799022
8
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/57
Next page
Handleiding
Inhoud
VEILIGHEIDSMAATREGELEN ................................... 6
UITERLIJK .............................................................. 11
TECHNISCHE KENMERKEN .................................... 12
AAN DE SLAG ........................................................ 13
Energiebeheer 14
Bestanden laden 17
Navigatie 18
Het schermtoetsenbord gebruiken 19
Aanvullende woordenboeken installeren 20
MicroSD-kaart plaatsen 21
TOEPASSINGEN ..................................................... 22
Inhoud 3
Kalender en klok 22
Chess 22
Woordenboek 23
Klondike 23
Gallery 24
Snake 24
Sudoku 24
Bibliotheek 27
BOEKEN LEZEN ..................................................... 28
Pagina's omslaan 28
Verwijzingen volgen 29
Lettergrootte wijzigen 29
Leesmenu 30
Inhoud 30
Ga naar pagina 31
Zoeken 32
Bladwijzers 32
Instellingen lezen 33
Inhoud 4
EPUB, FB2, etc. 33
Bibliotheek 36
Woordenboek 39
Draaien 39
Notities maken 40
Een boek sluiten 40
INSTELLINGEN ...................................................... 41
Accounts en synchronisatie 41
Aanpassen 42
Talen 44
Datum/tijd 45
Onderhoud 46
Software 48
Over het apparaat 48
FIRMWARE-UPDATE .............................................. 50
Inhoud 5
PROBLEEMOPLOSSING .......................................... 54
KLANTONDERSTEUNING ....................................... 56
NALEVING VAN INTERNATIONALE NORMEN ........ 57
Veiligheidsmaatregelen
Lees deze sectie zorgvuldig voordat u het apparaat gaat gebrui-
ken. Volg deze instructies om uw veiligheid te garanderen en de
levensduur van het apparaat te verlengen.
Richtlijnen voor opslag, transport en gebruik
De bedieningstemperatuur ligt tussen 0 °C en 40 °C; stel het ap-
paraat dus niet bloot aan extreem hoge of lage temperaturen. Leg
kabels nooit in de buurt van warmtebronnen. De kabelisolatie kan
beschadigen, wat tot brand of een elektrische schok kan leiden.
Probeer de volgende factoren te vermijden:
• direct zonlicht;
• vuur of rook (van sigaretten, aansteker, open vuur enz.);
• contact met vloeistof of vochtigheid (gebruik het apparaat
niet in de regen, bij hoge luchtvochtigheid op straat, of vlakbij water
enz.);
Veiligheidsmaatregelen 7
• binnendringen van vloeistof of vocht;
• blootstelling aan sterke elektromagnetische velden, elek-
trostatische ladingen en kunstmatige bronnen van UV- of elektro-
magnetische straling;
• extreme mechanische druk op het scherm, aansluitingen
en toetsen van het apparaat.
Laat het apparaat niet voor langere tijd in een slecht geventileerde
ruimte, bijv. in een auto of een afgesloten doos of verpakking.
Waarschuwing: Het scherm van dit apparaat is van breekbaar
glas! Om schade te voorkomen, het apparaat niet laten vallen,
buigen of er druk op uitoefenen, niet op punten op het scher-
moppervlak drukken en ook geen andere acties uitvoeren die het
glas mogelijk beschadigen of breken. Het scherm heeft daarnaast
geen speciale beschermlaag, dus vermijd elk contact met het op-
pervlak en voorwerpen die er mogelijk markeringen of krassen
op achterlaten. Om het risico op beschadiging van het apparaat
Veiligheidsmaatregelen 8
en het bijbehorende scherm te verlagen, raden we u aan om het
te bewaren en vervoeren in een beschermende Pocketbook-hoes.
Laat het apparaat niet vallen en probeer het niet te buigen. Be-
scherm het scherm tegen voorwerpen die krassen of beschadi-
gingen kunnen veroorzaken. Voor afdoende bescherming van het
scherm bevelen we aan het apparaat in een stevig beschermings-
hoesje te bewaren.
Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.
Onderhoud
Breng geen veranderingen aan de e-reader aan en maak deze niet
open.
Gebruik het apparaat niet met een beschadigde accu, een kapotte
lader (gebarsten behuizing, slecht contact, kapotte voedingska-
bel). Als de accu is beschadigd (gescheurde behuizing, lekkage van
elektrolyt, vervorming enz.) dient deze door bevoegd personeel
Veiligheidsmaatregelen
te worden vervangen. Gebruik van zelfgemaakte of aangepaste
accu's kan explosie veroorzaken en/of het apparaat beschadigen.
Maak het scherm of de behuizing niet schoon met organische of
anorganische oplosmiddelen (bijv. benzeen enz.). Gebruik een zach-
te doek om stof van de buitenkant van het apparaat te verwijderen.
Verwijder vuil met een paar druppels gedestilleerd water.
Maximaal vijf defecte pixels in het scherm zijn acceptabel, en vor-
men geen defect aan het scherm dat in aanmerking komt voor
garantie.
Neem vóór afloop van de garantieperiode contact op met het
dichtstbijzijnde goedgekeurde servicepunt om te laten beoordelen
of het apparaat nog veilig is.
Bezoek voor gedetailleerde informatie over servicepunten in uw
regio de officiële website van PocketBook International: www.
pocketbook.ch.
Veiligheidsmaatregelen 10
Benutting
Wanneer u zich op de verkeerde manier van dit ap-
paraat ontdoet, kan dit nadelige gevolgen hebben voor
milieu en volksgezondheid. Volg de voor het apparaat specifieke
verwijderingsvoorschriften om dergelijke gevolgen te vermijden.
