791850
21
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
70805
Josy
Marten
Elvi Leavi Josy
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 1 24.06.2021 13:19:23
Ich bin eine Forest Fairy und
mein Seelentier ist die Eule.
I am a Forest Fairy and my
soul animal is the owl.
Je suis une Forest Fairy et mon
animal préféré est la chouette.
Soy una Forest Fairy y mi animal
del alma es el búho.
Ich bin eine Crystal Fairy und mein
Seelentier ist der Schmetterling.
I am a Crystal Fairy and my
soul animal is the butterfly.
Je suis une Crystal Fairy et mon
animal préféré est le papillon.
Soy una Crystal Fairy y mi animal
del alma es la mariposa.
Ich bin eine Knight Fairy und
mein Seelentier ist der Bär.
I am a Knight Fairy and my
soul animal is the bear.
Je suis une Knight Fairy et
mon animal préféré est l‘ours.
Soy una Knight Fairy y mi
animal del alma es el oso.
Ich bin eine Bat Fairy und mein
Seelentier ist die Schlange.
I am a Bat Fairy and my
soul animal is the snake.
Je suis une Bat Fairy et mon
animal préféré est le serpent.
Soy una Bat Fairy y mi animal
del alma es la serpiente.
Leavi Josy
Elvi
Noxana
Leavi, Elvi und Josy leben ein sorgloses Leben im
Feenwald. Doch als Bat Fairy Noxana magische
Kristalle aus der Energiequelle stiehlt ist ihre
Feen-Welt plötzlich in Gefahr.
Leavi, Elvi, and Josy live a carefree life
in the fairy forest. But when Bat Fairy
Noxana steals the magic crystals from
the energy source, their fairy world is
suddenly in danger.
Leavi, Elvi et Josy vivent une vie
insouciante dans la forêt des fées.
Mais lorsque Noxana Bat Fairy vole des
cristaux magiques dans leur source
d‘énergie, le danger plane dans le
monde des fées.
Leavi, Elvi y Josy viven una vida
despreocupada en el bosque de las
hadas. Pero cuando Bat Fairy Noxana
roba los cristales mágicos de la fuente
de energía, su mundo de las hadas, de
repente, está en peligro.
Feen-Welt plötzlich in Gefahr.
Leavi, Elvi, and Josy live a carefree life
Feen-Welt plötzlich in Gefahr.
suddenly in danger.
Leavi, Elvi et Josy vivent une vie
suddenly in danger.
Leavi, Elvi y Josy viven una vida
Seelentier ist der Schmetterling.
Seelentier ist der Schmetterling.
I am a Crystal Fairy and my
soul animal is the butterfly.
Je suis une Crystal Fairy et mon
soul animal is the butterfly.
Je suis une Crystal Fairy et mon
animal préféré est le papillon.
Soy una Crystal Fairy y mi animal
animal préféré est le papillon.
Soy una Crystal Fairy y mi animal
repente, está en peligro.
2 3
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 2 24.06.2021 13:19:30
Ich bin eine Forest Fairy und
mein Seelentier ist die Eule.
I am a Forest Fairy and my
soul animal is the owl.
Je suis une Forest Fairy et mon
animal préféré est la chouette.
Soy una Forest Fairy y mi animal
del alma es el búho.
Ich bin eine Crystal Fairy und mein
Seelentier ist der Schmetterling.
I am a Crystal Fairy and my
soul animal is the butterfly.
Je suis une Crystal Fairy et mon
animal préféré est le papillon.
Soy una Crystal Fairy y mi animal
del alma es la mariposa.
Ich bin eine Knight Fairy und
mein Seelentier ist der Bär.
I am a Knight Fairy and my
soul animal is the bear.
Je suis une Knight Fairy et
mon animal préféré est l‘ours.
Soy una Knight Fairy y mi
animal del alma es el oso.
Ich bin eine Bat Fairy und mein
Seelentier ist die Schlange.
I am a Bat Fairy and my
soul animal is the snake.
Je suis une Bat Fairy et mon
animal préféré est le serpent.
Soy una Bat Fairy y mi animal
del alma es la serpiente.
