu einladen kannst, sich mit dir zu verbinden, eine Einladung

akzeptierst und den Tag mit einem Freund teilst, findest du in der Android Wear-Hilfe.

ÜBERSETZER

Du kannst die Google Übersetzer™ App verwenden, um Sätze zu übersetzen:

1. Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Übersetzer und tippe darauf.

2. Es werden zwei Sprachen angezeigt, zwischen denen du übersetzen kannst. Du kannst auf den Namen einer

Sprache tippen, um sie zu ändern.

3. Tippe auf das Mikrofonsymbol und sage den Satz, den du übersetzen möchtest.

Die Übersetzung erscheint in der Anzeige.

KOMMUNIKATION

Du kannst mit deiner M600 SMS und E-Mail-Nachrichten lesen, beantworten und versenden. Mit der M600 kannst du

auch Anrufe verwalten.

Mehr erfährst du unter den folgenden Links:

• SMS

• Anrufe

• E-Mails

Beachte, dass es abhängig vom Betriebssystem deines Smartphones bestimmte Einschränkungen bezüglich der

Verfügbarkeit der Kommunikationsfunktionen geben kann.

TEXTNACHRICHTEN (SMS) AUF DER M600

LESEN VON SMS AUF DEINER M600

Wenn du auf deinem Smartphone Benachrichtigungen für Textnachrichten (SMS) verwendest, wird auf deiner M600

eine Karte angezeigt, wenn du eine neue SMS erhältst.

So liest du eine SMS

• Wische die Karte nach oben.

SMS VON DER M600 AUS BEANTWORTEN

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät.

Du kannst SMS mit der M600 beantworten und versenden.

So beantwortest du eine SMS mit Spracheingabe

1. Wische auf der SMS Benachrichtigungskarte von rechts nach links, um die verfügbaren Aktionen anzuzeigen.

2. Tippe auf Antworten und sprich deine Nachricht.

Deine Nachricht wird automatisch gesendet.

Eine Anleitung zum Beantworten von SMS mit Emojis findest du in der Android Wear-Hilfe.

SENDEN VON SMS VON DEINER M600

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät.

Du kannst SMS von der M600 auch an Personen in deiner Kontaktliste senden. Die M600 zeigt die Kontakte aus der

Kontaktliste deines Telefons an, mit denen du kürzlich kommuniziert hast.

So sendest du eine SMS mit Spracheingabe

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Sende eine SMS an (ein in deinen Kontakten gespeicherter Name)“.

3. Diktiere dann den Text, den du senden möchtest.

Deine Nachricht wird automatisch gesendet.

Hinweise zu anderen Verfahren und Apps zum Senden von SMS findest du in der Android Wear-Hilfe.

ANRUFE

EINGEHENDE ANRUFE VERWALTEN

Wenn du einen Anruf auf deinem Smartphone erhältst, kannst du in der Anzeige deiner M600 sehen, wer anruft. Du

kannst den Anruf über deine M600 annehmen oder ablehnen.

Eingehende Anrufe annehmen

1. Um einen eingehenden Anruf anzunehmen, wische auf der Anzeige deiner M600 von links nach rechts.

2. Verwende dein Smartphone, um mit dem Anrufer zu kommunizieren.

Eingehende Anrufe ablehnen

• Wische auf der Anzeige deiner M600 von rechts nach links.

Eingehende Anrufe mit einem vordefinierten Text ablehnen

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

1. Wische auf der Anzeige deiner M600 nach oben.

2. Suche nach dem gewünschten Text und tippe darauf.

ANRUFE TÄTIGEN

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

Du kannst von der M600 aus auch Personen in deiner Kontaktliste anrufen. Die M600 zeigt die Kontakte aus der Kon-

taktliste deines Telefons an, mit denen du kürzlich kommuniziert hast.

Anrufe per Sprachbefehl tätigen

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay deiner M600 aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Rufe (ein in deinen Kontakten gespeicherter Name) an“.

3. Der Anruf wird auf deinem Smartphone geöffnet. Verwende dein Smartphone, um mit der angerufenen Person

zu kommunizieren.

Anrufe über den Touchscreen tätigen

1. Wische auf dem Startdisplay zweimal von rechts nach links, um deine Kontaktliste anzuzeigen.

2. Suche nach dem Namen des Kontakts, den du anrufen möchtest, und tippe darauf.

3. Tippe auf Anrufen.

4. Der Anruf wird auf deinem Smartphone geöffnet. Verwende dein Smartphone, um mit der angerufenen Person

zu kommunizieren.

Beachte, dass dein Telefon über Bluetooth mit deiner M600 verbunden sein muss, damit du die eingehenden

Anrufe auf deiner Smartwatch sehen und Anrufe über deine M600 tätigen kannst.

E-MAILS

Hinweise zur Handhabung von "E-Mails bei Kopplung der Polar M600 mit einem iPhone" Auf der nächsten Seite fin-

dest du weiter unten.

LESEN VON E-MAILS

Wenn du auf deinem Smartphone E-Mail Benachrichtigungen verwendest, wird auf deiner M600 eine Karte angezeigt,

wenn du eine neue E-Mail erhältst.

E-Mails lesen

• Wische die Karte nach oben.

Du kannst auf die Karte tippen, um mehr von der Nachricht zu sehen. Wenn du mehrere neue E-Mails hast, wird in

einer Leiste am unteren Rand der Karte angegeben, wie viele neue E-Mail du erhalten hast. Du kannst auf die Leiste

tippen, um die anderen Nachrichten anzuzeigen.

BEANTWORTEN VON E-MAILS

Du kannst E-Mails mit der Polar M600 beantworten.

E-Mails beantworten

1. Wische auf der E-Mail Benachrichtigungskarte von rechts nach links, um die verfügbaren Aktionen anzu-

zeigen.

2. Tippe auf Antworten und wähle, ob du deine Nachricht sprechen, ein Emoji zeichnen oder eine der vor-

definierten Nachrichten verwenden möchtest.

Deine gesprochene Nachricht wird sofort gesendet, wenn du fertig bist. Wenn du Emojis oder vordefinierte Nach-

richten verwendest, schicke die Nachricht ab, indem du auf das Häkchen tippst.

SENDEN VON E-MAILS

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

Du kannst E-Mails von der M600 auch an Personen in deiner Kontaktliste senden. Die M600 zeigt die Kontakte aus

der Kontaktliste deines Telefons an, mit denen du kürzlich kommuniziert hast.

E-Mail durch Sprachbefehl senden

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Sende eine E-Mail an (ein in deinen Kontakten gespeicherter Name)“.

3. Sprich die Nachricht, die du senden möchtest.

Deine Nachricht wird automatisch gesendet.

E-Mail über Touchscreen senden

1. Wische auf dem Startdisplay zweimal von rechts nach links, um deine Kontaktliste anzuzeigen.

2. Suche nach dem Namen des Kontakts, dem du eine E-Mail senden möchtest, und tippe darauf.

3. Tippe auf E-Mail und wähle, ob du deine Nachricht sprechen, ein Emoji zeichnen oder eine der vordefinierten

Nachrichten verwenden möchtest.

4. Befolge die Anweisungen auf dem Display, um die Versendung deiner E-Mail abzuschließen.

E-MAILS BEI KOPPLUNG DER POLAR M600 MIT EINEM IPHONE

Wenn du auf deinem Smartphone E-Mail Benachrichtigungen verwendest, wird auf deiner M600 eine Karte angezeigt,

wenn du eine neue E-Mail erhältst – unabhängig davon, welche E-Mail App du auf deinem iPhone verwendest.

Wenn du Gmail verwendest, kannst du Rich Gmail-Karten aktivieren. Daraufhin kannst du auf deiner M600 "E-Mails

lesen" Auf der vorherigen Seite, "E-Mails beantworten" oben und E-Mails löschen oder archivieren.

Rich Gmail-Karten aktivieren

1. Öffne die Android Wear App auf deinem Smartphone und tippe auf das Symbol Einstellungen.

2. Tippe auf E-Mail-Karten.

3. Aktiviere mit dem Schalter Rich Gmail-Karten.

4. Gehe zum Menü „Einstellungen“ und tippe auf FERTIG.

Weitere Informationen zur Nutzung von Gmail mit Android Wear findest du hier.

MUSIK AUF DER M600

Wenn du Musik auf deinem Smartphone wiedergibst, wird auf deiner M600 eine Songkarte angezeigt.

SO STEUERST DU DIE MUSIK ÜBER DEINE SMARTWATCH

• Tippe auf die Karte, um die Musikwiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

• Wische einmal nach links, um die Lautstärke zu steuern und Lieder zu überspringen.

• Je nach Musik App, die du verwendest, kannst du möglicherweise nach links wischen, um weitere Optionen

anzuzeigen, z.B. nach Musik suchen oder deine Playlists wiedergeben.

Eine Anleitung zum Ändern der Standard App, die deine Uhr für Musik verwendet, findest du in der Android Wear-Hilfe.

Wenn deine M600 mit einem Android Gerät gekoppelt ist und du Bluetooth-Kopfhörer hast, kannst du auch Musik auf

deine M600 herunterladen und hören, wenn deine M600 von deinem Telefon getrennt ist, z.B. wenn du läufst oder

Rad fährst und dein Telefon lieber zu Hause lassen möchtest. Weitere Informationen zur Musikwiedergabe ohne dein

Smartphone findest in der Android Wear-Hilfe.

ROUTENFÜHRUNG

Du kannst die detaillierte Routenführung über einen Sprachbefehl aufrufen.

DETAILLIERTE ROUTENFÜHRUNG ERHALTEN

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage „Zu (dein Ziel) navigieren“.

Auf deiner M600 wird eine Google Maps Karte angezeigt und die detaillierte Routenführung wird gestartet.

Damit die detaillierte Routenführung funktioniert, musst du der Google Maps App den Zugriff auf den Standort dei-

nes Geräts erlauben.

Nähere Informationen zu den Sprachen und Ländern, die für die detaillierte Routenführung unterstützt werden, sowie

zur Anzeige von weiteren Informationen zur Route findest du in der Android Wear-Hilfe.

ANDERE FUNKTIONEN DER M600 WÄHREND DER DETAILLIERTEN ROUTENFÜHRUNG STARTEN

• Wische auf der Navigationskarte von links nach rechts. Dadurch wird die Navigation stummgeschaltet.

ZUR NAVIGATION ZURÜCKKEHREN

• Tippe auf den blauen Pfeil in der Benachrichtigung zur Routenführung.

NAVIGATION BEENDEN

• Wische auf der Navigationskarte nach links, bis Navigation schließen erscheint, und tippe darauf.

Du kannst dich auch zu Orten und Geschäften führen lassen oder Informationen über ein Geschäft erhalten.

ORTE ODER GESCHÄFTE SUCHEN

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Sage, wonach du suchst, zum Beispiel: „Finde das Brandenburger Tor!“ oder „Wie weit ist es zum Haupt-

bahnhof?“ oder „Finde den nächsten Supermarkt.“

SCHNELLE ANTWORTEN

Du kannst deine M600 nach Dingen fragen, die du wissen möchtest. Du kannst z.B. Wörter oder Wortgruppen über-

setzen, Rechenaufgaben lösen oder Informationen nachschlagen.

SO ERHÄLTST DU SCHNELLE ANTWORTEN

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay aktiv ist, und sage „OK Google“.

2. Stelle deine Frage, z.B „Wie sagt man Hallo auf Spanisch?“

Die Antwort auf deine Frage erscheint auf dem Display deiner M600. Je nach deiner Frage schlägt deine Smartwatch

eventuell einen Link mit relevanten Informationen vor, den du auf deinem Smartphone öffnen kannst.

Nähere Informationen zu den Fragen, die du stellen kannst, zur Formulierung der Fragen und zu den unterstützten

Sprachen für schnelle Antworten findest du auf der Android Wear Hilfe-Website.

EIGENSTÄNDIGE NUTZUNG DER M600

Auch wenn deine M600 nicht mit deinem Smartphone verbunden ist, kannst du einige ihrer Grundfunktionen nutzen.

Im eigenständigen Modus kannst du:

• Die Zeit und das Datum ablesen.

• Mit der Polar App trainieren.

• Auf der M600 gespeicherte Musik hören.

• Die Stoppuhr verwenden.

• Den Timer verwenden.

• Deine Termine für den Tag ansehen.

• Einen Alarm einstellen.

• Deine Schrittanzahl ansehen.

• Deine Herzfrequenz ansehen.

• Das Zifferblatt ändern.

• Den Flugmodus verwenden.

Beachte, dass Sprachbefehle nicht funktionieren, wenn deine M600 nicht mit deinem Smartphone verbunden ist.

Du musst in diesem Fall über den Touchscreen oder mit Handgelenksgesten auf deiner M600 navigieren.

TRAINING MIT POLAR

POLAR APP UND POLAR FLOW

POLAR APP

Die Polar App auf deiner M600 macht deine Android Wear Smartwatch zu einem Polar Sport und Activity Tracker.

Die App überwacht deine Trainingsdaten wie deine Herzfrequenz, Geschwindigkeit, Distanz und Route. Sie misst deine

Aktivität rund um die Uhr: Du kannst deine Schrittzahl, deine zurückgelegte Distanz und deine verbrauchten Kalorien

sehen. Wenn du deine M600 im Bett trägst, erhältst du auch eine Analyse deiner Schlafdauer und -qualität.

SO HOLST DU DIR DIE POLAR APP

Um die Activity Tracking- und Trainingsfunktionen von Polar auf deiner M600 verwenden zu können, musst du die

Polar Flow App von Google Play oder vom App Store auf deinem Smartphone installieren und die Polar App auf deiner

Smartwatch aktivieren. Weitere Informationen zur Aktivierung der Polar App auf deiner M600 findest du hier.

POLAR FLOW APP

Die mobile Polar Flow App bietet dir eine sofortige visuelle Darstellung deines Trainings und deiner Aktivitätsdaten.

Du kannst in der Polar Flow App auch einige Einstellungen ändern und dein Training planen.

TRAININGSDATEN

Mit der Polar Flow App erhältst du auf deinem Smartphone einen sofortigen Überblick über dein Training direkt nach

jeder Einheit. Du kannst dir Wochenzusammenfassungen deines Trainings in deinem Trainingstagebuch ansehen und

deine Erfolge über den Flow Feed mit Freunden teilen.

AKTIVITÄTSDATEN

In der mobilen Polar Flow App kannst du dir deine tägliche Aktivität im Detail ansehen. Sieh dir an, wie viel Zeit du auf

jeder Intensitätsstufe verbracht hast und ermittle, wie viel dir zum Erreichen deines Tagesziels fehlt und wie du den

Rückstand aufholst. Du kannst auch detaillierte Informationen zu deinen Schlafdaten sehen.

ÄNDERN VON EINSTELLUNGEN UND PLANEN DEINES TRAININGS

In der Polar Flow App kannst du die Einstellungen für dein Polar Konto und einige grundlegende Geräteeinstellungen

ändern. Zusätzlich kannst du Sportprofile hinzufügen und entfernen und dein Training planen, indem du Schnellziele

oder Trainingsziele mit Phasen erstellst.