Het recyclen van deze materialen helpt natuurlijke hulpbronnen
te beschermen. Neem voor meer informatie over recyclen contact
op met het gemeentebestuur van uw woonplaats, uw vuilnisop-
haalbedrijf, de winkel waar u het apparaat hebt gekocht of een
erkend servicepunt.
Weggooien van elektrische en elektronische componenten (deze
richtlijn is van kracht in de EU en andere Europese landen waar
sprake is van gescheiden afvalinzameling). Gooi in andere landen
accu's in navolging van de lokale wetgeving weg.
Om explosiegevaar te vermijden, dient u zich niet van de accu te
ontdoen door deze te verbranden.
Uiterlijk
1. Achteruit: in de leesmodus gaat
u hiermee naar de vorige pagina, in de
navigatiemodus gaat u hiermee naar het
vorige menu of de vorige pagina in de
lijst.
2. Links.
3. Omlaag.
4. OK: druk kort om een element
(bijv. boek of menuonderdeel) te openen,
druk lang om het contextmenu van een
item (indien beschikbaar) te openen.
5. Omhoog.
6. Rechts.
7. Vooruit: hiermee gaat u naar de
volgende pagina.
8. Micro-USB-poort: voor aanslui-
ting op computer of lader (lader is mogelijk optioneel).
9. MicroSD-kaartsleuf: voor externe geheugenkaart (Mi-
croSD-kaart is mogelijk optioneel).
10. Aan/Uit-knop: hiermee kunt u het apparaat in-/uitschakelen.
OPMERKING: u kunt de toetstoewijzing zelf configureren in Instellingen >
Aanpassen > Toetstoewijzing. De toewijzing van toetsen voor navigatie en het
omslaan van pagina's is afhankelijk van de schermoriëntatie.
Technische kenmerken
Scherm 6” E-Ink CartaTM 1024 × 758, 212
dpi, zwart-wit
CPU 1 GHz
RAM 256 MB
Opslag 8GB *
Besturingssysteem Linux® 3.0.35
Verbindingen Micro USB
Sleuf voor
geheugenkaart MicroSD (max. 32 GB)
Accu Li-Ion polymer, 800 mAh
Bestandsindelin-
gen van boeken
PDF, EPUB DRM, PDF DRM, EPUB,
FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, TXT,
DjVU, RTF, HTML, HTM, CHM, PRC,
MOBI.
Bestandsin-
delingen van
afbeeldingen JPEG, BMP, PNG, TIFF
Afmetingen 161,3 × 108 × 8mm
Gewicht 155 g
* De werkelijke interne opslagruimte kan afwijken, afhankelijk van de software-instel-
lingen op uw apparaat.
ACCU OPLADEN
Om de levensduur van de accu te verlengen, wordt aan-
geraden om het apparaat de eerste keer uitgeschakeld 8
tot 12 uur op te laden. U kunt de accu opladen met een
USB-kabel die op een pc is aangesloten of met een lader
(optioneel) die op een stopcontact is aangesloten.
Ga als volgt te werk als u de accu de eerste keer wilt
opladen:
Aan de slag
In dit hoofdstuk leert u hoe u het apparaat gereedmaakt
voor gebruik en leert u de belangrijkste besturingsfuncties
kennen.
1 2
Aan de slag 14
• Sluit het apparaat met een USB-kabel aan op een
computer of op een lader. De indicator begint te knipperen
zodra het opladen begint.
• Wanneer de accu volledig is opgeladen, gaat de
indicator uit. Nu kunt u het apparaat loskoppelen en in-
schakelen voor het eerste gebruik.
Als het apparaat is ingeschakeld wanneer u de kabel op
de pc aansluit, wordt een dialoogvenster geopend waarin
u wordt gevraagd een van de volgende twee acties te kie-
zen: Pc-verbinding of Opladen. Het opladen start alleen als
de juiste modus wordt geselecteerd.
ENERGIEBEHEER
Schakel het apparaat in door op de knop Aan/Uit te druk-
ken. Wanneer het apparaat gereed is voor gebruik, wordt
het beginmenu of het laatst geopende boek weergegeven,
afhankelijk van de instellingen (Instellingen > Aanpassen >
Openen bij opstarten).
Aan de slag 15
Als u het apparaat wilt uitschakelen, houdt u de knop Aan/
Uit circa twee seconden ingedrukt tot het apparaat wordt
uitgeschakeld. Als u kort op de Aan/Uit-knop drukt, wordt
het toetsenblok van het apparaat vergrendeld en wordt
het vergrendelingsscherm weergegeven. U kunt het toet-
senblok ontgrendelen door weer op de knop Aan/Uit te
drukken.
U kunt ook de automatische toetsvergrendeling en uit-
schakeling instellen: ga naar Instellingen > Energiebeheer
> Apparaat vergrendelen na of ga naar Apparaat uit na
en geef op na hoeveel tijd van inactiviteit het toetsenbord
moet worden vergrendeld of het apparaat moet worden
uitgeschakeld.
Als het apparaat blijft hangen (minimaal 2 tot 3 minuten
niet op toetsen reageert en geen handelingen uitvoert),
kunt u het apparaat opnieuw opstarten door de knop Aan/
Uit 10 seconden ingedrukt te houden.
Aan de slag 16
BEGINMENU
Laatst geopend
Laatst
gedownload
Toepassings-
venster
Controlepaneel
Laatste gebeurtenissen: lijst met laatst
geopende en gedownloade boeken
Aan de slag 17
BESTANDEN LADEN
Sluit het apparaat met behulp van een micro-USB-kabel
aan op de pc.
OPMERKING: Het apparaat moet ingeschakeld blijven tijdens de
overdracht van bestanden.