Leavi Josy
Elvi
Ich bin eine Bat Fairy und mein
Noxana
Leavi, Elvi und Josy leben ein sorgloses Leben im
Feenwald. Doch als Bat Fairy Noxana magische
Kristalle aus der Energiequelle stiehlt ist ihre
Feen-Welt plötzlich in Gefahr.
Leavi, Elvi, and Josy live a carefree life
in the fairy forest. But when Bat Fairy
Noxana steals the magic crystals from
the energy source, their fairy world is
suddenly in danger.
Leavi, Elvi et Josy vivent une vie
insouciante dans la forêt des fées.
Mais lorsque Noxana Bat Fairy vole des
cristaux magiques dans leur source
d‘énergie, le danger plane dans le
monde des fées.
Leavi, Elvi y Josy viven una vida
despreocupada en el bosque de las
hadas. Pero cuando Bat Fairy Noxana
roba los cristales mágicos de la fuente
de energía, su mundo de las hadas, de
repente, está en peligro.
mein Seelentier ist die Eule.
mein Seelentier ist die Eule.
I am a Forest Fairy and my
mein Seelentier ist der Bär.
I am a Knight Fairy and my
mein Seelentier ist der Bär.
I am a Knight Fairy and my
Seelentier ist die Schlange.
I am a Bat Fairy and my
Seelentier ist die Schlange.
I am a Bat Fairy and my
soul animal is the owl.
Je suis une Forest Fairy et mon
soul animal is the owl.
Je suis une Forest Fairy et mon
soul animal is the bear.
Je suis une Knight Fairy et
soul animal is the bear.
Je suis une Knight Fairy et
soul animal is the snake.
Je suis une Bat Fairy et mon
soul animal is the snake.
Je suis une Bat Fairy et mon
animal préféré est la chouette.
Soy una Forest Fairy y mi animal
animal préféré est la chouette.
Soy una Forest Fairy y mi animal
mon animal préféré est l‘ours.
Soy una Knight Fairy y mi
mon animal préféré est l‘ours.
Soy una Knight Fairy y mi
animal préféré est le serpent.
Soy una Bat Fairy y mi animal
animal préféré est le serpent.
Soy una Bat Fairy y mi animal
2 3
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 3 24.06.2021 13:19:42
… kümmern sich hingebungsvoll um verletzte Tiere und
Pflanzen und heilen sie mit ihren magischen Kräften.
… devotedly care for injured animals and plants and
heal them with their magical powers.
… soignent les animaux et les plantes blessés et les
guérissent grâce à leurs pouvoirs magiques.
… cuidan con devoción a los animales y plantas heridos
y los curan con sus poderes mágicos.
… schützen mit ihren magischen Schilden den
geheimnisvollen Kristall der Energiequelle.
… protect the energy source‘s mysterious
crystal with their magical shields.
… protègent le mystérieux cristal de la source
d‘énergie avec leurs boucliers magiques.
… protegen el cristal misterioso de la fuente de
energía con sus mágicos escudos.
4
schützen mit ihren magischen Schilden den
Crystal Fairies… Forest Fairies…
geheimnisvollen Kristall der Energiequelle.
protect the energy source‘s mysterious
geheimnisvollen Kristall der Energiequelle.
protect the energy source‘s mysterious
Pflanzen und heilen sie mit ihren magischen Kräften.
devotedly care for injured animals and plants and
Pflanzen und heilen sie mit ihren magischen Kräften.
devotedly care for injured animals and plants and
crystal with their magical shields.
protègent le mystérieux cristal de la source
crystal with their magical shields.
protègent le mystérieux cristal de la source
heal them with their magical powers.
soignent les animaux et les plantes blessés et les
heal them with their magical powers.
soignent les animaux et les plantes blessés et les
d‘énergie avec leurs boucliers magiques.
protegen el cristal misterioso de la fuente de
d‘énergie avec leurs boucliers magiques.
protegen el cristal misterioso de la fuente de
guérissent grâce à leurs pouvoirs magiques.
cuidan con devoción a los animales y plantas heridos
guérissent grâce à leurs pouvoirs magiques.