Um Unterstützung und weitere Informationen zur Verwendung der mobilen Polar Flow App zu erhalten, gehe zu sup-

port.polar.com/de/support/Flow_app.

Informationen zur Synchronisierung deiner Trainings- und Aktivitätsdaten und der geänderten Einstellungen zwischen

der Polar App und der mobilen Polar Flow App findest du unter Synchronisierung.

POLAR FLOW WEBSERVICE

Im Polar Flow Webservice kannst du jedes Detail deines Trainings planen und analysieren sowie mehr über deine

Leistung erfahren.

Im Webservice kannst du auch die Polar App auf deiner Polar M600 anpassen, um sie optimal für deinen Trai-

ningsbedarf zu konfigurieren, indem du neue Sportprofile hinzufügst und deren Einstellungen bearbeitest. Du kannst

zum Beispiel spezifische Einstellungen für Trainingsansichten für jede Sportart festlegen und wählen, welche

Daten während deines Trainings angezeigt werden sollen.

Du kannst auch deinen Fortschritt verfolgen und visuell analysieren, einem Netzwerk beitreten oder Kontakte mit

anderen Sportlern knüpfen sowie dir ein individuelles Trainingsprogramm für einen Laufwettkampf erstellen lassen.

Um mit der Verwendung des Polar Flow Webservices zu beginnen, gehe zu flow.polar.com und melde dich mit dem

Konto an, das du bei der Einrichtung deiner M600 erstellt hast.

FEED, ERFORSCHEN UND TAGEBUCH

In deinem Feed kannst du sehen, was du und deine Freunde in letzter Zeit geleistet habt. Sieh dir die neuesten Trai-

ningseinheiten und Aktivitätszusammenfassungen an, teile deine Bestleistungen und kommentiere und „like“ die Akti-

vitäten deiner Freunde. Unter Erforsche kannst du die Karte durchsuchen und die geteilten Trainingseinheiten von

anderen Benutzern mit Routeninformationen sehen. Du kannst auch die Routen von anderen nacherleben und dir die

jeweiligen Highlights ansehen. In deinem Tagebuch kannst du dir deine tägliche Aktivität und deine geplanten Trai-

ningseinheiten (Trainingsziele) sowie frühere Trainingsergebnisse ansehen.

FORTSCHRITT

Unter Fortschritt kannst du deine Entwicklung mit entsprechenden Berichten verfolgen. Berichte sind ein prak-

tisches Mittel, um deinen Fortschritt beim Training über längere Zeiträume hinweg zu verfolgen. In den Wochen-,

Monats- und Jahresberichten kannst du die Sportart für den Bericht wählen. Unter „Benutzerdefinierter Zeitraum“

kannst du den Zeitraum und die Sportart wählen. Wähle den Zeitraum und die Sportart für den Bericht aus den Drop-

down-Listen aus und klicke auf das Zahnradsymbol, um zu festzulegen, welche Daten du in dem Berichtsdiagramm

anzeigen möchtest.

COMMUNITY

In den Flow Gruppen, Clubs und Events kannst du andere Sportler finden, die für denselben Wettkampf oder im sel-

ben Fitness-Club wie du trainieren. Oder du kannst deine eigene Gruppe für die Personen erstellen, mit denen du trai-

nieren möchtest. In den Flow Gruppen kannst du Übungen und Trainingstipps austauschen, die Trainingsergebnisse

von anderen kommentieren und Teil der Polar Community sein.

PROGRAMME

Im Bereich Programme kannst du ein Laufprogramm erstellen, das dich beim Training für einen 5 km Lauf, 10 km

Lauf, einen Halbmarathon oder Marathon unterstützt. Die Polar Laufprogramme sind für deinen Wettkampf maß-

geschneidert und berücksichtigen deine persönlichen Merkmale, dein Trainingspensum und deine Vorbereitungszeit.

Um Unterstützung und weitere Informationen zur Verwendung des Polar Flow Webservice zu erhalten, gehe zu sup-

port.polar.com/de/support/flow.

Ausführliche Informationen zur Bearbeitung der Sportprofile

POLAR APP MENÜ

TRAINING

Hier startest du deine Trainingseinheiten. Öffne Training, um eine Liste der Sportprofile in deiner Polar App anzu-

zeigen. Hier kannst du die Sportart auswählen, die du verwenden möchtest.

Du kannst die Auswahl der Sportprofile, die in der Polar App auf deiner M600 angezeigt werden, in der Polar Flow App

und im Polar Flow Webservice anpassen. Tippe im Menü der mobilen Polar Flow App auf Sportprofile. Oder gehe auf

flow.polar.com, klicke oben rechts auf deinen Namen und wähle Sportprofile. In der mobilen Polar Flow App und im

Polar Flow Webservice kannst du Sportarten hinzufügen oder entfernen und die Liste neu organisieren, damit du auf

deiner M600 einfach auf deine bevorzugten Sportarten zugreifen kannst.

Um das Training zu starten, warte zunächst, bis deine Herzfrequenz neben einem Sportartsymbol angezeigt wird.

Wenn das von dir ausgewählte Sportprofil GPS-Tracking unterstützt, wird das GPS-Symbol ebenfalls angezeigt.

Sobald das GPS-Signal gefunden wurde, hört der grüne Kreis um die Sensoranzeige herum zu blinken auf. Drücke

die vordere Taste und tippe auf das Symbol , um die Sportart auszuwählen und die Trainingseinheit zu starten.

MEIN TAG

Du kannst den Fortschritt bei deiner täglichen Aktivität auf dem Startdisplay deiner M600 sehen, wenn du die eigenen

Zifferblätter von Polar wie z.B. „Polar Jumbo“ verwendest. Unter Mein Tag findest du eine ausführlichere Dar-

stellung deiner täglichen Aktivität und deiner Trainingseinheiten für den Tag.

Öffne Mein Tag, um deinen aktuellen Aktivitätsstatus anzusehen. Hier siehst du, wie viel Prozent deines täglichen

Aktivitätsziels du bisher erreicht hast. Dein Fortschritt wird auch in der Aktivitätsleiste angezeigt, die sich über den

Tag hinweg füllt. Du kannst außerdem deine Schrittzahl, deine zurückgelegte Distanz und deine bisher verbrauchten

Kalorien sehen.

Blättere im Menü „Mein Tag“ nach unten, um die Trainingseinheiten, die du über den Tag hinweg absolviert hast,

sowie die im Polar Flow Webservice geplanten Trainingseinheiten für den heutigen Tag anzuzeigen. Du kannst deine

absolvierten Trainingseinheiten öffnen, um sie dir genauer anzusehen.

SYNCHRONISIEREN

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem iPhone

Die Polar App auf deiner M600 synchronisiert dein Training und deine Aktivitätsdaten automatisch mit der Polar Flow

App, nachdem du eine Trainingseinheit beendet hast. Wenn du jedoch nicht mit der Polar App trainierst und dir deine

Aktivitätsdaten in der mobilen Polar Flow App ansehen möchtest, musst du die Daten manuell synchronisieren.

Tippe dazu auf das Synchronisierungssymbol. Auf deiner M600 wird während der Synchronisierung Synchronisieren

und nach erfolgreichem Abschluss Abgeschlossen angezeigt.

Wenn du die Polar App auf deiner M600 mit der mobilen Polar Flow App synchronisierst, werden deine Aktivitäts- und

Trainingsdaten automatisch über eine Internetverbindung auch mit dem Polar Flow Webservice synchronisiert.

NAVIGATION IN DER POLAR APP

SO ÖFFNEST DU DIE POLAR APP

• Drücke die vordere Taste an deiner M600 (beachte, dass du zuerst andere Apps beenden musst.

ODER

• Gehe zum Menü „Apps“, suche nach Polar und tippe darauf.

ODER

• Verwende Sprachbefehle:

• Stelle sicher, dass das Startdisplay deiner M600 aktiv ist.

• Sage „OK Google“. Wenn deine Spracheingabe erkannt wird, erscheint ein Bild eines Mikrofons mit dem

Text Jetzt sprechen.

• Sage entweder „Öffne Polar“ oder „Starte ein Training“.

VERWENDUNG DES TOUCHSCREENS UND VON HANDGELENKSGESTEN FÜR DIE NAVIGATION

IN DER POLAR APP

SO NAVIGIERST DU DURCH MENÜS, LISTEN UND ZUSAMMENFASSUNGEN

• Wische auf dem Touchscreen nach oben oder nach unten.

ODER

• Drehe dein Handgelenk nach innen und nach außen.

SO WÄHLST DU ELEMENTE AUS

• Tippe auf die Symbole.

SO GEHST DU EINEN SCHRITT ZURÜCK

• Wische auf dem Touchscreen von links nach rechts.

VERWENDUNG DER VORDEREN TASTE FÜR DIE NAVIGATION IN DER POLAR APP

• Drücke im Menü „Polar App“ die vordere Taste, um Training zu öffnen.

• Drücke in der Liste der Sportprofile die vordere Taste, um das auf dem Display angezeigte Sportprofil-Symbol

auszuwählen.

• Halte während des Trainings die vordere Taste gedrückt, um die Übung zu unterbrechen.

• Halte im Pause-Modus die vordere Taste gedrückt, um die Trainingseinheit zu beenden.

• Drücke in der Zusammenfassung nach dem Training die vordere Taste, um die Polar App zu schließen.

NAVIGATION IN DER POLAR APP MIT SPRACHBEFEHLEN

SO STARTEST DU EINE TRAININGSEINHEIT

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay deiner M600 aktiv ist.

2. Sage „OK Google“. Wenn deine Spracheingabe erkannt wird, erscheint ein Bild eines Mikrofons mit dem Text

Jetzt sprechen.

3. Sage „Lauf starten“ oder „Radfahren starten“, um deine Trainingseinheit zu starten.

ODER

Sage „Starte ein Training“, um die Liste der Sportprofile zu öffnen, suche nach der Sportart, die du ausüben

willst, um eine Trainingseinheit zu starten, und tippe darauf.

SO UNTERBRICHST DU EINE TRAININGSEINHEIT

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay deiner M600 aktiv ist.

2. Sage „Stoppe den Lauf“ oder „Stoppe die Radfahrt“.

TRAINING MIT DER POLAR APP

Nutze die Polar App auf deiner M600, um alle Möglichkeiten deiner für Sport optimierten Smartwatch zu nutzen.

Ausführliche Informationen zum Training mit der Polar App auf deiner M600 findest du unter den folgenden Links:

• Anlegen der M600

• Starten einer Trainingseinheit

• Während des Trainings

• Unterbrechen/Beenden einer Trainingseinheit

• Nach dem Training

ANLEGEN DER M600

Deine für Sport optimierte Smartwatch verfügt über einen integrierten Puls-Sensor, der deinen Puls am Handgelenk

misst. Um über die Messung am Handgelenk präzise Puls-Daten zu erhalten, musst du das Armband eng anliegend

und mit dem Display nach oben direkt hinter dem Handgelenkknochen tragen. Der Sensor muss konstant in Berüh-

rung mit der Haut sein, das Armband darf jedoch nicht zu fest sitzen, um die Blutzirkulation nicht zu beeinträchtigen.

Wenn du nicht trainierst, solltest du das Armband ein wenig lockerer, wie eine normale Uhr, tragen. Während deinen

Trainingseinheiten sollte es jedoch eng anliegen, damit du über die Messung am Handgelenk präzise Puls-Werte

erhältst. Wenn du am Handgelenk Tätowierungen hast, erhältst du möglicherweise ungenaue Messungen, wenn du

den Sensor direkt darüber platzierst.

Es ist außerdem sinnvoll, dass du deine Haut unter dem Sensor ein wenig erwärmst, wenn deine Haut schnell

abkühlt. Rege deine Blutzirkulation an, bevor du deine Trainingseinheit beginnst!

Bei Sportarten, in denen es schwierig ist, den Sensor an derselben Stelle zu halten oder bei denen es zu Druck bzw.

Bewegungen in Muskeln oder Sehnen nahe am Sensor kommt, empfehlen wir, einen Herzfrequenz-Sensor mit Brust-

gurt zu verwenden, um eine präzise Herzfrequenz-Messung zu erhalten. Weitere Informationen findest du unter Kop-

peln der Polar App mit einem Herzfrequenz-Sensor.

Obwohl es viele subjektive Anhaltspunkte für die Reaktion deines Körpers auf das Training gibt (wahrgenommene

Belastung, Atemfrequenz, physische Empfindungen), ist keiner davon zuverlässiger als die gemessene Herz-

frequenz. Diese ist ein objektiver Parameter, der sowohl von internen als auch von externen Faktoren beeinflusst

wird, und daher ein zuverlässiges Maß für deinen körperlichen Zustand ist.

STARTEN EINER TRAININGSEINHEIT

Alternative Möglichkeiten zum Navigieren in der App findest du unter Navigation in der Polar App.

SO STARTEST DU EINE TRAININGSEINHEIT

1. Öffne die Polar App, indem du die vordere Taste an deiner M600 drückst. Beachte, dass du zuerst andere Apps

beenden musst.

2. Drücke die vordere Taste, um Training zu öffnen und die Liste der Sportprofile anzuzeigen.

3. Drehe dein Handgelenk nach innen oder nach außen, um durch die Liste der Sportprofile zu blättern und das

Profil zu finden, das du verwenden möchtest. Bleibe in diesem Vorstartmodus, bis die M600 deine Herz-

frequenz und die GPS-Satellitensignale gefunden hat (falls für deine Sportart zutreffend), um sicherzustellen,

dass deine Trainingsdaten präzise sind.

Wenn deine Herzfrequenz erkannt wurde, wird sie im Herz-Symbol angezeigt.

Wenn ein Sportprofil GPS-Tracking unterstützt, wird das GPS-Symbol ebenfalls angezeigt. Gehe zum

Empfang der GPS-Satellitensignale nach draußen an eine Stelle, in deren Nähe sich keine hohen Gebäude und

Bäume befinden. Um eine optimale GPS-Leistung zu erzielen, trage die M600 am Handgelenk mit dem Dis-

play nach oben. Halte sie waagerecht vor dich und von der Brust weg. Bewegen deinen Arm während der

Suche nicht und halte ihn über Brusthöhe angehoben. Bleibe stehen und bewege dich nicht, bis die M600 die

Satellitensignale gefunden hat.

Wegen der Position der GPS-Antenne an der M600 wird davon abgeraten, sie am Handgelenk mit dem Display

nach unten zu tragen. Wenn du sie am Lenker eines Fahrrads befestigst, stelle sicher, dass das Display nach

oben weist. Weitere Informationen zu GPS findest du unter GPS.

Sobald das GPS-Signal gefunden wurde, hört der grüne Kreis um die Sensoranzeige herum zu blinken auf.

4. Um eine Trainingseinheit zu starten, drücke die vordere Taste in deinem ausgewählten Sportprofil.

Beachte, dass du der Polar App auf deiner M600 erlauben musst, deinen Standort zu verfolgen und deine Herz-

frequenz zu messen, wenn deine Trainingsdaten diese Informationen enthalten sollen.