U wordt gevraagd een USB-modus te selecteren: Pc-ver-
binding of Opladen. Selecteer Pc-verbinding. Het bestu-
ringssysteem van de computer ziet de opslagruimte van
het apparaat als een verwisselbare schijf (of als twee schij-
ven als een SD-kaart is geïnstalleerd). Nu kunt u bestanden
naar het apparaat of de SD-kaart kopiëren met de Verken-
ner of een ander programma voor bestandsbeheer.
OPGELET: Kies nadat de bestanden zijn gekopieerd de optie Ap-
paraat veilig verwijderen voordat u de kabel loskoppelt.
Aan de slag 18
NAVIGATIE
Gebruik de navigatieknoppen Omhoog, Omlaag, Links,
Rechts om het gewenste item (boek of menuonderdeel)
te selecteren.
LET OP! Als u de schermoriëntatie verandert, verandert ook de
toewijzing van toetsen voor navigatie en het omslaan van pagina's
in overeenstemming met de gekozen oriëntatie.
Druk kort op OK om het geselecteerde item te openen.
Druk lang op OK als u een contextmenu van een item,
map of toepassing (indien beschikbaar) wilt openen. Als
een menu-item submenu's bevat, kunt u daarnaartoe gaan
met de knoppen Links/Rechts.
De paginabladerknoppen Achteruit/Vooruit worden ge-
bruikt om naar andere lijstpagina's te gaan. Druk lang op
de toetsen Vooruit/Achteruit als u met 10 pagina's tege-
lijk door lijsten en boeken wilt bladeren. Door kort en lang
Aan de slag 19
op de knop Achteruit te drukken, keert u terug naar het
vorige menu (of pagina in een lijst), sluit u een toepassing,
een contextmenu en de Bibliotheek (als u zich op de eerste
pagina bevindt).U kunt de toetstoewijzing zelf configure-
ren via Instellingen > Aanpassen > Toetstoewijzing.
HET SCHERMTOETSENBORD GEBRUIKEN
Het schermtoetsenbord wordt weergegeven wanneer
tekst moet worden ingevoerd, bijvoorbeeld een zoektekst.
Met de navigatietoetsen en de knop OK kunt u door het
toetsenbord navigeren. Om sneller met het toetsenbord
te kunnen werken zijn alle symbolen in 5 zones verdeeld.
Met een eerste druk op een navigatietoets verplaatst u de
cursor naar het midden van de geselecteerde zone en kunt
u het gewenste symbool in deze zone selecteren. Druk op
OK om het geselecteerde symbool in te voeren.
Aan de slag 20
1. Schakelen tussen hoofdletters en kleine letters
2. Laatst ingevoerde symbool wissen
3. Invoertaal wijzigen Als u een taal (maximaal
3 indelingen) aan de indeling van het schermtoetsen-
bord wilt toevoegen, gaat u naar Instellingen > Talen >
Toetsenbordindelingen.
AANVULLENDE WOORDENBOEKEN INSTALLEREN
U kunt aanvullende woordenboeken installeren (u kunt
woordenboeken kopen in de Boekwinkel (http://www.
bookland.com).
1. Kopieer PBI-bestand naar het interne geheugen
van het apparaat.
2. Verbreek de verbinding tussen apparaat en pc.
Aan de slag 21
3. Geladen bestand wordt weergegeven in Laatste
gebeurtenissen.
4. Druk op OK voor het gekopieerde bestand, waar-
na dit als een toepassing wordt gestart.
5. Bevestig voorgestelde installatie.
MICROSD-KAART PLAATSEN
Het apparaat beschikt al over 8 GB intern geheugen, maar
u kunt dit uitbreiden door een MicroSD-kaart toe te voe-
gen. Plaats deze in de sleuf (zie afbeelding) en duw de
kaart voorzichtig op zijn plaats.
Als u de kaart wilt verwijderen, drukt u voorzichtig op de
rand tot deze loskomt, en haalt u de kaart eruit.
LET OP! Als de SD-kaart vastzit, probeer deze er dan niet zelf uit te
halen, maar neem contact op met de Klantondersteuning.
Toepassingen
Deze sectie bevat spelletjes en aanvullende software.
Rekenmachine
De grafische rekenmachine ondersteunt diverse wiskundige
bewerkingen, zoals verschillende numerieke systemen, tri-
gonometrische, logaritmische en logische bewerkingen en
machtsverheffingen.
Kalender en klok
Hiermee opent u de kalender van de huidige maand en de
klok. Met navigatie / kunt u door een kalender navi-
geren. Druk op de knop om naar de huidige maand terug
te keren. Meer informatie over de datum- en tijdinstelling
leest u in het hoofdstuk Datum/tijd van de handleiding.
Chess
U kunt tegen een vriend of tegen het apparaat spe-
len. Als u tegen het apparaat speelt, kunt u uit 10
Toepassingen 23
moeilijkheidsniveaus kiezen. Gebruik de navigatietoetsen
om de cursor over het speelbord te verplaatsen en druk op
OK om een stuk te kiezen en te verplaatsen.
Woordenboek
Wanneer u deze toepassing start, wordt het schermtoet-
senbord weergegeven. Typ het woord dat u zoekt, waarna
de toepassing de vermelding in het woorden boek op-
zoekt. Als u van woordenboek wilt veranderen, dubbelklikt
u op de knop Vooruit, selecteert u in de lijst het gewenste
woordenboek en drukt u op OK.
Nadat u het schermtoetsenbord hebt gesloten (door daar
op OK of Annuleren te drukken), kunt u pagina voor pa-
gina door het woordenboek bladeren. Gebruik de toetsen
Links/Rechts om pagina's om te slaan. Druk op OK als
u het schermtoetsenbord weer wilt openen. Druk op de
knop Achteruit als u het woordenboek wilt sluiten.