cuidan con devoción a los animales y plantas heridos
verteidigen den Feenwald mit ihrem magischen
Pfeil und Bogen gegen Eindringlinge.
defend the Fairy Forest against intruders with
their magical bows and arrows.
défendent la forêt des fées contre les intrus
avec leurs arcs et èches magiques.
defienden el bosque de las hadas contra los
intrusos con su arco y echas mágicas.
sind ein ebenso stolzes wie rätselhaftes Feen Volk. Mit
ihrer Magie können sie blitzschnell auftauchen, um dann
wie von Geisterhand wieder zu verschwinden.
are a proud and mysterious race of fairies. With their
magic, they can appear and disappear in an instant!
sont un peuple de fées ambitieux et mystérieux. Avec
leur magie, ils peuvent apparaître en un éclair, pour
disparaître à nouveau comme par enchantement.
son una orgullosa y misteriosa raza de hadas. Con su
magia, pueden aparecer al instante, para volver a
desaparecer como por arte de magia.
5
Knight Fairies… Bat Fairies…
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 4 24.06.2021 13:19:46
kümmern sich hingebungsvoll um verletzte Tiere und
Pflanzen und heilen sie mit ihren magischen Kräften.
devotedly care for injured animals and plants and
heal them with their magical powers.
soignent les animaux et les plantes blessés et les
guérissent grâce à leurs pouvoirs magiques.
cuidan con devoción a los animales y plantas heridos
y los curan con sus poderes mágicos.
schützen mit ihren magischen Schilden den
geheimnisvollen Kristall der Energiequelle.
protect the energy source‘s mysterious
crystal with their magical shields.
protègent le mystérieux cristal de la source
d‘énergie avec leurs boucliers magiques.
protegen el cristal misterioso de la fuente de
energía con sus mágicos escudos.
4
Crystal Fairies… Forest Fairies… … verteidigen den Feenwald mit ihrem magischen
Pfeil und Bogen gegen Eindringlinge.
… defend the Fairy Forest against intruders with
their magical bows and arrows.
… défendent la forêt des fées contre les intrus
avec leurs arcs et flèches magiques.
… defienden el bosque de las hadas contra los
intrusos con su arco y flechas mágicas.
… sind ein ebenso stolzes wie rätselhaftes Feen Volk. Mit
ihrer Magie können sie blitzschnell auftauchen, um dann
wie von Geisterhand wieder zu verschwinden.
… are a proud and mysterious race of fairies. With their
magic, they can appear and disappear in an instant!
… sont un peuple de fées ambitieux et mystérieux. Avec
leur magie, ils peuvent apparaître en un éclair, pour
disparaître à nouveau comme par enchantement.
… son una orgullosa y misteriosa raza de hadas. Con su
magia, pueden aparecer al instante, para volver a
desaparecer como por arte de magia.
5
verteidigen den Feenwald mit ihrem magischen
Knight Fairies… Bat Fairies…
Pfeil und Bogen gegen Eindringlinge.
defend the Fairy Forest against intruders with
Pfeil und Bogen gegen Eindringlinge.
defend the Fairy Forest against intruders with
wie von Geisterhand wieder zu verschwinden.
are a proud and mysterious race of fairies. With their
wie von Geisterhand wieder zu verschwinden.
are a proud and mysterious race of fairies. With their
their magical bows and arrows.
défendent la forêt des fées contre les intrus
their magical bows and arrows.
défendent la forêt des fées contre les intrus
magic, they can appear and disappear in an instant!
sont un peuple de fées ambitieux et mystérieux. Avec
magic, they can appear and disappear in an instant!
sont un peuple de fées ambitieux et mystérieux. Avec
avec leurs arcs et èches magiques.
defienden el bosque de las hadas contra los
avec leurs arcs et èches magiques.
defienden el bosque de las hadas contra los
disparaître à nouveau comme par enchantement.
son una orgullosa y misteriosa raza de hadas. Con su
disparaître à nouveau comme par enchantement.
son una orgullosa y misteriosa raza de hadas. Con su
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 5 24.06.2021 13:19:47
+
1
+
=
Aufbauen leicht gemacht. Viel Spaß
mit deinem neuen PLAYMOBIL-Spielzeug!