So aktivierst/deaktivierst du Berechtigungen

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Berechtigungen und tippe darauf.

2. Suche nach Polar und tippe darauf.

3. Tippe auf Standort oder Sensoren, um den Status zwischen AKTIVIERT und DEAKTIVIERT zu ändern.

Weitere Informationen zu den Daten, die die Polar App während deines Trainings anzeigen kann, findest du unter Wäh-

rend des Trainings.

STARTEN EINER TRAININGSEINHEIT MIT EINEM ZIEL

In der Polar Flow App und im Webservice kannst du dein Training planen und detaillierte persönliche Trainingsziele

für dich erstellen. Beachte, dass du die Trainingsziele mit der Polar App synchronisieren musst, bevor du sie ver-

wenden kannst. Weitere Informationen findest du unter Synchronisierung. Die Polar App leitet dich während des Trai-

nings dabei an, dein Ziel zu erreichen.

So startest du eine Trainingseinheit mit einem Ziel

1. Drücke die vordere Taste an deiner M600, um die Polar App zu öffnen.

2. Tippe auf Training. Du wirst aufgefordert, ein Training zu starten, das du für den Tag geplant hast.

3. Tippe auf das Häkchen.

4. Suche nach dem Sportprofil, das du für die Trainingseinheit verwenden möchtest, und tippe darauf.

ODER

1. Drücke die vordere Taste an deiner M600, um die Polar App zu öffnen.

2. Gehe auf Mein Tag.

3. Suche nach deinem Trainingsziel und tippe darauf.

4. Suche nach der bevorzugten Sportart für die Trainingseinheit und tippe darauf.

WÄHREND DES TRAININGS

TRAININGSANSICHTEN

So navigierst du während des Trainings durch die Trainingsansichten

• Wische die Anzeige nach oben oder nach unten.

ODER

• Drehe dein Handgelenk nach innen und nach außen.

Welche Informationen in den Trainingsansichten angezeigt werden, hängt davon ab, wie du das gewählte Sportprofil

bearbeitet hast. Im Polar Flow Webservice kannst du die Einstellungen für jedes Sportprofil festlegen.

Deine Trainingsansichten können z.B. folgende Informationen enthalten:

Deine aktuelle Herzfrequenz

Den Herzfrequenz-ZonePointer

Dauer der Trainingseinheit

Bisher während der Einheit zurückgelegte Distanz

Dein aktuelles Tempo

Uhrzeit

Bisheriger Kalorienverbrauch während des Trainings

AUTOMATISCHE RUNDENANSICHT

Verfügbar, wenn du die Einstellung für die automatische Runde im ausgewählten Sportprofil aktiviert hast. Weitere

Informationen findest du unter „Sportprofile“ im Polar Flow Webservice oder unter „Sportprofile“ in der Polar Flow

App auf den Polar Supportseiten.

So zeigst du die automatische Rundenansicht an

• Wische in der Trainingsansicht nach links.

So zeigst du vorherige Runden an

• Wische die Rundenansicht nach oben.

Je nach deinen Einstellungen für die automatische Rundennahme wird in deiner Rundenansicht Folgendes angezeigt:

Rundendauer oder Rundendistanz

Durchschnittl. Geschwindigkeit oder Tempo

Durchschnittl. Herzfrequenz

SO VERLÄSST DU DIE POLAR APP, OHNE DEINE TRAININGSEINHEIT ZU UNTERBRECHEN

• Tippe auf die Anzeige und halte den Finger 2Sekunden lang darauf, und tippe dann auf das rote Beenden-Sym-

bol.

ODER

• Drücke die seitliche Ein/Aus-Taste an deiner M600.

Wenn du die Polar App während des Trainings verlassen hast, wird eine Aufzeichnung an-Karte am unteren Rand des

Startdisplays eingeblendet. Du kannst auf deiner M600 wie gewohnt navigieren und sie normal nutzen.

So gelangst du zu deiner Trainingseinheit zurück

• Tippe auf die Aufzeichnung an-Karte.

ODER

• Drücke die vordere Taste an deiner M600.

TRAININGSZUSAMMENFASSUNG WÄHREND DES TRAININGS

So zeigst du die Trainingszusammenfassung an

• Wische in der Rundenansicht nach links.

Abhängig von dem Sportprofil, das du verwendest, werden in der Zusammenfassung einige

der oder alle folgenden Informationen angezeigt:

Uhrzeit

Dauer der Trainingseinheit

Zurückgelegte Distanz (falls für deine Sportart zutreffend)

Durchschnittliche Herzfrequenz

Maximale Herzfrequenz

In den verschiedenen Herzfrequenz-Zonen verbrachte Zeit

Durchschn. Geschwindigkeit oder Tempo (falls für deine Sportart zutreffend)

Maximale Geschwindigkeit oder Tempo (falls für deine Sportart zutreffend)

Verbrauchte Kalorien

UNTERBRECHEN/BEENDEN EINER TRAININGSEINHEIT

SO UNTERBRICHST DU EINE TRAININGSEINHEIT

• Halte die Taste an der Vorderseite gedrückt.

ODER

• Wische in der Trainingsansicht nach links und tippe auf das Pause-Symbol.

Im Pause-Modus kannst du deine Trainingszusammenfassung anzeigen, indem du nach links wischst.

SO SETZT DU EINE UNTERBROCHENE TRAININGSEINHEIT FORT

• Tippe auf das grüne Pfeilsymbol.

SO BEENDEST DU EINE TRAININGSEINHEIT

• Halte während des Trainings oder im Pause-Modus die vordere Taste gedrückt, bis der grüne Zähler voll-

ständig heruntergezählt hat.

ODER

• Oder halte im Pause-Modus das rote Stopp-Symbol drei Sekunden lang gedrückt, um die Aufzeichnung zu

beenden.

NACH DEM TRAINING

Erhalte sofortige Analysen und umfassende Informationen über dein Training mit der Polar App, Polar Flow App und

dem Polar Flow Webservice.

TRAININGSZUSAMMENFASSUNG AUF DEINER M600

Nach jeder Trainingseinheit erhältst du eine sofortige Zusammenfassung deiner Trainingseinheit auf deiner Smart-

watch.

Welche Informationen in deiner Zusammenfassung angezeigt werden, hängt vom Sport-

profil ab. Zu den verfügbaren Daten zählen:

Dauer: Die Dauer der Trainingseinheit.

Distanz (falls für deinen Sport anwendbar): In der Trainingseinheit zurückgelegte Distanz

Durchschnittliche Herzfrequenz: Deine durchschnittliche Herzfrequenz während der Trai-

ningseinheit

Maximale Herzfrequenz: Deine maximale Herzfrequenz während der Trainingseinheit

Durchschnittl. Tempo/Geschwindigkeit (falls für deinen Sport anwendbar): Durch-

schnittl. Tempo/Geschwindigkeit der Trainingseinheit.

Max. Tempo/Geschwindigkeit (falls für deinen Sport anwendbar): Max. Tem-

po/Geschwindigkeit der Trainingseinheit.

Kalorien: Der Kalorienverbrauch während der Trainingseinheit.

Herzfrequenz-Zonen: Trainingszeit, die in den verschiedenen Herzfrequenz-Zonen ver-

bracht wurde.

Running Index: Deine Laufleistungsfähigkeit und ein numerischer Wert

Training Load: Die berechnete Belastung durch deine Trainingseinheit.

Training Benefit: Rückmeldung zu den Effekten deines Trainings.

Du kannst dir deine Trainingszusammenfassung später in „Mein Tag“ ansehen.

So siehst du dir deine Trainingszusammenfassung an

1. Drücke die vordere Taste, um die Polar App zu öffnen.

2. Wische nach oben und tippe auf Mein Tag.

3. Wische nach unten, um die heutigen Trainingseinheiten anzuzeigen.

4. Tippe auf die Trainingseinheit, die du dir in der Zusammenfassung ansehen möchtest.

Du kannst in der Polar App nur die Trainingszusammenfassungen für den aktuellen Tag aufrufen. Deine vollständige

Trainingshistorie mit ausführlicheren Analysen kannst du dir in der Polar Flow App oder im Flow Webservice anse-

hen.

TRAININGSDATEN IN DER POLAR FLOW APP

Analysiere deine Daten auf deinem Smartphone direkt nach jeder Trainingseinheit. Die Polar App auf deiner M600 syn-

chronisiert deine Trainingsdaten automatisch mit der Polar Flow App, nachdem du eine Trainingseinheit beendet

hast.

Weitere Informationen findest du unter Polar Apps und Services und Synchronisierung.

TRAININGSDATEN IM POLAR FLOW WEBSERVICE

Im Polar Flow Webservice kannst du jedes Detail deines Trainings analysieren und mehr über deine Leistung erfah-

ren. Verfolge deinen Fortschritt und teile deine besten Trainingseinheiten mit anderen.

Weitere Informationen findest du unter Polar Apps und Services und Synchronisierung.

GPS-FUNKTIONEN

Die M600 verfügt über eine integrierte GPS-Funktion, die präzise die Geschwindigkeit und Strecke bei einer Reihe von

Outdoor-Sportarten misst. Wenn du mit der Polar App trainierst, kannst du dir deine Route nach dem Training in der

Polar Flow App und im Flow Webservice auf einer Karte ansehen.

Die M600 bietet die folgenden GPS-Funktionen:

• Höhe: Höhenmessung in Echtzeit.

• Distanz: Liefert dir präzise Distanzdaten während und nach deiner Trainingseinheit.

• Geschwindigkeit/Tempo: Liefert dir präzise Geschwindigkeits-/Distanzdaten während und nach deiner Trai-

ningseinheit.

Beachte, dass die GPS-Aufzeichnung gestoppt wird, wenn auf deiner M600 der Energiesparmodus aktiviert ist. Der

Energiesparmodus schaltet sich automatisch ein, wenn der Ladezustand der Batterie unter 5% abfällt.

Auch wenn du deine Herzfrequenz nicht am Handgelenk misst, solltest du die M600 am Handgelenk mit dem Dis-

play nach oben tragen, damit die GPS-Funktion bestmöglich funktioniert. Wegen der Position der GPS-Antenne an

der M600 wird davon abgeraten, sie am Handgelenk mit dem Display nach unten zu tragen. Wenn du sie am Lenker

eines Fahrrads befestigst, stelle sicher, dass das Display nach oben weist.

SYNCHRONISIERUNG

Um Daten zwischen der Polar App auf deiner M600, der mobilen App Polar Flow und dem Polar Flow Webservice syn-

chronisieren zu können, benötigst du ein Polar Benutzerkonto. Du hast bereits ein Konto erstellt, wenn du die Ein-

richtung deiner Polar M600 abgeschlossen hast.

AUTOMATISCHE SYNCHRONISIERUNG VON TRAININGSDATEN

Die Polar App auf deiner M600 synchronisiert dein Training und deine Aktivitätsdaten automatisch mit der Polar Flow

App, nachdem du eine Trainingseinheit beendet hast. Damit die automatische Synchronisierung funktioniert, musst

du bei der mobilen Polar Flow App mit deinem Polar Konto angemeldet sein, und dein Smartphone und deine M600

müssen über Bluetooth oder WLAN miteinander verbunden sein.

Die Polar App synchronisiert auch deine Aktivitätsdaten mit der mobilen App, wenn du einen Inaktivitätsalarm

erhältst oder dein tägliches Aktivitätsziel erreichst.

Bei der Aktualisierung deiner Aktivitäts- und Trainingsdaten in der mobilen App werden die Daten über eine Inter-

netverbindung automatisch auch mit dem Polar Flow Webservice synchronisiert.

Hinweis für iPhone Nutzer! Wenn du nicht mit der Polar App trainierst und dir deine Aktivitätsdaten in der mobilen

Polar Flow App ansehen möchtest, musst du die Daten manuell synchronisieren.

SYNCHRONISIEREN VON GEÄNDERTEN EINSTELLUNGEN

Im Polar Flow Webservice und in der mobilen Polar Flow App kannst du die Einstellungen für dein Polar Konto

ändern,

Sportprofile hinzufügen oder entfernen und Trainingsziele erstellen. Im Webservice kannst du außerdem Sportprofil

Einstellungen bearbeiten.

Alle Änderungen, die du in der mobilen Polar Flow App vornimmst, während dein Smartphone mit dem Internet ver-

bunden ist, werden zwischen der Polar Flow App und dem Webservice automatisch synchronisiert. Wenn du Ände-

rungen im Polar Flow Webservice vornimmst, werden diese beim nächsten Öffnen der Polar Flow App auf deinem

Smartphone mit der Polar Flow App synchronisiert.

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

Wenn deine M600 mit einem Android Smartphone gekoppelt ist, werden die geänderten Einstellungen von der mobi-

len Polar Flow App automatisch über eine Bluetooth- oder WLAN-Verbindung mit der Polar App auf deiner M600 syn-

chronisiert.

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem iPhone

Wenn deine M600 mit einem iPhone gekoppelt ist, musst du die geänderten Einstellungen zwischen der mobilen

Polar Flow App und der Polar App auf deiner M600 manuell synchronisieren.

SO SYNCHRONISIERST DU AKTIVITÄTSDATEN UND GEÄNDERTE EINSTELLUNGEN MANUELL

(IPHONE NUTZER)

1. Drücke die vordere Taste an deiner M600, um die Polar App zu öffnen.

2. Wische im Menü nach unten und tippe auf Synchronisieren.

3. Auf deiner Uhr wird während der Synchronisierung Synchronisieren und nach erfolgreichem Abschluss Abge-

schlossen angezeigt.

Um Unterstützung und weitere Informationen zur Verwendung der mobilen Polar Flow App zu erhalten, gehe zu www.-

polar.com/de/support/Flow_app.

Um Unterstützung und weitere Informationen zur Verwendung des Polar Flow Webservice zu erhalten, gehe zu www.-

polar.com/de/support/flow.

PLANUNG DEINES TRAININGS

In der Polar Flow App und im Polar Flow Webservice kannst du dein Training planen und detaillierte persönliche Trai-

ningsziele für dich erstellen. Beachte, dass die Trainingsziele mit der Polar App synchronisiert werden müssen,

bevor du sie verwenden kannst. Weitere Informationen findest du unter Synchronisierung. Die Polar App leitet dich

während des Trainings dabei an, dein Ziel zu erreichen.

• Schnellziel: Wähle eine Dauer, eine Distanz oder ein Kalorienziel für dein Training. Du kannst z.B. wählen,

30min zu schwimmen, 10 km zu laufen oder 500kcal zu verbrennen.

• Phasenziel: Du kannst deine Trainingseinheit in Phasen aufteilen und jeweils eine andere Dauer und Intensität

für jede Phase festlegen. Dies eignet sich z.B. zum Erstellen einer Intervall-Trainingseinheit, der du eine Auf-

wärmphase und eine Cool-down-Phase hinzufügen kannst.