Toepassingen 24
Klondike
Klassiek patience.
Gallery
Deze sectie wordt geopend in de fotoweergavemodus
(alle foto's moeten zijn gedownload naar de map Foto). U
kunt door foto's in de indelingen JPG, BMP, PNG en TIFF
bladeren.
Snake
Het spel. Gebruik de navigatietoetsen om de slang te ver-
plaatsen en voedsel te verzamelen. Wees op uw hoede
voor muren en andere slangen!
Sudoku
Populaire Japanse puzzel.
Navigatie: gebruik de navigatietoetsen om door het raster
en onderste deelvenster te navigeren. Klik op OK om in te
Toepassingen 25
voeren. Met de knoppen Achteruit/Vooruit schakelt u
tussen het raster en het deelvenster.
Besturingselementen: als u een cijfer in een cel of ras-
ter wilt invoeren, kiest u eerst een cijfer, of eerst een cel
waarin u een cijfer of een label wilt invoeren.
Eerst een cel:
1. Plaats een frame rond de gekozen cel en druk op
OK.
2. Druk op Achteruit of Vooruit om naar het on-
derste venster te gaan en een cijfer (links) of labels
(rechts) voor de opgegeven cel te kiezen. Druk op ОК om
het item in te voeren.
3. Het gekozen cijfer wordt in de geselecteerde cel
ingevoerd.
Eerst een cijfer:
Toepassingen 26
1. Druk op OK in de cel met 'gegevens' (cijfers die
bij aanvang van het spel bekend zijn) en op cijfers in het
onderste venster.
2. Het gekozen getal wordt in het onderste deelven-
ster gemarkeerd om aan te geven dat het actief is.
3. Druk in de cel van het raster op OK om het gemar-
keerde getal in een cel in te voeren.
OPMERKING: Een getal in het onderste deelvenster blijft gemar-
keerd tot een ander getal wordt gekozen.
Onderste deelvenster:
: Vorige stap (vorige actie wordt geannuleerd).
: Volgende stap (actieve stap na Vorige stap).
: Cel wissen.
Hints:
: er wordt een hint weergegeven door instanties van het
gekozen getal te markeren.
: labels verbergen die niet meer correct zijn voor een cel.
: er wordt een hint weergegeven over mogelijke labels
voor een cel.
Toepassingen 27
BIBLIOTHEEK
Bibliotheek is de verkenner van het e-boek Als u een boek wilt
openen, drukt u op OK als de titel is gemarkeerd. In het Bibli-
otheek-menu kunt u filteren, groeperen, sorteren, de vormge-
ving van de groep wijzigen en zoekopdrachten ingeven.
Boeken lezen
In dit hoofdstuk leert u hoe u e-boeken leest en de soft-
ware van de reader configureert om zo comfortabel mo-
gelijk te lezen.
Het apparaat ondersteunt de volgende boekindelingen:
PDF, EPUB DRM, PDF DRM, EPUB, FB2, FB2.ZIP, DOC,
DOCX, TXT, DjVU, RTF, HTML, HTM, CHM, PRC, MOBI. U
opent een boek door in de sectie Laatste gebeurtenissen
of Bibliotheek in de titel van het boek op OK te drukken.
Als u een boek eerder hebt geopend, wordt het geopend
op de laatst gelezen pagina.
PAGINA'S OMSLAAN
Gebruik de knoppen Achteruit/Vooruit of Links/Rechts
om pagina's om te slaan. Door lang op Achteruit/Vooruit
te drukken, slaat u 10 pagina's tegelijk om.
Boeken lezen 29
VERWIJZINGEN VOLGEN
Als een pagina voetnoten of verwijzingen bevat, kunt u de
koppelingenmodus activeren door lang op OK te drukken.
(Anders wordt het bericht weergegeven dat een pagina
geen koppelingen bevat). Er wordt een cursor weerge-
geven en u kunt met de knoppen Omhoog/Omlaag een
koppeling selecteren en op OK drukken om de koppeling
te volgen.
LETTERGROOTTE WIJZIGEN
In boeken met de tekstindeling (ePub, FB2 enz., met uit-
zondering van PDF en DjVu) kunt u de lettergrootte wij-
zigen met de toetsen Omhoog/Omlaag. Wanneer u de
grootste/kleinste lettergrootte hebt bereikt, wordt de tekst
weer in de kleinste/grootste lettergrootte weergegeven.
Boeken lezen 30
LEESMENU
Druk op de knop OK om het menu van de e-reader te openen.
Inhoud
Hiermee opent u de gestructureerde inhoudsopgave van
het boek als deze is opgenomen en anders een bericht dat
de inhoudsopgave ontbreekt. Een actieve inhoudsopgave
bevat de inhoudsopgave, bladwijzers en notities die u tij-
dens het lezen hebt gemaakt. Als de inhoudsopgave uit
meerdere niveaus bestaat, wordt het hoogste niveau ge-
markeerd met een plusteken. Een uitgevouwen item wordt
gemarkeerd met een minteken. Met de knoppen Links/
Rechts kunt u een geselecteerd niveau samenvouwen/
uitvouwen. Gebruik de navigatietoetsen om door de ta-
bel te bladeren. Druk kort op OK als u een geselecteerd
Boeken lezen 31
hoofdstuk wilt openen, en druk lang op OK als u het con-
textmenu wilt openen.
Vanuit dit menu kunt u een item in de inhoudsopgave
openen, notities (tekst of afbeeldingen) en bladwijzers be-
werken of verwijderen en een geselecteerd niveau uitvou-
wen of samenvouwen. Met de optie Instellingen van het
contextmenu kunt u configureren welke elementen u wilt
weergeven:
• Inhoud;
• Notities;
• Bladwijzers.