Assemblage simplié. Amuse-toi
avec tes nouveaux PLAYMOBIL!
Montaje fácil. ¡Diviértete
con tu nuevo juguete
de PLAYMOBIL!
Assembly made easy. Have fun
with your new PLAYMOBIL toy!
NEUnew
nuevo
Nouveau
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 6 24.06.2021 13:20:07
ASSEMBLY INSTRUCTION 7
+
1
+
=
Aufbauen leicht gemacht. Viel Spaß
mit deinem neuen PLAYMOBIL-Spielzeug!
Assemblage simplié. Amuse-toi
avec tes nouveaux PLAYMOBIL!
Montaje fácil. ¡Diviértete
con tu nuevo juguete
de PLAYMOBIL!
Assembly made easy. Have fun
with your new PLAYMOBIL toy!
NEUnew
nuevo
Nouveau
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 7 24.06.2021 13:20:47
1
2
3
+
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
8ASSEMBLY INSTRUCTION
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 8 24.06.2021 13:22:43
ASSEMBLY INSTRUCTION 9
2
1 2
2
3
+
1
2
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 9 24.06.2021 13:22:57
1
10 ASSEMBLY INSTRUCTION
4
+
=
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 10 24.06.2021 13:23:39
ASSEMBLY INSTRUCTION 11
2
4
+
=
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 11 24.06.2021 13:23:45
ASSEMBLY INSTRUCTION12
3
5
2©2021
geobraBrandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf/Germany
No.30812806 04.21
+
©2021
geobraBrandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf/Germany
No.30812806 04.21
=
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 12 24.06.2021 13:24:16
13ASSEMBLY INSTRUCTION
5
2©2021
geobraBrandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf/Germany
No.30812806 04.21
+
©2021
geobraBrandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf/Germany
No.30812806 04.21
=
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 13 24.06.2021 13:24:43
ASSEMBLY INSTRUCTION14
1
1 2
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 14 24.06.2021 13:24:52
15ASSEMBLY INSTRUCTION
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 15 24.06.2021 13:24:54
ASSEMBLY INSTRUCTION16
1 2 3
12
6
©2018
geobraBrandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf/Germany
No. 30881132 04.21
7
2
+
©2018
geobraBrandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf/Germany
No. 30881132 04.21
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 16 24.06.2021 13:25:40
6
©2018
geobraBrandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf/Germany
No. 30881132 04.21
7
2
+
©2018
geobraBrandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf/Germany
No. 30881132 04.21
17ASSEMBLY INSTRUCTION
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 17 24.06.2021 13:26:04
8
12 x
9 x
5 x
+
2 x
2 x
©2021
geobra Brandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf /Germany
No.30812806 04.21
©2018
geobra Brandstätter
Stiftun g & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf /Germany
No. 30881132 04.21
30 80 2855
30 03 1294 30 03 126430 03 1284 30 63 8127
30 00 014930 14 0429
30 81 2806
30 88 1132
30 63 5977
30 03 1644
30 03 1534 30 03 1544 30 03 1624 30 03 1614
30 03 1664
30 61 3612
30 03 1374
30 61 3622
30 63 8167 30 63 8177
30 66 6654
30 03 1414
30 66 6634
30 24 2680
30 07 2092 4x 30 03 1274 2x 30 03 1384
2 x
2 x
ASSEMBLY INSTRUCTION18
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 18 24.06.2021 13:26:46
ASSEMBLY INSTRUCTION 19
8
12 x
9 x
5 x
+
2 x
2 x
©2021
geobra Brandstätter
Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf /Germany
No.30812806 04.21
©2018
geobra Brandstätter
Stiftun g & Co. KG
Brandstätterstraße