SO ERSTELLST DU EIN TRAININGSZIEL IM POLAR FLOW WEBSERVICE

1. Gehe zu Tagebuch und klicke auf Hinzufügen > Trainingsziel.

2. Wähle in der Ansicht Trainingsziel hinzufügen die Option Schnellziel oder Phasenziel.

SCHNELLZIEL

1. Wähle Schnell.

2. Wähle Sportart und gib den Zielnamen (maximal 45Zeichen), das Datum und die Uhrzeit sowie jegliche

Anmerkungen (optional) ein, die du hinzufügen möchtest.

3. Gib entweder eine Dauer oder Kalorien ein. Du kannst nur einen der Werte ausfüllen.

4. Klicke auf Speichern, um das Ziel deinem Tagebuch hinzuzufügen.

PHASENZIEL

1. Wähle Mit Phasen.

2. Wähle Sportart und gib den Zielnamen (maximal 45Zeichen), das Datum und die Uhrzeit sowie jegliche

Anmerkungen (optional) ein, die du hinzufügen möchtest.

3. Wähle, ob du ein Ziel neu erstellen oder die Vorlage verwenden möchtest.

4. Füge deinem Ziel Phasen hinzu. Klicke auf Dauer, um eine Phase basierend auf der Dauer hinzuzufügen.

Wähle Name und Dauer für jede Phase, manuelles oder automatisches Starten der nächsten Phase und die

Intensität.

5. Klicke auf Speichern, um das Ziel deinem Tagebuch hinzuzufügen.

Nachdem deine Trainingsziele mit der Polar App auf deiner M600 synchronisiert wurden, werden die Trainingsziele

für den aktuellen Tag in Mein Tag aufgelistet.

Eine Beschreibung, wie du eine Trainingseinheit mit einem Ziel startest, findest du unter Starten einer Trainingseinheit

mit einem Ziel.

Weitere Informationen zum Erstellen von Trainingszielen in der Polar Flow App findest du hier.

KOPPELN DER POLAR APP MIT EINEM HERZFREQUENZ-SENSOR

Bei Sportarten, in denen es schwierig ist, den Sensor an derselben Stelle zu halten oder bei denen es zu Druck bzw.

Bewegungen in Muskeln oder Sehnen nahe am Sensor kommt, empfehlen wir, einen Herzfrequenz-Sensor mit Brust-

gurt zu verwenden, um präzise Herzfrequenz-Messwerte zu erhalten.

Die Polar Trainings-App auf deiner M600 ist mit

Bluetooth

® Smart Herzfrequenz-Sensoren wie dem H6 und H7 kom-

patibel.

Bevor du einen

Bluetooth

® Smart Herzfrequenz-Sensor zum ersten Mal mit der Polar App verwendest, musst du

den Sensor koppeln. Die Kopplung dauert nur einige Sekunden und stellt sicher, dass die Polar App nur Signale von

deinen Sensoren und Geräten empfängt. Sie ermöglicht ein störungsfreies Training in einer Gruppe. Kopple den Sen-

sor zuhause, bevor du an einer Veranstaltung oder einem Wettkampf teilnimmst, damit keine Störungen durch

andere Geräte auftreten.

SO KOPPELST DU EINEN

BLUETOOTH

® SMART HERZFREQUENZ-SENSOR MIT DER POLAR

APP AUF DEINER M600

1. Lege den Herzfrequenz-Sensor an.

• Befeuchte die Elektrodenbereiche des Gurtes.

• Befestige die Sendeeinheit am elastischen Gurt.

• Stelle die Gurtlänge so ein, dass der Gurt fest, jedoch nicht zu eng anliegt. Lege den Gurt so um die Brust, dass

er bei Männern unter dem Brustmuskel, bei Frauen unter dem Brustansatz sitzt und hake den Haken in die

Schlaufe am anderen Ende des Gurtes ein.

• Stelle sicher, dass die befeuchteten Elektroden flach auf deiner Haut aufliegen und das Polar Logo der Sen-

deeinheit mittig und aufrecht sitzt.

1. Öffne die Polar App auf deiner M600, indem du die vordere Taste drückst. (Du musst zuerst andere Apps beenden.)

2. Tippe auf Training oder drücke die vordere Taste, um die Liste der Sportprofile auf deiner M600 zu öffnen.

3. Du wirst aufgefordert, deine M600 mit deinem Herzfrequenz-Sensor zu koppeln. Eine Kopplungsaufforderung mit

der Geräte-ID deines Herzfrequenz-Sensors wird angezeigt, z.B. Polar H7xxxxxxxx koppeln.

4. Akzeptiere die Kopplungsanfrage, indem du auf das Häkchen-Symbol tippst.

5. Wenn dein Herzfrequenz-Sensor mit deiner Smartwatch gekoppelt ist, wird H7 verbunden angezeigt. Außerdem

ändert sich das Herz-Symbol, um deine Herzfrequenz anzuzeigen, und die Farbe des Kreises um die Herzfrequenz

ändert sich von Grün zu Blau.

Wenn du einen Polar Bluetooth Smart® Herzfrequenz-Sensor verwendest, misst die Polar App die Herzfrequenz

nicht am Handgelenk.

SO ENTKOPPELST DU EINEN

BLUETOOTH

® SMART HERZFREQUENZ-SENSOR VON DER

POLAR APP

1. Gehe auf flow.polar.com.

2. Klicke oben rechts auf deinen Namen und wähle Produkte.

3. Eine Liste deiner registrierten Produkte wird angezeigt. Klicke neben deinem Herzfrequenz-Sensor auf Ent-

fernen, um ihn von einem der Geräte zu entkoppeln.

Trenne nach jeder Trainingseinheit die Sendeeinheit vom Brustgurt und wasche den Gurt unter fließendem Was-

ser aus. Schweiß und Feuchtigkeit können bewirken, dass der Herzfrequenz-Sensor aktiviert bleibt. Denke also bitte

daran, den Gurt gut abzutrocknen.

POLAR FUNKTIONEN

24/7 ACTIVITY TRACKING

Die Polar App auf deiner M600 verfolgt deine Aktivitäten mit einem 3D-Beschleunigungssensor, der die Bewegungen

deines Handgelenks erfasst. Er analysiert die Häufigkeit, Intensität und Regelmäßigkeit deiner Bewegungen zusam-

men mit deinen Benutzereingaben, sodass du sehen kannst, wie aktiv du in deinem täglichen Leben zusätzlich zu dei-

nem Training wirklich bist. Wir empfehlen, deine M600 an der nichtdominanten Hand zu tragen, um eine möglichst

genaue Aktivitätsmessung zu erzielen.

Die Aktivity Tracking Funktion ist immer eingeschaltet. Wenn du auf deiner M600 ein Polar Zifferblatt verwendest,

wird dein Aktivitätsfortschritt auf dem Startdisplay angezeigt.

AKTIVITÄTSZIEL

Die Polar App leitet dich dabei an, jeden Tag dein persönliches Aktivitätsziel zu erreichen. Das Aktivitätsziel basiert

auf deinen persönlichen Daten und deinem Aktivitätsniveau, die du in den Einstellungen für das tägliche Aktivitätsziel

im Polar Flow Webservice findest. Melde dich beim Flow Webservice an, klicke auf deinen Namen/dein Profilfoto in

der oberen rechten Ecke und gehe unter „Einstellungen“ zur Registerkarte „Tägliches Aktivitätsziel“.

Die Einstellung für das tägliche Aktivitätsziel ermöglicht es dir, aus drei Optionen das Aktivitätsniveau zu wählen, das

deinen typischen Tag und deine Aktivität am besten beschreibt. Unter dem Auswahlbereich kannst du sehen, wie aktiv

du sein musst, um dein tägliches Aktivitätsziel auf dem gewählten Niveau zu erreichen. Wenn du z.B. im Büro arbei-

test und den Großteil des Tages im Sitzen verbringst, werden für einen gewöhnlichen Tag vier Stunden Aktivität mit

geringer Intensität erwartet. Für Personen, die während der Arbeitszeit viel stehen und laufen, sind die Erwartungen

höher.

AKTIVITÄTSDATEN

Die Polar App erfasst deinen Fortschritt beim Erreichen deines Tagesziels. Du kannst deinen Aktivitätsfortschritt in

der Aktivitätsleiste in Mein Tag oder auf den Polar Zifferblättern prüfen.

In Mein Tag kannst du sehen, wie aktiv dein Tag bisher war, und dir Trainingseinheiten anzeigen lassen, die du für den

Tag geplant oder durchgeführt hast.

• Schritte: Die Anzahl deiner bisherigen Schritte. Die Anzahl und Art der Körperbewegungen werden registriert

und daraus wird eine geschätzte Anzahl von Schritten berechnet.

• Distanz: Die bisher von dir zurückgelegte Distanz. Die Distanzberechnung basiert auf deiner Größe und den

ermittelten Schritten.

• Kalorien: Zeigt an, wie viele Kalorien du verbraucht hast durch Training, Aktivität und BMR (Basale Meta-

bolische Rate: die minimale Stoffwechselaktivität, die zur Aufrechterhaltung der Vitalfunktionen erforderlich ist).

Wenn du Polar Jumbo als Zifferblatt verwendest, kannst du die Aktivitätsanzeige direkt vom Startdisplay aus öff-

nen. Tippe einfach auf das hellblaue Aktivitätssymbol.

Um zu sehen, was du noch tun musst, um dein Aktivitätsziel für den Tag zu erreichen, tippe auf die Aktivitätsdaten-

Ansicht oder strecke deinen Arm vor und lasse ihn nach unten fallen, wenn die Aktivitätsdaten-Ansicht auf dem Dis-

play geöffnet ist.

INAKTIVITÄTSALARM

Es ist allgemein bekannt, dass körperliche Aktivität ein wichtiger Faktor zur Aufrechterhaltung der Gesundheit ist.

Zusätzlich zu körperlicher Aktivität ist es wichtig, langes Sitzen zu vermeiden. Längeres Sitzen ist schlecht für deine

Gesundheit, auch an Tagen, an denen du trainierst und eine ausreichende tägliche Aktivität erreichst. Die Polar App

erkennt, wenn du über den Tag zu lange inaktiv warst und hilft dir, zu langes Sitzen zu vermeiden, um negativen Aus-

wirkungen auf die Gesundheit vorzubeugen.

Unabhängig vom Aktivitätsniveau, das du für dein tägliches Aktivitätsziel festgelegt hast, erhältst du eine Inak-

tivitätsalarmkarte, wenn du länger als 55 Minuten still sitzt. Zeit für Bewegung wird zusammen mit einer leichten

Vibration angezeigt. Steh auf und finde deinen Weg zur Aktivität. Mache einen kurzen Spaziergang, dehne dich oder ver-

richte eine andere leichte Aktivität. Die Meldung wird ausgeblendet, wenn du anfängst, dich zu bewegen oder eine

beliebige Taste drückst.

Wenn du nicht innerhalb von fünf Minuten aktiv wirst, erhältst du einen Inaktivitätsstempel. Du kannst den Inak-

tivitätsstempel unter Mein Tag in der Polar App unterhalb deiner täglichen Aktivitätsdaten sehen. Wie viele Inak-

tivitätsstempel du jeden Tag erhalten hast, kannst du in der Polar Flow App und im Polar Flow Webservice sehen. Auf

diese Weise kannst du deine tägliche Routine überprüfen und dein Leben aktiver gestalten.

Die Inaktivitätsalarme oder -stempel wirken sich nicht auf deinen Fortschritt beim Erreichen deines täglichen Akti-

vitätsziels aus.

SCHLAFINFORMATIONEN IN DER POLAR FLOW APP UND IM POLAR FLOW WEBSERVICE

Wenn du deine M600 nachts trägst, überwacht die Polar App deinen Schlaf und deine Schlafqualität (erhol-

sam/unruhig). Du brauchst den Schlafmodus nicht einzuschalten. Die App erkennt anhand der Bewegungen deines

Handgelenks automatisch, dass du schläfst. Die Schlafzeit und die Schlafqualität (erholsam/unruhig) werden in der

Polar Flow App und im Polar Flow Webservice angezeigt.

Deine Schlafzeit ist die längste kontinuierliche Ruhephase innerhalb von 24Stunden von 18Uhr bis 18Uhr des nächs-

ten Tages. Unterbrechungen von weniger als einer Stunde beenden die Überwachung deines Schlafes nicht, werden

jedoch bei der Berechnung der Schlafzeit nicht berücksichtigt. Unterbrechungen von mehr als einer Stunde beenden

die Erfassung der Schlafzeit.

Die Zeiträume, in denen du ruhig schläfst und dich nicht viel bewegst, werden als erholsamer Schlaf erfasst. Die Pha-

sen, in denen du dich bewegst und deine Position änderst, werden als unruhiger Schlaf erfasst. Anstatt einfach nur

alle Zeiträume ohne Bewegungen zusammenzurechnen, gewichtet die Berechnung lange bewegungsarme Zeiträume

höher als kurze. Der Prozentsatz an erholsamem Schlaf vergleicht die Zeit, die du ruhig schläfst, mit deiner

Gesamtschlafzeit. Der erholsame Schlaf ist bei jedem unterschiedlich und sollte zusammen mit der Schlafzeit inter-

pretiert werden.

Die Gegenüberstellung von erholsamem und unruhigem Schlaf gibt dir Einblick in dein Schlafverhalten und zeigt dir,

ob sich Veränderungen in deinem Alltag darauf auswirken. Dies kann dir dabei helfen, Möglichkeiten zu finden, um

besser zu schlafen und dich tagsüber ausgeruhter zu fühlen.

AKTIVITÄTSDATEN IN DER POLAR FLOW APP UND IM POLAR FLOW WEBSERVICE

Mit der Polar Flow App kannst du deine Aktivitätsdaten unterwegs verfolgen, auswerten und sie von der Polar App in

den Polar Flow Webservice übertragen. Der Webservice liefert dir die ausführlichsten Informationen zu deinen Akti-

vitätsdaten.

HERZFREQUENZ-ZONEN

Die Polar Herzfrequenz-Zonen stehen für einen neuen Wirkungsgrad innerhalb des Herzfrequenz-basierten Trai-

nings. Das Training wird in fünf Herzfrequenz-Zonen unterteilt, die jeweils einen Prozentbereich deiner maximalen

Herzfrequenz ausdrücken. Mithilfe der Herzfrequenz-Zonen kannst du deine Trainingsintensitäten leicht auswählen

und überprüfen.

Zielzone Intensität in

% der

max

Beispiel: Herz-

frequenz-

Zonen**:

Beispiele für

die Trai-

ningsdauer

Trainingseffekt

MAXIMALTRAINING

90–100% 171-190 S/min

weniger als

5Minuten

Trainingseffekt: maximale oder fast maxi-

male Anstrengung für Atmung und Mus-

kulatur

Fühlt sich an: sehr anstrengend für die

Atmung und Muskulatur

Empfohlen für: sehr erfahrene und fitte

Sportler. Nur kurze Intervalle, gewöhn-

lich als letzte Vorbereitung auf kurze

Wettrennen.