Ga naar pagina
Terwijl u de schuifknop instelt of een paginanummer invoert,
wordt op de achtergrond een paginavoorbeeld geopend.
Als u het menu verlaat door op Achteruit te drukken, blijft
dezelfde pagina geopend.
Boeken lezen 32
Zoeken
De zoekmodus werkt alleen in boeken die een tekstlaag
bevatten. Als u tekst in het boek wilt zoeken, kunt u deze
via het schermtoetsenbord invoeren. De gevonden tekst
wordt gemarkeerd en u kunt met de navigatietoetsen
Links/Rechts tussen de gevonden items schakelen. Druk
op OK als u de zoekmodus wilt verlaten.
OPMERKIING: De zoekmodus is niet beschikbaar voor
DJVU-boeken.
Bladwijzers
Hiermee voegt u een bladwijzer aan de huidige pagina
toe. Nadat u een bladwijzer aan een pagina hebt toe-
gevoegd, wordt in de rechterbovenhoek een bladwijzer
weergegeven.
Boeken lezen 33
Alle bladwijzers worden in de inhoudsopgave weergege-
ven. Als u een bladwijzer wilt verwijderen, selecteert u het
betreffende menu-onderdeel opnieuw.
Instellingen lezen
Dit gedeelte bevat informatie over hetconfigureren van uw
leesinstellingen voor verschillende boekindelingen. Ook
leest u hier welke opties en functies beschikbaar zijn via
dit menu.
EPUB, FB2, etc.
Om boeken in EPUB, TXT, FB2, DOC en andere tekstindelin-
gen te configureren, opent u het menu Lezen en selecteert
u Instellingen.
Tabblad Pagina - Bepaal hier de re-
gelafstand, de lettergrootte en de
breedte van de marges, en schakel
de woordafbreking in of uit.
Boeken lezen 34
Tabblad Lettertype - Op dit tabblad
kunt u de lettergrootte en de teken-
stijl instellen.
Tabblad Scherm - Schakel hier de
paginanummering en de statusbalk
in en uit, en stel in hoe de pagina’s
moeten worden genummerd.
Oorspronkelijke paginanummering geeft het aantal pa-
gina’s weer in de oorspronkelijke opmaak van het boek.
Een pagina kan over meerdere schermen worden verdeeld,
afhankelijk van de leesinstellingen.
Als deze functie is uitgeschakeld, geeft de nummering het
aantal schermen weer. Als u het boek voor de eerste keer
opent of de leesinstellingen heeft gewijzigd, kan de bere-
kening van het aantal schermen enige tijd in beslag nemen.
Het aantal pagina’s wordt niet herberekend als u het boek
de volgende keer opent.
Boeken lezen 35
PDF and DjVu
Voor PDF- en DjVu-boeken wordt het menu-onderdeel Mo-
dus in plaats van Instellingen weergegeven. U selecteert
de weergavemodus met de toetsen Links/Rechts. U kunt
kiezen uit de volgende modi:
• Kantlijnen bijsnijden: hiermee kunt u de marges
minder breed of hoog maken. Definieer met een joystick
de marge die u wilt bijsnijden en druk op OK. Verplaats de
pijlknoppen met een joystick om de breedte en hoogte van
de marges in te stellen. Kies Accepteren nadat u het bij-
snijdgebied hebt geselecteerd. Geef daarna de instellingen
voor bijsnijden op: heel document, oneven pagina's, even
pagina's of alleen huidige pagina. Bevestig uw keuze door
op Accepteren te klikken.
• Breedte aanpassen: hiermee kunt u de pagina-
schaal aan de schermbreedte aanpassen;
• De volledige pagina: één pagina wordt geschaald;
• Kolommen: om boeken met kolommen te lezen.
Gebruik de navigatieknoppen als u door de pagina wilt
Boeken lezen 36
navigeren. Wanneer de onderkant van de pagina is bereikt,
wordt een pagina omgeslagen;
• Opnieuw plaatsen: in deze modus wordt tekst zo
opgemaakt dat deze volledig op een pagina wordt weer-
gegeven. U kunt de lettergrootte wijzigen met de toetsen
Omhoog en Omlaag. Sommige afbeeldingen en tabellen
kunnen in deze modus niet worden weergegeven. De mo-
dus Opnieuw plaatsen wordt alleen ondersteund voor PDF-
boeken. Sommige tabellen en afbeeldingen kunnen in de
modus Opnieuw plaatsen niet worden weergegeven.
BIBLIOTHEEK
Bibliotheek is de verkenner van het e-boek In het Bibliotheek-
menu kunt u filteren, groeperen, sorteren, de vormgeving van de
groep wijzigen en zoekopdrachten ingeven.
1. Groeperingscriteria
Afhankelijk van de gekozen criteria worden de boeken ge-
groepeerd op:
Boeken lezen 37
• Alle boeken;
• Auteurs;
• Genres;
• Collecties;
• Favorieten;
• Mappen;
• Indeling;
• Reeksen.
De resultaten van de groeperingen kunnen worden weer-
gegeven als oplopend (A-Z) of aflopend (Z-A).
2. Sorteercriteria
• Op datum opening;
• Op datum toevoeging;
• Op titel;
• Op auteur.
3. Weergaven van boekenlijsten
Eenvoudig: in deze modus wordt het icoontje van de omslag
weergegeven.
Gedetailleerd: in deze modus vindt u extra informatie,
zoals auteur, titel, miniatuurweergaven, bestandsindeling
en -grootte en leespercentage.