2-10
90513 Zirndorf /Germany
No. 30881132 04.21
30 80 2855
30 03 1294 30 03 126430 03 1284 30 63 8127
30 00 014930 14 0429
30 81 2806
30 88 1132
30 63 5977
30 03 1644
30 03 1534 30 03 1544 30 03 1624 30 03 1614
30 03 1664
30 61 3612
30 03 1374
30 61 3622
30 63 8167 30 63 8177
30 66 6654
30 03 1414
30 66 6634
30 24 2680
30 07 2092 4x 30 03 1274 2x 30 03 1384
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 19 24.06.2021 13:26:52
ASSEMBLY INSTRUCTION20
30 26 3100
30 20 7490
30 03 1524 30 80 5350 30 80 1640
30 03 1514 30 66 2370 30 03 1484 30 03 1464 30 04 9293
30 03 4512
30 03 1714
30 22 5933
30 03 1704 2x 30 06 7873
30 20 5530 30 03 1634 30 61 0980
30 22 1232
30 63 8187
30 60 1922
30 03 16542x 30 03 1674
2x 30 02 8080
2x 30 02 4260
30 63 2136
30 03 1564
30 09 255030 25 9812
30 22 0300 30 09 2110 30 05 6522 30 03 1584
30 02 8054
30 20 819230 26 521030 22 232030 63 820730 07 974030 02 6140
30 03 1594 30 03 160430 23 0382 30 03 1444 30 09 27202x30 21 2820
30 26 1850
30 07 2809
30 25 981030 03 3343
30 04 2283
2x 30 20 5482
3x 30 03 1694
3x 30 25 71623x 30 03 14744x 30 09 9993
2x 30 63 8197 5x 30 03 1554
2x 30 25 9702 2x 30 03 1504 2x 30 03 1494
3x 30 03 1684
2x 30 25 9272 12x 30 08 8093 9x 30 03 1574
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 20 24.06.2021 13:27:22
30 26 3100
30 20 7490
30 03 1524 30 80 5350 30 80 1640
30 03 1514 30 66 2370 30 03 1484 30 03 1464 30 04 9293
30 03 4512
30 03 1714
30 22 5933
30 03 1704 2x 30 06 7873
30 20 5530 30 03 1634 30 61 0980
30 22 1232
30 63 8187
30 60 1922
30 03 16542x 30 03 1674
2x 30 02 8080
2x 30 02 4260
30 63 2136
30 03 1564
30 09 255030 25 9812
30 22 0300 30 09 2110 30 05 6522 30 03 1584
30 02 8054
30 20 819230 26 521030 22 232030 63 820730 07 974030 02 6140
30 03 1594 30 03 160430 23 0382 30 03 1444 30 09 27202x30 21 2820
30 26 1850
30 07 2809
30 25 981030 03 3343
30 04 2283
2x 30 20 5482
3x 30 03 1694
3x 30 25 71623x 30 03 14744x 30 09 9993
2x 30 63 8197 5x 30 03 1554
2x 30 25 9702 2x 30 03 1504 2x 30 03 1494
3x 30 03 1684
2x 30 25 9272 12x 30 08 8093 9x 30 03 1574
30 03 1564
2x 30 25 9702
2x 30 03 1504
2x 30 03 1494
2x 30 25 9272
12x 30 08 8093
9x 30 03 1574
ASSEMBLY INSTRUCTION 21
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 21 24.06.2021 13:27:31
70801
70799
7080270803
7080470800
70805
70806
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 22 24.06.2021 13:27:33
70801
70799
7080270803
7080470800
70805
70806
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 23 24.06.2021 13:27:34
Die magischen Abenteuer
aus dem Feenwald jetzt auch
als Serie. Folge uns auf unseren
Social Media Kanälen.
Join the magical adventures of
the fairy forest now with our
new YouTube Series. Follow us
on our social media channels
for more exciting content.
Retrouvez le dessin animé des fées
pour découvrir la suite de leurs
aventures ! Suivez-nous sur nos
réseaux sociaux !
Las mágicas aventuras del bosque
de las hadas ahora también como
una serie. Síguenos en nuestros
canales de redes sociales.
©2021 geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG
Brandstätterstr. 2-10 90513 Zirndorf, Germany
No. 30 81 3356 06.21
100%
www.playmobil.com
70805_Trainingscamp - 06_21 - PMBB.indd 24 24.06.2021 13:27:35
21


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Playmobil 70805 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Playmobil 70805 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 34.46 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info