HART / AEROB-

ANAEROBES

MISCHTRAINING

80–90% 152–172 S/min 2–10Minuten

Trainingseffekt: Ausdauersteigerung bei

hohen Geschwindigkeiten

Fühlt sich an: Muskelermüdung und

schwere Atmung

Empfohlen für: Ganzjahrestraining erfah-

rener Sportler, Training unter-

schiedlicher Länge. Wird entscheidender

während der Wettkampfvorsaison.

MITTEL / HERZ-

KREISLAUFTRAINING

70–80% 133–152 S/min 10–40Minuten

Trainingseffekt: Verbesserung des all-

gemeinen Trainingstempos, Erleichterung

des Trainings mit mittlerer Intensität und

Effizienzsteigerung

Fühlt sich an: gleichmäßig, kontrolliert,

schnelle Atmung

Empfohlen für: Sportler, die für Wett-

kämpfe oder auf Leistungssteigerung

trainieren

LEICHT / HERZ-

KREISLAUFTRAINING

60–70% 114–133 S/min 40–80Minuten

Trainingseffekt: Verbesserung der all-

gemeinen Grundlagenausdauer und der

Erholung sowie Stoffwechselförderung

Fühlt sich an: angenehm und leicht,

geringe Belastung für die Muskulatur

und das Herz-Kreislauf-System

Zielzone Intensität in

% der

max

Beispiel: Herz-

frequenz-

Zonen**:

Beispiele für

die Trai-

ningsdauer

Trainingseffekt

Empfohlen für: lange Trainingseinheiten

während des Basistrainings und für das

Regenerationstraining während der Wett-

kampfsaison eines jeden Sportlers

SEHR LEICHT /

ERHOLUNGSTRAINING

50–60% 104–114 S/min 20–40Minuten

Trainingseffekt: Hilfe bei der Aufwärm- und

Cool-down-Phase und Rege-

nerationsunterstützung

Fühlt sich an: sehr leicht, wenig Belas-

tung

Empfohlen für: Regenerationstraining

und Cool-down während der Trai-

ningssaison

* HF

max

= Maximale Herzfrequenz (220-Lebensalter).

** Herzfrequenz-Zonen (in Schlägen pro Minute) für eine 30Jahre alte Person, deren maximale Herzfrequenz

190S/min (220–30) beträgt.

Das Training in Herzfrequenz-Zone 1 erfolgt bei sehr niedriger Intensität. Das wichtigste Trainingsprinzip beruht hier

darauf, dass du dein Leistungsniveau durch Erholung nach dem Training verbesserst und nicht nur durch das Training

selbst. Du kannst deine Erholung beschleunigen, indem du mit sehr leichter Intensität trainierst.

Ausdauertraining erfolgt in Herzfrequenz-Zone 2 und ist ein wichtiger Bestandteil jedes Trainingsprogramms. Das

Training in dieser Zone ist leicht und stoffwechselfördernd. Das Ergebnis langer Trainingseinheiten in dieser leichten

Zone ist ein effektiver Energieverbrauch. Fortschritte in dieser Trainingsart zu erzielen, erfordert Geduld.

In Herzfrequenz-Zone 3 wird die aerobe Leistungsfähigkeit gesteigert. Die Trainingsintensität ist höher als in den

Zonen 1 und 2, aber immer noch hauptsächlich aerob. Das Training in Zone 3 kann beispielsweise aus Intervallen mit

anschließender Erholung bestehen. Das Training in dieser Zone ist besonders effektiv zur Verbesserung der Blut-

zirkulation im Herzen und den Skelettmuskeln.

Sollte es dein Ziel sein, für Wettkämpfe deine maximale Leistung zu erreichen, wirst du in den Herzfrequenz-Zonen 4

und 5 trainieren müssen. In diesen Zonen trainierst du im anaeroben Bereich, und dies in Intervallen von bis zu

10Minuten. Je kürzer das Intervall, desto höher die Intensität. Ausreichende Erholung zwischen den Intervallen ist

besonders wichtig. Das Trainingsmuster der Zonen 4 und 5 wurde entwickelt, um Spitzenleistungen zu bringen.

Du kannst die Polar Herzfrequenz-Zonen mithilfe eines in einem Labor getesteten HFmax-Wertes individualisieren

oder indem du den Wert selbst in einem Feldtest misst. Wenn du in einer bestimmten Herzfrequenz-Zielzone trai-

nierst, versuche, den gesamten Herzfrequenz-Bereich der Zone zu nutzen. Der Mittelwert des Herzfrequenz-Berei-

ches ist erstrebenswert, allerdings ist es nicht nötig, dass du deine Herzfrequenz die gesamte Zeit über auf

demselben Niveau hältst. Die Herzfrequenz passt sich nur allmählich an die Trainingsintensität an. Wenn du z. B. von

der Herzfrequenz-Zielzone 1 in die Zone 3 wechselst, kann es 3 bis 5Minuten dauern, bevor sich dein Herz-Kreislauf-

System und deine Herzfrequenz angepasst haben.

Die Reaktion der Herzfrequenz auf ein Training mit einer bestimmten Intensität variiert je nach Fitness- und Erho-

lungszustand sowie Umgebungsbedingungen. Deshalb ist es wichtig, dass du auf deine eigenen Erschöp-

fungssymptome achtest und dein Training entsprechend anpasst.

SPORTPROFILE

Sportprofile sind die Auswahl an Sportarten, die dir in der Polar App auf deiner M600 zur Verfügung stehen.

In der Polar App auf deiner M600 gibt es standardmäßig sechs Sportprofile:

• Gruppentraining

• Laufen

• Krafttraining

• Radfahren

• Sonstige Indoor-Sportart

• Sonstige Outdoor-Sportart

Du kannst Sportprofile in der mobilen Polar Flow App und im Polar Flow Webservice hinzufügen und entfernen.

Im Polar Flow Webservice kannst du spezifische Einstellungen für jedes Sportprofil festlegen. Du kannst zum Bei-

spiel maßgeschneiderte Trainingsansichten für jede deiner Sportarten erstellen und wählen, welche Daten während

deines Trainings angezeigt werden sollen: Nur deine Herzfrequenz oder nur deine Geschwindigkeit und Distanz – was

sich für deine Trainingsanforderungen und Bedürfnisse am besten eignet. Die Funktion erkennt automatisch, welche

Sensoren du hinzugefügt hast.

Du kannst in der Polar App auf deiner M600 maximal 20Sportarten speichern. Für die Anzahl der Sportprofile in der

mobilen Polar Flow App und im Polar Flow Webservice gibt es keine Beschränkungen.

Weitere Informationen findest du unter „Sportprofile“ im Polar Flow Webservice oder unter „Sportprofile“ in der Polar

Flow App auf den Polar Supportseiten.

SPORTPROFILE IM POLAR FLOW WEBSERVICE

In der Polar App und auf deiner M600 gibt es standardmäßig sechs Sportprofile. Du kannst Sportarten im Polar Flow

Webservice zur Liste hinzufügen und daraus entfernen. Du kannst auch für jedes Sportprofil spezifische Ein-

stellungen festlegen.

Die Polar App auf deiner M600 kann maximal 20 Sportprofile enthalten. Wenn du mehr als 20 Sportprofile im Webser-

vice gespeichert hast, werden die ersten 20 in der Liste mit der Polar App synchronisiert. Du kannst die Reihenfolge

deiner Sportprofile im Polar Flow Webservice durch Ziehen und Ablegen ändern.

SO FÜGST DU EIN SPORTPROFIL HINZU

Im Polar Flow Webservice:

1. Klicke oben rechts auf deinen Namen/ dein Profilfoto.

2. Wähle Sportprofile.

3. Klicke auf Sportprofil hinzufügen und wähle die Sportart in der Liste aus.

Die Sportart wird deiner Sportartenliste hinzugefügt.

Weitere Informationen zum Hinzufügen und Entfernen von Sportprofilen in der Polar Flow App findest du auf den Polar

Supportseiten.

SO BEARBEITEST DU EIN SPORTPROFIL

Im Polar Flow Webservice:

1. Klicke oben rechts auf deinen Namen/ dein Profilfoto.

2. Wähle Sportprofile.

3. Klicke unter der Sportart, die du bearbeiten möchtest, auf Bearbeiten.

In jedem Sportprofil kannst du die folgenden Informationen bearbeiten:

Grundlagen

• Automatische Runde (kann auf zeit- oder distanzbasiert eingestellt oder ausgeschaltet werden)

Herzfrequenz

• Herzfrequenz-Ansicht (Schläge pro Minute (S/min) oder % von HF max)

• Einstellungen für Herzfrequenz-Zonen (Mit Herzfrequenz-Zonen kannst du deine Trainingsintensitäten leicht

auswählen und überprüfen. Wenn du „Standard“ wählst, kannst du die Herzfrequenz-Grenzwerte nicht ändern.

Wenn du „Frei“ wählst, können alle Grenzwerte geändert werden. Die Standardgrenzwerte der Herzfrequenz wer-

den auf Grundlage deiner maximalen Herzfrequenz berechnet.)

Geschwindigkeits-/Tempo-Einstellungen

• Geschwindigkeits-/Tempo-Ansicht (km/h oder min/km)

Trainingsansichten

Wähle, welche Informationen während des Trainings in deinen Trainingsansichten angezeigt werden sollen. Du

kannst insgesamt acht Trainingsansichten für jedes Profil einrichten. Für jede Trainingsansicht können bis zu vier

Datenfelder angezeigt werden.

Klicke in einer vorhandenen Ansicht auf das Bleistiftsymbol, um sie zu bearbeiten, oder füge eine neue Ansicht hinzu.

Du kannst ein bis vier Elemente für deine Ansicht aus vier Kategorien auswählen:

Uhrzeit Körperdaten Distanz Geschwindigkeit

Uhrzeit

Dauer

Autom. Rundenzeit

Herzfrequenz

Ø Herzfrequenz

Maximale Herzfrequenz

Kalorien

Distanz

Autom. Rundendistanz

Geschwindigkeit/ Tempo

Ø Geschwindigkeit/ Tempo

Maximale Geschwin-

digkeit/ Tempo

HF ZonePointer

Zeit in HF-Zone

Autom. Ø HF in Runde

Autom. max. HF in Runde

Autom. Ø Rund.-Geschwin-

digkeit/Tempo

Autom. max. Rund.-

Geschwindigkeit/Tempo

Gesten und Feedback

• Vibrations-Rückmeldung (ein/aus)

GPS und Höhe

• GPS-Aufzeichnungsrate (hohe Genauigkeit/aus)

Wenn du mit der Bearbeitung der Sportprofil-Einstellungen fertig bist, klicke auf Speichern. Beachte, dass die gespei-

cherten Einstellungen mit der Polar App synchronisiert werden müssen, bevor du sie verwenden kannst. Weitere

Informationen findest du unter Synchronisierung.

POLAR SMART COACHING FUNKTIONEN

Ob es um die Beurteilung deines täglichen Fitness-Levels, die Erstellung von individuellen Trainingsplänen, das Trai-

ning mit der richtigen Intensität oder sofortiges Feedback geht, Smart Coaching bietet dir eine Reihe von ein-

zigartigen, benutzerfreundlichen Herzfrequenz-Funktionen, die für deinen Bedarf maßgeschneidert und auf

maximalen Trainingsspaß sowie ein Höchstmaß an Motivation ausgelegt sind.

Die Polar App auf deiner M600 enthält die folgenden Polar Smart Coaching Funktionen:

• 24/7 Activity Tracking

• Smart Calories

• Training Benefit

• Laufprogramm

ACTIVITY BENEFIT

Die Funktion Activity Benefit (Aktivitätsnutzen) gibt dir Feedback zu den gesundheitlichen Vorteilen, die du durch deine

Aktivität erzielt hast, und informiert dich über die unerwünschten Folgen, die zu langes Sitzen für deine Gesundheit

gehabt hat. Das Feedback basiert auf internationalen Richtlinien und Forschungsergebnissen zu den gesund-

heitlichen Auswirkungen von körperlicher Aktivität und Sitzverhalten. Das Grundprinzip ist: Je aktiver du bist, desto

größere Vorteile erzielst du!

Der Aktivitätsnutzen deiner täglichen Aktivität wird sowohl in der Flow App als auch im Flow Webservice angezeigt.

Du kannst deinen Aktivitätsnutzen auf täglicher, wöchentlicher und monatlicher Basis anzeigen. Im Polar Flow

Webservice kannst du außerdem detaillierte Informationen zu Gesundheitsvorteilen sehen.

Weitere Informationen findest du unter Verfolgung deiner Aktivitäten rund um die Uhr.

SMART CALORIES

Der genaue Kalorienzähler berechnet die Anzahl verbrauchter Kalorien. Die Berechnung des Energieverbrauchs

basiert auf:

• Körpergewicht, Größe, Alter, Geschlecht

• Individuelle maximale Herzfrequenz (HF

max

)

• Herzfrequenz während des Trainings

• Aktivitätsmessung außerhalb von Trainingseinheiten und beim Training ohne Herzfrequenz

• Individuelle maximale Sauerstoffaufnahme (VO2

max

)

Der VO2

max

-Wert kann gemessen oder durch Fitness Tests vorhergesagt werden.

TRAINING BENEFIT

Die Funktion Training Benefit (Trainingsnutzen) hilft dir, die Effekte deines Trainings besser zu verstehen. Du erhältst

nach jeder Trainingseinheit Feedback zu deinem Training in Textform, sofern du für mindestens 10Minuten in den

Herzfrequenz-Zonen trainiert hast. Das Feedback basiert auf der Trainingszeitverteilung in den verschiedenen Herz-

frequenz-Zonen, dem Kalorienverbrauch und der Dauer. Du kannst dir den Training Benefit in der Zusammenfassung

deiner Trainingseinheit in der Polar App, in der Polar Flow App und im Polar Flow Webservice ansehen. Die Beschrei-

bung der verschiedenen Rückmeldungen für den Training Benefit sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

Feedback Nutzen

Maximaltraining+

Was für eine Einheit! Du hast dein Wettkampftempo und die neuronale Ansteuerung deiner

Muskeln verbessert, was deine Bewegungsökonomie steigert. Diese Einheit hat auch deine

Widerstands\fähigkeit gegen Ermüdung verbessert.

Maximaltraining

Was für eine Einheit! Du hast dein Wettkampftempo und die neuronale Ansteuerung deiner

Muskeln verbessert, was deine Bewegungsökonomie steigert.

Maximal- & Tempotraining

Was für eine Einheit! Du hast dein Tempo und deine Effizienz gesteigert. Diese Einheit hat

auch deine aerobe Fitness und Toleranz gegenüber langen, intensiven Belastungen deutlich

gesteigert.

Tempo- & Maximaltraining

Was für eine Einheit! Du hast deine aerobe Fitness und deine Toleranz gegen lange, intensive

Belastungen deutlich verbessert. Diese Einheit hat auch deine Geschwindigkeit und Effizienz

gesteigert.