Boeken lezen 38
Lijst - in deze modus volgende informatie wordt
weergegeven:
• Pictogram map of boekformaat;
• Titel van het boek en naam van de auteur (indien
bekend);
• Percentage gelezen en status gelezen.
Contextmenu...
...wordt geopend door lang aan te raken...
...en hierin vindt u de volgende map- en bestandsbewerkingen:
• Boekinfo: korte informatie over boek/map;
• Marken als gelezen;
• Toevoegen aan boekenplank;
• Toevoegen aan favorieten;
• Alle boeken van auteur;
Boeken lezen 39
• Kopiëren;
• Verplaatsen;
• Verwijderen.
Woordenboek
Vertaling van één woord. Standaard kunt u het woord dat
u wilt vertalen met de cursor markeren, waarna de ver-
taling in het woordenboek automatisch wordt opgezocht.
Druk op OK als u naar een werkbalk wilt schakelen.
Draaien
Hiermee verandert u de schermoriëntatie: selecteer de ge-
wenste richting met de navigatietoetsen.
Schermtoetsen-
bord om een te
vertalen woord
te typen
Van woor-
denboek
veranderen
Afrit
vertaling
van woord
Schakelen
naar tekst om
een woord te
kiezen
Boeken lezen 40
Notities maken
U kunt de notitiemodus activeren door lang op Omlaag te
drukken of door op de betreffende menu-optie te drukken.
Boven in het scherm wordt een afzonderlijk gebied weer-
gegeven. Gebruik de knoppen Omhoog, Omlaag om de
plaats te kiezen waar u de notitie wilt starten, en druk op
OK om de bovenmarge van de notitie in te stellen. Gebruik
de navigatieknoppen om een tekstfragment te selecteren
en druk op OK om de ondermarge van de notitie in te
stellen. In het volgende menu wordt gevraagd of u het
geselecteerde fragment wilt opslaan als een afbeelding of
tekst (indien beschikbaar) of het maken van een notitie wilt
annuleren.
EEN BOEK SLUITEN
Als u een boek wilt sluiten, selecteert u deze opdracht in
het leesmenu.
Instellingen
In dit hoofdstuk leert u hoe u de interface en
softwarefuncties van het apparaat configureert voor een
zo comfortabel mogelijk gebruik. Selecteer de Instellingen
in het Meldingenvenster om het apparaat te configureren.
Alle wijzigingen worden toegepast wanneer u de sectie
verlaat.
ACCOUNTS EN SYNCHRONISATIE
Adobe DRM
ADE-autorisatie verwijderen. Eenmaal verwijderd, zijn alle
DRM-beveiligde documenten niet meer beschikbaar.
AANPASSEN
Opstartlogo: de afbeelding wordt weergegeven wanneer
het apparaat wordt opgestart. Logo’s worden opgeslagen
Instellingen 42
in de map systeem/logo in het interne geheugen. Kopieer
hier de afbeelding naartoe die u wilt zien tijdens het
opstarten.
LET OP! De map System is standaard verborgen. Wijzig de para-
meters op uw computer als u deze wilt weergeven.
Apparaat uit’-logo: de afbeelding wordt weergegeven
wanneer het apparaat is uitgeschakeld. U kunt een
voorblad van het laatst geopende boek instellen door
voorblad in te stellen.
Open bij het opstarten het laatst geopende boek of het
beginmenu.
OPMERKING! U kunt vanuit de toepassing Galerie ook uw eigen
afbeelding als een logo instellen. Raadpleeg de sectie Galerie voor
meer informatie.
Volledige paginavernieuwing. Selecteer na hoeveel pagi-
na’s het scherm volledig moet worden bijgewerkt. Het item
Altijd geeft de beste kwaliteit, maar verbruikt de meeste
Instellingen 43
energie. Een lagere frequentie kan tot gevolg hebben dat
er details van vorige pagina’s op een scherm blijven staan.
Toetstoewijzingen. In deze sectie kunt u hardwaretoetsen
opnieuw toewijzen. Als u de functie van een toets wilt
wijzigen, selecteert u de toets en de gewenste actie in de
lijst.
Met Gebruikersprofielen kunt u maximaal
gebruikersprofielen configureren. Elk profiel bevat de
status van afzonderlijke boeken, laatst geopende boeken,
bladwijzers, notities, favorieten en vooraf geconfigureerde
netwerkverbindingen.
Als u een nieuw profiel wilt toevoegen, opent u
het corresponderende item. U wordt gevraagd een
bestemming in te stellen (lokaal geheugen) en de naam in
te voeren met behulp van het schermtoetsenbord. Daarna
worden de hierboven genoemde parameters in dit profiel
opgeslagen.
Instellingen 44
U kunt een profiel activeren door het te openen. In het
contextmenu van het profiel kunt u de avatar wijzigen, de
naam van het profiel wijzigen of het profiel verwijderen.
TALEN
Taal. Selecteer de interfacetaal van het apparaat.
Toetsenbordindelingen. In deze sectie kunt u maximaal
3 toetsenbordindelingen toevoegen.
Beschikbare woordenboeken. In deze sectie kunt
u woordenboeken uitschakelen die u tijdens de verta-
ling of in de toepassing Woordenboek niet in de lijst wilt
weergeven.
DATUM/TIJD
In deze sectie kunt u de datum, tijd, tijdzone en klokinde-
ling instellen.
Instellingen 45
ACCU SPAREN
Hier kunt u het accuniveau bekijken en parameters
instellen waarmee u de accu kunt sparen:
• Accu percentage;
• Automatische schermvergrendeling: stel de peri-
ode van inactiviteit in waarna het apparaat wordt vergren-
deld: uit, 5 min, 10 min.
• Apparaat uit na: stel de periode van inactiviteit in
waarna het apparaat wordt uitgeschakeld: uit, 10, 20, 30
of 60 minuten.
ONDERHOUD
USB-modus: stel in hoe het apparaat standaard een USB-
verbinding afhandelt: Pc-verbinding, Opladen of Vraag
tijdens verbinding.
Back-up & herstel
• Configuratie herstellen: selecteer in een
lijst het configuratiebestand dat u wilt herstellen.
Instellingen 46
Privacy
• Configuraties met wachtwoord beveiligen: in deze
sectie kunt u uw instellingen met een wachtwoord beveili-
gen. Selecteer de sectie Wachtwoord instellen en voer het
wachtwoord in met behulp van het schermtoetsenbord.
Voortaan moet u telkens wanneer u naar de sectie Instellin-
gen gaat uw wachtwoord invoeren. U kunt het wachtwoord
verwijderen of wijzigen door het daartoe bestemde item te
selecteren. Om verder te gaan, wordt u opnieuw naar uw
wachtwoord gevraagd.
• Diagnostiek en gebruik: de software verstrekt Poc-
ketBook informatie over bepaalde acties die de gebruiker
op het apparaat heeft uitgevoerd. Deze informatie wordt
gebruikt om het apparaat en de service aan gebruikers
verder te kunnen verbeteren. Het serienummer en andere
persoonlijke gegevens van de gebruiker worden niet opge-
slagen. U kunt deze optie om statistische gegevens te ver-
zamelen uitschakelen in de sectie Diagnostiek en gebruik.
Instellingen 47
Intern geheugen formatteren: met deze actie wist u alle
gegevens, behalve de systeembestanden.
WAARSCHUWING! Als u alle gegevens op het apparaat moet
wissen, gebruik dan alleen deze functie. Probeer niet het interne
geheugen van het apparaat via uw pc te formatteren.
Fabrieksinstellingen: hiermee herstelt u de standaardfa-
brieksinstellingen van het apparaat en wist u alle gebrui-
kersinstellingen. Andere gegevens (zoals boeken, foto’s)
gaan niet verloren.
Demomodus: hiermee schakelt u over naar de demomodus
van het apparaat. Als u de demomodus wilt activeren, stelt u
het item Demomodus in op Aan.
SOFTWARE
Firmwareversie: de huidige versie van de firmware wordt
weergegeven;
Instellingen 48
Software-update: het apparaat zoekt als volgt naar up-
dates: intern geheugen.
Auto-update: schakelt het automatisch zoeken naar up-
dates in of uit.
Apps van derden: licentie en informatie over toepassingen
van derden die op het apparaat worden gebruikt.
OVER HET APPARAAT
De volgende informatie over het apparaat wordt
weergegeven:
Apparaatmodel (model, serienummer, hardwareplatform),
Geheugen (operatief geheugen, totaal en beschikbaar in-
tern geheugen),
Licentie : licentie en informatie over toepassingen van der-
den die op het apparaat worden gebruikt.
Firmware-update
WAARSCHUWING! Firmware-update is een belangrijke handeling,
waarmee de beheersoftware van het apparaat wordt gewijzigd.
In het geval hier een fout wordt gemaakt, kan het besturingspro-
gramma worden beschadigd en zal reparatie bij het servicepunt
nodig zijn. Voer de instructies in onderstaande procedure voor de
upgrade nauwgezet uit.
U kunt de firmware op twee manieren bijwerken.
Automatische update
U start een automatische software-update door Instellin-
gen > Software > Software-update te selecteren.
Het apparaat zal eerst de beschikbare updatebronnen in
de volgende volgorde controleren:
• MicroSD-kaart (indien geïnstalleerd);
• Intern geheugen.
Firmware-update 50
Handmatige update
1. Ga op uw pc naar de website www.pocketbook.ch.
Selecteer uw land.
2. Klik in het bovenste menu op de knop Support. Se-
lecteer het hardwaremodel van uw apparaat.
3. Download de Firmware naar uw pc.
4. Pak de inhoud van het archiefbestand SWUPDATE.
BIN uit en kopieer deze naar de basismap van de MicroSD-
kaart of het interne geheugen van het apparaat.
5. Schakel het apparaat uit door op de knop Aan/Uit
te drukken.
6. Schakel het apparaat in door op de knop Aan/Uit
te drukken.Houd de knoppen Achteruit en Vooruit tege-
lijkertijd ingedrukt tot het bericht Firmware bijwerken… in
het scherm wordt weergegeven.
7. Volg de instructies op het scherm met afbeeldin-
gen: sluit USB-kabel aan op het apparaat en druk op mid-
delste toets
Firmware-update 51
OPMERKING Als het firmwarebestand zich op de SD-kaart bevindt,
heeft dit tijdens het updateproces een hogere prioriteit dan het
bestand dat zich in de basismap van het apparaat bevindt.
Probleemoplossing
Foutmelding Oorzaak Oplossing
Geen upgradebestand
gevonden
Geen bestand
SWUPDATE.BIN op
de MicroSD-kaart
gevonden. Verifieer
dat het bestand in de
basismap van de kaart
staat.
Probeer uw MicroSD-
kaart te formatteren
(maak voorafgaand
aan het formatteren
eerst een reservekopie
van alle bestanden) en
kopieer het bestand
naar de basismap van
de lege kaart. Gebruik
een andere kaart als
deze fout zich blijft
voordoen.
Upgradebestand is
beschadigd of bestand
is leeg
Bestand SWUPDATE.
BIN is beschadigd of
er is niet voldoende
ruimte beschikbaar op
de MicroSD-kaart.