Tempotraining+

Sehr gutes Tempo in einer langen Einheit! Du hast deine aerobe Fitness, Geschwindigkeit und

Toleranz gegen lange, intensive Belastungen verbessert. Diese Einheit hat auch deine Wider-

stands\fähigkeit gegen Ermüdung verbessert.

Tempotraining

Klasse Tempo! Du hast deine aerobe Fitness, Geschwindigkeit und Toleranz gegen lange,

intensive Belastungen verbessert.

Tempo- & Herz-Kreislauf-

Training

Gutes Tempo! Du hast deine Toleranz gegen lange, intensive Belastungen verbessert. Diese

Einheit hat auch deine aerobe Fitness und deine Muskelausdauer entwickelt.

Herz-Kreislauf- & Tem-

potraining

Gutes Tempo! Du hast deine aerobe Fitness und Muskelausdauer sowie Diese Einheit hat

auch deine Toleranz gegenüber langen, intensiven Belastungen verbessert.

Herz-Kreislauf-Training+

Hervorragend! Diese lange Einheit hat die Ausdauer deiner Muskeln und deine aerobe Fitness

sowie deine Beständigkeit gegen Ermüdung verbessert.

Herz-Kreislauf-Training Hervorragend! Du hast deine Muskelausdauer und deine aerobe Fitness verbessert.

Herz-Kreislauf- & Basi-

straining, lang

Hervorragend! Diese lange Einheit hat die Ausdauer deiner Muskeln und deine aerobe Fitness

Sowie deine Grundlagenausdauer und den Fettstoffwechsel deines Körpers gesteigert.

Herz-Kreislauf- & Basi-

straining

Hervorragend! Du hast deine Muskelausdauer und deine aerobe Fitness verbessert. Diese Ein-

heit hat auch deine Grundlagenausdauer und den Fettstoffwechsel deines Körpers gesteigert.

Basis- & Herz-Kreis-

lauftraining, lang

Super! Diese lange Einheit hat deine Grundlagenausdauer und die Fähigkeit deines Körpers,

beim Training Fette als Energiequelle zu nutzen Sie hat auch deine Muskelausdauer und

aerobe Fitness entwickelt.

Basis- & Herz-Kreis-

lauftraining

Super! Du hast deine Grundlagenausdauer und die Fähigkeit deines Körpers, beim Training

Fette als Energiequelle zu nutzen, verbessert. Diese Einheit hat auch deine Muskelausdauer

und aerobe Fitness verbessert.

Basistraining, lang

Super! Diese lange Einheit mit geringer Intensität hat deine Grundlagenausdauer und die

Fähigkeit deines Körpers, beim Training Fette als Energiequelle zu nutzen, verbessert.

Feedback Nutzen

Basistraining

Gut gemacht! Diese Einheit mit geringer Intensität hat deine Grundlagenausdauer und die

Fähigkeit deines Körpers, beim Training Fette als Energiequelle zu nutzen, verbessert.

Erholungstraining

Sehr gute Einheit zur Erholung. Leichte Belastungen wie diese ermöglichen deinem Körper,

sich von intensivem Training zu erholen.

LAUFPROGRAMM

Das Polar Laufprogramm ist ein vordefinierter und individueller Laufplan, der dich beim Training für ein Laufevent

unterstützt. Ob du für einen 5 km Lauf oder einen Marathon trainierst, das Laufprogramm leitet dich an, wie, wie viel

und wie oft du trainieren musst.

Das Polar Laufprogramm basiert auf deinem Fitnesslevel. Es stellt sicher, dass du richtig trainierst und dich nicht

überlastest. Das Programm ist für dein Event maßgeschneidert und berücksichtigt deine persönlichen Merkmale,

dein Trainingspensum und deine Vorbereitungszeit. Programme sind für 5 km und 10 km Läufe, Halbmarathons und

Marathons verfügbar. Nähere Informationen über Laufprogramme findest du hier.

Das Polar Laufprogramm ist kostenlos. Melde dich einfach auf flow.polar.com beim Polar Flow Webservice an, tippe

auf PROGRAMME am oberen Seitenrand und starte noch heute mit deinem Training.

EINGABEN

ZUGRIFF AUF EINSTELLUNGEN

Du kannst die Einstellungen deiner M600 auf der Smartwatch im Menü „Einstellungen“ ansehen und bearbeiten. Das

Menü „Einstellungen“ kannst du über die seitliche Ein-/Aus-Taste, einen Sprachbefehl oder den Touchscreen auf-

rufen.

SO ÖFFNEST DU DAS MENÜ „EINSTELLUNGEN“ ÜBER DIE SEITLICHE EIN-/AUS-TASTE

1. Halte die seitliche Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis die Uhr vibriert und das Menü „Apps“ angezeigt wird.

2. Suche nach Einstellungen und tippe darauf.

SO ÖFFNEST DU DAS MENÜ „EINSTELLUNGEN“ PER SPRACHBEFEHL

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay deiner M600 aktiv ist.

2. Sage „OK Google“ und „Einstellungen“.

SO ÖFFNEST DU DAS MENÜ „EINSTELLUNGEN“ ÜBER DEN TOUCHSCREEN

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay deiner M600 aktiv ist.

2. Wische auf dem Startdisplay von rechts nach links.

3. Suche im Menü „Apps“ nach Einstellungen und tippe darauf.

Es gibt noch eine zweite Möglichkeit, um das Menü „Einstellungen“ über den Touchscreen zu öffnen:

1. Stelle sicher, dass das Startdisplay deiner M600 aktiv ist.

2. Wische auf dem Startdisplay von oben nach unten, um auf das Menü „Schnelleinstellungen“ zuzugreifen.

3. Wische von rechts nach links, und tippe auf Einstellungen.

DISPLAYEINSTELLUNGEN

HELLIGKEIT DES DISPLAYS ÄNDERN

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Helligkeit anpassen und tippe darauf.

2. Wähle die gewünschte Helligkeitsstufe aus und tippe darauf.

Du kannst die Lebensdauer der Batterie verlängern, indem du die Helligkeit des Displays deiner Uhr reduzierst.

HELLIGKEIT VORÜBERGEHEND ERHÖHEN

Mit dem Sonnenlicht-Modus kannst du die Helligkeit einige Sekunden lang erhöhen.

1. Wische auf dem Startdisplay von oben nach unten, um auf das Menü „Schnelleinstellungen“ zuzugreifen.

2. Wische von rechts nach links, bis das Symbol Sonnenlicht-Modus angezeigt wird, und tippe darauf.

Du kannst die Helligkeit des Displays auch jederzeit erhöhen, indem du die seitliche Ein-/Aus-Taste dreimal kurz

hintereinander drückst

ÄNDERN DES ZIFFERBLATTS

Du kannst zwischen zahlreichen Zifferblättern wählen. Wenn du als Zifferblatt „Polar Jumbo“ oder „Polar Activity“

wählst, kannst du den Fortschritt bei deiner täglichen Aktivität auf dem Startdisplay sehen, wenn das Display aktiv ist.

SO ÄNDERST DU DAS ZIFFERBLATT ÜBER DEINE M600

1. Halte den Finger auf dem Zifferblatt gedrückt, während das Display aktiv ist.

ODER gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Zifferblatt ändern und tippe darauf.

2. Wische nach links oder nach rechts, um nach deinem bevorzugten Zifferblatt zu suchen.

3. Wähle die gewünschte Anzeige aus, indem du darauf tippst.

SO ÄNDERST DU DAS ZIFFERBLATT ÜBER DEIN SMARTPHONE

1. Öffne die Android Wear App.

2. Wähle unter Zifferblätter das gewünschte aus oder tippe auf Mehr, um weitere Optionen anzuzeigen.

3. Tippe auf das gewünschte Zifferblatt.

Mit Apps von Drittanbietern kannst du weitere Optionen für Zifferblätter erhalten. Tippe in der Android Wear App

auf deinem Smartphone auf Mehr neben Zifferblätter. Tippe dann unten im Menü auf Mehr Zifferblätter.

EIN- UND AUSSCHALTEN VON „DISPLAY IMMER EINGESCHALTET“

Du kannst festlegen, dass auf dem Display die Uhrzeit angezeigt werden soll oder dass es komplett deaktiviert wer-

den soll, wenn du die Uhr nicht verwendest.

SO ÄNDERST DU DIE EINSTELLUNG AUF DEINER M600

• Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Display immer eingeschaltet und tippe darauf.

SO ÄNDERST DU DIE EINSTELLUNG AUF DEINEM SMARTPHONE

1. Öffne die Android Wear App.

2. Tippe auf das Einstellungssymbol.

3. (auf Android-Smartphones) Suche nach dem Eintrag M600 unter Geräteeinstellungen und tippe darauf.

4. Verwende den Regler, um „Display immer eingeschaltet“ ein- oder auszuschalten.

Wenn die Option „Display immer eingeschaltet“ ausgeschaltet ist und das Display deiner M600 schwarz ist,

kannst du das Display wieder einschalten, indem du darauf tippst und die Smartwatch vor dir schnell anhebst oder

die seitlichen Ein-/Aus-Taste drückst.

Wenn du das Display deiner M600 ausgehen lässt, hält die Batterie länger.

EIN- UND AUSSCHALTEN DER AUTOMATISCHEN DISPLAYSPERRE

Du kannst die automatische Displaysperre so einstellen, dass das Display gesperrt wird, wenn du deine M600 nicht

trägst oder die Bluetooth-Verbindung zu deinem Smartphone unterbrochen wird. Du kannst das gesperrte Display öff-

nen, indem du dein Entsperrungsmuster zeichnest.

EINSCHALTEN DER AUTOMATISCHEN DISPLAYSPERRE

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Displaysperre und tippe darauf.

2. Tippe auf das Häkchen, um das Einschalten der automatischen Displaysperre zu bestätigen.

3. Erstelle dein Entsperrungsmuster, indem du mindestens vier Punkte verbindest.

4. Zeichne das Entsperrungsmuster noch einmal, um es zu bestätigen.

Wenn die automatische Displaysperre eingeschaltet ist, kannst du das Display auch manuell sperren:

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Display jetzt sperren und tippe darauf.

2. Bestätige die Einstellung, indem du auf das Häkchen tippst.

AUSSCHALTEN DER AUTOMATISCHEN DISPLAYSPERRE

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach automatische Displaysperre und tippe darauf.

2. Tippe auf das Häkchen, um das Ausschalten der automatischen Displaysperre zu bestätigen.

3. Zeichne dein Entsperrungsmuster.

SO PASST DU DIE SCHRIFTGRÖßE AN

Bei Bedarf kannst du die Größe des Textes auf dem Display deiner M600 anpassen.

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Schriftgröße und tippe darauf.

2. Du kannst zwischen Klein und Mittel wählen. Tippe auf die gewünschte Schriftgröße, um sie zu übernehmen.

SO VERGRÖßERST UND VERKLEINERST DU DIE ANZEIGE DEINER M600

Wenn du nicht erkennen kannst, was auf dem Display deiner M600 angezeigt wird, kannst du die Ver-

größerungsfunktion aktivieren.

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Bedienungshilfen und tippe darauf.

2. Tippe auf Vergrößerungsbewegungen.

3. Bestätige die Einstellung, indem du auf das Häkchen tippst.

Wenn du die Vergrößerung aktiviert hast, kannst du die Anzeige deiner M600 vergrößern und verkleinern, indem du

dreifach auf den Bildschirm tippst.

BENACHRICHTIGUNGSEINSTELLUNGEN AUF DER M600

Die folgenden Hinweise gelten, wenn eine M600 mit einem Android-Smartphone gekoppelt

ist.

Viele der Benachrichtigungen, die du auf deinem Android-Smartphone siehst, werden auch auf der M600 angezeigt.

Wenn du eine Benachrichtigung auf deiner Uhr verwirfst, wird sie auch auf deinem Smartphone verworfen, und umge-

kehrt. Bei Benachrichtigungen vibriert deine Uhr nur und gibt keinen Ton aus.

Du kannst die Benachrichtigungseinstellungen für jede App auf deinem Smartphone festlegen. Wenn du die Benach-

richtigungen für eine App auf deinem Smartphone so eingestellt hast, dass es bei einer Benachrichtigung vibriert

oder einen Ton ausgibt, vibriert die Uhr bei Benachrichtigungen für diese App. Wenn für eine App bei Benach-

richtigungen keine Vibration und kein Ton eingestellt sind, wird auf deiner Uhr die Benachrichtigungskarte angezeigt,

ohne dass die Uhr vibriert.

STUMMSCHALTEN DES VERBUNDENEN SMARTPHONES

Wenn dein Smartphone mit deiner M600 verbunden ist, kannst du es stummschalten, sodass die Benachrichtigungen

und Anrufe auf beiden Geräten nicht vibrieren. Die Benachrichtigungen werden auch auf deinem Smartphone wei-

terhin angezeigt.

SO SCHALTEST DU DAS VERBUNDENE SMARTPHONE STUMM

1. Öffne die Android Wear App auf deinem Smartphone und tippe auf das Symbol „Einstellungen“.

2. Aktiviere unter Allgemein die Option Benachr. auf Smartphone stumm...

Die folgenden Hinweise gelten, wenn eine M600 mit einem iPhone gekoppelt ist.

Deine M600 verwendet die Benachrichtigungseinstellungen, die du für jede App auf deinem iPhone festgelegt hast.

Wenn du Benachrichtigungen so eingestellt hast, dass sie auf dem Sperrbildschirm deines Smartphones angezeigt

werden, erscheinen und vibrieren sie auch auf deiner M600. Wenn für eine App eingestellt ist, dass Benach-

richtigungen nicht auf dem Sperrbildschirm deines Smartphones angezeigt werden, wird eine Karte auf deiner M600

angezeigt, die Uhr vibriert jedoch nicht.

Die folgenden Hinweise gelten, wenn eine M600 mit einem Android-Smartphone oder iPhone gekoppelt ist.

SENDEN VON BENACHRICHTIGUNGEN FÜR BESTIMMTE APPS BLOCKIEREN

Du kannst steuern, welche Apps Benachrichtigungen an deine M600 senden können.

APPS ÜBER DEINE UHR BLOCKIEREN

1. Zeige auf deiner M600 eine Karte an.

2. Wische auf der Karte von rechts nach links, um App blockieren anzuzeigen.

3. Tippe auf App blockieren und bestätige die Einstellung, indem du auf das Häkchen tippst.

APPS ÜBER DEIN SMARTPHONE BLOCKIEREN

1. Öffne die Android Wear App und tippe auf das Symbol „Einstellungen“.

2. Tippe auf App-Benachrichtigungen deaktivieren.

3. Auf Android-Smartphones: Tippe auf das Plus-Symbol und wähle eine beliebige App in der Liste aus, um sie

der Liste der blockierten Apps hinzuzufügen.

Auf iPhones: Tippe auf Zur Sperrliste hinzufügen und wähle eine beliebige App in der Liste aus, um sie der

Liste der blockierten Apps hinzuzufügen. Um die Änderungen zu speichern, tippe auf FERTIG.