Verwijder enkele
bestanden van uw
kaart en kopieer het
bestand SWUPDATE.
BIN er nogmaals heen.
Herhaal de download
van www.pocketbook-
int.com. Gebruik
een andere kaart als
deze fout zich blijft
voordoen.
Firmware-update 52
Foutmelding Oorzaak Oplossing
Bestandsleesfout Fout MicroSD-kaart Probeer een andere
MicroSD-kaart
Fout. Op het apparaat
is een andere firmwa-
reversie geïnstalleerd
In het interne geheu-
gen van het apparaat is
een firmwarebestand
van een oudere versie
opgeslagen.
Verwijder de oude
versie van het
firmwarebestand uit
de basismap van het
interne geheugen van
het apparaat
Probleemoplossing
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Apparaat gaat niet aan of
gaat wel aan maar alleen
het logo wordt geladen.
Accu is bijna leeg. Laad de accu op.
Een boek wordt niet ge-
opend - de melding boek
is mogelijk beschadigd of
beveiligd verschijnt, of er
gebeurt helemaal niets.
Het boek is beschadigd
Als het boek in de online
winkel is gekocht, probeer
het dan opnieuw te down-
loaden. Als het boek wel
wordt geopend op uw pc
maar niet op het apparaat,
sla het boek dan op in een
andere bestandsindeling
(TXT, DOC, PDF.
HTML-boek wordt wel
geopend, maar wordt
verkeerd weergegeven.
Sommige pagina's zijn
bijvoorbeeld leeg, een deel
van de tekst ontbreekt,
enz.
HTML-bestanden bevat-
ten niet-tekstelementen
(frames, JAVA-scripts,
flash-objecten).
Sla de pagina op in de
TXT-indeling.
Het boek wordt geopend,
maar er worden symbolen,
vraagtekens en derge-
lijke in plaats van letters
weergegeven.
Onjuiste codering.
Schakel naar de leesmo-
dus, selecteer Instellingen
en verander de codering.
Geen enkele toets
reageert.
Soms (bijvoorbeeld wan-
neer beschadigde of te
grote boeken worden
gedownload) blijft het
apparaat hangen.
Sluit de bevroren toepas-
sing door de toetsen
/ 1 tot 2 seconden
tegelijkertijd ingedrukt te
houden.
Probleemoplossing 54
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Na verbinding met pc
worden schijven niet in de
Verkenner weergegeven.
Het apparaat staat in de
acculaadmodus.
Controleer de USB-modus
via de sectie Instellingen
van het beginmenu. Stel
deze optie in op Verbin-
ding met pc of Vraag bij
verbinding.
Geen signaal in
verbindingskabel.
Controleer de staat van
de USB-kabel en de
aansluitingen. Probeer de
USB-kabel aan te sluiten
op een andere poort.
Bladwijzers, instellingen en
huidige positie in bestand
kunnen niet worden
bewaard.
Bestandssysteem is
beschadigd
Sluit het apparaat aan op
een pc en controleer de
schijven. U gaat verder
door op Deze computer
te klikken, met de rechter-
muisknop op de geselec-
teerde schijf te klikken en
vervolgens Eigenschappen
> Extra > Foutcontrole te
kiezen.
Intern geheugen is vol.
Verwijder boeken, afbeel-
dingen en/of muziekbe-
standen die u niet nodig
hebt.
Accu loopt te snel leeg. Automatisch uitschakelen
staat uit.
Instellingen > Datum/Tijd
in beginmenu. Selecteer de
periode voor automatisch
uitschakelen in Apparaat
uit na.
Klantondersteuning
Gedetailleerde informatie over servicepunten in uw land
vindt u via onderstaande contactgegevens:
Deutschland 0-800-187-30-03
Česko 800-701-307
France 0805-080277
Italia 800-788-913
Österreich 0-800-802-077
Polska 0-800-141-0112
Switzerland 0-800-898-720
www.pocketbook.ch
help@pocketbook.ch
Naleving van internationale normen
Productnaam: PocketBook Basic 4
Modelnummer: PB606
Firmware: 5.17
De EUT moet worden gevoed uit een USB-poort van een confor-
me begrensde stroombron van een PC of notebook.
De EUT moet worden gevoed door een adapter vanaf een con-
forme begrensde stroombron.
Uitgangsspanning: DC 5V 1A. De apparatuur is voorzien van her
CE-symbool en kan in de gehele Europese Gemeenschap worden
gebruikt.
BELANGRIJK: Zonder toestemming aangebrachte veranderingen
of aanpassingen aan dit product kunnen de conformiteit met EMC
en draadloos schaden en uw recht op bediening van dit product te-
nietdoen. Voor dit product is naleving van EMC aangetoond onder
omstandigheden met gebruik van conforme randapparaten en af-
geschermde kabels tussen systeemcomponenten. Het is van belang
Naleving van internationale normen 57
dat u conforme randapparaten en afgeschermde kabels tussen
systeemcomponenten gebruikt om de kans op interferentie met
radio's, televisies en andere elektronische apparatuur te verkleinen.
Deze apparatuur voldoet aan de aanbeveling van de Europese
Raad van 12 juli 1999 betreffende de beperking van blootstelling
van de bevolking aan elektromagnetische velden [1999/519/EC].
Pocketbook International SA
Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland
Tel. 0800-187-3003
Made in China
Bevat Reader® Mobile-technologie van Adobe Systems Incorporated
8


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Pocketbook Basic 4 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Pocketbook Basic 4 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 1.17 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Pocketbook Basic 4

Pocketbook Basic 4 User Manual - English - 51 pages

Pocketbook Basic 4 User Manual - German - 52 pages

Pocketbook Basic 4 User Manual - Spanish - 53 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info