BLOCKIERUNG VON APPS AUFHEBEN

Du kannst die Blockierung von beliebigen Apps auf deinem Telefon aufheben.

1. Öffne die Android Wear App und tippe auf das Symbol „Einstellungen“.

2. Tippe auf App-Benachrichtigungen deaktivieren.

3. Auf Android-Smartphones: Tippe auf das X neben der App, deren Blockierung du aufheben möchtest.

Auf iPhones: Tippe auf BEARBEITEN und neben dem Namen der App, deren Blockierung du aufheben möch-

test, auf BLOCKIERUNG AUFHEBEN. Tippe abschließend auf FERTIG.

VIBRATION DEINER UHR BEI BENACHRICHTIGUNGEN DEAKTIVIEREN

Je nach dem Betriebssystem deines Smartphones und dessen Version gibt es unterschiedliche Verfahren zum

Stummschalten von Benachrichtigungen auf deiner M600. Siehe in der Android Wear-Hilfe nach, wie du die Vibration

diener Uhr für Benachrichtigungen bei deiner Betriebssystemversion deaktivierst.

Du kannst auch alle Benachrichtigungen und das Display deaktivieren, z.B. bei Nacht, indem du den Kinomodus

aktivierst.

DATUMS- UND UHRZEITEINSTELLUNGEN

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät. Wenn die M600 mit einem iPhone gekoppelt ist, wer-

den die Datums- und Uhrzeiteinstellungen automatisch mit dem Telefon synchronisiert.

DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN

Du kannst das Datum und die Uhrzeit manuell auf deiner M600 einstellen oder automatisch mit deinem Smartphone

synchronisieren.

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Datum und Uhrzeit und tippe darauf.

2. Tippe auf Automatisches Datum und Uhrzeit.

3. Tippe entweder auf

• Per Smartphone synchronisieren oder

• AUS. Wenn du diese Option wählst, wische einmal von links nach rechts, und du kannst das Datum und die Uhr-

zeit manuell einstellen. Hier kannst du wählen, ob du für die Uhrzeitanzeige das 12- oder 24-Stunden-Format ver-

wenden möchtest.

Im selben Einstellungsmenü für Datum und Uhrzeit kannst du auch wählen, ob die Zeitzone mit deinem Smart-

phone synchronisiert werden soll oder ob du sie selbst einstellen möchtest.

FLUGMODUS

Im Flugmodus werden die Bluetooth- und WLAN-Verbindungen deiner M600 deaktiviert. Du kannst weiterhin einige

der grundlegenden Funktionen der Smartwatch verwenden, z.B. kannst du mit der Polar App und der Herzfrequenz-

Messung am Handgelenk trainieren. Du kannst jedoch weder deine Daten mit der Polar Flow App synchronisieren

noch die M600 mit drahtlosem Zubehör verbinden.

SO SCHALTEST DU DEN FLUGMODUS EIN ODER AUS

• Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Flugmodus und tippe darauf.

Im Flugmodus sind keine Sprachbefehle verfügbar. Du musst Handgelenksgesten oder den Touchscreen ver-

wenden, um auf der M600 zu navigieren.

KINOMODUS

Im Kinomodus sind das Display der M600 und alle Benachrichtigungskarten vorübergehend ausgeschaltet. Auch

wenn du dein Handgelenk drehst oder die Anzeige berührst, leuchtet das Display nicht auf.

SO SCHALTEST DU DEN KINOMODUS EIN

1. Wische auf dem Startdisplay von oben nach unten, um auf das Menü „Schnelleinstellungen“ zuzugreifen.

Wische dann einmal von rechts nach links.

2. Tippe auf das Kinomodus-Symbol.

Du kannst den Kinomodus auch einschalten, indem du zweimal schnell die seitliche Ein/Aus-Taste drückst.

SO SCHALTEST DU DEN KINOMODUS AUS

• Drücke die seitliche Ein-/Aus-Taste.

ZUGRIFFSBERECHTIGUNGEN

In den Einstellungen für Zugriffsberechtigungen kannst du festlegen, welche Informationen die verschiedenen Apps

und Funktionen auf deiner M600 verwenden dürfen.

SO BEARBEITEST DU DIE EINSTELLUNGEN FÜR ZUGRIFFSBERECHTIGUNGEN

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Berechtigungen und tippe darauf.

2. Tippe auf die App, deren Zugriffsberechtigungen du bearbeiten möchtest. Du kannst auch wählen, die Zugriffs-

berechtigungen auf der Systemebene zu bearbeiten.

3. Tippe auf eine App, um die Berechtigung auf AKTIVIERT oder DEAKTIVIERT zu setzen.

SPRACHEINSTELLUNG

Du kannst die Sprache, die du auf deiner M600 verwenden möchtest, während der Einrichtung wählen. Du kannst eine

der folgenden Sprachen wählen:

• Kantonesisch

• Niederländisch

• Englisch

• Französisch

• Deutsch

• Indonesisch

• Italienisch

• Japanisch

• Koreanisch

• Mandarin

• Polnisch

• Portugiesisch

• Russisch

• Spanisch

• Thai

Bitte beachte jedoch, dass deine Smartwatch die Spracheinstellung von deinem Smartphone übernimmt. Wenn du

also auf deiner M600 eine andere Sprache als auf deinem Smartphone auswählst, stellt sich deine Uhr auf die Spra-

che des Smartphones ein. Dies ist nicht der Fall, wenn die Sprache deines Smartphones auf der M600 nicht unter-

stützt wird. In diesem Fall informiert dich deine Uhr, dass deine Sprachkonfiguration nicht unterstützt wird. Du kannst

die unterschiedliche Sprache auf deiner Smartwatch dennoch verwenden, erhältst jedoch Benachrichtigungen über

die nicht übereinstimmende Sprachauswahl auf deiner M600.

Die Polar App auf deiner M600 bietet keine Unterstützung für einige der Sprachen, die für das Betriebssystem Android

Wear verfügbar sind. Wenn du auf deiner M600 eine der nicht unterstützten Sprachen wählst, verwendet die Polar App

auf deiner Smartwatch Englisch.

Neben Englisch unterstützt die Polar App folgende Sprachen:

• Niederländisch

• Französisch

• Deutsch

• Indonesisch

• Italienisch

• Japanisch

• Koreanisch

• Polnisch

• Portugiesisch

• Russisch

• Spanisch

Damit die Sprachbefehle auf deiner M600 funktionieren, müssen dein Smartphone und deine Smartwatch die-

selbe Sprache verwenden!

NEU STARTEN UND ZURÜCKSETZEN

Wie alle elektronischen Geräte sollte die M600 von Zeit zu Zeit ausgeschaltet werden.

Wenn an deiner Polar M600 Probleme auftreten, versuche, sie neu zu starten. Durch den Neustart deiner Smartwatch

werden keine Einstellungen oder persönlichen Daten auf deiner M600 gelöscht.

SO STARTEST DU DIE M600 NEU

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Neu starten und tippe darauf.

2. Bestätige den Neustart der Uhr, indem du auf das Häkchen tippst.

ODER

• Halte die seitliche Taste Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Polar Logo auf dem Display erscheint.

Manchmal lässt sich ein Problem durch den Neustart der Uhr nicht lösen. Wenn du zum Beispiel eine unterbrochene

Verbindung zwischen deiner M600 und deinem Smartphone wiederherstellen willst und unsere [Tipps zur Feh-

lerbehebung] nicht geholfen haben, kannst du deine M600 auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Beachte jedoch,

dass durch das Zurücksetzen alle persönlichen Daten und Einstellungen auf deiner Polar M600 gelöscht werden und

du sie noch einmal für deinen persönlichen Gebrauch einrichten musst.

SO SETZT DU DIE M600 AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCK

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Pairing mit Telefon aufheben und tippe darauf.

2. Bestätige das Zurücksetzen, indem du auf das Häkchen tippst.

Nach dem Zurücksetzen musst du deine Polar M600 erneut einrichten.

AKTUALISIEREN DER SOFTWARE

Deine Polar M600 basiert auf Android Wear. Du erhältst automatisch eine Benachrichtigung auf deiner M600, wenn

ein neues Update für das Android Wear System verfügbar ist. Das Update wird auf deine M600 heruntergeladen, wenn

sie zum Laden eingesteckt und mit deinem Smartphone verbunden ist, sofern das Telefon über eine Inter-

netverbindung verfügt.

Du kannst auf der Smartwatch auch manuell nach verfügbaren Updates für die Android Wear Software suchen.

SO PRÜFST DU MANUELL, OB EIN UPDATE VORHANDEN IST

1. Gehe zum Menü „Einstellungen“, suche nach Info und tippe darauf.

2. Blättere in der Liste nach unten und tippe auf Systemupdates.

Die M600 teilt dir entweder mit, dass dein System auf dem neuesten Stand ist, oder dass ein Systemupdate verfügbar

ist. Wenn ein neues Update verfügbar ist, wird das Update auf deine Smartwatch heruntergeladen, sobald sie zum

Laden eingesteckt und mit deinem Smartphone verbunden ist und das Smartphone über eine Internetverbindung ver-

fügt.

SO INSTALLIERST DU DAS SOFTWAREUPDATE

Nachdem das Systemupdate auf deine M600 heruntergeladen wurde, erhältst du eine Benachrichtigung, dass das

Update installationsbereit ist.

1. Wische die Benachrichtigungskarte von rechts nach links.

2. Tippe auf Öffnen.

3. Tippe auf das Häkchen, um die Installation zu starten.

Du kannst die Versionsnummer deiner Android Wear Software im Menü „Einstellungen“ unter > Info > Versionen

überprüfen.

AKTUALISIEREN DER POLAR APP

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem Android Gerät

Die Polar App auf deiner M600 wird über die mobile Polar Flow App aktualisiert. Indem du die mobile Polar Flow App

auf dem neuesten Stand hältst, stellst du sicher, dass auch die Polar App auf deiner M600 über die neuesten Ver-

besserungen und Korrekturen verfügt.

Gilt nur bei Kopplung der Polar M600 mit einem iPhone

Die Polar App auf deiner M600 wird über die Betriebssystem Updates aktualisiert.

WICHTIGE INFORMATIONEN

PFLEGE DEINER POLAR M600

Wie alle elektronischen Geräte sollte die Polar M600 pfleglich behandelt werden. Die folgenden Empfehlungen wer-

den dir dabei helfen, die Garantiebedingungen zu erfüllen und viele Jahre Freude an diesem Produkt zu haben.

Lade das Gerät nicht, wenn der Ladeanschluss feucht ist.

Halte dein Trainingsgerät sauber

• Wir empfehlen, das Gerät und das Silikonarmband nach jedem Training mit einer Lösung aus milder Seife und

Wasser unter laufendem Wasser abzuwaschen. Nimm das Gerät vom Armband ab und wasche beides getrennt

voneinander ab. Wische das Gerät und das Armband mit einem weichen Handtuch trocken.

Es ist besonders wichtig, das Gerät und das Armband abzuwaschen, wenn du sie in einem Schwimmbad mit

gechlortem Wasser getragen hast.

• Wenn du das Gerät nicht rund um die Uhr trägst, wische jegliche Feuchtigkeit ab, bevor du es ablegst. Bewahre

es nicht in einer feuchten Umgebung oder in nicht atmungsaktiven Material auf, z.B. in einer Plastiktüte oder

einer Sporttasche.

• Wische es bei Bedarf mit einem weichen Handtuch trocken. Verwende zum Entfernen von Rückständen auf

dem Gerät ein feuchtes Papiertuch. Um die Wasserbeständigkeit zu bewahren, darf das Gerät nicht mit einem

Hochdruckreiniger gereinigt werden. Verwende zur Reinigung niemals Alkohol oder aggressive Materialien wie

Stahlwolle oder Reinigungschemikalien.

• Wenn du deine M600 an einen Computer oder an ein USB-Ladegerät anschließt, stelle sicher, dass der Stecker

der M600 frei von Feuchtigkeit, Haaren, Staub und Schmutz ist. Wische Verschmutzungen und Feuchtigkeit vor-

sichtig ab. Um Kratzer zu vermeiden, verwende bei der Reinigung keine scharfen Werkzeuge.

Das Gerät ist bei einer Umgebungstemperatur von -10 °C bis +50 °C verwendbar.

AUFBEWAHRUNG

Bewahre dein Trainingsgerät an einem kühlen und trockenen Ort auf. Lagere es nicht in einer feuchten Umgebung

oder einer nicht atmungsaktiven Tasche (z.B. einer Plastiktüte oder einer Sporttasche) oder gemeinsam mit leit-

fähigem Material wie einem nassen Handtuch. Setze das Trainingsgerät nicht über einen längeren Zeitraum starker

Sonnenstrahlung aus, z. B. im Auto liegend oder auf der Radhalterung montiert.

Es wird empfohlen, das Trainingsgerät teilweise oder voll aufgeladen zu lagern. Der Akku verliert bei Lagerung lang-

sam die Ladung. Wenn du das Trainingsgerät mehrere Monate lagerst, wird empfohlen, es nach einigen Monaten auf-

zuladen. Dies verlängert die Lebensdauer des Akkus.

SERVICE

Wir empfehlen, während der zweijährigen Garantiezeit die Wartung und Reparaturen nur von der Polar Ser-

viceabteilung durchführen zu lassen. Schäden und Folgeschäden, die durch nicht von Polar Electro autorisiertes Per-

sonal verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Weitere Informationen findest du im Kapitel

Weltweite Garantie des Herstellers.

Kontaktinformationen und die Adressen aller Polar Serviceabteilungen findest du unter support.polar.com und auf

den länderspezifischen Websites.

ENTFERNEN DES ARMBANDS

Das Armband deiner Polar M600 lässt sich einfach abnehmen und anbringen. Wir empfehlen, das Armband nach

jeder Trainingseinheit von der Uhr abzunehmen und unter laufendem Wasser auszuspülen, um deine M600 sau-

berzuhalten.

ENTFERNEN DES ARMBANDS

1. Biege das Armband auf beiden Seiten (erst die eine, dann die andere Seite), um es vom Gerät zu lösen. Am ein-

fachsten ist es, zuerst die Seite in der Nähe des Ladeanschlusses zu entfernen.

2. Ziehe das Gerät vom Armband ab.

ANBRINGEN DES ARMBANDS

1. Setze eine Seite des Geräts in das Armband ein.

2. Ziehe vorsichtig das andere Ende des Armbands über die andere Seite des Geräts.

3. Stelle sicher, dass das Armband an der Vorder- und Rückseite bündig mit dem Gerät abschließt.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

Nach Ablauf der Nutzungsdauer möchte dich Polar darin bestärken, mögliche Auswirkungen von Abfällen auf

Umwelt und Gesundheit zu minimieren. Bitte befolge die örtlichen Bestimmungen für die Abfallentsorgung und

mache möglichst Gebrauch von der getrennten Sammlung von Elektrogeräten. Entsorge diese Produkte nicht im

unsortierten Hausmüll.

WICHTIGE HINWEISE

Die Polar M600 ist dafür vorgesehen, deinen Puls oder deine Herzfrequenz zu messen und deine Aktivität zu ver-

folgen. Andere Anwendungsbereiche sind nicht vorgesehen.

Das Trainingsgerät ist nicht zur Messung von Umgebungsdaten vorgesehen, die professionelle oder industrielle

Genauigkeit erfordert.

Wir empfehlen, das Gerät und das Armband gelegentlich abzuwaschen, um Hautprobleme infolge eines ver-

schmutzten Armbands zu vermeiden.

STÖRUNGEN

Elektromagnetische Interferenzen und Trainingsequipment

In der Nähe von elektrischen Geräten kann es zu Störungen kommen. Auch WLAN-Router können beim Training mit

dem Trainingsgerät Störungen verursachen. Um fehlerhafte Anzeigen oder Fehlfunktionen zu vermeiden, meide mög-

liche Störquellen.

Trainingsequipment mit elektronischen Komponenten wie LED-Anzeigen, Motoren und elektrischen Bremsen kann

Störsignale verursachen.

Wenn das Trainingsgerät mit dem Trainingsequipment immer noch nicht richtig funktioniert, verursacht das Trai-

ningsequipment möglicherweise zu starke elektrische Störungen für die drahtlose Herzfrequenz-Messung. Weitere

Informationen findest du unter support.polar.com/de.

GEHE BEIM TRAINING AUF NUMMER SICHER

Training kann Risiken in sich bergen. Wir empfehlen dir, vor Beginn eines regelmäßigen Trainingsprogramms die fol-

genden Fragen hinsichtlich deines Gesundheitszustandes zu beantworten. Falls du mindestens eine dieser Fragen

mit Ja beantwortest, empfehlen wir dir, mit einem Arzt zu sprechen, bevor du ein Trainingsprogramm beginnst.

• Hast du während der letzten 5Jahre nicht regelmäßig Sport betrieben und/oder hattest du eine vorwiegend sit-

zende Lebensweise?

• Hast du einen hohen Blutdruck oder einen hohen Cholesterinspiegel?

• Nimmst du blutdruckregulierende Medikamente oder Herzmittel ein?

• Hast du in der Vergangenheit unter Atembeschwerden gelitten?

• Hast du irgendwelche Anzeichen oder Symptome einer Krankheit?

• Bist du nach einer schweren Erkrankung oder medizinischen Behandlung, etwa einer Operation, in der Rekon-

valeszenz?

• Trägst du einen Herzschrittmacher oder ein sonstiges implantiertes Gerät?

• Rauchst du?

• Bist du schwanger?

Bitte denke auch daran, dass die Herzfrequenz nicht nur durch die Trainingsintensität, sondern zusätzlich auch durch

Medikamente gegen Erkrankungen des Herzens, Asthma, Atembeschwerden usw., bestimmte Energy-Drinks, Alko-

hol und Nikotin beeinflusst werden kann.

Achte während des Trainings unbedingt auf die Reaktionen deines Körpers. Wenn du während des Trainings uner-

wartete Schmerzen oder starke Ermüdung verspürst, solltest du das Training beenden oder mit einer geringeren

Intensität fortfahren.

Hinweis: Auch wenn du einen Herzschrittmacher, Defibrillator oder ein anderes implantiertes elektronisches Gerät

trägst, kannst du Polar Produkte nutzen. Theoretisch sollten keine Störungen des Herzschrittmachers durch Polar

Produkte auftreten. Es liegen keinerlei Berichte über solche Störungen vor. Wir können jedoch nicht garantieren,

dass unsere Produkte für alle Herzschrittmacher oder sonstigen implantierten Geräte wie Defibrillatoren geeignet

sind, da eine Vielzahl verschiedener Modelle solcher Geräte erhältlich sind. Wenn du Zweifel hast oder bei der Ver-

wendung von Polar Produkten ungewöhnliche Empfindungen auftreten, konsultiere deinen Arzt oder wende dich an

den Hersteller des implantierten elektronischen Gerätes, um sicherzustellen, dass du das Polar Produkt ohne Beden-

ken verwenden kannst.

Solltest du allergisch auf Substanzen reagieren, die mit der Haut in Berührung kommen, oder vermutest du eine all-

ergische Reaktion, die auf die Verwendung des Produktes zurückzuführen ist, überprüfe die aufgelisteten Materialien

des Produktes im Kapitel Technische Spezifikationen. Um Hautreaktionen auf den Herzfrequenz-Sensor zu ver-

meiden, trage diesen über einem Shirt. Befeuchte das Shirt unter den Elektroden sorgfältig, um eine einwandfreie

Funktion des Sensors zu gewährleisten.

Wenn Feuchtigkeit und verstärkte Reibung zusammenkommen, kann sich in seltenen Fällen Farbe von der Ober-

fläche des Herzfrequenz-Sensors lösen. Dadurch kann es auf Kleidung zu Flecken kommen. Wenn du Parfüm, Bräu-

nungscreme/Sonnenschutzmittel oder Insektenschutzmittel verwendest, stelle sicher, dass diese nicht mit dem

Trainingsgerät oder dem Herzfrequenz-Sensor in Kontakt kommen. Bitte vermeide, Kleidung zu tragen, deren Farbe

auf das Trainingsgerät abfärben könnte (insbesondere, wenn du ein Trainingsgerät mit hellen oder leuchtenden Far-

ben verwendest).

ABLENKUNG

Die Bedienung einer Smartwatch beim Autofahren, Radfahren und auch beim Laufen oder Walking kann dich von der

Umgebung ablenken und zu gefährlichen Situationen führen. Vermeide, die Polar M600 zu bedienen, wenn dadurch

deine Sicherheit beeinträchtigt werden könnte. Beachte auch lokale Gesetze und Vorschriften, die den Gebrauch von

elektronischen Geräten untersagen oder einschränken, z.B. beim Autofahren.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

POLAR M600

Betriebssystem Android Wear

Prozessor MediaTek MT2601, Dual-Core 1.2GHz processor based on ARM Cortex-A7

Batterietyp Aufladbare Lithium-Polymer-Batterie, 500mAh

Betriebsdauer (Android): 2 Tag / 8 Trainingsstunden

Betriebsdauer (iOS): 1 Tag / 8 Trainingsstunden

Umgebungstemperatur -10 °C bis +50 °C

Ladedauer: Bis zu zwei Stunden

Ladetemperatur: 0 °C bis +40 °C

Materialien

Gerät:

Corning® Gorilla® 3-Glas

Polycarbonat/Acrylnitril-Butadien-Styrol + 30% Glasfaser

Edelstahl

Polymethylmethacrylat

Polyamid

Armband

Silikon

Polycarbonat

Edelstahl

GPS-Genauigkeit Distanz ±2%, geschwindigkeit ±2 km/h

Abtastrate 1 s

Herzfrequenz-Sensor Optische Herzfrequenz-Messung mit 6 LEDs

Sensoren

Beschleunigungssensor, Umgebungslichtsensor, Gyroskop, Vibrationsmotor, Mikro-

fon

Wasserbeständigkeit Zum schwimmen geeignet (IPX8 10m)

Speicherkapazität 4GB interner Speicher + 512MB RAM

Anzeige Transmissives 1,3-Zoll-TFT-Display, 240 x 240 Pixel, 260ppi

Gewicht 63g

Abmessungen: 45x36x13mm

Die Polar M600 ist mit Mobilgeräten kompatibel, die unter Android 4.3+ oder iOS 8.2+ laufen. Gehe auf deinem Mobil-

gerät zu g.co/WearCheck, um zu sehen, ob es mit Android Wear kompatibel ist.

Verwendet drahtlose Bluetooth® Smart-Technologie

Deine M600 ist mit den folgenden Polar Herzfrequenz-Sensoren kompatibel: Polar H6 und H7

WASSERBESTÄNDIGKEIT

Die Wasserbeständigkeit von Polar Produkten wird gemäß den internationalen Normen IEC60529 und ISO22810

geprüft. Je nach Wasserbeständigkeit werden die Produkte in vier unterschiedliche Kategorien eingeteilt. Siehe auf

der Rückseite deines Polar Produktes nach, zu welcher Kategorie es gehört und vergleiche es mit folgender Tabelle.

Bitte beachte, dass Produkte anderer Hersteller nicht notwendigerweise unter diese Definitionen fallen.

Beschriftung auf der Gehäuserückseite Merkmale der Wasserbeständigkeit

Water resistant IPX7

Zum Baden und Schwimmen nicht geeignet. Schutz vor Wasserspritzern,

Schweiß und Regentropfen. Bezieht sich auf die Norm IEC60529.

Water resistant IPX8 10m

Zum Schwimmen und Baden geeignet. Schutz vor Wasserspritzern,

Schweiß und Regentropfen. Nicht zum Schnorcheln, Tauchen oder

schnelle Wassersportarten geeignet. Bezieht sich auf die Norm IEC60529.

Water resistant or Water resistant 20m

Zum Schwimmen und Baden geeignet. Schutz vor Wasserspritzern,

Schweiß und Regentropfen. Nicht zum Schnorcheln, Tauchen oder

schnelle Wassersportarten geeignet. Bezieht sich auf die Norm ISO22810.

Water resistant 30 m/50 m

Zum Baden und Schwimmen geeignet. Bezieht sich auf die Norm

ISO22810.

Water resistant 100 m

Zum Schwimmen und Schnorcheln (ohne Pressluftflaschen) geeignet.

Bezieht sich auf die Norm ISO22810.

WELTWEITE GARANTIE DES HERSTELLERS

• Diese Garantie schränkt weder die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers nach dem jeweils geltenden natio-

nalen Recht noch die Rechte des Verbrauchers gegenüber dem Händler aus dem zwischen beiden geschlos-

senen Kaufvertrag ein.

• Diese weltweite Garantie gewährt Polar Electro Inc. Verbrauchern, die dieses Produkt in den USA oder Kanada

gekauft haben. Diese weltweite Garantie gewährt Polar Electro Oy Verbrauchern, die dieses Produkt in anderen

Ländern gekauft haben.

• Polar Electro Oy/Polar Electro Inc. gewährt dem Erstkunden/Erstkäufer dieses Geräts eine Garantie von zwei

(2) Jahren ab Kaufdatum bei Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.

• Die Quittung, die du beim Kauf des Produktes erhalten hast, ist dein Kaufbeleg!

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: Batterien, normaler Verschleiß, Beschädigungen durch unsach-

gemäßen und/oder kommerziellen Gebrauch, Unfall oder unsachgemäße Handhabung sowie Missachtung der

wichtigen Hinweise. Ausgenommen von der Garantie sind auch gesprungene oder zerbrochene Gehäuse/Displays

sowie das Armband, der elastische Gurt und Polar Sportbekleidung.

• Die Garantie umfasst keine Schäden oder Folgeschäden, die durch Wartungsarbeiten von nicht durch Polar

autorisiertes Personal entstanden sind. Die Garantie deckt keine mittelbaren oder unmittelbaren Schäden oder

Folgeschäden, Verluste, entstandenen Kosten oder Ausgaben, die mit dem Produkt in Zusammenhang stehen.

• Die Garantie von zwei (2) Jahren gilt nicht für aus zweiter Hand erworbene Produkte, es sei denn, lokale

Gesetze schreiben dies vor.

• Während der Garantiezeit wird das Produkt bei Fehlern von der Polar Serviceabteilung kostenlos repariert oder

ersetzt, unabhängig von dem Land, in dem das Produkt erworben wurde.

Die Garantie für alle Produkte beschränkt sich auf die Länder, in denen das Produkt ursprünglich vermarktet wurde.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Richtlinien 1999/5/EG und 2011/65/EU.

Die zugehörige Konformitätserklärung ist erhältlich unter www.polar.com/de/rechtliche_informationen.

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern weist darauf hin, dass Polar Produkte Elektrogeräte sind,

die der Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte

unterliegen. Batterien und Akkumulatoren in den Produkten unterliegen der Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen

Parlaments und des Rates über Batterien und Akkumulatoren sowie Altbatterien und Altakkumulatoren. In EU-Län-

dern sind diese Produkte und Batterien/Akkumulatoren in Polar Produkten folglich getrennt zu entsorgen. Polar

möchte dich darin bestärken, mögliche Auswirkungen von Abfällen auf Umwelt und Gesundheit auch außerhalb der

Europäischen Union zu minimieren. Bitte befolge die örtlichen Bestimmungen für die Abfallentsorgung und, wenn

möglich, mache Gebrauch von der getrennten Sammlung von Elektrogeräten und nutze für Batterien und Akku-

mulatoren die gesonderte Sammlung von Batterien und Akkumulatoren.

Um die spezifischen Zertifizierungs- und Konformitätsangaben für die M600 anzuzeigen, gehe zum Menü „Ein-

stellungen“, und wische ganz nach oben. Tippe dann auf Info und danach auf Rechtliche Informationen. Hergestellt

von Polar Electro Oy, Professorintie 5, FI-90440 KEMPELE, Tel. +358 8 5202 100, Fax +358 8 5202 300, www.-

polar.com.

Polar Electro Oy ist ein nach ISO 9001:2008 zertifiziertes Unternehmen.

herige schriftliche Zustimmung der Polar Electro Oy weder anderweitig benutzt noch kopiert werden, auch nicht aus-

zugsweise.

Die Namen und Logos in dieser Gebrauchsanleitung sowie auf der Verpackung dieses Produktes sind Marken von

Polar Electro Oy. Die mit dem ®-Symbol gekennzeichneten Namen und Logos in dieser Gebrauchsanleitung oder

dem Produkt-Set sind eingetragene Marken von Polar Electro Oy.

App Store ist eine Servicemarke von Apple Inc.

iOS ist eine eingetragene Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder seiner Tochterunternehmen in den USA und

bestimmten anderen Ländern.

Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc.

Die Wortmarke Bluetooth® und die entsprechenden Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Die Ver-

wendung dieser Marken durch Polar Electro Oy erfolgt unter Lizenz.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

• Der Inhalt dieser Anleitung dient ausschließlich Informationszwecken. Die beschriebenen Produkte können im

Zuge der kontinuierlichen Weiterentwicklung ohne Ankündigung geändert werden.

• Polar Electro Inc./Polar Electro Oy übernimmt keinerlei Verantwortung oder Gewährleistung bezüglich dieser

Anleitung oder der in ihr beschriebenen Produkte.

• Polar Electro Inc./Polar Electro Oy lehnt jegliche Haftung für Schäden oder Folgeschäden, Verluste, ent-

standene Kosten oder Ausgaben, die mittelbar oder unmittelbar mit der Benutzung dieser Gebrauchsanleitung

oder der in ihr beschriebenen Produkte in Zusammenhang stehen, ab.

1.0 DE 06/2016

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Polar M600 in the language / languages: German as an attachment in your email.

The manual is 1,05 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Polar M600

Polar M600 User Manual - English - 83 pages

Polar M600 User Manual - Dutch - 86 pages

Polar M600 User Manual - French - 87 pages

Polar M600 User Manual - Spanish - 84 pages

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Polar M600 Manual

Product: